ðÅáDZóÓæ±õþ Ûß±ù Ý Ëüß±ù
üÅßÅ÷±õþ äËA±ó±ñɱûþ
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
ö±õþËîõþ üÅ›¶±äÏò üѦԨ¿î - Ü¿îËýÉõþ ¿òõþõ¿Båi§ ô¢¡Åñ±õþ±¿é Õ±æÝ üæÏõ ËõþËàËå Õ±÷±Ëðõþ ñ¥œÏÇûþ, ü±÷±¿æß Ý ËùÌ¿ßß óÓæ±ó±ê ë×ÈüõËß¼ óÓæ±îMW Ý ËðõÏîËMWõþ ¿ðß ¿ðËûþ ËðõÏ ðÅáDZõþ Õ±õþ±ñò±õþ Õîù áöÏõþî± Ý î±ÈóûÇ õþËûþËå¼ ¿üÑýõ±¿ýòÏ ËðõÏ ðÅáDZõþ ðú›¶ýõþíñ±¿õþòÏ Ûý× õþ+Ëóõþ ËóåËòÝ õþËûþËå Õ±Ëõþ±
õUõþ+ó¼ ËðõÏõþ õþ+ó - Æõ¿äËSõþ ËŽËS ÷±ßÇËGûþ óÅõþ±Ëòõþ Õ™LáÇî ‘À À äGÏ’Ëßý× îÒ±õþ ™¦õ÷ËLa æ±á¿õþî ßËõþËåò ËðõÏËß¼ îÒ±õþ ™¦Ëõ ôÅËé ë×ËêËå ËðõÏõþ òûþ¿é õþ+ó û± òõðÅáDZ ò±Ë÷ ó¿õþ¿äî¼ Õ±÷±Ëðõþ óÅõþ±Ëò õù± ýËûþËå ¿ý÷±ùûþõþ±Ëæõþ âËõþ ûàò ó±õTÇîÏ æiœ±Ëùò îÒ±õþ á±SõíÇ ß±Ëù± ¿åù¼ ¿á¿õþõþ±Ëæõþ Õ±RÏûþ ó¿õþæò îÒ±Ëß ß±ùÏ õËù ë±ßËîò¼ ËðõÏ ©† ýËûþ îóüɱõþ ÷±ñÉË÷ ó¿õþõMÇò ßËõþ ÷ý±ËáÌõþÏ õþ+ó ñ±õþò ßõþËùò¼ î±ý× ñɱËòõþ Õ¿ñ‡±SÏ ËðõÏõþ á±Ëûþõþõþ õþã ó±ß±
ñ±Ëòõþ ÷î Ëü±ò±ùϼ
ËðõÏóÓæ±õþ Õ±òËjõþ ¿óåËò õþËûþËå ¿õø±ð, áöÏõþ îËMWõþ ë×Èü÷ÅËà ¿õø±ðæ¿òî ›¶ËŸõþ Õõ¿¦š¿î¼ ü÷±¿ñ ÆõúÉ Ý õþ±æ± üÅõþï ë×öËûþõþ Õ±RÏûþ ¦¤æËòõþ ß±Ëå ó¿õþîÉM ýËûþËåò¼ ðÅÐËà ¿õø±Ëð ¿õõ±áÏ ýËûþ âÅõþËî âÅõþËîË÷ñ± Ù¿øõþ Õ±|Ë÷ ›¶Ëõú ßõþËùò îÒ±õþ±¼ Ë÷ñ± Ù¿ø Ëú±ò±Ëùò Ëü ÷ý±ú¿Mõþ ßï±, Ëû ú¿M ¿õ« üÑü
±Ëõþõþ ¿òûþ™L±¼ Ù¿øõþ Õ±ËðËú îÒ±õþ± ËðõÏõþ ÷ÔiœûþÏ ÷Ó¿MÇ ¿ò÷DZò ßËõþ ËðõÏóÓæ±õþ üÓäò± ßõþËùò¼ ÷±ßÇËGûþ óÅõþ±Ëòõþ À À äGÏËî ËðõÏõþ ÷Óù ¿îò¿é õþ+Ëóý× Ëðà± ó
±ý×¼ ÛÒõþ± ýËùò ÷ý±ß±ùÏ, ÷ý±ùŽÏ Ý ÷ý±üõþ¦¤îϼ ÕõúÉ Õ±æËßõþ óÓ¿æîËðõÏõþ ÷Ó¿îÇõþ üË/ Ýý× À À ä`Ï õ¿íÇî ÷ÓÓ¿îÇõþ ÕËòß îô±È¼
üöÉî±õþ üÓäò±ù¢Ÿ ËïËßý× ö±õþËî ú¿Mõþ Õ±õþ±ñò± äËù ÛËüËå¼ ÙË¢«ð ÛõÑ ËðõÏ ö±áõËî ËðõÏËß æ;ù™L Õ¿¢Ÿõþ üË/ îÅùò± ßõþ± ýËûþËå¼ Ûà±Ëò ËðõÏ û:±
¿¢Ÿõþ ›¶îÏßÏ õþ+ó±¼ àèÏ©†Ïûþ ›¶ï÷ úî±sÏËî ÷ý±û±ò ü¥xð±ûþ Ëõ±¿ñüMW ÷Ó¿îÇõþ üË/ ËðõÏ÷Ó¿îÇõþ ë×ó±üò± q ßËõþò¼ Ëõ±¿ñüËMWõþ ü¿/òÏõþ+Ëó î±õþ±÷Ó¿îÇ Ûß ¿õËúø
¦š±ò Õ¿ñß±õþ ßËõþ¼ ÛÛý× î±õþ±÷Ó¿MÇõþ ü/Ïõþ+Ëó ÷±õþÏ¿ä ÛõÑ ÷ûþÅõþõ±ýò± ÷ý±÷ûþÅõþÏËß Ëðà± û±ûþ¼ ¿êß Ûý× ü÷Ëûþ ð¿Ží ö±õþËî õè±píÉ ñË÷Çõþ ÕöÅÉO±ò ýûþ¼ Ëõ±
¿ñüËMWõþ ó¿õþõËîÇ ò±õþ±ûþËíõþ ó±Ëú À Ý öõ±òÏ ò±Ë÷ ðÅ¿é ËðõÏ ¿õõþ±¿æî ýò¼ ËõÌX&ý± ý×Ëù±õþ±ûþ Õ©†üàÏ üý ó±õTÇîÏ ÷Ó¿MÇõþ Ëðà± Ë÷Ëù¼
Ûß±ðú úî±sÏËî üyõî Ëüò õÑËúõþ ùŽí ËüËòõþ ü÷ûþ õ±Ñù±õþ ËðõÏ÷Ó¿MÇõþ üË/ ùŽÏ Ý üõþ¦¤îÏ ûÅMýûþ¼ Ü Ëüý× ÷±õþÏ¿ä ËðõÏ ËïËß ù„Ï Õ±õþ ÷ûþÓõþõ±ýò ËïËß üÔ¿©† ýûþ üõþ¦¤îϼ ËõÌX Ëðõî± ýûþáèÏõ, ûÒ±õþ ÕËñÇß Ëðý Õ« ÛõÑ ÕñÇ ÷±òõ±ß±õþ, î±ý× ËïËß Õ±ß±¿õþî ýù ý™¦Ï÷Åà áËòËúõþ¼ Æõøžõõþ± ›¶ïË÷ õÅXËß ðú
±õî±Ëõþõþ ÷ËñÉ ÛËò ËõÌXñË÷Çõþ üË/ Ûß¿é üÑûÅ¿M ä±ý×Ëùò Õ±õþ ËðõÏ î±õþ ýËùò ðú÷ý±¿õðɱõþ Ûß Ëðõϼ Ûý× Ëüò õÑËúõþ õþ±æQß±Ëùý× õ±Ñù±õþ ü÷±æ - üѦԨ¿îËî Ûß ¿õõþ±é ó¿õþõMÇò Ûù¼ À À ä`Ïõþ ßËê±õþ õþíä`Ï ËðõÏ ýËûþ ë×êËùò õ±Ñù±õþ úɱ÷ù Ëóùõ âËõþõþ Ë÷Ëûþ¼
Õ±æ ËïËß ¿îò ý±æ±õþ õåõþ Õ±Ëá üÔ©† ÷ý±ö±õþËî öσóËõÇõþ 23î÷ ÕñɱËûþ ÀßÔøž ÕæÅÇòËß ßÅËŽS ûÅËX æûþù±Ëöõþ æòÉ ËðõÏ ðÅáDZõþ óÓæ± ßõþ±õþ ë×óËðú Ëðò¼ ßÔ¿Mõ±Ëüõþ õ±Ñù± õþ±÷±ûþËò õþ±÷ ÛõÑ õþ±õò ë×öûþËßý× ËðõÏðÅáDZõþ öM õËù õ¿íÇî Õ±Ëå¼ ÀÍäîËòÉõþ ü÷ü±÷¿ûþß ¿õàɱî õ±/±ùÏ ¦œÔ¿î - ¿òõgß±õþ õþâÅòjò ó=ðú úîËß æiœ±ò¼ õþâÅòjËòõþ •1500 - 1575— ‘‘¿î¿ïîMW’’ áèËLš ðÅËáDZÈüõ îMW õ¿òÇî Õ±Ëå¼ ¿÷¿ïù±õþ ¦œ±îÇ ó¿`î õ±ä¦ó¿î ¿÷| • 1425 - 1480— îÒ±õþ ‘¿Sûþ±¿ä™L±÷¿ò’’ Ý ‘‘õ±ü¿™L óÓæ± ›¶ßõþí’’ áèËLš ËðõÏõþ ÷±¿éõþ ›¶¿î÷±õþ ßï± ë×Ë{¡à ßËõþËåò¼ ¿õàɱî ß¿õ ¿õðɱó¿î •1375-1450— îÒ±õþ ‘‘ðÅËáÇ
±Èüõ ¿òòÇûþ’’ áèËLš ÷±¿éõþ ›¶¿î÷±ûþ ðÅáDZóÓæ±õþ ë×Ë{¡à ßËõþËåò¼
ü¥Ú±é Õ±ßõËõþõþ õþ±æQß±Ëù 1580 ¿à詆±Ës ÷òÅüÑ¿ýî±õþ ¿é߱߱õþ ßÅ{¡ÅßöËAõþ óÅS óÓõÇõË/õþ õþ±æü±ýÏ Ëæù±õþ î±ËýõþóÅõþ áè±Ë÷ ðÅáDZóÅæ± Õòұò ßËõþò¼ óÅËSõþ ò±÷ ßÑüò±õþ±ûþò ËäÌñÅõþÏ ¿û¿ò îÈß±ùÏò ›¶±ûþ 9 ùŽé±ß± õÉËûþ Ûý× óÓæ± ßËõþò¼ ¿î¿ò ¿åËùò ýש† ý׿`ûþ± Ëß±¥ó±òÏõþ ßɱ¿úûþ±õþ¼ Ëø±hú úî±sÏõþ ›¶ï÷
ó±Ëð æ¿÷ð±õþ ü±õíÇ õþ±ûËäÌñÅõþÏõþ õÑúñËõþõþ± ›¶ï÷ ßùß±î±õþ õ¿õþø±ûþ ðÅáDZóÓæ± ßËõþò¼ Õ±õ±õþ ßÑüò±õþ±ûþËíõþ üË/ ó±{¡± ¿ðËî ¿áËûþ ö±ðÅ¿hûþ±õþ õþ±æ± æáÈ ò±õþ±ûþí òûþ ùŽ é±ß± õÉËûþ ¿òËæõþ õ±ü™LÏ óÓæ± ßËõþ¿åËùò¼ ›¶±ûþ Ûý× ü÷Ëûþ UáùÏõþ ÆõÒ¿ä áè±Ë÷õþ ñòõ±ò á/±ñõþ ßÅ÷±õþ óÒ±äú ö¿õþ Ëü±ò± ¿ðËûþ ÆîõþÏ ðÅáDZ
›¶¿î÷± óÓæ± ßËõþ ý׿îý±ü ›¶¿üX ýËûþ Õ±Ëåò¼ 1640 ¿à詆±Ës ë×Mõþ 24 óõþáò±õþ õòáÒ± ÷ýßÅ÷±õþ ý×Bå±óÅõþ áè±Ë÷õþ æ¿÷ð±õþ õþ±âõ äSõîÏÇ ËäÌñÅõþÏ ý×å±óÅËõþ ðÅËáDZÈüõ ßËõþò¼
ÛËðËú ý×ÑËõþæ ú±üò ›¶¿î¿‡î ýËù î±Ëðõþ ›¶¿î ÕòÅáî ýê±È õhËù±ß õËò û±Ýûþ± ßùß±î±õþ ñ¿òß Ë|òÏõþ ÕËòËßý× ðÅáDZóÓæ±õþ ë×ÈüõËß ü±ËýõËðõþ ÕòÅáèý ù±Ëöõþ ÷±ñÉ÷ ßËõþ Ëî±Ëùò¼ î±õþ æòÉ ú±¦aÏûþ ¿õ¿ñ ËöËã Ëä±àñÒ±ñ±Ëò±, ÷ò÷±î±Ëò± û±õîÏûþ Õ±Ëûþ±æò Ý õÉõ¦š±õþ â±é¿î ¿åù ò±¼ ËðúÏûþ ì±ß - Ëì±ù - ßÒ±üËõþõþ üË/ ¿õ¿ù¿î õɱ`, ÕËìù Õ±Ëù±ßü#±, Õ±îüõ±æÏ Ëó±h±Ëò±, ÕôÅõþ™L ó±ò - Ëö±æò, õ±ý׿Ïò±ä, ý±ô - Õ±àh±ý×, Ëà÷é±ò±ä ¿÷Ëù ¿÷Ëú Û߱߱õþ ýËî±¼ Ûé±
ó¿õþõ±Ëõþõþ ü±÷±¿æß Õõ¦š±ò Ý ÷ûDZð± õþޱõþ ›¶îÏß ýËûþ ðÒ±¿hËûþ¿åù¼ óÓæ±õþ ò±Ë÷ Ûý× üõ ß÷Çß±Ë` ûÒ±õþ± ßùß±î±ûþ ¿õàɱî ýËûþ Õ±Ëåò îÒ±Ëðõþ ÷ËñÉ ë×Ë{¡àËû±áÉ õþ±æ± òõßÔøž Ëðõ, ›¶±íßÔøž ¿üÑý, Ëß©†äÒ±ð ¿÷S õ±õþ±òüÏ Ëâ±ø, õþ±÷ðÅù±ù Ëð üõþß±õþ •å±îÅõ±õÅ, ù±éÅõ±õÅ àɱî—, ðóÇò±õþ±ûþòê±ßÅõþ, õþ±÷äÒ±ð õþ±ûþ, Ëá±ßÅùäf Ëâ±ø±ù, õþ±æ± üÅßÅ÷±ûþ õþ±ûþ ›¶öÔ¿î¼
¦¤±÷Ï ¿õËõß±òj À ÷± ü±õþð±Ëß õùËîò ‘æÉ±™L ðÅáDZ’¼ ¦¤±÷Ï¿æõþ ë×ËðɱËáý× ËõùÅh÷ê Ý ¿÷úËò ðÅáDZóÓæ± q ýù 1901 ü±Ëùõþ 19 Ëú ÕË"±õõþ¼ ¦¤±÷Ï¿æõþ
¿òËðÇËú õ±ùÏ Ý ë×Mõþó±h±õþ õU õè±pòõÑúæ±îËðõþ Õ±÷Laí æ±ò±Ëò± ýËûþ¿åù¼ Ûý× ›¶ï÷ óÓæ±õþ óÅËõþ±¿ýî ¿åËùò õèpä±õþÏ ßÔøžù±ù, îLañ±õþß ¿åËùò ó
±ý×ßó±h±õþ ÷ý±õþ±æ ý×fò±õþ±ûþí ¿üÑËýõþ üö±ó¿`î ¿õàɱî îLaü±ñß ¦¤±÷Ï õþ±÷ßÔøž±òËjõþ ¿óî± Ö«õþäf äSõîÏǼ Ëüý× Ü¿îý±¿üß óÓæ±ûþ ë×ó¿¦šî ¿åËùò ü±õþð
± ÷± å±h±Ý ¿á¿õþúäf Ëâ±ø, À÷, ÷±Ëûþõþ ¿îò üýäõþÏ Ëá±ù±ó÷±, ËáÌõþÏ÷± Ý Ëû±áÏò÷±, ¦¤±÷Ï õèp±òj, ¦¤±÷Ï ¿úõ±òj Ý ¦¤±÷Ï Ë›¶÷±òj¼
ðÅáDZóÓæ±ûþ ßÅ÷±õþÏóÓæ± q ýûþ 1903 ü±ù ËïËß¼ ü±ñ±õþíî Õ©†÷Ï Ý òõ÷Ïõþ ¿ðò ßÅ÷±õþÏ óÓæ± ýûþ¼ Ëû ü÷™¦ õ±hÏËî ßÅ÷±õþÏ óÓæ± ýûþ î±Ëðõþ ÷ËñÉ ÕòÉî÷Ð
1. ý±Ýh±õþ ¿úõóÅËõþ ¿õ, Ëß, ó±ùõþ õ±hÏõþ óÅËæ±¼ 300 õåõþ óÅËõþ±Ëò±¼ Ûà±Ëò ðÅáDZ ¿ZöÅæ±¼ 2. õõþ±òáËõþõþ õÑúÏñõþ ðËMõþ óÓæ±¼ ð’ú õåËõþõþ óÅõþ±Ëò± óÅËæ±¼
3. óéùë±ã±õþ õüÅ÷¿{¡ß õ±hÏËî õþ±ñ±ò±ï ÷¿{¡ß ›¶õ¿îÇî óÅËæ±¼ óÅËæ±õþ õûþü 175 õåõþ¼ 4. ßÔøžòáËõþõþ ò±Ëûþß õ±hÏõþ 150 õåËõþõþ ›¶±äÏò óÅËæ±¼
5. ë×Mõþ ßùß±î±ûþ Ëæ±h±üÒ±Ëß± Õ=Ëùõþ òõþ¿üÑý äf ðÒ±-õþ õ±hÏõþ 170 õåËõþõþ óÅËæ±¼
6. Ëú±ö±õ±æ±Ëõþõþ òõßÔøž ËðËõõþ õ±hÏõþ óÅËæ±¼ Ûý× óÅËæ± q ýûþ óù±úÏõþ ûÅËXõþ õåËõþ, 1751 ü±Ëù¼
Ëüß±ù ÛõÑ Ûß±Ëùõþ ðÅáDZóÅæ±õþ Ûß õh Æõ¿äSÉ ýù õ±Ëõþ±ûþ±õþÏ õ± üõÇæòÏò óÓæ±¼ ßùß±î±ûþ üõÇæòÏò ðÅáDZóÓæ±õþ q ýûþ ÕËòß óËõþ¼ Õ©†±ðú úîËßõþ Ëúø ¿ðËß UáùÏ Ëæù±õþ &¿l ó±h±Ëî õ±Ëõþ±æò ý×ûþ±õþ õ±õgÅËî ¿÷Ëù õ±hÏõþ ðÅáDZð±ù±Ëòõþ óÓæ± õ±ý×Ëõþ ßËõþò¼ Ëüé± ¿åù æáX±¿S óÓæ±¼ Ëüý× ËïËß ßùß±î
±õþ õ±Ëõþ±ûþ±õþÏ óÓæ± q ýûþ¼ ßùß±î±õþ üõÇæòÏò ðÅáDZóÓæ±&¿ùõþ ÷ËñÉ ›¶±äÏòî÷ Ëß±ò¿é î±ý× ¿òËûþ ÷îËöð Õ±Ëå¼ ›¶ñ±ò ÷î ýù öõ±òÏóÅËõþõþ üò±îò ñË¥œ±ÇÈü±
¿ýòÏ üö±õþ óÅæ±, ¿üßð±õþõ±á±ò üõÇæòÏò óÅæ±, úɱ÷óÅßÅõþ üõÇÇæòÏò óÓæ±¼ õ±áõ±æ±õþ üõÇæòÏò óÓæ±, ¿ü÷ù± õɱûþ±÷ ü¿÷¿îõþ óÓËæ±&¿ùý× ›¶ï÷ ¿ðËßõþ óÓæ
±¼ Õ±õþ Ûß¿é ÷î ýù Õ±æ ËïËß 73 õåõþ Õ±Ëá 1926 ü±Ëù ¿õ›¡õÏ ÕîÏfò±ï õüÅ ßùß±î±ûþ ›¶ï÷ üõÇæòÏòóÓæ±õþ ›¶¿î‡± ßËõþò¼ ¿õÑú úî±sÏõþ ¿ZîÏûþ ðúß ËïËß qõþ ßËõþ ä¿{¡Ëúõþ ðúß óûÇÉ™L õU üõÇæòÏò ðÅáDZóÓæ± ß±ùÏóÓæ± îï± ËðõÏóÓæ±q ýËûþ¿åù¼ Ûõþ ›¶ñ±ò ß±õþò ¿åù ¦¤ËðúÏ Õ±Ëj±ùò ¿õ›¡õÏ Õ±Ëj
±ùò ÛõÑ ›¶ï÷ ÷ý±ûÅËXõþ óõþ ¦¤±ñÏòî± Õ±Ëj±ùËòõþ îÏõèî± õÔ¿X Ý õɱóß ›¶ö±õ¼ óÓæ±õþ Ëõ±ñò ËïËß òõ÷Ï óûÇ™L õËj÷±îõþ÷ á±ò äGÏó±ê, ú±õþÏ¿õþß¿Sûþ±- ËßÌúù ›¶ðúÇò, ¿õËúø ßËõþ ÷ý±©†÷Ïõþ ¿ðò ù±¿ê Ëàù±, åÅ¿õþ Ëàù±, üÑâ õɱûþ±Ë÷õþ ›¶ðúÇò üõÇæòÏò óÓæ±÷`Ëóõþ Ûß ¿õËúø Õ/ ¿åù¼ Ûå±h± ð¿õþ^ò±õþ±ûþí Ëüõ±, õ¦a ¿õîõþí, ÕòɱòÉ ü÷±æ ßùɱí÷Óùß ß±ûÇÉüÓäÏ Ûý×üõÇæòÏò óÓæ±õþ ë×#;ù Æõ¿ú©†É ¿åù¼
Øò¿õÑú úî±sÏõþ õ±Ñù± òõæ±áÔ¿îËî ë×Mõþó±h±õþ Ûß¿é ¿õËúø ÕÑú ¿åù¼ ¿úޱ Ý üѦԨ¿î ›¶ü±Ëõþ Ûà±ËòÝ õ±õÅ æûþßÔøž ÷ÅËà±ó±ñɱËûþõþ ûÅá±™Lß±õþÏ ß
±æß÷Ç Ü¿îý±¿üß ÷±S± ËóËûþËå¼ Õ©†±ðú úî±sÏõþ Ëúøö±Ëá ë×Mõþó±h±õþ ›¶¿î‡±î± õþËP«õþ õþ±ûþËäÌñÅõþÏ õÑËúõþ æ±÷±î± õþ±÷¿ò¿ñ äËA±ó±ñɱûþ ë×Mõþó±h±ûþ ðÅá
±ÇóÓæ± Õòұò ßËòõþ¼ îàò ß±õþ ¦š±¿òûþ ü÷±æ æÏõËò Ûý× óÓæ±õþ ¿õ¿ú©† ¦š±ò ¿åù¼ Õ±æÝ Ûý× óÓæ± ¿ò‡± üýß±Ëõþ ä±éÅË# õ±¿hËî ÕòÅ¿‡î ýûþ¼ ë×Mõþ ó±h±ûþ
›¶ï÷ üõÇæòÏò ðÅËáDZÈüõ ÕòÅ¿‡î ýûþ ü±õþ¦¤î ü¿¥œùò ó±ê±á±Ëõþ 1915 àèÏ©†±Ës¼ Õ±æ úîõËøÇõþ Ëð±õþËá±h±ûþ Ûý× óÓæ± ‘õþ±÷â±é ü±õÇæòÏò ðÅËá±ÇÈüõ’ ò±Ë÷
äËù Õ±üËå¼ Ûå±h± õîÇ÷±Ëò ›¶±û200¿é üõÇæòÏò óÓæ± ë×Mõþó±h± Ý Õ±Ëúó±Ëú ÕòÅ¿‡î ýËBå¼
ú±õþðÏûþ± ðÅáDZóÓæ± Õ±æ qñÅ õ±/±ùÏõþ ñ¥œÏÇûþ Õòұò òûþ, Õ±æ Ûý× óÓæ± ö±õþËîõþ Ûß üÅõÔýÈ æ±îÏûþ ë×Èüõ¼ Ûý× ë×ÈüõËß Ëßf ßËõþ 䱿ùî ýûþ ¿õú±ù
¿úŠ - õ±¿íæÉ õ±æ±õþ¼ ßùß±î±ûþ ›¶±ûþ 1500 ›¶¿î÷± óÓ¿æîýûþ¼ 1938-39 ü±Ëù ßùß±î±ûþ ›¶ï÷ Õ±ËéÇõþ ê±ßÅõþ ä±ùÅ ßõþËùò Ëá±Ëó«õþ ó±ù ßÅË÷±õþéÅ¿ù üõÇæòÏËòõþ ê±ßÅõþ áhËî ¿áËûþ¼ ›¶¿î÷±ûþ ÷±òÅËøõþ Õ±ðù Ûù¼
ü÷Ëûþõþ ó¿õþõîÇËòõþ üË/ üË/ óÓæ±õþ Õ±¿/ß Ý ü#±õþ ¿õóÅù ó¿õþõîÇò Õ±Ëü¼ îËõ Õ±¿/Ëßõþ Õ¿öòõËQõþ Ëæ±ûþ±Ëõþ ËðõÏóÓæ±õþ ›¶±äÏò ÷¿ý÷± ÕËòß±ÑËúý×
ŽÅi§ ýËûþËå¼ Õ±æ ÷±¿éõþ ›¶¿î÷±õþ ¦š±Ëò Õ±Ëàõþ ¿åõËh, ä±Ëûþõþ öÒ±h, Ëðúù±ý× ß±¿ê ý×îɱ¿ð ë×óßõþí ¿ðËûþ ÆîõþÏ ›¶¿î÷± óÓæ±õþ óÅõþ±Ëò± Õ±Ëõá, Ü¿îýÉ, ÷±ñÅûÇÉ Ý Õ±™L¿õþßî± ÕËòßé±ý× ¥¡±ò ßËõþËå üËjý Ëòý×¼
úõþËîõþ òÏù ձ߱Ëúõþ ¿òËå å±ûþ± - üÅ¿ò¿õh ú±¿™Lõþ òÏh Ëå±é Ëå±é áè±÷&¿ù ËïËß ì±Ëßõþ Õ±Ýûþ±æ, ß±ú ¿úë׿ùõþ üÅáËgõþ óï ËõËûþ ðÓõþðÓõþ±™LËõþ õËûþ ¿òËûþ ËûËî ËðõÏõþ Õ±á÷ò õ±îDZ ›¶õ±üÏ õ±/±ùÏËß âËõþ Ëôõþ±õþ ë±ß ¿ðî¼ úýõþõ±üÏ ÷±òÅø óÓæ±õþ ¿ðò&¿ù áè±Ë÷õþ ú±™L Õ±¿/ò±ûþ åÅ¿éõþ Õ±D±, óÓæ± - Õ?¿ù Õ±õþ
¿ïËûþé±õþ û±S±õþ Õ±üËõþ õËü ÷ÅËå ¿òËîò õÈüËõþõþ ßv±¿™L¼ Õ±æ ü÷ûþ Ý ûÅËáõþ ó¿õþõîÇËòõþ ü±Ëï ü±Ëï Ëü üõ ÕËòß౿ò ý±¿õþËûþ û±ËBå¼
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]