‘Û÷ò አ¿ùàËî ýËõ û± ÷±òÅËøõþ
÷Ëò ÎáÒËï û±Ëõ¼’
-¿õöÓ¿îöÓøí õËjɱó±ñɱûþ
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
ü
õ Ëùàßý× ó±êß ä±ò¼ Îùà±õþ ü÷ûþ ó±êß ö±õò± ò± ï±ßËùÝ Ûßé± ü÷ûþ ó±êß ö±õò± hËûþ Îõh±ûþ¼ Õ±÷±õþ Îùà± ó±êßßÅËùõþ ß±Ëå Îß÷ò ù±áËå· Ûý× õɱó±Ëõþ ¿õöÓ¿îöÓøí õËjɱó±ñɱûþ ÕßóËé õËùËåò-- Îð±ß±òð±õþËðõþ Îû÷ò à¿õþV±õþ, õÉõü±Ëûþ Îû÷ò áè±ýß, አë×óòɱËü Îî÷¿ò ó±êß¼ îÒ±Ëðõþ ¿òËæõþ ÎïËß Îõ¿ú õÅ¿X÷±ò ÷Ëò ßõþËî ýËõ¼ ó±êßËß ßàòÝ Îü±æ±üÅ¿æ አóh±Ëî Îòý×¼ âéò± Ý ó±Só±SÏ ¿òËûþ Û÷ò ó¿õþËõú Ý ó¿õþ¿¦š¿î üÔ¿©† ßõþËî ýËõ, û±Ëî Õ±óò±õþ õMõÉ ó±êß õùËî ó±Ëõþ¼¿õöÓ¿îöÓøí ¿åËùò xßÔ¿îõþ ó±êß¼ æ/ù-÷ýù îÒ±õþ ó±êÉõý×¼ ÕõþíÉ îÒ±õþ ß±Ëå qñÅ ÷Óß ÕõþíÉ òûþ, õ±ãÄ÷ûþ¼ ¿î¿ò îÒ
±õþ å±SËðõþ ß±Ëå ßî¿ðò õËùËåò-- ‘‘汿òü, Îå±éËõù±ûþ Õ±¿÷ ý×å±÷îÏõþ ó±h ¿ðËûþ ¿õËßËù Îõh±î±÷ ß¿= ý±Ëî
¿òËûþ, Õ±õþ Õ±óò ÷Ëò አõ±ò±î±÷, Îßë× û±Ëî qòËî ò± ó±ûþ¼ ðÅ-¿îò ¿ðËò Ûßé± áŠ Îúø Îý±î¼’’
å±S ë±Ð Õ±õÏõþù±ù ÷Åà±æÏÇ Ûß ¦œÔ¿îßï±ûþ-- ûàòý× ßv±Ëú Õ±üËîò ý±Ëî ï±ßËî± Ûßé± äÒ±ó± ôÅù¼ õáËù x±ûþý×
World Wide Magazine ò±Ë÷ Ûßé± å¿õÝûþ±ù± ó¿Sß± ï±ßËî±¼ 1932 ü±Ëùõþ óõþ ÎïËß ¿õöÓ¿îöÓøËíõþ á
±ùÅ¿ëËî û±î±ûþ±î ÎõËh Îáù¼ á±ùÅ¿ëõþ ÎòßËh-ëÅÑõþÏ ¿éù±ûþ õËü ¿î¿ò ‘‘ðÔ¿©†-xðÏó’’ ë×óòɱü¿é ¿ùàËîò¼ Ûà±òß
±õþ á±åó±ù±, ùî±ó±î±,æÏõò, óqó±¿à, ó±ïËõþõþ òÅ¿h-- üõý× ¿î¿ò ÷Ëò±Ëû±á üýß±Ëõþ ÎðàËîò¼ üõÇð± ¿ß Îûò àÒÅËæ Îõh±Ëîò¼ á±ùÅ¿ë ÎïËß ÎýÒËé ÎýÒËé Ûß¿ðò â±é¿úù±ûþ äËù Õ±Ëüò¼ xïË÷ý× ó±ßð`Ï ¿éù±, ôÅùëÅÑõþÏ ó±ý±Ëh ÝËêò¼ ÷Å* ýËûþ ÎðàËîò ä±õþ¿ðß Îõ¿©†î ó±ý±Ëhõþ Î|íϼ
¿üÑöÓ÷ Õ=Ëùõþ õòó±ý±h Îðà±õþ ü±ñ ¿õöÓ¿îöÓøËíõþ ÕËòß¿ðò ÎïËßý×¼ Õóõþ±Ëý ¿üÑöÓË÷õþ æòýÏò ÕõþËíÉ w÷í, áöÏõþ õþýüÉóÓíÇ ÎæɱȦ§±õþ±î, á±åó±ù±õþ Æõ¿äËSÉ ü±æ±Ëò± ó±ý±hÏ áè±÷ î±Ëß ÷Å* ßõþî¼ ¿üÑöÓË÷õþ õþ+ó õíÇò± ¿òËûþ Ûß æ±ûþá±ûþ ¿ùËàËåò-- ‘‘ß±ù ¿õËßËù ó±ý±Ëhõþ ¿òËä Ûßé± ý˜Ë𠦧±ò ßËõþ Ûù±÷¼ õËò õËò ßÅõþ¿äôÅËùõþ üÅõ±ü, ß¿äó±î± Ýê± ú±ùõò¼ ¿ß üÅjõþ ù±áù ÕõþËíÉõþ ó¿õþËõú¼’’
¿î¿ò qñÅ ý˜Ëð òûþ xßÔ¿îõþ õþýËüÉ ¿òûþ¿÷î ¦§±ò ßõþËîò Ûßæò ÷Å* ó±êËßõþ Îä±à ¿òËûþ¼
Ûå±h± ¿õöÓ¿îöÓøí Ûß¿ò‡ ó±êß ¿åËùò õþõÏf Ý õ¿‚÷ ü±¿ýËîÉõþ¼ óËhËåò-- éùˆûþ, îÅËáÇ¿òö, Î÷±ó±üÒ±, ôvËõûþ±õþ,
¿ëËßk, Îýá±ëÇ x÷Å༠߱Ké Ý ÎýáËùõþ ðúÇò¼
¿î¿ò ÷Ëò x±Ëí ¿õ«±ü ßõþËîò-- õþ±÷±ûþËíõþ ÷îò አ¿ùàËî ýËõ¼ û±õþ ó±êß üõ±ý×¼ ÕËòËß õþ±÷±ûþí óËh¿ò ¿ßc õþ±÷
±ûþËíõþ አæ±Ëò¼ Û÷òý× áŠ ¿ùàËî ýËõ û± ÷±òÅËøõþ ÷Ëò ÎáÒËï û±Ëõ¼
• Îù౿é ÆîõþÏ ßõþËî Îß±õþß ü±¿ýîÉ ó¿Sß± ÛõÑ Îæ. Ûò. ¿üòý±õþ ‘¿õöÓ¿îõ±õÅ ¿ß ßËõþ Îùàß ýËùò’ áèLš¿éõþ ü±ý
±ûÉ ÎòÝûþ± ýËûþËå¼-- ü¥ó±ðß—
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]
