ë×ÈüËõõþ Õ±Ëá
Îðõ±¿úü ð±ü
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
üß±Ëù Õ¿ôü û±Ýûþ±õþ ÷ÅËà Îéõþ ó±ûþ¿ò õþ¿íî±, Ûßð÷ Ëéõþ ó±ûþ¿ò, î±õþ õÒ± ó±Ëûþõþ ä¿éõþ ¦†˜É±óé± Îû óÅËõþ±óÅ¿õþý×
Ûßé± ¿õóðüÏ÷±õþ ÷ËñÉ ðÒ±¿hËûþ õþËûþËå¼ ü±õþ±¿ðò õü±ß±Ëæ Õ¿ôËüÝ Îß±Ëò± ¿õó¿M ýûþ¿ò, Û÷ò¿ß Ûßù±Ëô Õ¿ôü ÎôõþÈ õ±Ëü Ýê±õþ ü÷ûþݼ Õïä, Ûàò õ±ü ÎïËß ÎòË÷ ÷±¿éËî ó± ÎðÝûþ±÷±Sý× Îéõþ Îóù ‘ôé±üÄ’ ßËõþ ¦†˜±óé±õþ Ûß¿ðß ¿åÒËh Îáù Îõ÷±ùÅ÷¼ â¿hËî üËgÉ ü±îé± óÒûþ¿Sú¼ ÛàòÝ Û¿ðß Îü¿ðß ÎàÒ±æ±àÒÅ¿æ ßõþËù, Û æ±ûþá±é± î
±õþ ß±Ëå òîÅò ýËùÝ, Ûßé± ÷Å¿ä ýûþËî± ó±Ýûþ± û±ûþ¼ ¿ßc ý±Ëî Îü ü÷ûþÝ Îòý×¼ Û÷¿òËîý× Õ±æ Ûà±Ëò Õ±üËî Îõú ¿ßåÅé± ÎðõþÏ ýËûþ ÎáËå¼ æɱË÷ óËh¿åù Îúø ÷ÅýÓËîÇ î±õþ õ±ü, òûþËî± ¿ýËüõ÷Ëî± ü±îé± ßÅ¿h-óÒ¿äËúõþ ÎöîËõþý× Îõþ±æ ÎóÒÌËå û±ûþ õþ¿íî± Ûà±Ëò¼ î±õþóõþ ¿÷¿òé óÒ±Ëäß á¿ùõþ Îöîõþ ýұ鱼
Ûé± ÕõúÉ î±õþ õ±¿h Îôõþ±õþ õþ±™¦± òûþ¼ ÛßéÅ âÅõþ¿î óËïý× ß±Ëæõþ ౿îËõþ ül±Ëý ¿îò ¿ðò î±Ëß Ûà±Ëò ò±÷Ëî ýûþ¼ õ±üˆËó ÎòË÷ õÒ± ý±Ëî á¿ùËî Îõú ¿ßåÅé± ìÅßËî ýûþ î±Ëß ¿éë×úòÏ ßõþ±õþ æòɼ ÷±ü åËûþËßõþ òîÅò ¿éë×úòÏ Ûé±, ÛàòÝ ó±h±é±õþ üõ¿ßåÅ î±ý× ö±ùö±Ëõ Îäò± ýûþ¿ò î±õþ¼ Õïä, Û ÕŠ ß’¿ðËòý× Õ±ü± û±Ýûþ±õþ óËïõþ ñ±Ëõþ ßàò Îûò Õæ±Ë™L ÷Ëò÷Ëò ö±Ëù±ù±á± ýËûþ ÎáËå ÛßæòËß¼ ö±¿õþ Φ†˜é ôËõþ±ûþ±ëÇ Î÷Ëûþ Îü Îå±éËõù± ÎïËßý×¼ Îüý× ¦Å¨ù óh³ûþ± õûþü ÎïËßý× î±õþ ý±Ëî Õ±ü± ß񱊱 ý±Ëîõþ Îùà±ûþ Õïõ± ÛßéÅ õh ýËûþ ôÅù-ó±¿àõþ å¿õ Õұ߱ û±õîÏûþ Λ¶÷óS&¿ùËß Îü öÒ±æ ßËõþ ßËõþ ÎõþËà ¿ðËûþËå üûËP¼ ßàòÝ Îß±ò ë×Mõþ Îðûþ¿ò¼ Û÷ò¿ß ßËùæ éóËß ÎûËî ÎûËîÝ üîÏïÇõþ± Λ¶÷ Λ¶÷ Îàù±&¿ùËß î±õþ óɱò óɱò±òÏý× ÷Ëò ýËûþËå õ±õþ õ±õþ¼ Õïä Õ±æ Ûý× ¿õáî å’÷±ü û±õÈ ûËî±õ±õþ Îü Ûý× õ±üˆËó ÎòË÷Ëå, îËî±õ±õþý× Îßò 汿òò± ÷ÅýÓËîÇ ó±Ëûþ ó± æ¿hËûþ ÎáËå î±õþ¼ Õ±æ Ûîé± ß±ù Æß Ûö±Ëõ Îßë× Îî± õþ¿íî±õþ ÷Ëò ßàËò± Îð±ù± ¿ðËûþ û±ûþ¿ò¼ ö±Ëù±ù±á± ÷±òÅøé±õþ ÷Åà÷Ëò óhËîý× Ûßõþ±ú ù#± ÛËü Ûàò ¿âËõþ ñËõþ õþ¿íî±Ëß¼ Õ±æ õ±üˆËó Îü ¿åù ò±¼ î±õþ ÎðõþÏ ÎðËà ýûþËî± ¿ôËõþ ÎáËå Îð±ß±Ëò¼ ¿åЯ ü¿îÉ, ä¿éé±
ÎåÒh±õþ Õ±õþ ü÷ûþ Îóù ò±· Ûàò ßÏö±Ëõ ÎùÑËä ÎùÑËä û±Ëõ Ýõþ ü±÷Ëò ¿ðËûþ· ÷Åà ¿éËó ¿éËó ý±üËõ ýûþËî±¼ ¥¡±ò
÷ÅËà äÅóä±ó ðÒ±¿hËûþ Ûßõ±õþ ö±Ëõ õþ¿íî±, ñÓõþ¯ û±Ëõ± ò±¼ ë×ËŒ±¿ðËßõþ ôÅé ÎïËß õ±ü ñËõþ õõþÑ âËõþ ¿ôËõþ û±ý׼߱ù ò± ýûþ Ûßõ±õþ Õ±ü± û±Ëõ¼ î±õþóõþ ö±Ëõ, ò±, î± ßÏ ßËõþ ýûþ· ðÏó± Î÷Ëûþé± óh±qò±ûþ ö±Ëù±¼ ¿ßc ü±÷Ëòý× ÷
±ñÉ¿÷Ëßõþ Ëéˆ Ýõþ, Õ±õþ qËîý× ý×ÑËõþ¿æ¼ õþ¿íî±õþ Îðà±Ëò± ðÅ’Ëé± ü±õËæË"õþ ÷ËñÉ Ýé± ¿õËúø Ûßé±¼ ¿éò÷±¿ôß ðÅ’¿ðò õ±Ëðý× Îüý× ý×ÑËõþ¿æõþ ô±ˆÇ Îóó±õþ-ÎüËß` Îóó±õþ¼ Î÷Ëûþé± Õ±õ±õþ óõþÏŽ±õþ ÷ÅËà±÷Å¿à ýËùý× öËûþ ßÒ±óËî ï
±Ëß Õß±õþËí¼ î±å±h± Ûîé± óï ÛËü Ûß óùËßõþ æòÉÝ î±Ëß Ûßõ±õþ ÎðàËõ ò±· ò± ÎðËàý× äËù û±Ëõ· î± ¿ß ßàËò± ýûþ·
Ûà±Ëò Õ±ü±õþ ›¶ï÷¿ðòý× ›¶ï÷ Õ±ù±Ëóý× î±Ëß ÷Ëò ñËõþ¿åù õþ¿íî±õþ¼ ‘¿ùÑËßæ’ ò±Ë÷õþ Îð±ß±òé±ûþ Îü¿ðò ¿õËßËù Îü-ý× Ûß± ¿åù ý±¿æõþ¼ Õ¿ôü ß¿ùá ß¿õî±õþ ÎðÝûþ± óï¿òËðÇú Î÷Ëò ò±ßîù±ûþ ¿ò¿ðÇ©† õ±üˆËó ÎòË÷ ß¿õî±õþ
¿óúîÅËî±Ëõ±ò ðÏó±Ëðõþ õ±¿hõþ ¿êß±ò± Îùà± ¿äõþßÅéé± ý±Ëî ¿òËûþ Û¿ðß Îü¿ðß î±ß±¿Båù Îü¼ ßËî± ò¥¤õþ àÅÒæËåò·
›¶õÏËõþõþ Ü óÅø±ùÏ áù±õþ ¦¤õþ ÕòÅõþ¿íî ýËûþ¿åù õþ¿íî±õþ õÅËßõþ áöÏËõþ¼ ÕËòß æËiœõþ Îäò± ù±Ëá Îûò Û ßF¦¤õþ¿é¯
ÎéËò ÎéËò, àÒÅ¿hËûþ ðÅ’ä±õþó± ÎôËùý× ï÷Ëß û±ûþ õþ¿íî±¼ ÜÎî± î±Ëß Îðà± û±ËBå¼ ßÒ±ËäËâõþ± âõþé±õþ Îöîõþ ÙæÅ é±òé
±ò Îäý±õþ±ûþ, ôüDZ á±Ëù Ûß÷Åà ä±óð±¿h, Îü ß¿¥óë×é±õþ ßÏ-Îõ±ËëÇõþ Ýóõþ Õ±/Åù&Ëù±Ëß ¿¦šõþ ßËõþ î±õþ ¿ðËßý×
Ûàò Õóùß ÎäËûþ Õ±Ëå¼ Îûò õþ¿íî±õþ ÷Ëòõþ ó±î±&¿ù Îü óhËå Õ±/Åù åÒÅý×Ëûþ åÒÅý×Ëûþ¼ Õ±æ Õ±õ±õþ ðüÅÉé± Ûßé±
á±ìÿ òÏù õþËãõþ ð±í ú±éÇ óËhËå¼ áî óõþq Ûßé± õþ±ë×` Ëòß Îó±h± Î÷òõþËãõþ ðÅñÇøÇ Îá?Ï óËh¿åù¼ ÷Ëòõþ Îöîõþ Õ
±õ±õþÝ ü÷ÅË^õþ Îð±ù± Îéõþ ó±ûþ õþ¿íî±¼ ßÏ ßõþËå Ý Ûß÷Ëò Ü ßÏ-Îõ±ËëÇõþ Ýóõþ·
ßÏ Îõ±ËëÇõþ ü÷™¦ ÕŽõþ÷±ù± óõþóõþ ü±¿õþõX ï÷Ëß ï±Ëß¼ ¿ò}ù ‘÷±ë×ü’¼ éÅó ßËõþ õÅËßõþ ÛßËô񱎱 õþM á¿hËûþ ò±Ë÷
›¶õÏËõþõþ¼ Õ±æ ßÏ Ûßé± Îûò ýËûþËå Ýõþ¼ ó±Ëûþ ¿ß üýü± Îä±é Îóù õ±ü ÎïËß ò±÷Ëî ¿áËûþ· ÎêÒ±éËæ±h± Ûî qßËò±
ù±áËå Îßò· Ûý× ßÒ±Ëäõþ âõþ ÎåËh Ûßõ±õþ õ±ý×Ëõþ õþ±™¦±ûþ ÎòË÷ ÛËü Îü ðÒ±h±Ëõ ¿ß Ýõþ ÷ÅËà±÷Å¿à· ò±, î± ßÏ ßËõþ ýûþ· Ûý× ¦¤Ë›Ÿõþ ÷Ëî± ÷ÅýÓîÇ&¿ùý× Îî± Ûàò î±õþ Ûý× Õ±ñ± Îõß±õþ æÏõËòõþ Îü±÷, õÅñ, qËSõþ ügɱ&¿ùËß Î÷±ý÷ûþ ßËõþ õþ±Ë༠ÛËß ò©† ýËî ÎðËõ ßÏ ßËõþ ›¶õÏõþ· ä±ß¿õþ ó±Ýûþ±õþ õûþÐüÏ÷±õþ ›¶±Ë™L ÎóÒÌËå Õ±æÝ Îõß±õþ Îü ßÏ ßËõþ
÷ÅËà±÷Å¿à ýËõ ¦¤±õù¥¤Ï Ûß¿é Î÷Ëûþõþ· áî õÅñõ±õþ üËgÉËõù±ûþ õ±üˆËó ò±÷Ëî ¿áËûþ ñ±!±ñ±¿!Ëî Ýõþ ý±î ÎïËß õÅËß ÎäËó ñõþ± Ûßé± ô±ý×ù óËh ¿áËûþ¿åù ôÅËéõþ Ýóõþ¼ ß±áæóS å¿hËûþ ¿å¿éËûþ óËh¿åù 䱿õþ¿ðËß¼ üõý× Õ¿ôüóS üÑS±™L ß±áæ¼ Ûßé± Ûßé± ßËõþ î± ý±Ëî îÅËù ¿ðËî ¿áËûþ óõþ óõþ ðÅ’õ±õþ Õ±/ÅËù Õ±/Åù ÎùËá¿åù ÝÎðõþ¼ á¿ùõþ
÷ÅËà äËù û±Ýûþ±õþ ü÷ûþ Îü¿ðò î±õþóõþ Ýö±Ëõ ýê±È ÷Åà¿éËó ý±üËù± Îßò Îü· åÅËé ¿áËûþ á±Ëûþ óËh ö±õ ßõþËî û
±Ýûþ± ¿òËûþ ¿õ^nó ßõþËù± ò± Îî±· õ±üˆËó, Îü ü÷ûþ ü¿îÉ Õ±õþÝ Îî± ßËî± Îù±ß ¿åù¼ Æß· Õ±õþ Îßë× Îî± Ýö
±Ëõ û±ûþ¿ò¼
ó± ÎéËò ÎéËò ÷±ï± ¿òäÅ ßËõþ Ûàò Îü î±Ëß Îó¿õþËûþ äËù û±ËBå ¡ïá¿îËî¼ ö±õþÏ üÑËß±Ëä ÷±¿éËî ¿÷Ëú û±ËBå Îü, ß
±õþí, îÒ±õþ õÒ± ó±Ëûþõþ ä¿éõþ ¦†˜É±óé± ¿åÒËh ÎáËå, ùŽ ßËõþ ›¶õÏõþ¼ ä¿éõþ ¦†˜É±ó ¿åÒËh ÎáËå, Ý ßÏ ßËõþ îËõ Ü ä¿é óËõþ á¿ùõþËöîõþ Ûîé± óï ÎýÒËé û±Ëõ· ßÏ ßËõþ ¿ôËõþ û±Ëõ õ±¿h Õ¿s Õîé± óï· ÝÎß Õ±÷±õþ ü±ýÉûÉ ßõþ± ë׿äî¼ Õ±¿÷
Îî± ÷Ëò ÷Ëòö±ùõ±¿ü ÝÎß¼ ßÒ±Ëäõþ âõþ ÎïËß åÅËé õ±ý×Ëõþ ÛËü ›¶õÏõþ ùŽÉ ßËõþ, ÛßéÅ ÛßéÅ ßËõþ ÕËòßé± äËù ÎáËå Îü Û¿áËûþ¼ ÎûËî ÎûËî Ûßõ±õþ Îûò ÷Ëò ýù Îóåò ¿ôËõþ Ûß óùß ÎðàùÝ î±Ëß¼ ÎäÒ¿äËûþ Îóåò ÎïËß î±Ëß ë±ßËî üÑËß±ä ýûþ ›¶õÏËõþõþ¼ ûþ¿ð ‘¿é¿æÑ’ ÷Ëò ßËõþ, îËõ·
õþ±™¦±õþ ñ±Ëõþ Ûý× Îå±A Îð±ß±ò Õ±æ úýõþ ßùß±î±õþ Õ¿ùËî á¿ùËî¼ Ýõþ± ä±õþæò ß±æ ßËõþ Ûà±Ëò¼ ÎöîËõþõþ ¿ðËß Îæõþ' Î÷¿úËò î÷±ù¼ ßÅÉ¿õþûþõþ ¿ä¿êõþ ÎùòËðËò Îðõ±?ò¼ Ûü. ¿é.¿ë. õÅËï òÏËù±Èóù¼ Õ±õþ ß¿¥óë×é±õþ ßÏ-Îõ±ëÇ,
¿›¶Ké±Ëõþ Ëü, ›¶õÏõþ¼
¿ßåÅ Õ±Ëáý× ß¿¥óë×é±õþ ßÏ-Îõ±ËëÇõþ ü÷™¦ ÕŽõþ÷±ù± Îûò ¿ýË÷ù ý±Ýûþ±ûþ ß±úôÅËùõþ ÷Ëî± Îð±ù± ¿ðËûþ ë×Ëê¿åù¼ Õ±üËù, Îð±ù± ù±Ëá õ±õþõ±õþ ü±õþ±é± ÷ò æÅËh ›¶õÏËõþõþ Ü ðÅ¿é Îä±Ëà Ëä±à óhËîý×¼ Û÷ò Îî± Õ±Ëá ßàËò± ýûþ¿ò î
±õþ æÏõËò¼¿ßËú±õþ õûþü ÎïËß Õ±æÝÕ¿s üÅÀ, ðÏâùß±¿™L Îü ›¶|ûþ ÎðËàËå, Õ±÷Laí ÎðËàËå õ±õþ õ±¿ùß± ÎïËß ûÅõîÏõþ Õ±ûþî Õïõ± äéÅù ä±ý¿òËî¼ Õò±ûþ±Ëü Îü ›¶Ëù±öò Îü ß±¿éËûþ ë×ËêËå, ßàËò± îÈŽí±È, ßàËò± õ± ðÅ’¿ðò õ
±Ëðý×¼ Õïä Û ðÅ’¿é Îä±à Îûò õUûÅËáõþ Ýó±õþ ÎïËß ÎöËü Õ±Ëü, ý±î ñËõþ ¿òËûþ û±ûþ ¦œÔ¿î-¿õ¦œÔ¿îõþ üõþíÏËî¼ Õ±ó
±îî Λ¶±áè±÷ ¿ßåÅ ‘ôÏë’ ßõþ± Îòý× ß¿¥óë×é±õþ ¦ÏËò, qñÅ ó±Ýûþ±õþ ‘Õò’ ßõþ±¼ ü±õþ±é± ¦Ïò æÅËh Ûßé± ÎöÌ¿îß õ±¿hõþ
÷±ï±õþ Ýóõþ ¿ðËûþ ձ߱Ëúõþ õÅËß äÒ±Ëðõþ Û ›¶±™L ÎïËß Ý ›¶±Ë™L á¿hËûþ û±Ýûþ±¼ ë±Ëù õü± ¿úß±õþÏ ÎóÒä±¼ ÷±¿éËî öûþ
±îÇ ý×ÒðÅËõþõþ ÎðÌh¼ äÅóä±ó õËü Îü¿ðËß î±¿ßËûþ ï±ßËî Ûßé± ÎåÒh± ä¿é Õ±õþ î±Ëß ¿âËõþ ÷ù óõþ± Ûß¿é Î÷ËûþùÏ ó
±Ëûþõþ ó±î±õþ æɱ¿÷¿î ¿ôËõþ ¿ôËõþ üÑËßî ó±ê±ûþ ›¶õÏËõþõþ ÷áËæõþ îLaÏËî¼ ö±õò±õþ ÷ûþÓõþóºÏËî ö±üËî ö±üËî ýê±È Ûßõþ±ú Õ±Ëù±õþ çùß±¿òËî Îûò ý±ë×ý× ýËûþ ÝÎê î±õþ ÷ò¼ Ûý×Ë ó±Ýûþ± ÎáËå ›¶ï÷ Õ±ù±ó䱿õþî±õþ üÅõíÇ üÅËû
±á¯
Ëé¿ùËô±ò ÎòéÝûþ±ËßÇ Îá±ù÷±ù üß±ù ÎïËß, î±ý× ¿ó. ¿ü. Ý. õg¼ òÏËù±Èóù Õ±æ î±ý× ÎöîËõþ ý±î ù±¿áËûþËå î÷
±Ëùõþ ü±Ëï Îæõþ' Î÷¿úËò¼ ßÅÉ¿õþûþõþ ¿ä¿êõþ Îúø õ±å±ý× óËõÇ Îðõ±?ò¼ ÝÎßý× ÎëËß õËù ›¶õÏõþ, ÎðõÅ, Õ±¿÷ ÛßéÅ Õ
±ü¿å ðú ¿÷¿òËéõþ æòɼ ß±ˆ÷±õþ ÛËù õù¿õ, Õ±æ Õ±õþ Îß±ò ß±æ ýËõ ò±¼ – Îßò õü·
Û ›¶ËŸõþ Õ±õþ Îß±ò æõ±õ Îðûþ ò± ›¶õÏõþ¼ Ûàò î±Ëß åÅéËî ýËõ ÎäÌ÷±ï±ûþ¼ ðÅ’¿÷¿òËéõþ óï, îõÅ, ÎóÌËò Õ±éé± ›¶±ûþ õ
±Ëæ¼ Îù±éòö±ý× äËù û±ûþ¿ò Îî±· Ûý× ÷ý{¡±ûþ ä¿é-æÅËî±õþ ¿ä¿ßÈü±, Õ˦a±óä±Ëõþ Îù±éò ¿õò± á¿î ò±ý×¼ ÕßŦšËù ÎóÒÌËå Îðà± û±ûþ õé á±åîù±ûþ Îù±éò÷Å¿ä ßËóDZËõþúËòõþ æ?±ù ᱿hõþ ä±ùß õ±õÅù±Ëùõþ üË/ ÷±¿éõþ ¿å¿ùË÷ î±÷
±ß ü±æËî õÉ™¦¼ ûLaó±¿î üõ &¿åËûþ ¿òËûþËå Ûßó±Ëú¼ î±Ëß Õ±éß±ûþ ›¶õÏõþ¼ – Õ±õþ ßîŽí Õ±Ëå± Îù±éòö±ý×·
– Õ±¿ö äù± û±ûþ á±, õ±õż Õ±ñ± âKé± Õ±ë×õþ¼
– Õ±Ëõþ ò± ý×ûþ±õþ, Õ±æ óÅõþ± ÛßâKé± àò± óËhá±¼ Î÷õþ± ÛßËê± õUÈ Õ±ËæÇKé ß±÷ ýɱûþ¼ ý× óÒ±ä ó±ý×ûþ± õþ±à Îð±
Õɱëö±k¼ óÅ¿õþûþ± ù±á±Ý Õ±ë×õþ ÛßËê± æ÷Ëß¼ Ûß âKé±Ëß± ¿õä ÷ɱûþ Õ±óü Õ± û±ë×/±¼ Îßûþ± Ëàá± ò±·
– Õ±óËß± Îûý×ü± ÷¿æÇ, õ±õů
Õ±Ëù±-ÕÒ±ñ±õþÏËî Û ü÷ûþ Îù±éòËß ÎðõðÓî õËù ÷Ëò ýûþ ›¶õÏËõþõþ¼ ûÅá ûÅá æÏÝ Îù±éò¯ Ö«õþ Ûß¿ðò Îî±÷±Ëß üÔ¿©†
ßËõþËå Õ±æËßõþ Ûý× ‘ÎüîÅõgò’-Ûõþ æòɼ Õ±÷±Ëðõþ ö±ùõ±ü±õþ ‘ÎüîÅõgò’ ýËõ îÅ¿÷¼ õU ձ߱¿ºî±õþ ü±Ëï ó¿õþäËûþõþ óï Õ±¿õ©¨±Ëõþ ë×BåWù ýËûþ ÝÎê ›¶õÏõþ¼ Õ±õþ, ÛéÅßÅ ü±ýü Îü Îî± Îðà±Ëîý× ó±Ëõþ, ¿òÐüÑËß±Ëä, ÛàòÝ î±õþ ò±÷ ò± æ±òËùݼ Ü ÕËäò± Õïä ÷Ëò ýûþ õU ûÅá ñËõþ Îäò± ó±¿à¿éõþ Îä±Ëà Îü Îî± Ž¿íËßõþ ›¶|ûþ Õ±æÝ ÎðËàËå¼
¿ßc Îß æ±Ëò, Ýõþ Õ±õ±õþ Îß±Ëò± Λ¶¿÷ß Îòý× Îî±· ä¿é ü±õþ±Ëò±õþ ÕæÅý±Ëî Õ±ù±ó ßõþËî ÎáËù ýûþËî± ó±M±ý×
¿ðù ò±¼ qßËò± ‘ïɱÑüÄ’ õËù ýûþËî± àÒÅ¿hËûþ àÒÅ¿hËûþý× äËù Îáù Îä±Ëàõþ ü±÷Ëò ¿ðËûþ¼ ýûþËî± õùËù±, Õ±ó¿ò öÅù ßõþËåò¼ û± ö±õËåò, õɱó±õþé± î± òûþ¼ ßÏ ýËõ îËõ· óõþ÷ÅUËîÇý× ö±Ëõ ›¶õÏõþ, ñÓü¯ Îü îàò Îðà± û±Ëõ¼ Ûàò çËhõþ á¿îËî ¿ôËõþ ¿áËûþ ý±Ëîõþ ß±æ ü±õþËî ýËõ î±Ëß¼
Õ±æ Îûò õ±õþõ±õþ ÛËü Îæ±õþ ß’Ëõþ åÒÅËûþ ¿ðËBå î±Ëß Ü ÕüöÉé±¼ ‘ß±æ ÎåËh ë×Ëê ÛËü Îðà¿åù Õ±õ±õþ ÎåÒh±ä¿éËî Îß÷ò ÎùÑËä äù¿å¼ ÎðËõ± Ûßé± âÅ¿ø õÅËßõþ Ýóõþ, îàò õÅçËõ¯ Îü¿ðò ý×ËBå ßËõþ ô±ý×ùé± ÎôËù ¿ðËûþ Õ±ãÅËù Õ
±ãÅËù åÒÅËûþ¿åù±÷, ¿ßBåÅ Îõ±Ëç¿ò õÅXé±· Õ±Ëõþ õ±õ±, Î÷Ëûþõþ± ßàËò± Ûõþ ÎäËûþ Õ±Ëá õ±Ëh ò±¿ß· ›¶õÏËõþõþ Õóùß ÷
±ûþ±õÏ Îä±Ëàõþ ó±î±ðÅ’Ëé± Îßò 汿ò ¿ßåÅËîý× ÷ò ÎïËß ÷ÅËå ÎôùËî ó±õþËå ò± Õ±æ õþ¿íî±¼ ‘ð¿h ¿ðËûþ ßËø ðÅ’ý±î ûàò ¿óåË÷±h± ßËõþ õÒ±ñËõ± ò±, îàò õÅçËõ¯’ å±SÏ ðÏó±Ëß Ûßé± ‘ËùÑðÏ’ ›¶ËŸõþ æõ±õ ¿ùàËî ¿ðËûþ ÷Ëò ÷Ëò ßï±&¿ù ö±Ëõ õþ¿íî±¼ ‘õÅËç¿å, õÒ±ñ± ñõþ± Îß±Ëò± ä±ß¿õþ Îòý×, î±ý× ýûþËî± ù#± ó±ËBå ¿òËæ ÎïËß ö±õ ßõþËî¼ Ý¿ðËß ý×ËBå Õ±Ëå Îø±Ëù± Õ±ò±¼ Õ±Ëõþ î±Ëî ýËûþËåé± ßÏ· ßÅå óËõþ±ûþ± Îòýϯ õÒ±ðÏ ý±¿æõþ¯ õ¿ùËûþ, Îßûþ± Îüõ± ä±ý×Ëûþ· Õ±÷±õþ
›¶±ý×Ëöé ô±Ë÷Çõþ ¿õþËüóÄü¿òˈõþ ä±ß¿õþ Õ±õþ Ûý× Îá±é± ðÅý× ¿éë×úòϼ Îî±÷±õþ éËõþé!± ß¿¥óë×é±õþ ß Ï Îõ±ëǼ Õ±÷±õþ Îðý, ÷í, ›¶±í¼ Îî±÷±õþ ð¿üÉóò±¼’
ÎêÒ±Ëé Õæ±Ë™L Õ±ãÅù õþ±Ëà õþ¿íî±¼ Îéõþ ó±ûþ, Ûß± Ûß±ý× Îü ý±üËå Ûßõþ±ú ¦¤›Ÿ ¿òËûþ¼ ‘Õ±Bå± õ±õ±, ¿êß Õ±Ëå¼ Õ
±¿÷ý× ò± ýûþ Õ±õþÝ Ûßõ±õþ ÛËá±Ëõ±¼ ÛõÑ Õ±æý×¼ Õ±õþ Ûõ±õþ ü¿îÉ ü¿îÉ ò± õÅçËù, ß±¿A¯ ¿äõþ¿ðËòõþ ÷Ëî±¼ Õ±õþ
¿ôËõþÝ î±ß±Ëõ± ò±¼’ Ûßé± ðÅ©†Å õÅ¿X ‘ë×ó±ûþ’ ýËûþ ÷±ï±ûþ ¿ç¿ùß ÷±Ëõþ õþ¿íî±õþ¼ ðÏó±Ëß ¿æ:±ü± ßËõþ î±õþ ÕË‚õþ à
±î± ÎïËß Ûßé± ü±ð± ôÅù Φ¨ó ß±áæ ÎåÒËh Îü¼ î±õþóõþ Îá±é± ÕŽËõþ ¿ùàËî ï±Ëß, ‘éÅ ð± Îæò±Ëõþù ÷ɱËòæ±õþ, Îõþý×ò Îõ± ô±÷DZ¿üë׿éß±ù ¿ù¿÷Ëéëü, ÎüËöò¿éò õ±ý× ¿ü, ¿õ. Õ±õþ. üõþß±õþ Îùò, ßɱùß±é±, üɱõþ ë×ý×ï ¿ëë×
ÎõþüËó" ¿ðæ ý×æ éÅ ý×òô÷Ç ý×ë×...’
Îõú &¿åËûþ ¿÷¿å¿÷¿å Ûßé± Îõþ¿æáÄËòú±ò Îùé±õþ E±ô¿éÑ ßËõþ õþ¿íî±¼ Ûý× ¿ä¿êé± ¿òËûþ Ûõ±õþ Îü û±Ëõ Ü ‘¿ùÑËßæ’
ò±Ë÷õþ Îð±ß±òé±ûþ, Îûà±Ëò á¿Båî Õ±Ëå ›¶±í-÷ò¼ àÅõ ¿ü¿õþûþ±ü ö±Ëõý× û±Ëõ, Îûò Ûý× ¿ä¿êé±ý× é±ý×ó ßõþ±Ëî ÛËüËå Îü¼ ä±ß¿õþýÏò Ûßæò ûÅõß Îä±Ëàõþ ü±÷Ëò ÛßæòËß ›¶±ûþ Õß±õþËíý× ä±ß¿õþ ÎåËh ¿ðËî ë×ðÉî ÎðËà ¿òâÇ±È ä÷¿ßî ýËõ¼ î±å±h± î±õþ ò±÷ Îû õþ¿íî±, õþ¿íî± õ±üÅ î±Ý ÝÎß æ±¿òËûþ ÎðÝûþ±õþ ðõþß±õþ¼ Ûõþóõþ ¿òâÇ±È â±h &ÒËæ óÅîÅËùõþ ÷Ëî± qñÅ ÕŽõþ ¿õòɱúý×ßËõþ û±Ëõ ò± ÷±òÅøé±¼ Ûßé± ò± Ûßé± ßï± õùËõý×¼ îËõý× Îî± q óïäù±¼ ¿ßc àÅõ ^nî Õ±æ Ûà±ò ÎïËß Îõ¿hËûþ ÎûËî ýËõ Îß±ò ß±Ëæõþ õ±ý±ò±ûþ¼ û¿ð Îß±ò ß±õþËí î±h±î±¿h õg ýËûþ û±ûþ Îð±ß
±ò鱯 ›¶Ëûþ±æËò ß±ù Õ±õ±õþ Õ±ü± û±Ëõ óh±Ëî¼ Õ±õþ ü¿îÉ û¿ð ‘ö±õ’ ýûþ Õ±æ, îËõ qñÅ ß±ù Îßò, Îõþ±æý×¼ Îõþ
±æý× Îî± îàò Õ±üËî ýËõ î±Ëß¼ ðÅ©†Å ›¶æ±ó¿îõþ ÷î ÷ò Õ±æ õþ¿íî±õþ¼ á±ìÿ òÏù õþËãõþ ú±ËéÇ ö±õþÏ Õɱéªß¿éö ù
±áËå Õ±æ ÝÎß¼ öÏøí Îù±öòÏûþ¯ ¿ßc ó±Ëûþõþ Ûý× ÎåÒh± ä¿é· ¿õøi§î±ûþëÅËõ ÎûËî ÎûËî Ûß ôÅÈß±Ëõþ î± ë׿hËûþ Îðûþ õþ¿íî±, ‘ý±Ð ý×æÄ ý×éÄ Û ›¶õËù÷· ä¿é Ûßé± ýËùý× ýËù±¼¯’ ðÏó±õþ ÷± üÅæ±î± Õ±¿Kéõþ Ûßé± óÅõþËò± ämù äéóé Ûß¿ðËòõþ æòÉ ñ±õþ ßËõþ õþ¿íî±¼ ß±ù ÛËü 󱌱󱿌 ßõþ± û±Ëõ¼ ðÏó± õùËå, ß±ù üß±Ëùý× ÎåÒh± ä¿éé± Ý ü±¿õþËûþ õþ±àËõ¼ ÕîÛõ, ¿ä™L± ßÏ·
¿ôËõþ ÛËüý× çËhõþ á¿îËî üõ ß±æ Îúø ßËõþ ÎôËù ›¶õÏõþ, î±õþóõþ Îé¿õËùõþ Î÷¿úò óËSõþ üÅý×äÄ ‘Õô’ ßËõþ ß¿¥óë×é
±Ëõþ ì±ßò± ó¿hËûþ Ûàò óËïõþ Ýóõþ ðÒ±¿hËûþ ¦¤›Ÿæ±ù õÅòËî ï±Ëß Îü¼ ‘÷±ó ßõþËõò, Õ±óò±Ëß Õ±¿÷ ¿ß Îß±ò ü±ý±ûÉ ßõþËî ó±¿õþ· Ûà±Ëòý× ß±Ëå Ûßæò ÷Å¿ä Õ±Ëå ....’ ßï±é± Õ±õþÝ Ûßõ±õþ ÷Ëò ÷Ëò Õ±Ýh±ûþ ›¶õÏõþ¼ Ü Îî± ðÓËõþ î±õþ ձ߱úÏ Ýhò±õþ Î÷â ÎöËü Õ±üËå¼ ó=±i§ ¿÷¿òé ýËûþËå üËõ, Îù±éò ¿òâÇ±È ÛàòÝ î±õþ ûLaó±¿î ¿òËûþ õËü Õ±Ëå á±åîù±ûþ¼
üõ¿ßåÅý× ó¿õþߊò±÷Ëî±¼ îõÅ, ›¶±ûþ åÅéËî åÅéËî ÛËü ðÓõþ ÎïËßý× õþ¿íî±õþ üõ ձ߱º±õþ, ó¿õþߊò±õþ ÎüÌñ äÅõþäÅõþ ýËûþ ÎöËã óËh ÷±¿éËî¼ çÒ±ó õg ýûþ¿ò ‘¿ùÑËßæ’-Û¼ ¿ßc ß±æ ÎúËø üõ Î÷¿úòóS õg ßËõþ ¿›¶ûþ ÷±òÅøé± Îõ¿hËûþ óËhËå õþ±™¦±ûþ¼ Ûß± Ûß± ¿üá±Ëõþé à±ËBå Î÷±Ëhõþ ÷±ï±ûþ¼ ÕËóŽ± ßõþËå ýûþËî± ß±õþÝ æòɼ ýûþËî± Îß±Ëò± ö±Ëù
±õ±ü±õþ ÷±òÅËøõþ æòÉý×¼ Îü ÛËù óõþ ýûþËî± Ûßü±Ëï äËù û±Ëõ ðÅ’æò±ûþ¼ Îä±Ëàõþ Îß±Ëù õ±©ó æË÷ ÝÎê õþ¿íî±õþ¼ ßÏ ýËõ îËõ Õ±õþ Ûý× ¦¤›Ÿõý ß±áæé±ûþ¼ ý±Ëîõþ ÷ÅËê±ûþ ä±ß¿õþ å±h±õþ ¿÷ïɱ ðõþà±™¦é± ýî±ú±ûþ ðÅ÷Ëh ÎôËù Îü¼ Ûßý×
ü±Ëï ü±õþ±é± óÔ¿ïõÏ ÎöËã îåòå ßËõþ ¿ðËî ý×ËBå ßËõþ ›¶õÏËõþõþݼ ôéôé ä¿éõþ ús îÅËù Ü Îî± Îü ¿ôËõþ Õ±üËå¼
¿ßc ó±Ëûþ Îß±ï±ûþ Îüý× ÎåÒh± ä¿é· Ü ä¿éËæ±h± ÕýÑß±õþÏ Îü ýûþËî± åÒÅËh ÎôËù ¿ðËûþ ÛËüËå Îß±ï±Ý¼ û± ¿âËõþ ßËî± ¦¤›Ÿ ¿åù ›¶õÏËõþõþ ¿ßåÅ Õ±Ëáݼ
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]
