õ±Ñù± ö±ø±- õd¿ö¿M - ¿õøûþ Ý ü÷üɱ
õþËíò âéß
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
õ±ã±ùÏõþ æ±îÏûþî±Ëõ±ñ ›¶üË/ ›¶ï÷ üÅ¿õòÉ™¦ üÑýî ¿õä±Ëõþõþ áð 1904“5 Û õ/ö/ Õ±Ëj±ùò ß±Ëù
›¶îÉŽ ýù¼ õþõÏfò±ï ö±õþîÏûþ Îðú±RËõ±ñ-Ûõþ Õ¿õüÑõ±ðÏ ›¶îÏß Ûõþ Õõ¦š±ò ÎïËßý× õ/¿õö±æËòõþ ›¶™¦±Ëõõþ Îü±Bä
±õþ ›¶îÉŽ ¿õËõþ±¿ñî±ûþ ë×óòÏî ýËûþ õ±ã±ùÏõþ æ±îÏûþî±õ±ð Ûõþ üÅ©ó©† ß±ê±Ë÷±ûþ õþÑ îÅ¿ù é±òËùò¼ îÅ¿ù¿é ýù ¿õË^
±ý Õ±õþ ›¶¿îõ±ð Ûõþ Õ±õþ õþÑ ¿é ÛËù± áöÏõþ ¿õ¦œûþßõþ Ûß Õ±ËõËá ÷¿ïî ýûþ ¼ õ±ã±ùÏ Îüý× ›¶ï÷õ±õþ üËäîòö±Ëõ
¿òËæõþ ÕõûþËõ Ûß ó¿õþóÓíÇî±õþ Õ±ö±ü ÎðàËî ÎóËù±¼ õ±ã±ùÏ æ±îÏûþî±Ëõ±ñ ›¶±í ÎóËù±¼ ›¶±í ÛËù± õËé ¿ßc ÕõûþËõõþ ß±ê±Ë÷± óÓíÇî± Îóù ¿ß· ñ÷Ç¿ò¿õÇËúËø ö±ø±Ëäîò±Ëõ±ñ ü¥óÓíÇ ¦£Å¿õþî ýù ò±¼
Ûý× æ±îÏûþî±Ëõ±ñ Ûõþ ß±ê±Ë÷±
õþÏ¿îòÏ¿î, Õ±ý±õþ¿õý±õþ, ü±Ñ¦Ô¨¿îß ñ±õþ±, ñ÷Ç, ö±ø±– Ûý× ü÷™¦&¿ù ü¥óËßÇ ¿õËúø ÕòÅüg±ò ßõþ± ÎáËù îËõý× æ±¿î ¿ýËüËõ Ûß æòË᱇Ïõþ ¦¤õþ+ó ÛõÑ î±ÈóûÇ Îõ±ç± ÎûËî ó±Ëõþ¼ Ûßý×ö±Ëõ íÔMWß ó¿õþ¿ä¿î ¿õË¡øíÝ æõþϼ àÅõ ÎõúÏ ò± ýËùÝ Ûý× ß±æ&¿ùËß ßËûþßæò õËõþíÉ ó¿Gî Ý &íÏ õ±ã±ùÏ Îõú ¿ßåÅé± Û¿áËûþ ¿ðËûþËåò¼ æòüËäîòî±õÔ¿Xõþ üË/ Ü Õü÷±l ß±æ&¿ù ^Óîîõþ á¿î ó±Ëõ¼
ë×öûþ õË/ý× õîÇ÷±ò ¦¤ ¦¤ á¿õþ‡ ÕÑËúõþ Îäîò±ûþ õ±ã±ùÏ æ±¿îõþ ¦ó©† identification •ó¿õþ¿ä¿î ¿òíÇûþ— ü¥óËßÇ
¿ßåÅ ÎñÒ±ûþ±ú± Õ±Ëå¼ üÑúûþ üõËäËûþ ÎõúÏ ñ÷Ç õò±÷ ö±ø± ›¶üË/¼ ÷Åüù÷±ò õ±ã±ùÏ õò±÷ ¿ýjÅ õ±ã±ùÏ ›¶ü/ üyõî üõËäËûþ &QóÓíǼ ö±ø±õþ ›¶ËŸ 19Ëú Î÷ 1961 õþËà ¿úùäËõþ õõþ±ß ë×óîÉß±ûþ õ±Ñù± ö±ø±õþ ›¶¿î‡±õþ üÑáè±Ë÷
Ûá±Ëõþ±æò ö±õþîÏûþ õ±Ñù±ö±øÏ úýÏð ýËùò¼ Ûõþ î±ÈóûÇ Õó¿õþüÏ÷¼ îõÅ ÎáÌí ýËûþ õþËûþËå õUæËòõþ ß±Ëå Ûý× ÕñÉ
±ûþ¿é Õ±æÝ ¼ Îßò· ¿õË¡øí ðõþß±õþ¼ õåõþ ðËúß Õ±Ëáý× ýËûþ ÎáËå ì±ß±ûþ Îüý× Ü¿îý±¿üß õ±Ñù± ö±ø±õþ æòÉ õþMŽõþ± Õ±Ëj±ùò¼ Îüý× Õ±Ëj±ùËò ë×M±ù ýËûþ Ýê± ›¶±í ÎáËù± Õ±Ëõþ± ä±õþ úýÏËðõþ¼ 21Ëú Îôõènûþ±õþϼ Õü±ñ
±õþí Ûõþ î±ÈóûǼ ñ÷Ç õò±÷ ö±ø±õþ Õ÷Ï÷±Ñ¿üî Õá豿ñß±Ëõþõþ ›¶Ÿ Îûò ü÷±ñ±ò Îû±á±îÉ ÎóËù±¼ ü±ù±÷, õþ¿ôß, õõþßî, æõT±õþõþ±- ñË÷Ç ‘ý×üÄù±÷’ Ûý× ó¿õþ¿ä¿îËß ¿ë¿ãÎûþ ‘ õ±ã±ùÏ’ úËsõþ ÷ûDZð±Ëß õþËM öÓ¿øî ßËõþ ÕòÉ Ûß õ¿ù‡
ë±ý×Ë÷òúËò îÅËù Õ±òËùò õ±ã±ùÏ æ±¿îûþî±Ëõ±ñËß¼ óÔ¿ïõÏõþ ý׿îý±Ëü Û ðÅ¿é âéò±ý× òæÏõþ¿õýÏò¼ ö±ø±õþ ÷ûDZð±
›¶¿î‡±õþ Û üÑáè±÷ õ±ã±ùÏõþ ÎáÌõþõæòß Õñɱûþ¼
ý׿îý±ü ÎïËß ü÷±™Lõþ±ù ðÔ¿©†Ëß±Ëí Ð ñ÷Ç ÛõÑ ö±ø±
ý±æ±õþ óÒ±Ëäß õåõþ Ûõþ Ûß æòË᱇ϼ î±Ëðõþ ÷Óù ö±ø±- ¿ýõèn¼ ñ÷Ç- é±ý׿áèü ý×ë×Ëôè¿éü Õõõ±¿ýß±ûþ ë׿Oî
¿îò ¿îò¿é ›¶õù ö±Ëõ ë׿Oî ñË÷Çõþ ÷ËñÉ ›¶±äÏòî÷¼ ý×UðÏ ñ÷Ǽ ‘ Õ±õè±ý±÷’ õ± ‘Ë÷±Ëæü’ - ¿òë×Ë鈱Ë÷Ké Û õ¿íÇî õ
±ý×ËõËùõþÝ óÓõÇüÓõþÏõþ¼ Õ±æ ÎïËß ðÅý±æ±õþ õåõþ Õ±Ëá Ü ñ±õþ±Ëîý× üÔ©† ýù àÔ©† ñ÷Ǽ î±õþóõþ ÕñÅò±î÷, õù± û±ûþ Õ±õþÝ ›¶õù ÎõËá , ë׿Oî ñ÷Ç- ý×üù±÷ ¼ òõÏòî÷ݼ
¦¤öÓ¿÷ ÎïËß ë×Èà±î ýÝûþ±, ßËûþß ý±æ±õþ õåõþ ñËõþ Φóò, ôè±k, Õ¿©†˜ûþ±, æ±÷DZòÏ, õþ±¿úûþ±, üÅðÓõþ Õ±Ë÷¿õþß±- Û÷ò¿ß Ûý× ö±õþîõËøÇ Õõ¿ñ å¿hËûþ ¿å¿éËûþ û±Ýûþ± ý×UðÏËðõþ Æõ¿ú©†É ðÅËé±¼ Ûß, Ûõþ± ¦¤ñ÷Ç å±hËù± ò±¼ ¿üò±ááÄ Õ
±õþ õþɱTÄõ±ý× õþý×ù¼ ðÅý×, ›¶õù ä±Ëó ý×ë×Ëõþ±óÏûþ ÕÑËúõþ ¿ßåÅ ÷±òÅø ¿ýõèn Ý ý×ë×Ëõþ±óÏûþ ö±ø±õþ ¿÷|Ëí ë×¾±¿õî ‘ý׿ëúÄ
’ ö±ø± áhËù± õËé ¿ßc ›¶ï÷ ó±Ýûþ± üÅËû±Ëáý× ¿ýõènËß Îôõþ õü±Ëù± ¦¤÷¿ý÷±ûþ¼ Ûàò ¿òËæËðõþ õþ±©†˜ ý×æõþ±Ëûþù Û ðÅ¿é ñ±õþ±õþ ö±ø±ý× ä±ùÅ ï±ßËùÝ S÷ú ¿ýõèn õ¿ù‡îõþ Ý &QóÓíÇ ýËûþ ë×ËêËå¼ Û¿é âé±Ëò± ýËBå ü:±Ëò üÅó¿õþß¿Šîö±Ëõ, Φ¤Bå±ûþ ÛõÑ ö±ùõ±ü±ûþ ¼ ›¶ü/î - ýÒɱ, ý×UðÏ ñ÷Ç ÎßÝ î±õþ± å±Ëh¿ò¼
ñ÷Ç ¿òåß ¿õqX ð±úÇ¿òßî± òûþ
ñ÷Ç õùËî qñÅ÷±S ð±úÇ¿òßî±, üõ¿ßåÅõþ ó¿õþË›¶¿ŽËî ÕòÉ üõ ¿ßåÅõþ õɱàɱ ¿õ÷ÓMÇö±Ëõ Ûõþß÷ ñ±õþí± Õ±æ õæ±ûþ Îòý× Îß±ï±Ý ¼ ñ÷Ç&¿ù Õðɱõ¿ñ ÷Óùî Õ±äõþí¿õ¿ñ, õþÏ¿îòÏ¿î ›¶ßõþí Ý ÕòÅú±üËòõþ ß±ê±Ë÷± ¿òX±Çõþß ýËûþ ë×ËêËå ¼ S÷ú ÎõúÏ ÎõúÏ ßËõþ Ûý× ›¶õíî± õ±hËå¼ î±ý× Îß±òÝ æòË᱇Ïõþ ‘ñ÷Ç’ ÕËïÇ î±Ëðõþ ä±ùäùò, ÎõúöÓø±, Õ
±ä±õþ±òұò ë×ÈüËõõþ ›¶ï± ›¶ßõþí óõþ¦óËõþõþ óª¿î ðÔ¿©†ö/Ï ý×îɱ¿ðõþ ¿òûþLaß Ûß Ûßé± ÷±óß±¿ê •yard stick— - û± õUæò ó±¿ùî - Ûý×üõý× ýËûþ ë×ËêËå ¼ ÎüËŽËS ÕõúÉý× Ûõþ ›¶ö±õ ö±ø±õþ ë×óõþ ßîß±ÑËú ýËùÝ õîDZËõý×¼
¦óúÇß±îõþ ýËûþ Ýê± ‘æù’ Ý ‘ó±¿ò’õþ ÙæÅî±õþ õ±ñ± ÕîÛõ Õ±Ëå õ±Ñù± ö±ø±ö±øÏËðõþ ÷ËñÉݼ ¿õ¿öi§ ö±ø±ö
±øÏËðõþ üѦóËúÇ ¿òËæõþ ýËûþ û±Ýûþ± ús±õùÏ ß±ùSË÷ ë×ÈËüõþ ý׿îý±ü ý±¿õþËûþ Îûò ñË÷Çõþ ÕÒ±äù üÑù¢Ÿ ¿ßåÅ Æõø÷É
÷±S ¿ýËüËõ ›¶îÏûþ÷±ò ýËBå- Õ™Lî õUüÑàÉß ÕáöÏõþ÷ò©¨ ÷±òÅËøõþ ß±Ëå¼ ‘÷ÔîÉÅ’ Õ±õþ ‘ÛË™Lß±ù’, ‘ßõõþ’ Õ±õþ ‘ð±ý’,
‘Îð±ûþ±’ Õ±õþ ‘Õ±úÏõDZð’ õ± ‘›¶±ïÇò±’– ÛËðõþ ë×Èü ñË÷Çõþ ÕòÅú±üò ÎïËß, ò± ¿ß ë×Èü÷³Ëàõþ ñ÷Ç ÎïËß - Îü îßÇ Õü÷±l Õ±æÝ ¼ åÒÅÈ÷±¿áÇî± ›¶±ûþ Õòh ÛàòÝ ¼ ¿÷Ëù û±Ýûþ±õþ, ¿÷Ëú û±Ýûþ±õþ , õ¿ù‡ ýËûþ Ýê±õþ óËï Û Ûß ›¶õù Õ™Lõþ±ûþ¼
ö±ø± Ûß üõþÏüÔó
›¶Ÿé± qñÅ÷±S Ûà±Ëòý× ÎßfÏöÓî òûþ¼ ÛßéÅ ûÅ¿Máè±ýÉ îËïÉõþ î{¡±ú ßõþ± ÎûËî ó±Ëõþ¼ ¿õ¿ú©† ö±ø±îMW¿õðõþ± æ
±ò±ËBåò Îû Îß±òÝ ö±ø±, ö±ø±÷±ËSý×, - Ûß¿é ¿ò¿ðÇ©† ÎöÌË᱿ùß ó¿õþüõþ ó±õþ ýËî ýËî õþ+ó 󱌱ûþ¼ ë±ûþ±ËùßÄé õ± ë×óö±ø± Ûõþ±ý×¼ ùŽÉ ßõþ± û±ß õ±Ñù± ö±ø±õþ ßï±¼ Îò±ûþ±à±ùÏ õ± äAáè±÷ õ± ÀýAõ±üÏËðõþ õ±Ñù± ë±ûþ±ËùßÄé Ûõþ ó±Ëú ü±æ±Ëò± û±ß õÏõþöÓ÷, ó¿}÷ õXÇ÷±ò, Î÷¿ðòÏóÅõþ, õÒ±ßÅh±, óÅ¿ùûþ±õþ õ±Ñù± ö±ø±õþ õþÏ¿î õ± ús&¿ùËß¼
÷ñÉóï ¿ýü±Ëõ ï±ßËå òðÏûþ± ú±¿™LóÅõþ õ± ßùß±î±õþ ßïÉ õ±Ñù± ö±ø±¼ ó±ïÇßÉ Ûîý× ¿õ™¦Ôî Îû Õ±ü±÷, ¿÷¿ïù±, ÷
±òöÓ÷ õ± ö^Ëßõþ • ë׿høɱ— ö±ø±, õ± Û÷ò¿ß Ëòó±ùÏ ö±ø±õþÝ ñT¿ò, ús õ± ë×Bä±õþí õþÏ¿î ›¶ïË÷±MËðõþ îÅùò±ûþ- ßïÉ, ©†É±G±ëÇ ßùß±î±õþ ö±ø±õþ ÕËòß ß±Ëå ÷Ëò ýËîý× ó±Ëõþ¼ ¿úËù¿é äÒ±éá±ý× ë×óö±ø± õò±÷ Æ÷¿ïùÏ- ü¿êß ¿¦šî
¿õä±Ëõþ ÎõúÏõþö±á õ±ã±ùÏ ÎúËøõþ¿éËß ¿òßéîõþ ö±õËõò¼ ó±êß ¿÷¿ùËûþ ÎðàËî ó±Ëõþò üîÉî±¼ ë×Èü±ýÏ õ±ã±ùÏõþ æòÉ ¿ßåÅ :±îõÉ îïÉ
ü±ñ±õþí Õïä üËäîò ýËî Õ±áèýÏ õ±Ñù±ö±øÏËðõþ ß±Ëõþ± ß±Ëõþ± æòÉ ßËûþßé± àõõþ áèýíËû±áÉ ÷Ëò ýËî ó±Ëõþ
¼
ÛßÐ ›¶±ûþ ü÷áè ë×Mõþ ¿õý±õþ æÅËh Îû ¿õ™¦ÏíÇ ¿÷¿ïù± Õ=ù - Îüà±Ëò ¿õðɱó¿îõþ ö±ø±- Æ÷¿ïùÏ-Õ±æ ÎïËß ›¶±ûþ ó=±ú õåõþ Õ±Ëá Õõ¿ñ Îû ýõþËô Îùà± Ý ÷Å¿^î ýî - î± õ±Ñù± ýõþô¼ ›¶ü/î, õþ±Uù ü±ÑßÔîɱûþí Îõú ¿õõþ¿M üýß±Ëõþý× õËùËåò Îû ¿õðɱó¿î õ±ã±ùÏ òò- ÛõÑ æ±ò±ËBåò Îû Îß±òÝ Îß±òÝ ‘‘ò±ß ë×ÒäÅ õ±ã±ùÏ õÅ¿XæÏ¿õõþ’’ ð±õÏ üËMWÝ • ÷™LõÉ - ‘ õþ±Uù’ Ûõþ— - ¿î¿ò Æ÷¿ïùϼ Õ±÷±Ëðõþ ¿õä±ûÇ Îüé± òûþ¼ ¿õðɱó¿î Õ±÷±Ëðõþ ûË渚 Îõ±ñá÷É ÛõÑ
¿›¶ûþ ó±êÉ- Ûé±ý× ›¶±ü¿/ß¼ õ±Ñù± ýõþËô Îùà± Æ÷¿ïùÏõþ ›¶±äÏò üõ óÒÅ¿ïóS óËh ÎðàËù Îü&¿ùËß ðÅËõDZñÉ òûþ- õõþÑ üýæËõ±ñÉý× ÷Ëò ýËõ¼ ÷Ëò ýËîý× ó±Ëõþ Îû óÅ¿ùûþ± ÷±òöÓË÷õþ ë×óõ±Ñù± ö±ø±õþ ä±ý×Ëî ¿ßÑõ± ÀýA Îò±ûþ±à±ùÏõþ ë±ûþ
±ËùßÄé Ûõþ ä±ý×Ëî Ü Æ÷¿ïùÏ ÕËòß ÎõúÏ õ±Ñù±¼ Îõ±ñÉ ÕËòß Îõúϼ qòËî, õùËî õ± õÅçËî¼ ðÅý×Ð Ûß¿é Õü÷Ïûþ± õ±ßÉ üÑáèý óÅòõþ±ûþ ü±÷Ëò àÅËù ÎõþËà Îðà± û±ËBå
] õ õþ
•ß— ýõþô õ±Ñù± õþ ÕòÅõþ+ó
•à— ¿õö¿M, ›¶îÉûþ Ý ÕõÉûþ ÛõÑ ‘]’ ‘õ’ ‘õþ’ ‘ü’ Ûõþ õÉõý±¿õþß Æõ¿äSÉ Ý ë×Bä±õþíõþÏ¿îéÅßÅ Î÷Ëò ¿òËù Õü÷Ïûþ±
¿úàËî, õùËî Ý õÅçËî Îû Îß±òÝ ö±ø±Ë›¶÷Ï õ±ã±ùÏõþ õhËæ±õþ ¿îò÷±ü ü÷ûþ ù±áËõ¼ ýùô ßËõþ õù¿å¼
¿îòÐ •ß— õíÇ÷±ù±ûþ “ ýõþËô Ü¿îý±¿üß ß±õþËí ¿ßåÅ Õ¿î¿õþM Îá±ù±ßÔ¿î Îõþà± ü÷¿i¤î ýÝûþ± üËMWÝ Ý¿hûþ± ö±ø±õþ
÷Óù õíÇ÷±ù±õþ üË/ õ±Ñù± õíÇ÷±ù±õþ ûË渚 ¿÷ù¼ ¿ßåÅ Îðõò±áõþÏõþݼ
•à— ÎûéÅßÅ Õ¿÷ù - ýÒɱ- Îõú ౿òßé± - î±Ëß Î÷Ëò ¿òËûþ ñT¿ò Ý ë×Bä±õþí, ús, ¿Sûþ±, ¿õËúøÉ, ¿õËúøí ý×îɱ¿ð óð&Ëù±õþ ›¶±ûþ Õ¿õßÔî ¿÷ù- ùŽíÏûþ¼
Ý¿hûþ± ö±ø±ûþ ßï± õùËî Ý õÅçËî Îû Îß±òÝ ë×Èü±ýÏ õ±ã±ùÏõþ ü÷ûþ ù±áËõ õhËæ±õþ ðÅ÷±ü¼
ä±õþÐ ÷¿íóÅËõþõþ ö±ø±õþ áêò, ñõ¿ò Ý óð¿õòɱËü ౿òßé± ðÓõþQõÉ?ß Æõ¿ú©†É ï±ß± üËMWÝ-ýõþô Õ¿õßù õ±Ñù±ý×¼ Ûßï± æ±ò± ö±Ëù±¼
óÒ±ä Ð ›¶±ß ¿õý±õþ, õîÇ÷±ò ç±hàG õþ±ËæÉõþ Õ™LáÇî ¿õ™¦Ôî Õ=ù ÷±òöÓ÷ Ý ¿üÑöÓË÷õþ ü±ñ±õþí ÎßÌ÷ö±ø±õþ ÕòÉî÷
õ±Ñù± ö±ø±¼ ¿òåß õ±Ñù±ý×¼ Õ±æ ÎïËß ¿Sú õåõþ Õ±Ëá ÎáËùÝ ¿üÑöÓ÷, ÷±òöÓ÷, óÓ¿íÇûþ± Õ=Ëùõþ Îû Îß±ò Ëõþ¿æ©†˜
±õþ Ûõþ ðôîËõþ õþ¿Žî æ¿÷æ÷± üÑS±™L ü÷™¦ ò¿ïóËSõþ ð¿ùËùõþ ÷Óù ß¿ó&¿ù õ±Ñù± ö±ø±ûþ õ± îÈß±ùÏò Õ±ð
±ùîÏûþ ö±ø±ûþ • ÕïÇ±È ØðÇÅ ús üýËû±Ëá-õ±Ñù± ýõþËô-Îû÷ò Î÷±î±Ëõß ý×îɱ¿ð— õþ¿äî¼ àÒÅËæ ÎðàËî Õ±æÝ ß±Ëõþ±
ÕüÅ¿õñ± ýõ±õþ ßï± òûþ¼ ÕõúÉ û¿ð ý׿î÷ËñÉ üõ ÷Óù ð¿ùù ý×îɱ¿ð Îù±ó±é ò± ýËûþ ¿áËûþ ï±Ëß¼
åûþÐ ö±ø±¿ö¿Mß õþ±æÉ ó³òáÇêËòõþ ü÷ûþ ¿ýjÏ ‘Ë›¶±é±á¿ò©†’Ëðõþ ýê±È Îõ±Ëñ±ðûþ âËé Îáù¼ ÝÎðõþ ü÷™¦ ú±üòûLa çÒ±
¿óËûþ óhù¼ óÐ õ/ üÑù¢Ÿ ÷±òöÓ÷, ¿üÑöÓ÷, ñùöÓ÷ Îæù±&¿ùõþ á¿õþ‡üÑàÉß õ±Ñù±ö±ø±ö±øÏËðõþ ¿ýjÏ ö±øÏ Îâ±øí
± ßõþ±Ëò± ýù¼ ÕòÉS Îüý× üË/ý× õðËù ÎðÝûþ± ýù ýõþô¼ õ±Ñù± òûþ, Ëðõò±áõþÏ ýõþËô õþ+ó±™L¿õþî ýËûþ Îáù îÈóõþõîÏÇ ü÷Ëûþõþ å±ó± Æ÷¿ïùÏ ö±ø±Ý¼ ë×ËVúÉ õþ±æÍò¿îß¼ ö±ø±áî Õ±áè±üò¼ û±õþ ¿óåËò ¿åù Ûß ñõþËòõþ ü
¥xü±õþíõ±ð ¼ Expansionism õîÇ÷±ò ›¶æËiœõþ õ±ã±ùÏ Ûüõ ›¶îÉŽ ßËõþ¿ò¼ î±Ëðõþ ÷Ëò ß¿õþËûþ ÎðÝûþ± ö±Ëù±¼ Õ±õþÝ ¿ßåÅ ö±õõ±õþ, ÷Ëò õþ±àõ±õþ ÷î ßï±
óÔ¿ïõÏõþ ó=÷ õUùî÷ ›¶ü±¿õþî ö±ø±- ‘Õ±-÷¿õþ õ±Ñù± ö±ø±’¼ ¿êßê±ß ñõþËù 25 ÎïËß 26 Îß±¿é ÷±òÅËøõþ ö±ø±¼ ¿ýjŦš±òÏ ¿ýjÏõþ üÑàɱõþ ÎäËûþ ß÷ òûþ Õ±üËù¼ à±î±õþ ¿ýËüõ û±ý× Îý±ß¼ &æõþ±¿é, õþ±æ¦š±òÏ, ÷á±ýÏ, Æ÷¿ïùÏ õ± Û÷ò¿ß Îö±æóÅõþÏÝ – Ü ¿ýjÏõþ ñ±Ëõþ ß±Ëå òûþ¼ Ûüõ ¿õä±õþ ßõþËî õüËù æò± ßËûþß üÅòÏ¿î ä±éÅË#, òÏý±õþ õþ±ûþ, üÅËú±öò üõþß±õþ õ± ¿òúÏï Îüò&l ä±ý×¼ îËõ- ¿ð{¡Ïõþ îàÄÈé± öÏøí Îá±ùË÷Ëù¼ qñÅ ÆõðË*É Ü ó±ý
±h òh±Ëò± Õüyõ¼
ö±ù õþM äù±äù üŦ¤±¦šÉ õþŽ±õþ Ë|‡ ë×ó±ûþ
àÅõ Îûé± æõþÏ î± ýù ðÅý× õ±Ñù±õþ ÷±Ëçõþ üÒ±Ëß±é±Ëß úM Îó±M ßÑSÏËéõþ ›¶ú™¦ ÎüîÅ õ±ò±Ëò± ¼ Îüý× ÎüîÅõþ äÝh± õÅËß ï±ß± ä±ý× ÕËòß&Ëù± ü÷±™Lõþ±ù õ± ó±¿úó±¿ú óï - Lane¼ ñõþ± û±ß Ûßé± î±õþ ñË÷Çõþ, Ûßé± Æõ¿äËSÉõþ, Ûßé± Îù±ß±ûþî õþü±ûþËòõþ, Ûßé± ÷òËòõþ ÆõðË*Éõþ, Ûõþß÷ Õ±Ëõþ± ß¿é ¼ ÷Óù ß±æ ó±õþ±ó±õþ¼ ðÅó±Ëúõþ ß÷Çß±G îï±
Îäîò±õþ ¦¤Båj Õõ±ñ ›¶±íõ™L Õ±ð±ò ›¶ð±ò¼ ‘æù’ ÛõÑ ‘ó±¿ò’ ¿÷¿ùËûþ Îû±á±Ëò± Îý±ß üßËùõþ æòÉ Îüõþ± æùó±¿ò¼ ú±ý¿õþûþ±õþ ß¿õõþ, ú±÷üÅõþ õþ±ý÷±ò, ÎõþæÝûþ±ò± ÎäÌñÅõþÏ • õòɱ— Õ±õþ ¿ôËõþ±æ± Îõá÷Ëðõþ üË/ ó± ¿÷¿ùËûþ äùÅò üÅ¿äS
± ¿÷S, Õi§ð±úÑßõþ õþ±ûþ, üÅòÏù áË/±ó±ñɱûþ, î±õþ±óð õþ±ûþ- õþ±¼ ÛßüË/ üõ±ý× ›¶±íàÅËù ý±üÅò, ¿ùàÅò, ßï± õùÅò, á±ò Îý±ß – áyÏõþ±, ö±Ýûþ±ý×ûþ±, îõþæ± ÎïËß ß¿õá±ò, ö±¿éûþ±¿ù ÎïËß õ±ë×ù , õþõÏfò±ï ÎïËß Õ±õT±ü ë×VÏò¼ ýÏõþ± ó±i§± æýõþÈ ë×Ëê Õ±üÅß¼ üõþ±ü¿õþ ðÅËé± ñ÷ÇËß ó±ú ß±é±Ëò± ÛŽÅ¿í Õüyõ¼ ñ÷Ç ¿òËûþ û±õþ± ó±ú± ÎàËù Õ±õþ
î±Ëðõþ ¿óåËò ßùß±¿ê ò±Ëhä±Ëh û±õþ± î±Ëðõþ ôÒ±Ëð ÕõúÉý× ó± Îðûþ± òûþ¼ õõþÑ î±Ëðõþý× Õ±ý±¥œß õ±¿òËûþ Îî±ù±
ü÷Éß ß±æ ÛõÑ Û ß±æé± ›¶Ëûþ±æòÏûþ¼ õ±Ñù± îï± õ±ã±ùÏõþ ðÅó±Ëhõþý× - Ûé± üyõî Õ¿òõ±ûÇ ›¶±ï¿÷ßî±¼ õgɱ õ±ý±ðÅõþÏõþ òɱ߱÷Ï ™¦t Îý±ß
Õ±õþ Ûßé±ý× ßï±¼ Ûé±Ý ¿òî±™L æõþ³õþϼ ö±ø± ß±Ëõþ± Æó¿Sß ü¥ó¿M òûþ¼ Õïä ÷ñÉ¿õM õÅ¿XæÏ¿õõþ± Ûõþß÷
Ûßé± ›¶÷±Ëð öÅáËåò- ÕËòß ß±ù ñËõþ, ÕËòËß¼ üõ±ý× òûþ¼ ÷±¿íß õ±h³Ë# ‘ó½±òðÏõþ ÷±¿ç’ õ± ‘ÎòßÏ’ ÎùËàò Îû ¦
¤Bå ÷±ò¿üßî±ûþ- î±ËßÝ å±¿óËûþ ÎûËî ýËõ¼ ýËõý×¼ ä±ùÅ õ±Ñù± ö±ø±ûþ- ßùß±î±Ëß¿fßî±- Ûý× õË/- Îä±ËV± Õ±ò
±¼ Ûé±Ëß ß¿÷Ëûþ Õ±é Õ±ò±õþ òÏËä ò±÷±Ëî ýËõ¼ ›¶îÉ™L Ûù±ß±õþ Õ¦óÔúÉ›¶±ûþ ë±ûþ±ËùßÄé ü÷ÔX ßËûþß Îß±¿é õ±ã
±ùÏËß Ûý× ü÷Å^ ÷LšËò Îû±á ÎðÝûþ±Ëî ýËõý×¼ Îù±ß±ûþî ßï±é± ¿òåß Îßî±õÏ õ± Æõêßà±ò±Ëß¿fß òûþ¼ Ûé±ý× ›¶
±Ëíõþ ßï±¼ ›¶±í ›¶õ±ý Îù±ß±ûþî ò± ýËù Õ±ûþÅ©¨±ù üÑ¿Žl ýËî õ±ñɼ ý×Ëé± æõþÏ õËé, ý× ß±æËé±¼
Ûß üîßÇ ü±õñ±òõ±íÏ Îú±ò±Ëò± ö±Ëù± ¼ ¿ßåÅ ÕáöÏõþ ó{¡õáè±ýÏ òõþò±õþÏ- Îù±ßá±ò, Îù±ßö±ø± - ë×óö±ø±
ý×îɱ¿ð ›¶üË/ ò±á¿õþß ÎˆËæ Îû Î÷ßÏ òɱ߱Ë÷± ßõþËåò- î± ›¶äG ú±üËò ™¦t ßËõþ õù± Îý±ß - ûË渚 ýËûþËå, ï±Ë÷±¼ ›¶ûþ±î Õ¿æËîú õËjɱó±ñɱûþ Ûõþ õþËM ÷#±ûþ ìÅËß ¿åù õÒ±ßÅh± ‘óÅùɱ’õþ ö±ø±- üѦԨ¿î-Îäîò±¼ ¿î¿ò ò±éËß Ü ñõþËòõþ Õ±=¿ùß ö±ø±ûþ ûï±ïÇ üÑù±ó õËùËåò¼ Õïä Õ±Ëõþ± Îßë× Îßë× ÎàÒ±h±Ëî ÎàÒ±h±Ëî ¿òËæËðõþ ¿ßåÅ÷±S
¿ú¿Žî ò± ßËõþý× - Ü ›¶Ë䩆± 䱿ùËûþ- üõÇò±ú ßËõþËåò ÛõÑ ¿òËæõþ±Ý ý±üɦóð ýËBåò¼ ÛËðõþ æòÉ õù¿å- Õ¿õùË¥¤
ÎáéÄ Õ±ë×éļ õ±ù¿àùÉ ýËûþÝ ÛËðõþ ¦óñDZ Õó¿õþüÏ÷¼ Ûý×üõ æ?±ù ü±ô æõþÅõþϼ
¿õð* áËõøËßõþ üîßÇõ±îDZ
ö±ø±õþ üË/ Õ±Ëõá æ¿hËûþ ï±Ëß¼ ï±ßÅß¼ ÷òòúÏùî±Ý üË/ ä±ý×¼ ¿õË¡øíñ÷ÏÇ, ûÅ¿M›¶õí Îäîò± ö±ø±Ëß õ¿ù‡
õþ±Ë༠|ËXûþ òÏý±õþ õþ?ò ÎïËß ë×XÔ¿î üý Îúø ßõþ¿å Ð
‘‘ò±ò± õþ±©†˜Ïûþ, ü±÷±¿æß Ý ÕïÇÍò¿îß ß±õþËí, õÉ¿M, õíÇ Ý Î|íÏ ¦¤±ïÇõÅ¿Xõþ Λ¶õþí±ûþ ü÷±æËðý ûàò ¿öîõþ ýý×Ëî S÷ú ó/Å Ý ðÅõÇù ýý×ûþ± óËh ... æÏõò ›¶õ±ý îàò Õ±õþ ¦¤Bå üõù ï±Ëß ò±, ÷õ±ùÅõþ±¿úõþ ÷ËñÉ î±ý± X ýý×ûþ± û
±ûþ, Õïõ± óË‚ ó¿õþíî ýûþ .... ¿õõîÇËòõþ ûÅ¿MÝ îàò Õ±õþ ü¿Sûþ ï±Ëß ò±€ õdî, ð±ò Ý áèýËíõþ, ü÷i¤ûþ Ý ü±/
ÏßõþËíõþ Îû ûÅ¿M ¿õõîÇËòõþ Îá±h±ûþ, ÕïÇ±È ¿õõîÇËòõþ û±ý± Íæõ ¿òûþ÷ î±ý± ó±ùò ß¿õþõ±õþ ÷î ú¿Mý× îàò Õ±õþ ü÷
±æ ÎðËý ï±Ëß ò±¼ ....ý×ý± ¿õ›¡Ëõõþ ý׿/î¼ Îüý× ý׿/î Îð¿àõ±õþ Ý õÅ¿çõ±õþ ÷î õÅ¿X Ý Îõ±ñ ï±ß± ›¶Ëûþ±æò¼ ò¿ýËù ý׿/î ý׿/îý× ï±¿ßûþ± û±ûþ, ü÷ûþ õ¿ýûþ± û±ûþ, ¿õ›¡õ âËéò±¼’’
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
Phone: 98302 43310 email: [email protected]
