The Strategies of Translating Dirty Words and Phrase in The Wolf of the Wall Street Film Subtitles.
Teks penuh
Gambar
Dokumen terkait
The results of this study showed that (1) There were three kinds of translation strategies in translating the Acehnese proverbs into Bahasa Indonesia namely
The reviews of related literature consist of previous studies, translation, translation process, translator, subtitle, subtitling strategies, language variety and taboo
In this research , Baker’s (1992) transl ation strategies were adopted and developed into 7 slang word translation strategies to analyze the research data.
This study directs to find the translation techniques that the translator used to analyze in translating utterances in subtitle text.. The researcher used a
SUBTITLING STRATEGIES OF TABOO WORDS USED IN FANS SUB AND. PRO “UB IN THE WOLF OF WALL “TREET
WOMEN’S OPPRESSION S AS REFLECTED IN JORDAN BELFORT’S THE WOLF OF WALL STREET..
aims to identify strategies for translating cultural-specific items in an Indonesian documentary, “Perempuan Tana Humba.” Based on the research gap, this study conducted to answer two
In terms of the translator’s strategic translation strategies in translating lines of lyrics, it is found that eight strategies out of thirteen strategies have been used, they are
