iNTEGRASI PASAR HORIZONTAL KOMODITI CABAI (Capsicumb frustescens) ANTARA PASAR LAWANG DAN PASAR NONGKOJAJAR

(1)

INTEGRASI PASAR HORIZONTAL

KOMODITI CABAI (

Capsicumb frustescens)

ANTARA PASAR LAWANG DAN PASAR NONGKOJAJAR

SKRIPSI

Diajukan sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar sarjana

Pertanian (strata 1) pada Jurusan Agribisnis Fakultas Pertanian dan Peternakan Universitas Muhammadiyah Malang

Disusun Oleh: IIN CANDRA AISYAH

07720008

JURUSAN AGRIBISNIS

FAKULTAS PERTANIAN PETERNAKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG

INTEGRASI PASAR HORIZONTAL

KOMODITI CABAI (

Capsicumb frustescens)

ANTARA PASAR LAWANG DAN PASAR NONGKOJAJAR

SKRIPSI

07720008

FAKULTAS PERTANIAN PETERNAKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG

INTEGRASI PASAR HORIZONTAL

KOMODITI CABAI (

Capsicumb frustescens)

ANTARA PASAR LAWANG DAN PASAR NONGKOJAJAR

SKRIPSI

07720008

(2)

HALAMAN PENGESAHAN

Nama : Iin Candra Aisyah

Nim : 07720008

Jurusan : Agribisnis

Fakultas : Pertanian dan Peternakan

Judul : INTEGRASI PASAR HORIZONTAL KOMODITI CABAI (Capsicumb frustescens)ANTARA PASAR LAWANG DAN PASAR NONGKOJAJAR

Diajukan Sebagai Salah Satu Syarat Untuk Memperoleh Gelar Sarjana

Pertanian Strata Satu (S1) Pada Jurusan Agribisnis Fakultas pertanian dan Peternakan Universitas Muhammadiyah Malang

Menyetujui,

Dekan Fakultas Pertanian dan Peternakan Ketua Jurusan Agribisnis

(3)

HALAMAN PERSETUJUAN DOSEN PEMBIMBING

Nim : 07720008

Mengetahui dan Mengesahkan

Dosen pembimbing I Dosen pembimbing II

(Ir. Armand Sudiyono, MS) (Ir.Harpowo, MP)

Ketua Jurusan Agribisnis

(4)

HALAMAN PENGESAHAN DEWAN PENGUJI

Nim : 07720008

Telah Dipertahankan dan Dinyatakan Lulus oleh Dosen Penguji pada Tanggal: 2 Februari 2012

Penguji I Penguji II

(Ir. Istis Baroh, MP) (Ir. Rahayu Relawati, MM)

Penguji III Penguji IV

(5)

HALAMAN REVISI

Nim : 07720008

Telah direvisi dan disetujui oleh dewan penguji Pada tanggal Februari 2012

Penguji I Penguji II

(Ir. Istis Baroh, MP) (Ir. Rahayu Relawati, MM)

Penguji III Penguji IV

(6)

HALAMAN PERNYATAAN

Nim : 07720008

Menyatakan bahwa Karya Ilmiah atau Skripsi yang Berjudul Integrasi Pasar Horizontal komoditi Cabai (Capsicumb frustescens) antara Pasar Lawang dan Pasar Nongkojajar adalah bukan merupakan karya tulis orang lain baik sebagian maupun keseluruhan, kecuali dalam bentuk kutipan yang telah disebutkan sumbernya.

Demikian surat peryataan ini saya buat dengan sebenar-benarnya, Apabila peryataan ini tidak benar saya bersedia mendapat sanksi akademis.

Malang, Februari 2007

IIN CANDRA AISYAH NIM : 07720008

Mengetahui:

Dosen pembimbing I Dosen pembimbing II

(7)

KATA PENGANTAR

Assalamu alaikum Wr. Wb.

Puji syukur Alhamdulillah, segala puji bagi Allah SWT yang berkat Rahmat, dan Hidayah Nya penulis dapat menyelesaikan skripsi sebagai salah satu syarat meraih gelar Sarjana Pertanian dengan judul skripsi Integrasi Pasar Horizontal Komoditi Cabai (Capsicum frustescens) antara Pasar Lawang dan Pasar Nongkojajar.

Penulis menyadari dalam menyusun skripsi ini tidak lepas dari bantuan, dukungan, serta dorongan dari banyak pihak. Oleh karena itu, pada kesemptan ini penulis mengucapkan terimakasih kepada:

1. Bapak Muhajir Effendi selaku Rektor Universitas Muhammadiyah Malang

2. Bapak Dr. Ir. Damat, Mp selaku Dekan Fakultas Pertanian dan Peternakan Universitas Muhammadiyah Malang

3. Ibu Ir. Dyah Erni W,MM selaku ketua jurusan agribisnis Fakultas Pertanian dan Peternakan atas motivasinya

4. Bapak Ir. Harpowo, MP selaku pembimbing skripsi dan Dewan Penguji IV 5. Ibu Ir. Istis Baroh, MP selaku Dewan Penguji I

6. Ibu Ir. Rahayu Relawati, MM Selaku Dewan penguji II 7. Bapak Ir Bambang Ari Yudi, MP selaku Dewan penguji III 8. Segenap staf pengajar jurusan agribisnis

9. Kepala Pasar Lawang dan Pasar Nongkojajar atas informasi 10. Responden penelitian di Pasar Lawang dan Pasar Nongkojajar

11. Kedua orang tua penulis dan keluarga serta sahabat sahabat yang memberikan semangat serta dukungannya.

Peneliti menyadari bahwa dalam penulisan skripsi ini masih banyak kesalahan, oleh karena itu saran dan kritik dari berbagai pihak sangat diperlukan guna memperbaiki dimasa yang akan datang.

Wassalamu alaikum Salam Wr, Wb

Malang, 1 Februari 2012

(8)

DAFTAR TABEL

Halaman

Tabel 1: Perbandingan Sarana dan Prasarana Pasar Nongkojajar dan Pasar Lawang...28

Tabel 2: Jumlah Pedagang Pasar Lawang dan Pasar Nongkojajar...29

Tabel 3:Jumlah Toko Perhiasan, Elektronik, dan Foto copi di Pasar Lawang dan Pasar Nongkojajar...30

Tabel 4: Karakteristik Responden Berdasarkan Jenis Kelamin...32

Tabel 5: Karakteristik Responden Berdasarkan Umur di Pasar Lawang dan Pasar Nongkojajar...33

Tabel 6 : Karakteristik Responden Berdasarkan Pendidikan...34

Tabel 7: Tingkat Harga Jual Cabai diTingkat Konsumen pada Pasar Nongkojajar...36

(9)

DAFTAR GAMBAR

Nomor Halaman

1. Harga Keseimbangan antara Permintaan dan Penawaran...13

2. Perubahan Permintaan Dengan Penawaran Tetap...14

3. Perubahan Permintaan dan Perubahan Penawaran...16

4. Ilustrasi Cobweb Theorem...19

(10)

DAFTAR ISI

Halaman

HALAMAN JUDUL...i

HALAMAN PERSETUJUAN DOSEN PEMBIMBING...ii

HALAMAN PENGESAHAN...iii

HALAMAN PERNYATAAN...iv

HALAMAN PERSETUJUAN LEMBAR PENGUJI...v

HALAMAN REVISI...vi

TENTANG PENULIS...vii

PERSEMBAHAN...viii

KATA PENGANTAR...ix

ABSTRAKSI...x

DAFTAR ISI...xii

DAFTAR TABEL...xiv

DAFTAR GABAR...xv

BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang...1

1.2 Rumusan Masalah...3

1.3 Tujuan dan Kegunaan Penelitian...3

1.3.1 Tujuan Penelitian...3

1.3.2 Kegunaan Penelitian...4

1.4 Pembatasan Istilah...4

BAB II LANDASAN TEORI 2.1 Penelitian Terdahulu...6

2.2 Integrasi Pasar...7

(11)

2.4 Pasar dan Pemasaran...9

2.5 Penentuan Harga Terhadap Pemasaran...11

2.6 Konsep Permintaan dan Penawaran...13

2.7 Pergeseran Kurva Permintaan dan Penawaran...14

2.8 Teori Cobweb...18

2.9 Kerangka Pemikiran...20

III METODE PENELITIAN 3.1 Metode Penentuan Daerah...24

3.2 Metode Pengambilan Sampel...24

3.3 Metode Pengumpulan Data...24

3.4 Metode Analisa Data...25

IV GAMBARAN UMUM DAERAH PENELITIAN 4.1 Kondisi Geografis Pasar Lawang...27

4.2 Kondisi Geografis Pasar Nongkojajar...27

4.3 Sarana dan Prasarana Pasar Nongkojajar dan Pasar Lawang...28

4.4 Jumlah Pedagang...29

V HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN 5.1 Karakteristik Responden...31

5.1.1 Karakteristik Responden Berdasarkan Jenis Kelamin...32

5.1.2 Karakteristik Responden Berdasarkan umur...33

5.1.3 Karakteristik Responden Berdasarkan Tingkat Pendidikan...34

5.2 Frekuensi Perubahan Harga...35

5.3 Grafik Plot Perubahan Harga Cabai...38

5.4 Integrasi Horizontal...39

VI KESIMPULAN DAN SARAN 6.1 Kesimpulan...41

(12)

DAFTAR PUSTAKA

Alika, Debi Helianti. 2002.Perbandingan Harga Bawang Putih (Allium Sativum L) di Pasar Dinoyo dan Pasar Blimbing Malang. Skripsi. Malang: Jurusan Agribisnis Fakultas Pertanian. UMM

Budiarti, Asiani, Rahardi F, Palungkun Rony. 2004. Agribisnis Tanaman Sayur. Penebar swadaya. Jakarta.

Ima Kartika Wardani. 2004. Studi Perbandingan Pendapatan Antara Petani Penerima Pinjaman Modal Melalui Badan Kredit Desa (BKD) Dengan Petani Non Kredit di Desa Tegalombo. Skripsi. Malang: Jurusan Agribisnis Fakultas Pertanian. UMM.

Irawan, Dkk. 2001.Pemasaran. PT.BPFE. Yogyakarta

Kasali, Rhenald. 1998. Membidik Pasar Indonesia Segmentasi, Targeting dan Positioning. PT gramedia pustaka Utama. Jakarta.

Kristanto dalam widodo. 1995. Faktor-Faktor yang Mempengaruhi Fluktuasi Harga Bawang Merah. UMM Malang

Mubyarto. 1995.Pengantar Ekonomi Pertanian. PT pustaka LP3ES Indonesia. Jakarta

Rizal, Mohammad B. 1998. Keragaan Pedagang Sayuran di Tiga Kota Besar Jawa Timur. Skripsi. Malang: Jurusan Agribisnis Fakultas Pertanian. UMM

Rohman,fathur. 2002. Perbandingan Harga Penjualan Sayuran di Siang dan Malam Hari Studi Kasus di Pasar Induk Gadang Malang. Skripsi. Malang: Jurusan Agribisnis Fakultas Pertanian. UMM

Setiadi. 1986.Bertanam Cabai. Penebar swadaya. Bogor

Soekartawati, 2002.Prinsip dasar manajemen dan pemasaran. Raja grafindo. Jakarta Sudiyono, Armand,. 2001.Pemasaran pertanian. Malang: UMM Press.

(13)

1 ✁ ✂ ✄ ☎✆✝✞✟✠✟ ✝☎

✡ ☛✡☞ ✌ ✍✌ ✎✏✑✒✌ ✓✌ ✔✕

✖✗✘✙✚✛✜ ✚✛ ✢ ✛✣✤ ✛ ✗✥✜ ✚ ✚✣ ✚✦✚✧ ★ ✗✘✙✚✛✜ ✚✛ ✙✘✤★ ✜✩ ✚, ✩✚✘✗✛ ✚ ✥ ✗✪ ✚✫✜✚✛ ✪ ✗✥ ✚✘ ✣✚✗ ✘✚✧✛ ✬✚ ✪✗✘✚✣ ✚ ✣✜ ✣ ✚✗✘✚✧ ✙✘✤★ ✜✩ ✬✚✛✫ ✦✚✛✫✥✭✛ ✫ ✣✜★✗✛✫ ✚✘✭✧✜ ✤✦✗✧ ✫✚✘✜✥ ✩✚✙✭✦✜✥ ✙✜✮✚ ✬✚✛ ✫

✯ ✗✯✤✙✤ ✛ ✫ ✢ ✛ ✣✤✛ ✗✥✜ ✚ ✧ ✚✯★ ✜ ✘ ✯✗✛✰✚✣✜ ✣✭✚. ✱✜✥ ✚✯★ ✜ ✛✫ ★✗✛ ✫✚✘✭✧ ✩✚✙✭✦✜✥ ✙✜✮✚, ✚✣ ✚ ✣✭✚ ✲✚✩ ✙✤✘✦✚✜ ✛ ✬✚✛ ✫✜✩✭✙✯✗✯ ✪ ✗✘✜ ✳✤✘✚✩★✗✘✙✚✛✜ ✚✛✢ ✛ ✣✤✛✗✥ ✜ ✚. ✖✗✘✙✚✯ ✚, ✪ ✗✛✙✭✩ ✛ ✬✚✩ ✗★✭✦✚✭✚✛ ✣✚✛✩ ✗✣✭✚, ✙✤★ ✤✫✘✚✲✜ ✛ ✬✚✬✚✛ ✫ ✪✗✘ ✫✭✛✭✛✫ ✴ ✫✭✛✭✛ ✫. ✱ ✚✦✚✯ ✧✭✪✭✛ ✫ ✚✛✜ ✛✜ ✦✗✙✚✩✛ ✬✚ ✬✚ ✛✫ ✪✗✘✚✣ ✚ ✣✜ ✚✛ ✙✚✘✚ ✣✭✚ ✦✚✭✙✚✛ ✪✗✥ ✚✘ ✬✚✜ ✙✭ ✵✚✭✙✚✛ ✢ ✛ ✣✤✛✗✥ ✜ ✚ ✣✚✛ ✵✚✭✙✚✛ ✖✚✥ ✜✲✜✩✶ ✥ ✗✘✙✚ ✣✭✚

✪✗✛✭✚ (✣✚✘ ✚✙✚✛) ✬✚✜ ✙✭ ✷ ✭✥ ✙✘✚✦✜ ✚ ✣✚✛ ✷✥ ✜ ✚, ✰✭✫✚ ✜✩✭✙ ✯✗✯★✗✛✫ ✚✘✭✧✜ ✜✩✦✜✯ ✢ ✛✣✤ ✛ ✗✥ ✜ ✚ ✙✗✘✭✙✚✯✚ ✣✚✦ ✚✯ ★✗✘✭✪✚✧ ✚✛ ✚✘✚✧ ✚✛ ✫✜ ✛ ✣✚✘✜ ✙✗✩ ✚✛ ✚✛ ✣✚✗✘ ✚✧ ✙✜ ✛ ✫✫✜ ✩ ✗ ✣✚✗ ✘✚✧

✘✗✛✣ ✚✧(✸✭✪ ✬✚✘ ✙✤✶✹✺✺ ✻).

✼ ✚✪✚✜ ✯✗✘✭★ ✚✩✚✛ ✙✚✛✚✯✚✛ ★✗✘✣✭ ✣ ✚✘✜ ✲✚✯ ✜ ✦✜ ✙✗✘✭✛ ✫ ✴ ✙✗✘✭✛✫ ✚✛ (✽ ✾✿❀ ❁❀ ❂❃❀❃). ❄✗✦✭✚✘✫ ✚✜ ✛✜ ✣✜ ✣✭✫✚✯✗✯✜ ✦✜✩✜ ✥ ✗✩✜ ✙✚✘✺❅ ✫✗✛✭✥ ✣ ✚✛✥ ✗✩ ✜ ✙✚✘❆❇ ❅❅ ❅✥ ★✗✥✜ ✗✥ ✬✚ ✛✫ ✙✗✘✣✜ ✘✜ ✣✚✘✜

✙✭✯ ✪✭✧ ✚✛✧ ✗✘✪ ✚, ✥ ✗✯ ✚✩✶ ✣ ✚✛ ✙✭✯ ✪✭✧ ✚✛✩✗✘✣✜ ✦ ✦✚✜ ✛✛ ✬✚. ✱ ✚ ✘✜ ✪✚✛ ✬✚✩ ✛ ✬✚✥ ★ ✗✥ ✜ ✗✥ ✙✗✘✥ ✗✪✭✙, ✧✚✯★ ✜ ✘ ✣ ✚★ ✚✙ ✣✜✩✚✙✚✩ ✚✛ ✥ ✗✪✚✫✜ ✚✛ ✪ ✗✥ ✚✘ ✯✗✘✭★ ✚✩✚✛ ✙✭✯✪✭✧✚✛ ✛✗ ✫✘✜ ✙✘✤★ ✜✥❇ ❈ ✭✚✧ ✳✚✪✚✜

✣✚★✚✙ ✣✜✯✚✛✲✚ ✚✙✩ ✚✛ ✭✛ ✙✭✩ ✪✚✛ ✬✚✩ ✩ ✗★✗✘✦✭✚✛✶ ✪✚✜ ✩ ✬✚✛✫ ✪✗✘ ✧✭✪✭✛✫ ✚✛ ✣✗✛ ✫✚✛ ✩✗✫✜ ✚✙✚✛

✯ ✚✥ ✚✩ ✴ ✯ ✗✯✚✥ ✚✩ ✯✚✭★✭✛ ✭✛ ✙✭✩ ✩✗★ ✗✘✦✭✚✛ ✬✚✛ ✫ ✦✚✜ ✛✥ ✗★ ✗✘✙✜ ✭✛ ✙✭✩ ✪ ✚✧✚✛ ✘ ✚✯✭✚✛✤ ✪ ✚✙

✙✘ ✚✣✜✥ ✜✤ ✛ ✚✦. ❄✤ ✛✤ ✛ ✪✭✚✧ ✳✚✪ ✚✜ ✣ ✚★ ✚✙ ✪✗ ✘✯ ✚✛✲✚✚ ✙ ✭✛ ✙✭✩ ✯✗✯ ✪ ✚✛✙✭ ✩✗✘✰✚ ★ ✗✛✳✗✘✛ ✚✚✛ ✣✚✦✚✯ ✙✭✪✭✧✯ ✚✛✭✥ ✜ ✚(❉✗✙✜✚✣✜, ✹✺ ❊❋).

❉✗✩✘✗✙✚✘✜✥ ● ✗✛✣ ✗✘✚✦ ❄✗✯✗✛✙✘✜ ✚✛ ✖✗✘✙✚✛✜ ✚✛ ❍✚✘✜ ✖✘✜ ✬✤ ✛✤ ✯✗✛ ✬✚✙✚✩✚✛■ ✱✜ ✛✚✯ ✜✩ ✚

★ ✚✥ ✚✘ ✜ ✛✜ ✧✚✘✭✥ ✣✜✥ ✜✩ ✚★ ✜ ✣✗✛ ✫✚✛ ✩✗★✜ ✛ ✙✚✘✚✛ ✯ ✗✯ ✜ ✦✜ ✧ ✯ ✚✛ ✚ ✩✤ ✯✤✣✜ ✙✜ ✬✚✛✫ ✙ ✗✘✰✚✛ ✫✩ ✚✭✶

(14)

2 ▲▼◆ ❖▼◆ P◗ ◆P◗❘-❙❚ ❯❚◆ ◆ ❱ P ❲ P ❯❖P ❳P❨ P◗ ❱ P◆ ❖ ❙▼ ❯❩P❬ ◗ ❭ PP❙ ◗◆◗. ❪▼▲▼ ❯ ◗◆❙ P❲ ▲▼◆ ❱▼ ❯ P❲❘P◆ ❘▼❫P❬P ▲ P❭ ❱ P❯P❘P❙ P❖P❯ ❴▼ ❨◗❲ ❫◗◆❙ P❯ ▲▼▲◗❴◗❲ ❭ P❱❚ ❯ P◆ ❱ P◆❖ ❴▼ ❨◗❲ ❙▼ ❯❩P◆ ❖❘ P❚❵

❛P▲❫P◗❭ ▼ ❩P❚❲ ◗◆◗, ❘P❙ P ❜P❯ ◗, ❫▼▲▼❯◗◆❙ P❲ ❙▼❴P❲ ▲ ▼❴P❘❚ ❘ P◆ ❘ ❝❝❯❬ ◗◆ P❭ ◗❚ ◆❙❚ ❘ ▲▼◆ ❱▼❴▼❘ ❭ ◗ ❳P❨P◗ ❬ P❯◗ ❴❚ P❯ ◆▼❖▼ ❯◗ ❱ P◆❖ ❩❚ ❖ P ▲ ▼ ❯❚❫P❘P◆ ❞P❘ ❙❝ ❯ ❫▼◆ ❱▼ ❨P❨ ❙❚❯❚◆ ◆ ❱ P ❲ P❯❖ P ❳P❨ P◗

◆ P❭ ◗❝◆P❴. ❡◆❞❝❯▲ P❭ ◗◗◆◗❬◗P▲ ❨ ◗❴▲▼❴P❴❚◗❲ ❙❙❫ ❢/ m.Detik.com informasi harga.

Ketua Umum Asosiasi Agribisnis Cabai Indonesia (AACI), Dady Sudiyana,

mengatakan, Kenaikan harga cabai ini karena produksi cabai mulai menurun. Saat ini,

hampir keseluruhan sentra produksi cabai sudah selesai panen. Panen cabai baru mulai

kembali pada Februari 2012. Sehingga diperkirakan hingga Desember 2011, harga cabai

masih tinggi. Kenaikan harga cabai ini karena produksi cabai mulai menurun. Saat ini,

hampir keseluruhan sentra produksi cabai sudah selesai panen. Panen cabai baru mulai

kembali pada Februari 2012. Sehingga diperkirakan hingga Desember 2011, harga cabai

masih tinggi. Ketua Asosiasi Agrobisnis Cabai Jawa Timur, Sukoco, menuturkan,

produksi cabai pada tahun ini masih belum sesuai harapan.

Malang dalam berita jatim Perekonomian Indonesia bisa jadi mencatatkan rekor

itu. Mengingat, sampai berita ini ditulis, Rabu (5/1/2011) siang, harga cabe diberbagai

penjuru Jawa Timur pada umumnya, masih diatas Rp.60.000. Disejumlah tempat bahkan

harga cabe sudah mendekati Rp. 70.000 perkilonya. Jauh meninggalkan harga daging

yang hanya Rp.50.000 peliput berita atau reporter Brama yoga.

Cabai sangat dibutuhkan untuk kehidupan sehari-hari, makan tanpa cabai seperti

ada hal yang kurang, orang jawa berkata kapok lombok artinya walau cabai itu pedas

orang akan cenderung mencari cabai sebagai pelengkap makanan baik yang tidak

mencintai cabai maupun yang sangat suka cabai. Oleh karena itu cabai dibutuhkan setiap

(15)

3 ❣ ❤✐ ❥❦❧ ❧ ❦✐ ♠❦ ♥❦ ♦❦♣ q ❤r❦ q ♦s ❥♠ t♣ ❥ ♠♠♣. ✉❦✐♠❦ ♥❦ ♦❦♣ ✈❦ ❥ ♠q ❤❥ ♠❦ r❦q♣ ❥❦♣✇ ①❦ ❥ ts✐s❥♣ ❥♣ ❦❣❦✇ ❦❧ ♦ ❤✐②❦ r❦ ❥ ③❤✐❤❥t❦✇ ❣ ❦ ①❦ ④❦③❦✐ ⑤❦⑥❦ ❥♠ ①❦ ❥ ④❦③❦✐ ⑦⑧❥♠✇⑧②❦②❦✐ ✈❦ ❥ ♠q❤✐ s❣ ❦✇ ❦ ❥

❣❦③❦✐ t✐❦ ①♣③♣⑧❥❦ r. Frs✇ts❦③♣ ❧❦✐♠❦ ✈❦ ❥ ♠t♣ ①❦✇ q ❤❥ ❤❥ts ❣❦ ①❦ ✇⑧q⑧①♣ t♣ ♥❦ ♦❦♣ ♦❤✐ ①❦③❦✐✇ ❦ ❥ ♣❥⑨ ⑧✐q❦③♣ ①♣❦ t❦③q❤❥②❦ ①♣⑨❤❥⑧q❤❥❦q ❤❥❦✐♣✇ s ❥ts✇ ①♣✇❦②♣ ❦❣❦✇ ❦❧❧❦✐♠❦ ✈❦ ❥ ♠q❤r❦q ♦ s❥ ♠

t❤✐r❦ rs t♣ ❥ ♠♠♣ ♣ ❥♣ q ❤q ❣ ❤♠❦✐ s❧♣ ④❦③❦✐ ⑤❦⑥❦ ❥ ♠ ①❦ ❥ ④❦③❦✐ ⑦⑧❥ ♠✇⑧②❦②❦✐ ③❤✐ t❦ ♦❤✐②❦ r❦ ❥ ③❤✐❤❥t❦✇❦ t❦ st♣ ①❦✇③❤✐ ❤❥ t❦✇ ⑩

④❤q♣ r♣❧ ❦ ❥ ❣ ❦ ①❦ ④❦③❦✐ ⑤❦⑥❦ ❥ ♠ ①❦ ❥ ④❦③❦✐ ⑦⑧❥ ♠✇⑧ ②❦②❦✐ ①♣✇ ❦✐ ❤❥❦✇ ❦ ❥❶ ④❦③❦✐

⑦⑧❥♠✇⑧ ②❦②❦✐ q❤✐ s❣ ❦✇ ❦ ❥ ①❦ ❤✐❦❧ ❣✐⑧① s✇③♣ ③❤①❦ ❥ ♠✇ ❦ ❥ ④❦③❦✐ ⑤❦⑥❦ ❥ ♠ q ❤✐s❣ ❦✇❦ ❥ ①❦ ❤✐❦❧

✇⑧❥③sq③♣. ④❦③❦✐ ⑤❦⑥❦ ❥ ♠q❤✐ s❣❦✇ ❦ ❥❣❦③❦✐ ① ❤③❦ ✈ ❦ ❥♠♦ ❤✐❦ ①❦ ①♣ ❷❦ ♦ s❣ ❦ t❤❥❸❦ r❦ ❥ ♠✈❦ ❥ ♠

①❤✇ ❦ t ① ❤❥♠❦ ❥ ✐ sq ❦❧ ❣ ❤❥ ❤r♣ t♣, ③❤①❦ ❥ ♠✇ ❦ ❥④❦③❦✐ ⑦⑧❥♠✇⑧②❦②❦ ✐ ②s♠❦ q ❤✐ s❣❦✇ ❦ ❥❣ ❦③❦✐ ① ❤③❦ ✈❦ ❥♠♦ ❤✐❦ ①❦ ①♣ ❷❦ ♦s❣❦ t❤❥④❦③s✐ s❦ ❥✈❦ ❥ ♠t❤q❣ ❦ t❥✈❦t♣ ①❦✇♦ ❤♠♣ ts②❦ s❧①❦✐♣ ④❦③❦✐⑤❦⑥❦ ❥ ♠

①♣ ♦❦ ❥ ①♣ ❥ ♠① ❤❥ ♠❦ ❥❣❦③❦✐❣ ✐⑧① s✇③♣r❦♣ ❥❥✈❦.

❹ ❺❻❼❽❾❽ ❿ ➀➁➂ ➀ ❿ ➀➃➀➄

➅ ❤✐ ①❦③❦✐✇ ❦ ❥ r❦ t❦✐ ♦ ❤r❦✇❦ ❥ ♠ ①♣ ❦ t❦③❶ ❣ ❤✐ q❦③❦ r❦❧ ❦ ❥ ✈❦ ❥♠ ❣ ❤✐ rs ①♣ ✇ ❦②♣ ①❦ r❦q

❣ ❤❥ ❤r♣ t♣❦ ❥ t❤❥t❦ ❥ ♠ ➆❥t❤♠✐❦③♣ ④❦③❦✐ ✉⑧✐♣➇ ⑧❥ t❦ r ❷⑧q⑧①♣ t♣ ➈❦ ♦❦♣ (➈➉ ➊➋ ➌➍➎ ➏➐ ➑➒ ➎➋ ➓➔➋ ➍➔→➋) ❦ ❥t❦✐❦④❦③❦✐ ⑤❦⑥❦ ❥ ♠①❦ ❥④❦③❦✐⑦⑧❥♠✇⑧ ②❦②❦✐❦ ①❦ r❦❧➣

↔⑩➅❦ ♠❦♣q❦ ❥❦⑨rs✇ ts❦③♣ ❧❦✐♠❦ ✈❦ ❥ ♠t❤✐②❦ ①♣ ❣❦ ①❦ ✇⑧q⑧①♣ t♣ ♥❦ ♦❦♣ ①♣ ④❦③❦✐ ⑤❦⑥❦ ❥ ♠①❦ ❥ ①♣

④❦③❦✐⑦⑧❥ ♠✇⑧②❦②❦ ✐

↕ ⑩➅❦ ♠❦♣q❦ ❥❦q❤✇ ❦ ❥♣③q ❤ ❧❦✐♠❦ ❣❦ ①❦ t♣❥ ♠✇ ❦ t❣ ❦③❦✐ ✈❦ ❥ ♠ ③❦q❦ ✈❦♣ ts ④❦③❦✐ ⑦⑧❥♠✇⑧②❦②❦✐

①❦ ❥④❦③❦✐⑤❦⑥❦ ❥♠♦ ❤✐②❦ r❦ ❥③❤♥❦✐❦③❤✐ ❤❥ t❦✇❦ t❦ st♣ ①❦✇ ③❤✐ ❤❥t❦✇

❹ ❺➙➛❽➜❽ ➀➁➝➀➁➞➟➠❽➁ ➀➀➁➡ ➟➁➟➃➢➤➢➀➁

(16)

4 ➧➨➩ ➫ ➭➯ ➲➨ ➳➵ ➭➳ ➸➫ ➺➫➩ ➭➳ ➺➭➩ ➭➻ ➭➼ ➲ ➯➭➽➭➩ ➺➭➾ ➭ ➚ ➭➳➵ ➺➨ ➳➪ ➭➲ ➯ ➽➫ ➪➫ ➭➳ ➶➨ ➳➨➻ ➯➽➯➭➳

➭➲➭➻➭➼ ➹

➘ ➴ ➷➳➽➫➾ ➺➨ ➳➵➨ ➽➭➼ ➫ ➯ ➬➻➫ ➾ ➽➫ ➭➩ ➯ ➼➭➸➵ ➭ ➚➭➳➵ ➽➨➸➪ ➭➲➯ ➶ ➭➲ ➭ ➾➮ ➺➮➲ ➯➽➯ ➱➭✃ ➭➯ ➲ ➯ ➶ ➭➩ ➭➸

❐➭❒➭➳➵➲➭➳➲ ➯➶ ➭➩ ➭➸❮ ➮➳➵ ➾ ➮➪ ➭➪ ➭➸

❰ ➴ ➷➳➽➫➾➺➨ ➳➵➨ ➽➭➼ ➫ ➯ ➭➶➭➾ ➭➼➼ ➭➸ ➵ ➭➾ ➮➺ ➮➲➯➽➯➱➭✃ ➭➯➲➯➶ ➭➩ ➭➸ ❐➭❒ ➭➳➵ ➲ ➭➳➲➯➶ ➭➩ ➭➸

❮ ➮➳➵ ➾ ➮➪ ➭➪ ➭➸✃➨➸➪ ➭➻ ➭➳ ➩ ➨➸➨ ➳ ➽➭➾➭➽➭➫ ➾ ➭➼ ✃➨➸➪ ➭➻➭➳➽➯➲➭➾➩➨➸ ➨ ➳➽➭➾ ➴

➘ ➴Ï ➴❰ Ð➨ ➵➫ ➳ ➭➭➳Ñ➨ ➳➨➻ ➯➽➯➭➳

Ò➲➭➶➫➳➾➨➵ ➫ ➳ ➭➭➳➲ ➭➸➯➶➨ ➳➨➻ ➯➽➯➭➳➯➳ ➯➭➲➭➻ ➭➼➩ ➨ ✃ ➭➵➭➯✃➨➸➯➾➫➽➹

➘ ➴ Ñ➨ ➳➨➻ ➯➽➯➭➳➲➯➵➫➳➭➾ ➭➳➩➨ ✃ ➭➵➭➯✃ ➭➼ ➭➳➺ ➭➩ ➫ ➾ ➭➳➲ ➭➳➶➨➸ ➽➯➺✃ ➭➳➵➭➳✃➭➵ ➯➶➨ ➳➨➻ ➯➽➯Ó

➶➨ ➳➨➻ ➯➽➯➩ ➨➻ ➭➳➪➫➽➳➚ ➭.

❰ ➴ Ô➨ ➺ ✃➨➸ ➯➾ ➭➳ ➯➳ ➬➮➸➺➭➩ ➯ ➾➨ ➶ ➭➲ ➭ ➶➨ ➳➪➫➭➻ ➾ ➮➺ ➮➲➯➽➯ ➱➭✃ ➭ ➯ ✃➨➸ ➾➨ ➳ ➭➭➳ ➽➨ ➳ ➽➭➳➵

➽➨➸ ✃➨ ➳➽➫➾➳➚ ➭➼➭➸ ➵ ➭➪➫➭➻➱➭✃ ➭➯.

Ï➴ Ô➨ ➺ ✃➨➸ ➯➾ ➭➳ ➽➭➺✃ ➭➼ ➭➳ ➯➳ ➬➮➸ ➺➭➩ ➯ ➶➨ ➳➵ ➨ ➽➭➼➫➭➳ ➾➨ ➶➭➲➭ ➶➯➼➭➾-➶ ➯➼ ➭➾ ➻ ➭➯➳ ✃ ➭➯➾ ➺➭➩ ➚ ➭➸ ➭➾ ➭➽, ➶➨ ➳➪➫➭➻, ➶➨➲ ➭➵➭➳➵, ➶➨ ➺➨➸ ➯➳➽➭➼ ➭➽➭➫ ➶ ➯➼ ➭➾ ➻ ➭➯➳ ➲ ➭➻ ➭➺ ➾➨ ✃➯➪ ➭➾ ➭➳ ➼➭➸➵ ➭➺➨➻ ➭➻➫ ➯ ➶➨➸✃➭➳➲ ➯➳➵ ➭➳➼➭➸➵ ➭➶➭➲➭➾➮ ➺➮➲ ➯➽➯➱➭✃➭➯.

Õ Ö×ØÙ ÚÛÜ ÝÜ ÞÜ ßà ÞÝáâÜ ã

➷➳ ➽➫ ➾ ➺➨ ➺ ✃➭➽➭➩ ➯ ➻➫ ➭➩ ➳➚ ➭ ➶➨ ➺➭➼➭➺➭➳ ➯➩ ➽➯➻ ➭➼ ➚ ➭ ➳➵ ➭➲ ➭, ➲➭➻ ➭➺ ➶➨ ➳➨➻ ➯➽➯➭➳ ➯➳ ➯ ➲ ➯➭➺✃ ➯➻✃ ➭➽➭➩ ➭➳➯➩ ➽➯➻ ➭➼➩ ➨ ✃ ➭➵ ➭➯✃➨➸ ➯➾➫ ➽➹

➘ ➴ Ñ➨ ➳➨➻ ➯➽➯➭➳➲ ➯➻ ➭➾➫ ➾ ➭➳➽➨➸ ➼ ➭➲➭➶➼➭➸ ➵ ➭➼➭➸ ➯➭➳➾ ➮➺ ➮➲ ➯➽➯➱➭✃ ➭➯➲ ➯➶ ➭➩ ➭➸ ❐➭❒➭➳➵➲➭➳➶ ➭➩ ➭➸

(17)

5 é ê ëìíì îïðïñí ò ïîñó ôó ñí ðì õö ñò ñ÷ø îôóðôñù ïöñõú ñò ñí÷ ì õôû ñö ñí öñõú ñü ñû ñï ñíðñõñ÷ñù ñõ

ý ñþñí úò ñí÷ ñù ñõÿ í ú ó ✁ ñ✁ ñõ.

✂ ê ✄ñû ñï ò ñîñ☎ ÷ ìíì îïðïñí ïí ï ñò ñîñö ✄ñûñï óìü ïî (✆. Frutescens) ùì õ ïíú ☎ìíòñ÷ñð ùìû ô ðñíü ñûñïõ ñþïðñðñôî ☎ û ó✁ì☎ ÷ îïí ú.

✝ ê ëì☎ ñ ùñõñí ñòñîñö÷õ ùì ù÷ìí✞ñ☎ ÷ ñïñí÷õ òôóòñõ ï÷ ì ðñí ï÷õ òô ùìíó ì÷ñòñó í ù ô☎ìí

☎ì îñîô ïù ñîôõ ñí÷ ì☎ ñù ñõ ñíðì õ ðìí ðôòìí ú ñí ñóðïø ïðñù✥ñóðïø ïðñù✞ñí úò ï✁ ñîñí ó ñíê

✟ê ✠ñõúñ ✁ ôñî ñò ñîñö ö ñõú ñ ò ïðì õï☎ñ÷ ì òñú ñí ú òïë ñù ñõ ý ñ þñíú ò ñí ë ñù ñõÿ í úó ✁ ñ✁ ñõ

ùìû ñúñï÷ìí ú ú ñíðïó ☎ òïðñùü ñûñï✞ñíúòï÷ñù ñõó ñíò ïôóôõòñîñ☎ù ñðôñí ✡÷☛☞ú.

✌ê Fîôóðôñù ï ö ñõú ñ ñòñîñö íñïó ðô õôíí✞ñ ö ñõúñ ü ñûñï ✞ñíú ðì õ✁ ñò ï ÷ ñò ñ ù ô ñðô ÷ ì õï òì ðì õðìíðô✍û ñïóòï÷ ñù ñõý ñþñí ú☎ñô÷ôí÷ ñù ñõÿ í úó ✁ ñ✁ ñ õ.

✎ ê ✏í ñîïù ïù ïí ðìúõñù ï ÷ ñù ñõ ùìü ñõ ñ ö õï✑ íðñî ñòñîñö ñîñð ñí ñîï ù ñ ✞ñíú òïúôíñó ñí ôíðôó

☎ì îïö ñð ☎ ìó ñíïù☎ì ÷ ì õôû ñö ñí ö ñõú ñ ÷ñòñ ðïíú ó ñð ÷ ñù ñõ ✞ñíú ù ñ☎ñ (÷ñù ñõ ý ñþñí ú ò ñí÷ñùñõí í úó ✁ ñ✁ ñõ) û ì õ✁ ñîñí ùìõì☎÷ñó ê

✒ê ë ñù ñõ ÷ ì õù ñïíúñí ùì☎ ÷ ô õíñ ñòñî ñö ÷ñù ñõ ò ï☎ ñíñ ùì ðïñ÷ ÷ ñõðïù ï÷ñí ✞ñíú ïóôð ùì õðñ

ò ñîñ☎÷ ì☎ ñù ñõñí☎ ì☎÷ôí✞ñï÷ ù ïù ï✞ñíúù ñ☎ ñò ñîñ☎ðñþñõ✥☎ìíñþñõ.

(18)