مﻮﻬ
ا
او
رﺎﻬ
ﺎ ﻬ
وو
ءﻮﺿ
ن ﺮ ا
) ﺔ ارد ﺔ ﺮ
ﺔ ﻮﺿﻮ (
مﺪ
ﺔ ﺮ او ﺔ ا تﺎ ارﺪ ا ﺔ آ ﻰ إ
لﻮ ﻰ ﺔ رﺪ ا ﺔ ﺎ ا
ﻰ و ا
)
S.S.I
(
داﺪ إ :
ﺔ ﺎﻄ ا /
ﻰ ﻄ ء وأ ةﺮهﺰ ا
ر ا :
106060002126
ﺔ آ تﺎ ارﺪ ا
ﺔ ﻹا
ﺔ ﺮ او
ﺔ اﺪه ﷲا
ﺔ ﻹا
ﺔ ﻮﻜ ا ﺮ ﺔ ﺎ
ﺎ ﺮآﺎ ـه / 2010
ـ 1431
مﻮﻬ ا رﺎﻬ او
ﺎ ﻬ وو
ءﻮﺿ ن ﺮ ا
) ﺔ ارد ﺔ ﺮ
ﺔ ﻮﺿﻮ (
مﺪ ﻰ إ ﺔ آ تﺎ ارﺪ ا
ﺔ ا
ﺔ ﺮ او
ﺔ اﺪه ﷲا
ﺔ ا
ﺔ ﻮﻜ ا
ﺎ ﺮآﺎ ﺮ ﺔ ﺎ
لﻮ ﻰ
ﺔ رﺪ ا ﺔ ﺎ ا
ﻰ و ا )
S.S.I
(
داﺪ إ :
ﺔ ﺎﻄ ا /
ﻰ ﻄ ء وأ ةﺮهﺰ ا
ر ﺪ ا : 106060002126
فاﺮ إ :
د / ﺪ أ يﺮ
ﻬ
ﺮ ﺎ ا
ﺔ آ تﺎ ارﺪ ا
ﺔ ا
ﺔ ﺮ او
ﺔ اﺪه ﷲا
ﺔ ا
ﺔ ﻮﻜ ا
ﺎ ﺮآﺎ ﺮ ﺔ ﺎ
ـه /
2010
ـ 1431
Mafhumu Al‐lail wa Al‐Nahar wa Wadzifatuhuma Fii Dhau’i Al‐Qur’an
(Dirasah Tafsiriyyah Maudu’iyyah)
Skripsi
Diajukan kepada Fakultas Dirasat Islamiyyah untuk Memenuhi
Persyaratan Memperoleh Gelar Sarjana Studi Islam (S.S.I)
Oleh:
Fatma Aulia Azzahro
NIM: 106060002126
Pembimbing:
Dr.Ahmad Khusairi.Lc.
FAKULTAS DIRASAT ISLAMIYYAH UNIVERSITAS ISLAM NEGERI
SYARIF HIDAYATULLAH JAKARTA
1431 H/ 2010 M ﷲا ﺮ ا ﺮ ا
ﺮ ﺪ و ﺮﻜ
ﺪ ا ﷲ
يﺬ ا نﻮآ
تﺎ ﻮ ا
،ﺎﻬ ﺪ ﺄ ﺮﻬ أو
ﺎ سﻮ
،ﺎﻬ ﻮ
ك ا
،ﺎهﺮ دو زو
ء ا
ﺎ ﺪ ا ﺮ ﺎ
ﺎ او
رﺪ و ،ﺎهاﺮ
و
ﺔ ﺎ ﷲا ﻰ ﺎ ﻮ و ،
ﺪ ﻬ إ ﺔ ﺎ آ
اﺬه ا ا
عﻮ ﻮ
"
مﻮﻬ ا رﺎﻬ او
ﺎ ﻬ وو
ءﻮﺿ ن ﺮ ا
" يﺬ ا نﻮﻜ
ﺎ ﺮ طوﺮ
لﻮ ا
ﻰ ﺔ رﺪ ا ﺔ ﺎ ا
ﻰ و ا )
S.S.I
( ﺔ آ
تﺎ ارﺪ ا
ﺔ ا
ﺔ ﻮﻜ ا ﺎ ﺮآﺎ
.
ﻰ إو آ ﺪ رأ
تﺎﻬ ﻮ ﺎ
ﺔ ا
ﺎ او ،ﺔ ا
ﺎ أو ﺔ ﺎ ﺈ
ةﺮ آ ﻰ
ﻜ مﺎ إ
اﺬه
، ا
و ء ﺆه :
1
. ﺔ
ذﺎ ا
رﻮ آﺪ ا ﻮ أ
ا ﺪ ﺎ ﺎ ﺪ
ﺔ آ تﺎ ارﺪ ا
ﺔ ا
ﺔ ﺮ او ﺔ ﺎ
ﺮ ﺔ ﺪه ﷲا
ﺔ ا
ﺔ ﻮﻜ ا ﺎ ﺮآﺎ
.
2
.
ﺮ ﺎ ا ﻬ يﺮ ﺪ أ رﻮ آﺪ ا ذﺎ ا ﺔ
ﻰ ﺮ
فاﺮ ﺎ ﺔ اﺮ او
ﺔ ﺪ ا ﻰ
ﺔ ﺎ آ اﺬه ا .
3
. ةﺬ ﺎ ا
ﺔ ﻜ تﺎ ارﺪ ا
ﺔ ا
ﺔ ﺮ او ﺔ ﺎ
ﺮ ﺔ اﺪه
ﷲا ﺔ ﻮﻜ ا ﺎ ﺮآﺎ
ﺬ ا اﻮ ﺬ
هدﻮﻬ أ
ودوزو مﻮ ﺎ
ﺔ ﺎ ا ﻰ
ﻜ إ
ارد مﺎ ﺔ ﺎ آو
اﺬه
ا .
4
. يﺪ او نﺎ ﺮﻜ ا
جﺎ ا و
ﻮ ﺎ ﺔ ﺎ او
ﺔ رﻮ ﺎ
مﺎ
ﺔ ﺮ ا ﺬ
يﺮ ﻰ إ مﻮ ا ، ﺎ ﺮ و ﺎ
ﻮ تﺎ
ح او
مﺎ إ اﺬه ا .
أو ﺮ ﻜ ا
بﻮ ا
ﺪ أ ﻬ
ىﺮهﺰ ا ،
هأو
ﺬ ا ﻮ
مﻮ ا ﺔ ﺎ ا
.
5
. نﻮ ﺎ ا ﺔ ﻜ
ﺔ آ تﺎ ارﺪ ا
ﺔ ا
ﺔ ﺮ او ﺔ ﺎ و
ﺮ
ﺔ اﺪه ﷲا
ﺔ ﻮﻜ ا ﺎ ﺮآﺎ
وا ﺔ ﻜ
ﺔ ا
" نﺎ إ "
ﻰ
ﻬ ﺪ ﺎ ﻬ ﺎ إو
نﻮ ﻮ ا ﻜ ا ﻰى ع او لﻮ ا ﻰ
ﺎﻬ .
6
. و ﺎ ﺪ أ
ءاﺰ ا زو
ﻮ ا
ﺎ ﻮ ﻰ إ
يﺮ
ﺎ ﻮ و
ىد ﺮ
ﻰ ﻬ ﺪ ﺎ
ﻬ ﺎ و ﻬ ﺎ اﺮ او
ﻬ و
مﺎ إ اﺬه
ا
صﻮ ﺎ و
يو يﺬ ا ﺪ
ﺪ ﺎ ار
عﻮ ﻮ ا .
اﺮ أو لﺄ أ
ﷲا نأ ﻬ ﺰ ﺮ
ءاﺰ ا راﺪ ا
نأو نﻮﻜ اﺬه ا
ﺎ ﺎ و
. نأو اﺬه
ا ﺎ ﺎ
ﻮ . ﺎ
ﷲا و آﻮ ا
ﻰ ﻮ ا و
ﺮ ا
ﻮ و ةﻮ و
إ ﷲﺎ ا
، ا
ﺪ او ﷲ
بر
ﺎ ا .
تﺎ ﻮ ﺚ ا
ﺮ ﺪ و ...
...
4
-5 ﺮﻜ
تﺎ ﻮ ا ...
...
6
-8
ا لوﻷا
ﺔ ﺪ
ا ...
...
9
-12
ﺔ -أ
ب -ت ﻜ
ا ...
... .
13
ج
-13 ... ا فاﺪهأ
د
-14
-ﻬ
ا ...
و -ا
... ..
15
-16
ا ﻰ ﺎﺜ ا
مﻮﻬ ا او رﺎﻬ ﺔ آو رود
ا ﺮ او
ﺪ ﺪ ا ...
..
..
15
أ -ﺮ
ا ... .
17
ب -ﺮ رﺎﻬ ا ...
.
18
-19
ج -ﺔ آ
19
ﺔ ا ةرﻮ ﺮ
37
-40
... ...
ا ﺚ ﺎﺜ ا
ﺋﺎ و ا
رﺎﻬ او ن ﺮ ا
رود ا ﺮ او
و ﺮ ا رﺎﻬ او ...
....
20
-38
أ
-3 ... رﺎﻬ او ا ﺔ و
-40
-ةرﻮ ﺮ
ﺔ ا نﺎ ﺮ ا
47
...
-ﺔ ا مﺎ ا ةرﻮ ﺮ
96
... ...
41
-44
ب -ا رﺎﻬ او بﺎ
ا ﺔ ... ...
44
-ةرﻮ ﺮ
ا ﺔ ا ءاﺮ
12
...
45
-46
ج -ﺔ ﻜ ﺮ
ا رﺎﻬ او ...
...
46
...
46
-47
د
-ﻮ رﺎﻬ او
ﺎ ... ...
49
نﺎ ةرﻮ ﺮ
ﺔ ا
29
...
ا اﺮ ا
9
1
-ا و ﺔ اﺮ
رﺎﻬ او و
...
39
...
40
-41
..
-ا ةرﻮ ﺮ
ﺔ ا
71
-73
ا
48
ﺔ ا ناﺮ لا ةرﻮ ﺮ
27
...
48
-..
49
-51
ﺔ ﺎ ا
أ -ﺎ ا ...
.... ... .
.
52 53
ب
-ا
53
-54
ردﺎ ا
اﺮ ا
-تﺎ ﻮ او تﺎ اﺮ
... ... .
.
... ..
55
-57
ﺔ ﺪ ا
ا لو ا
أ
-ﺔ ا
ن ﺮ ا ﻮه
بﺎ آ ﺔ ﺮ و
، ﺪ و ﺎ ﺮ أ ن ﺮ ا
نﺄ ا
ﺎ ﻰ ضر ا
☺
☺ ⌧
)
ﻚ ﺬآو ا
رﺎﻬ او او
آو ﺎ
ﻰ ضر ا روﺪ
،ﺎ أ
آ ﻚ ذ ءاد
ﺔ ﻬ ا ﻰ ا
ﺎ ،ﺎﻬ أ لﻮ
ﻰ ﺎ :
ﺚ
ةﺪ ﷲ
ﻰ ﺎ ﺪ
تﺎ ﻮ ،ﺎ أ
لﻮ ﻰ ﺎ
" :
☺
ةﺮ ا :
29 .(
،ﺮ او
غﺮ "
☺
⌧
1428
ـه
ا
1423
ـه
-2002
ا 360 = 105
BT ﻮه GMT +
ﺔ أ ىﺮ أ , ه :
1
-ﺎ مﻮﻬ ا رﺎﻬ او ؟
2 -ﺔ آ رود ا ﺮ او
ﻰ ﺮ
ا رﺎﻬ او ؟
3 -ﺎ ﺔ و ا
رﺎﻬ او ؟
ج
-فاﺪهأ ﺚ ا
اﺬهو ا اﻮ ا
فﺪﻬ ﻰ إ :
1 -ﺔ ﺮ ﻰ
ا رﺎﻬ او .
2 -ﺔ ﺮ ﺔ آ رود ا ﺮ او
ﻰ ﺮ
ا رﺎﻬ او .
3 -ﺔ ﺮ ﺔ و ا
رﺎﻬ او .
4
. Widagdo Mangunwiyoto Harjono, Pokok‐pokok Fisika SLTP kelas 1, penerbit Erlangga, Suplemen
GBPP kurikulum 1994
د
-ﺪ -ﺪ ﺚ ا
ﻮ ﻮ ثﺪ
مﻮﻬ ا رﺎﻬ او
ﺎ ﻬ وو
و ﻬ ﺮ
تﺎ ا ا
ثﺪ مﻮﻬ
ا
و رﺎﻬ ا
ﺎ ﻬ وو
ن ﺮ ا .
تﺎ او ا
مﻮ ﺔ ﺎ ا ﺎﻬ
ه :
1 -ةرﻮ ﺔ ا
: 37 -40
2 -ةرﻮ نﺎ ﺮ ا ﺔ ا
: 47
3 -ةرﻮ مﺎ ا ﺔ ا
: 96
4 -ةرﻮ ل ناﺮ ﺔ ا : 27
5 -ةرﻮ نﺎ
ﺔ ا : 29
6 -ةرﻮ ءاﺮ ا ﺔ ا
: 12
7 -ةرﻮ ا ﺔ ا
: 71 -73
-ﻬ ﺚ ا
ﺪ او اﺬه
ا ﺎ ﻬ
،ﺎ و
ﻮ ا و
ﻬ ا
ﺎ ا نإ
اﺬه ا يﺮ
ﻰ ءﻮ تﺎ ا ﺔ ﺮ ا
. نإو عﻮ ﻮ ا يﺬ ا
ﺄ ثﺪ او ىﺪ ا
، ا
ﻚ ﺬ ىﺮ ﺔ ﺎ ا ﻰ
ةروﺮ ﺪ ﺪ
عﻮ ﻮ ا .
نﻮﻜ و ا
لوﺎ ا
،ﺎ و
تدﺪ
و ءﻮ
ت ﻜ ا
ﺪ تﺎ ﻮ ا
دﺮ و لاﻮ أ
ءﺎ ا
“ Pedoman Penulisan Skripsi, Tesis, Disertasi UIN Syarif
Hidayatullah Jakarta Ta
و
-ا ﺔ
، ا
ت ﻜ
، ا
ﺪ ﺪ و
، ا
، اﺪهأو ، ﻬ و
و .
ا ﻰ ﺎ ا
: مﻮﻬ ا رﺎﻬ او ﺔ آو
رود ا رﺎﻬ او
، و
ﻰ : ﻮﻬ ﺮ او
ﻰ ﺮ
ا
رﺎﻬ او ﺮ و
ةرﻮ :
37 -40 .
ا ﺎ ا
: ﺎ و ا
رﺎﻬ او ،ن ﺮ ا
و ﻰ
: ﺔ و
ا ﺮ
ا رﺎﻬ او ،
ﺮ ن ﺮ ا ﻰ
ةرﻮ لا ناﺮ
: 27 ، مﺎ او :
96 ، ءاﺮ او :
12 ، نﺎ ﺮ او :
47 ، او :
71 – 73
، hun 2008 “.
ﺚ ا
ﻰ إ ﺔ رأ ،لﻮ
هو :
لو ا :
،ﺔ ﺪ ا ﻰ
:
م ا ،رﺎﻬ او ﺔ ﺮ و
ﺔ آ رود ا
،رﺎﻬ او ﺔ ﻜ او
نﺎ و :
29 .
ا اﺮ ا
: ،ﺔ ﺎ ا و
ﻰ : ﺎ ا تﺎ اﺮ او
ردﺎ ا
اﺮ ا .
مﻮﻬ ا او رﺎﻬ ﺔ آو رود
ا ﺮ او
ا ﻰ ﺎ ا
أ -ﺮ
ا رﺎﻬ او :
ﻰ ا :
:
ثﺪ ا
، لﻮ ﺎآ ﻰ ا
-– يرﺎﻬ
: ﺮ ﻰ إ ﻜ
ﺎ ﻮهو ةدﺎ
سﺎ
ﻮ ﻮ ،
ﺔ ﺮ ﺔ
ﺔ ﺎ ةروﺪ ا
ﺔ ﻮ ا
ءﻮ
1425
ـه
-2005
م 1425
ـه
-2005
178
395
ـه
1415
ـه
-994
-23400 X
ﺮ ﺔ
ضر ا وأ
00000 او ﻮه
151175080 ﻮ آ
146188840 ﻮ آ
500 ﺎ ﺪ 1495 ﻮ آ
ﺮ نﻮﻜ 150000000 ﻮ آ
717
300000 آﻮﻜ ا ا
ا نأ روﺪ ﺮ
ﺰ ﻰ إ ﺎ ا ﺮ و و
ر ﻮ ا م .
روﺪ آاﻮﻜ ا
.
ﻚ و ﺔآﺮ ا هذ
ﻰ إ ﺰآﺮ
ء ا
ﻰ و ﺄ
.
10
" أ ."
11
☺
☺
" "
باﺮ ا
ﻮ آ
ﺮ . ﺔ ﺎ ﺮ ا ضر ا
ﻮه إ ﺪ او ءﻮ ا
. ﺪ و
ﺮ بﺮ ا ضر ا
ﻮه ر و ﺔ
ءﻮ ا ﻚ ﺬآو
نأ
كﺮ ﺎ ناروﺪ .
آزو ﺎهرود
ﻰه ﺎ ا ﺮ و و
ر مﻮ ا ، ﻰ و
ة ﻰ رﻮ جﺎ او ا
ا لﻮ
ضر ا
ﺎﻬ ﺎ أ
ﺔ ﺮ 20 ﻮ آ ﺮ
ﺎ آ ﻰ لﻮ ﷲا ﻰ ﺎ
ﻰ ن ﺮ ا ﺮﻜ ا
: "
☺
☺
⌧ ☺
⌧ ☺
) :
37 -40 ( .
و
ﺔ ا ﺬه ﺮ
))
☺
(( ، نأ ﺔ آ ﺔ
10
-Drs. Zamroni dkk, Acuan Pelajaran Fisika untuk kelas 2 SMU Semester Pertama, Penerbit
28 ‐ 29i
.
ةءاﺮﻘ ا
:
Apex
Yudhistira, Pendekatan Kurikulum Berbasis Kompetens hal :
ﺔ " ا "
ﺎ آ ل
رﺎ نﻮﻜ و ا
. ﺬ
دﻮ
ﺔ آ
ا .
ﻰ ﺬه ﺔ ا ﺎﻬ
) فﺮ او
)
اذإ
( ﻰ
ب ا ء
ى
ء ذ
رﺎ
ﺎ .
تادﺮ ا :
ن
-ﺮ ﺎﻬ
: يأ نﺎﻜ ﺎﻬ
ﺰ ﺰ ا ﻜ
.
ﺎ
ﻰ ن ﺮ ا ﺮﻜ ا
"
☺
" ن رﺎﻬ ا ﻮه
ﺮهﺎ ،
دﻮ ﻮ ﻬ ا
دﻮ ا .
و رﺎﻬ ا
بﺎه رﺎﻬ ا نﻮﻜ
بﺎ ا عﺎ آ
تﺎ اﻮ ا .
12
ﺎ أو "
☺
" نذإ ه
فﺮ
اذإ
. ( لﺪ
ﻮ و
ةﺄ . ﻰ نأ ﺎهذ رﺎﻬ
او ﺎآو
ا ﺎ
. ﻚ ﺬ ﺬ ا ﺪ
ﺎ ﺪهﺎ
ةدﺎ ، ﺎآ ا
ﺎ .
اذإ ه ﻬ ا ﺔ ﺎآ
ﺎﻜ
ﺔ ا
13
-ﺔ و ﻬ
ا رﺎﻬ ا
: ﺔ و ﻬ ﻰ نﺎﻜ إ ا
ا
رﺎﻬ ا يأ
ﺰ رﺎﻬ ا ا
اذﺈ ه ﻮ
ﺎ .
زوﺎ
-ﻚ ذ ﺮ ﺪ
ﺰ ﺰ ا ا
: يأ ﺎﻬ ﺮ ﺎﻬﻜ
ﺮ ﺪ يأ
ﻜ
ا
12
.
Syaikh Muhammad Al‐Utsaimin , Tafsir Surat Yaasiin , Penerjemah : Arya Noor (Kuwais) , Editor :
21 ‐ 222 Syaikh Muhammad Al‐Utsaimin , Tafsir S
Abu Nadhil, Lc , Akbar Ja 1 ‐ 222
Abu Nadhil, Lc , Akbar Januari 2009 hal : 2
13 .
urat Yaasiin , Penerjemah : Arya Noor (Kuwais) , Editor : nuari 2009 hal : 22
: يأ ﻰ
ر دﻮ آ قﺬ ا
يﺬ ا
-و ا ﺎ
رﺎﻬ ا
: يأ نﺄ ﺄ
ﺎ ا
.
-آو ﻚ
نﻮ
: يأ آ ا
ﺮ او مﻮ او
ﺎهﻮ و ،
-ﻰ
م ا
-لزﺎ او ﺎهﺪ او
لﺰ
: ﻮهو ﺔ ﺎ ا ﻰ ا
ﺎﻬ ﺮ ا ﻰ
مﻮ ﺔ و
أ ﺔ ا
ﺮ و رﺎ ا
ﻮهو ﺮ أ د
سﻮ ﺮ ﺎآ
ﺎ نﻮﻜ ﺮ
ﺮﻬ ا .
-ا ﺎﻬ
نأ كرﺪ
: يأ و
ﻬ
ﺎﻬ نأ كرﺪ ﺮ ا نﺎ
ﻰ ا .
ةرﺎ ا ﻚ
نﻮ يأ نوﺮ
ﻚ او ةﺮ اد
ةﺮ ﺪ ﺔﻜ آ
لﺰ ا ﻮهو
ىﺮ ﺮ ا آاﻮﻜ او
ةرﺎ ا .
14
-أ ا
: آ ﺪ ا
ةﺎ ا
او ﺎ ه
ﻰ آ ءﻮ ا
نﺎﻜ ا ﻮ و ءﺎ إ
.
نﻮ
: يأ نﻮ اد
-ﺎ رﺪ و
: يأ ﺎ ﺮ
ﺮ ﻰ لزﺎ
14
.
أ ﺮﻜ ﺮ ﺎ ،يﺮﺋاﺰ ا
ﺮ أ
ﺮ ا
مﻼﻜ ّ ا ﺮ ﻜ ا ﻪ ﺎﻬ و
))
ﺮﻬ ﺮ ا ﻰ ﺮ أ ﺮ ﺎ ا
(( ، ﺔ ةﺪ ﺰ ّ
ﺔ ّﻘ و
ﺔ
-دﺎ
: يأ رﺎ
ﻰ ﺮ اوأ ﺮ
ﺮ و ا
نﻮ ﺮ ﺎآ ﻰ
يأر ا
نﻮ ﺮ او
:
ﻮه
-دﻮ ا ىﺬ ا رﺎ ا
، اذﺈ ﻰ أ
-ﻰ و
ﻚ ﺬ
ﻰ
ﺎ لﺎ
ﻰ ﺎ
)) ا
)) يأ
رﺎﻬ ا ﻰ
ﺔ ﺰ اذﺈ
ه
ا نﻮ
يأ نﻮ اد
م ا
ﺬﻬ ﺔ ﻰ ةرﺪ ﷲا ﻰ ا ،
ﻮ و
)) ئﺪ
ﺎهﺮ إو ﻰﻬ
ﺎهﺮ ﻚ ذو
،ﺎهﺮ ﺎﻬ و
ﺮ ﺮ ﻮهو ﺔ ﺎﻬ
ةﺎ ا ،ﺎ ﺪ ا
ﺎﻬ إو ﺪ
آ مﻮ
شﺮ ا نذﺄ و
فﺎ ﺎ ﺎﻬ ارود
نذﺄ ﺎﻬ ﺎ آ ﻚ ﺬ
ﺮ ا ﺪ
ﺮ ا
لﻮ ا سﻮ
قذو ﺮ او
ﻰ ﺎﻬ
: يأ ﺮ
ﺎﻬ
-نأ كرﺪ ﺮ ا
: يأ ﻰ
و ﺪ او اﺪ
و رﻮ
، ن ﻜ ﺎ ﻬ
ةرود ﺔ ﺎ
ﻰ ﻜ ﻰ ﺄ
ﺎهﺮآذ
ﺪ
ﻚ او
: ىﺮ آاﻮﻜ ا ،
راﺪ
تﺎ ا :
لاز قﺎ ا ﺔ هﺮ ا
ﻰ نﺎﻜ إ ا
ﻮ وو ﺔ ﺎ
يأ ﺔ
ﻬ ىﺮ أ ﻰ
ةرﺪ ﷲا
ﻰ ((
((
☺ ☺
(( يأ يﺮ
ﻰ ﺎﻬﻜ
ﺪ
1415
–
1994
م
378
-379
ا ﺮ او
آاﻮﻜ او ةرﺎ ا
ﻚ
اﺬﻬ و
ةرﺎ إ ﻰ إ
نأ رﺎﻬ ا رﺎ
ﻰ ا ، ﺎ آ نأ
خﻮ ا
ﻬ
، ﻰ ا ﻮه
ءﺎ ﺎآ ئرﺎ ا
ﻰ ا
نﻮ
اﺬ ﺎﻬ
و
اﺪ ا
م ﺎﻬ
ﻰ إ ﺔ ﺎﻬ ةﺎ ا
ﻚ ذ بﺮ و نﻮﻜ ا
.
ﺎ ﺮ و اﺬه
نأ ضر ا كﺮ
ﺎ ناروﺪ ﺈ
ن ا روﺪ
لﻮ
ضر ا ﻚ ﺬآو
ضر ا روﺪ
لﻮ ا ،
نﻮﻜ ﻚ ﺬ ﺮ
ا رﺎﻬ او .
ﻰ ﺮ
ﺎ ا ﻰ
لﻮ ﷲا ﻰ ﺎ
))
☺
((
نﺎ رﺪ ﻰ ﺎ
ﻰ نﺎ ﺰ ا ،
ﺮ إ ﺎ ﺎﻬ ﻰ نﺎﻜ ا .
يأ ﺰ ﻜ و
ﺎﻜ .
ﺮ ا
ﺔ از ءﻮ ا ،
ا ىﺬ ا
ﻮه آ ﺪ ا ازإو ناﻮ ا
خﻮ ا
. و ئ
خﻮ ا
ﻰ : لﺎ بﺎﻬ ا :
ن ا
16
.
أ ﺮﻜ ﺮ ﺎ ،يﺮﺋاﺰ ا
ﺮ أ
ﺮ ا
مﻼﻜ ّ ا ﺮ ﻜ ا ﻪ ﺎﻬ و
))
ﺮﻬ ﺮ ا ﻰ ﺮ أ ﺮ ﺎ ا
(( ، ﺔ ﻜ مﻮ ا ﻜ او
ﺔ ﺪ ا ةرّﻮ ا ﺔ
:
1415
–
1994
م ط،
:
1
، ص
:
378
-379
لﻮ ا وﺄ
ﻮ )) :
☺
ﻰ ﻰ ﺎ
☺
(( يأ ﺪ
ﺎﻬ وو رﺪ
ﻰﻬ إ ﺎهرود ﻰ ﻮ ا
وأ ىﻮ ا .
ﺮ
ﺮ ﺎ ا اذإ
ﺮ .
ﺮ ﺎ
ا نﺎﻜ ﻰ
ﺎﻬ ﺮ ﺔ اﺪ ا
دﻮ .
وو ا
ءﺎﻬ ا ﻰ إ
، م او ﺔ
وأ ﻰ
) ﻰ إ . ( و
ﺎهﺮ ﺎﻬ ﺮ
ﺪ باﺮ ﺎ ا
.
ﺮ و
، ،
ا نﺎ ز
))
(( يأ ﻚ ذ ىﺮ ا ا
ﻜ
ﺎ او
ﺎ او
ﻰ ﺪ او
ﺎﻬ ))
⌧
، هﺪ او مﺎ
ﺮ ﺎﻜ إو
ل ا
، ﺮ ﺪ ﺎ ا رﺪ
ﻰ
آ روﺪ ، ا ﺎ
ﻜ مﻮ
.
لﻮ ا ﻰ
وﺄ ﻮ
ﻰ ﺎ )) :
☺
(( يأ ﺎ ﺮ
ﺎ لﺰ
آ ﺔ
(( يأ ﻰ
اذإ
نﺎآ ﻰ ﺮ زﺎ ، قد سﻮ او رﺎ و
قﺬ ﺎآ سﻮ ا
ﺎ ا ،
اذإ لﺎ
لﻮ ا .
نﻮ ﺮ ﺎ ﻮه
خوﺮ ا ،
ﻮهو دﻮ ا ىﺬ ا
ﺮ ا ،
ﻰ و قﺬ ا
اﺮ او
379
ﺮ او ﺮ او
، ﻰ و رﺪ
ﻰ آ
ﺎ ءﺎ : ا عﺰ
رﺎﻬ ا ،
ﻰ ﺄ
ﺔ ا
، هﺬ و رﺎﻬ ا
، اذﺈ ا ﺪ
اورﺎ ﻰ
ﺔ ا
ىﺬ ا
ﻰ ﺎ
، و ةﺮ
ﻰ ﻬ و ،
نإو ا
او
((
يأ او ىﺮ
لﻮ ﺰآﺮ ﺎهراﺪ
ﺎ ا ىﺬ ا
ﺮ ﻮ ﺎﻬ و
ﻰ ا
، ﺪ نأ
ﺎﻬ ﺔآﺮ ﺔ ﻮ ر لﻮ
اﺬه ﺰآﺮ ا رﺪ
ﻰ ﺎ ﻰ
رﻮ ﺮ أ
رﻮ ا ﺎ
.
))
☺
☺
ﺔ ﺎ ا ،
اﺬهو ﻮ ا ا
ﺮ ﺪ ﺰ ﺰ ا ﺮهﺎ ا
دﺎ ، ﺎ ا ﻰ
مﺎ ز
ﺎ ﻮ ، ا ﺎﻬ اﻮ ﺄ
ىﺬ ا ﻰ
.
))
☺
اذ
(( يأ ﺮ
ﻰ زﺎ ﻰ إ ﺎهﺮ
ﻰ قﺪ سﻮ و
ﺮ و
نﻮﻜ و دﻮ ﺎآ
ىﺬ ا رﺎ ا
اذإ ﻰ أ لﻮ ا
.
ﺎﻬ نأ كرﺪ ﺮ ا ﻰ
ﺔ ﺮ ﺮ
، ن ا ىﺮ
راﺪ ﺔ رد ﻰ
مﻮ ا ، ﺮ او ﺮ
راﺪ 13 ﺔ رد ﻰ
مﻮ ا ، ن و ﻜ
ﺎ ﻬ اراﺪ ﺎ ﺎ
(( يأ و ﺔ
ا ﻰهو ﺮ ا ، ﺔ رﺎﻬ ا ﻰهو
ا ﺎ ﻬ
نﺎ ﺮ بﺎ
ﺔ و ﺮ او ىﺮ
لﻮ ضر ا آ
ﺮﻬ .
(( يأ
ﺎ و
ﺮ ﺮ ا لزﺎ
، ﻰهو ﺔ ﺎ
نوﺮ و
ﺰ لﺰ ﻰ آ ﺪ او ﺎﻬ
آ ﺔ
ﺮ وأ
ﺔ إ ﺮﻬ ا
،
اذﺈ نﺎآ ﻰ ﺮ لزﺎ قد سﻮ و ،
اﺬهو ﺎ
ﺮ إ ﻮ :
))
⌧
))
☺
⌧ ☺
(( يأ و
ﻬ
ﺮ ا .
))
ﺎ ﺎﻬ
، اذإ أ ﺮ
و لﺪ
.
)) ((
يأ آو
ضر ا او
ﺮ او ﻰ
ﻜ ﺎ آ ﻚ ا
ﻰ ءﺎ ا ﺎ ،
ىﺮ ﻰ ﺎهراﺪ ،
ضر او ىﺮ
لﻮ ا ﻰ
ﺔ لﻮ و ﺎﻬ
ﻰ مﻮ
ﻰ ﺔ ا ﻬ ا
ﺔ اﻮ ﺎﻬ ﻮ و
ﻰ إ ﺪ اﺮ ا
، ﺎ آ ىﺮ نﻮ ا اﺮ
قوﺮ ا ،
وأ بوﺮ ا
.
ﺔ ا ﺔ اﺮ ا
ﺎ ه نأ ﷲا ﺎ
تاﻮ ا ضر او
ﻜ ا
ﺎ
ثﺪ فﻮ آ ا
وأ فﻮ
ﺮ ا .
ﺎ ﺎ آ
ﺎ ﺮآذ روﺪ
لﻮ ضر ا ﻰ
ﺔآﺮ ﺔ ﺮهﺎ
ﺄ نارود
ضر ا ﺎﻬ ﻮ
، ﻰهو ﺎ
وﺪ ﺮ ﺎ
ﻰ رﺎ ا ﺔآﺮ
رﺎ ا
ةﺪ أو
فاﺮ ا ىﺮ او
نود نأ آﺮ
ﺔ ﻜ ا دﻮ و
ﻰ رﺎ ا .
اﺬﻜهو
كﺮ ا و
مﻮ ا ﻰ
راﺪ او ﺎ
، ﺮ
93 نﻮ
،
و ةرود ﺔ ﺎآ ﻰ
ز
دﻮ ا
ﺪ
ﺮ او اراﺪ
، ﺎ هﺪ أ
ءﻮ ﺮ ا إ
اردﺎ
راﺪ ﺔ
، لﺪ و ﻰ
ﺬه ﺔآﺮ ا ﺎﻬ
و جوﺮ ا
ﺪ
و ﻚ ذ
ناراﺪ ﺎ ﺎ ا
ﺮآﺬ ا ﺎ
ﻰ ىﻮ
ﺪ او ،
هﺪ أ ل جﺮ ﻰ آ ﺮﻬ وأ ﺔ رد ةﺪ او
ﺎ ﺮ ﻰ آ مﻮ .
ﺎ أ ﺮ ا راﺪ
لﻮ ضر ا ﺮ أ
ﺎ ، رﺪ و لﻮ
ﺮ
راﺪ ﻰ اﻮ
24 أ ﻰ
ﺮﻬ ، يأ لﺪ
لﺰ ﻰ آ مﻮ وأ 13
ﺔ رد ﻰ
مﻮ ا ، آﺮ و لﻮ
ضر ا ﺔآﺮ
ﺔ ، ﻜ و ﺎﻬ
ﺔ ﻮﻬ
ﺔ اﺮ ﺔ ﻮ
مﻮ ا ﺔ
ﺪ ىﺮ أ .
ﺎ ﻰ ﺮ ا ،
ﻮ و ﻚ ذ
رﺮﻜ آ فﻮ ﻜ ا
و فﻮ ا ةﺮ
ﻰ آ
⌧
⌧ ⌧
) "
ءاﺮ ا :
12
. ( او آ
مﻮ ، بﺮ و ﻰ
ﺮ ، ﻜ و ﻰ
ﺎ
☺
"
) ﻮ :
5
( لﺎ و كرﺎ
ﻰ ﺎ و "
☺
⌧
☺
ﺎﻬ ﺎﻬ رﺎ و ﺎ
ءﺎ و ،
لﻮ ﻚ ذ
رﺎﻬ ا ،
ﺮ و
ا ،
لﻮ ا
ﺮ و
رﻮ ا .
ﺎ أو ﺮ ا رﺪ
لزﺎ لوأ
ﺔ ﺮﻬ ا
رﻮ ا ، دادﺰ ارﻮ
ﻰ ﺔ ا ﺔ ﺎ ا ،
ﺮ و ﺔ ﺰ
، ﺎ آ را
دادزا ءﺎ
ﺎ ا ،
ﻰ ﺎﻜ ﻰ
ﺔ ا ﺔ اﺮ ا ةﺮ
، عﺮ
ﻰ ا ﻰ إ
ﺮ ﺮﻬ ا ،
ﻰ ﺮ
نﻮ ﺮ ﺎآ ﺪ ا
– نﻮ ﺮ ا
.
25
ن
ﺮ ﺎ اﺮﻜ ا
)
توﺮ
–
نﺎ
(
ص،
: 15 -20
25 .
هو ﺔ ، ﺰ ا
ﺔ ﺎ ﺔ ﺋﺎ أﺔ ﺮﻬ بﺎ ﻜ اﺮ ﺁﻰ ﺞﻬ اوﺔ ﺮ اوةﺪ ﻘ اﻰ ﺮ اﺮ ا
، دﺎ اءﺰ ا وﺮ اوي
راد،
ﺋﺎ و ا
رﺎﻬ او ﻰ
ن ﺮ ا
ا ﺎ ا
ﺎ آو ﺎ ﺮ
نأ ا رﺎﻬ او ﺎ ﻬ
ﺔ ، ن اذإ ﺎ ﺪ و ا ﻜ
نأ ﺪ رﺎﻬ ا ﺪ و
. ا ﺎﻬ
ﺮ ا رﺎﻬ او ﺎﻬ
ا ﻰ و
ا نﺎآ
نﺎ ا
ه نﻮ ﺮ
ﻰ مﻮ ا ﻰ و رﺎﻬ ا نﺎآ
نﺎ ا
ه نﻮ
ﻬ . نأو ﷲا
سﺎ ا ﻮه
إ ةدﺎ
ﺎ آ ﻰ ﻮ ﻰ ﺎ
"
) تﺎ راﺬ ا :
56 ( " . ﺎآ ﺔ و
ا رﺎﻬ او ﺎ ه
نﺎ ﻮ ﺎ آ
ﻰ :
أ
-ﺔ و ا
رﺎﻬ او
نأ ا رﺎﻬ او ﺎ ه
نﺎ رﻮ نﺎ ﻬ
ﺎ ﺎ ، ن ا رﺎﻬ او ﻮه
ﻜ ﺎ ا ﷲا
ىﺬ ا نأ
ﺎهﺮ . نأو ا ىﺪ إ
ةرﺪ ﷲا
ﻰ ﺎ . نأ ا ﻮه
ﻰ ةرﺪ ﷲا ﻰ ﺎ .
26
26
.
ﺪ ﺮ ا ﺮ ﺎ
يﺪ َ ا ،
ﺮ ﺮﻜ ا َﺮ ا ﻰ ﺮ مﻼآ نﺎَ ا
، ﺔ
:
1421
ـه
-2000
ـ ط،
:
1
، ص
:
584
1
1421
ـه
-2000
ـ
584
ﻰ و
ل ﺪ ا
رﺎ ﺎ
لاﻮ أ
لﺎ ﷲا ﻰ ن ﺮ ا ﺮﻜ ا
ذﻮ أ ﷲﺎ
نﺎ ا
ﺮ ا .
ﺮ ا ﺮ ا
☺ ☺
او ﺪ او
.
ﺮ و
ﻰ
حﺎ ا
، ﺔ لاﻮ أ :
نﺎ
ىﺮ أ نأ
ﺬه ﺔ ا ﺔ ﺎ
لﺎ ا
ا
ءﺎ او
ﻰ إ
رﺎ ا
لاﻮ ﺄ ا
رﺎﻬ او ةﺮهﺎ
ﺎ ا
أ ﺔ
رﻮ ا .
و " ﻜ " ـ
" "
يأ ﺔ
ﺎ
ا أ نﻮﻜ ﺎ ﺎ
ﻜ . اﺬهو نأ
ا ﻚ ﺬ
ن ا
دﻮ
ﺔ ا
ﻰ إ ﺎ ةﺮﻜ ا
ﺔ ر ا ا
عﺎ ا اراﺪ ﺎ
ﻚ ذ ﺪ اﻮ ﺔ
ﺎﻬ .
تﺎ او نﺎ
ةدﺪ ﺔ ا
ﺎ ﺔ ﻮ ا
ةﺪ ا ﻮهو
ا .
أو ﺎ ا
مﺎ
نﺎ ا
ﻮه ﻰ
ﺔ اﺮ ا نإو
نﺎآ م آ
ا
رﺎ ا ﺪ
ﷲا ﻰ ﺎ . ﺮ و
يﺮ ﺰ ا
تﺎ ا تﻮ ﺎ
ﻰ ﺔ ﺮ
ا ا
اﺮ ﺎ ﻚ ذ
ﻰ إ ﺎ
ﻮ ))
((
28
.
ﷲا
" :
) مﺎ ا :
( . "
تادﺮ ا
:
-ﺎ حﺎ ﻹا
:
ﻰ ﻰ
ا ن ﻮ
ﺪ ﺎ . ﺎ ﺄ
حﺎ ا
، لﺎ ا :
ﻮه رﺪ
أ .
لﺎ و جﺎ ﺰ ا :
حﺎ ا
28
.
ﺪَ ﺮهﺎ ا ا رﻮ ﺎ ،
ﺮ ﺮ ﺮ ا ﺮ ﻮ او
، ءﺰ ا ﺎﺜ ا ، ص
:
44
-45
م ﻜ ا
400 (
1422
ـه ، ص
:
491
Dasar Satuan Panjang
Yudhistira, Pendekatan Kurikulum Berbasis Kompetens
ﻰ ﺎ ﻰ
مﺎ ، ﺎﻬ
ﻰ
4
ﻮ و ﻚ
))
☺
((
ﺈ ﻮ نﺎآ نﺎ ﺰ ا آ
ﺎ اﺪ او ﺎ ﻮ أو
ﺎ وﺎ . ﺎ فﺮ ﻚ ذ
.
إ
ﺎ آ ثﺪ
نأ ﻮ
ﺔ ا داﻮ
ﺮ ا
حﺮ ﺬه
ﺔ ا ﻰ
بﺎ آ ﺮ ا
ﻮ ﻰ ﺎ
" :
ﻰ ﺎ ﺔ
، يأ : ﺔ
فﺮ ﺎﻬ ، هو
م ا
رﻮﻬ و ﺮ ا
، ) رﺎﻬ و ﺔ
، هو رﻮ ا رﻮﻬ و
ا (
ةﺮ ا ،
توﺎ و )
رﻮ
ﺮ ا ءﺎ و
ا . (
لﺎ ةدﺎ
ﻮ ))
☺
: ((
يﺬ ا ،
)) ((
يأ
:
ةﺮ ، و ا
رﻮ أ ﺮ ا
أو .
لﺎ و ا
أ :
ا سﺎ
:
)) ((
لﺎ : ارﺎﻬ و
،
ﻚ اﺬآ ﺎ ﻬ
ﷲا ﺰ و .
ـ ط،
:
34 .
ز ، خ
)) :
شﺎ
((
35 .
ﻮ أ ءاﺪ ا ﺎ إ ﺮ ﺜآ
،
ﺮ نﺁﺮﻘ ا ﻈ ا
، ﺪ ا ﺎﺜ ا ، قﻮﻘ ا ﺔ ﻮ
ﺔ
:
1425
ـه
-2004
1
، ص
:
441
-443
☺
) ا :
–
ﻰ ﺎ دو ﻰ
اﺪ و ﺬ ا
ماﻮ ﺔ ﺎ ا
،
ﺮ
(( يأ : نوﺮ
نﻮ ﺄ و ))
ﻮ
ت ل
اﺬﻬ لﺎ
ﻰ ﺎ )) :
(( يأ : اﺬه
اﺬهو
)) ((
يأ :
ا
)) ت
ﻮ و ﻰ ﺎ
: ((
يأ
☺
⌧ ⌧
(
" .
د ﺔ ا ﻰ
نأ ا رﺎﻬ او ه
ىﺪ إ ﷲا
لﻮ و ﻰ ﺎ
ﺎ ﻰ دﺎ ﺎ ﺮ ﻬ ا
رﺎﻬ او
ﻬ ﺎ ﻬ وﺪ و
أ ﻮ ا
ﺎ اد ﻬ
اﺪ ﺮ ﻰ إ مﻮ
ﻚ ذ ﻬ ، و سﻮ ا
تﺮ او
، اﺬﻬ و لﺎ
ﻰ ﺎ )) :
⌧ ⌧
☺
((
؟
ﺮ أ ﻰ ﺎ
أ ﻮ رﺎﻬ ا
اﺪ ﺮ ، يأ :
ﺎ اد اﺮ
ﻰ إ م
ﺔ ﺎ ا ،
ﺮ ﻚ ذ ﻬ ، و ناﺪ ا
و ةﺮ آ
ﺎآﺮ ا
ﺎ او
، و
⌧
(( يأ : نﻮ ﺮ ﻜ ﺎآﺮ
ﻜ ﺎ أو
))
⌧ ☺
(( يأ :
ﻜ ))
(( يأ :
رﺎﻬ ا
رﺎ ﺎ
لﺎ ﺮ او
،
ﺎآﺮ او
لﺎ او
، اﺬهو بﺎ
ا ﺮ او .
)) :
ا
او
، ﺮ ﻜ ﺎ وﺄ
ﺪ ﻰ ا . ﻜ ﻰ
ةرﺪ ﷲا ﺎ
ﻜ
د ﷲا ةدار
ﻰ " آ
و ﻜ نأ
و ﷲا
ﺎ نﺎ
ﷲ
دﻮ ﻮ ا
ﻰ ا نﺄ
لﻮ "
☺
⌧
) :
82 ( ." اذإ ارأ يﺄ
ا وأ
ا لﺎ
ا ﺎ
، ﻜ ."
ا رﺎﻬ ﺎ
، ﻚ اﺬ ﻮ
ا رﺎﻬ ﺎ
و ﻜ نأ
نﻮﻜ ا ﺎ ﺎ
رﺎﻬ ﺎ .
ﺎ ﺎ ﺮ اﺬه فﺮ
ﺎ ﻚ ا ﺎ
فﺮ .
روﺪ و ا
ﺮ ﺎ ،
ا رﺎﻬ ﺎ
ﻰ رﻮ .
38
لﺎ و ﻰ ﺎ
ﻰ ن ﺮ ا
ﺮﻜ ا ذﻮ أ
ﷲ ا
ﺮ ا .
ا ﺮ ا ﺮ ا
: "
☺ ☺
) ناﺮ لا :
27 ( "
.
37
.
أ ءاﺪ ا ﺎ إ ﺮ
ﺮ ﺜآ
، ﺮ نﺁﺮﻘ ا ﻈ ا ـ
ﺮ ا ﺮ ﺜآ
، راد م ا ﺮ زﻮ او
– فوﺮ ا
ضﺎ ﺮ ا
1422
ـه ، ص
:
1033
38 .
رﻮ
:
Poros (nya)
ﻰ ﺎ
364
–
450
ـه
1402
-1982
ـ
316
☺
346
364
–
450
ـه
1402
-1982
ـ
345
ﻰ
رﺎﻬ ا ا
، ﺮ و ا
ﺮ او آ
ىﺮ أ
نإ ﷲا ﺎ نﻮ ﺮ
ﺪ اﺬه و ﺪ
ا وأ
ﺮ ا آاﻮ
كﺮ و ةدﺎ
ﺎ هﺮ ﺎ ﻬ ذو
ﺎ سﺎ ا ،
ﻚ ﺬآو ﺎ
ىﺬ او ﻰ
تﺎ ا ﺔ ﺎ ا
أ ﻰ ﺎ ﻮه ا
ﺎ ا ا
نﺎ وأو ﻮه
نﺎ ا
ﻰ ﺎ ا
وأ
ﺎ هﺮ ﻜ ا
ﺪ
م ا
رﻮ او كﺮ و
ﺪ وأ
م ا
رﻮ او !!
ﻚ ذ ىﺬ ا و
رﺪ ﻜ و
ﺔ هﻮ أو إ دﻮ
إ ﻮه ، نأو ﺎ نﻮ ﺪ ود
مﺎ أ
ﺎ ا اﻮ ا
ن ا
، نأو ﷲا ﻮه ا نﺄ ا
ﺮ ﻜ ا
41 كﺮ نأ
.
.
ﺪ دﻮ يزﺎ ،
ﺮ ا
ﺿاﻮ ا
، ص
:
52
-53
41
ا اﺮ ا
ﺔ ﺎ ا
أ -ﺎ ا
ا اﺬه ﺔ ﺎ آ ﻬ ا ﺪ
ﺎ ﺮ
ﺎ و
نأ ﺔ و ا
رﺎﻬ او ،
نأ
رﺎﻬ ا ﻮه
و او
اﺮ ﺔ . ﻰ ﺎ آ ﻚ ذ و :
←
ﺮ آﺬ ﻰ إ
سﺎ ا ﻰ
ﷲا ﻰ ﺎ
. لﻮ آ ﷲا
ﻰ ﺎ " :
☺ . "
اذإ ﺎ ﺪ و
ﷲا ﻰ ﺎ ﺮ
رﺎﻬ ا ﻰ إ
ا فﻮ
ﻰ ﺎ ا .
اﺬهو
ﺮ ا ﺎ
ﺎ ﻮﻜ ﺎ
نﺄ ﺎ
. ﺎ آ لﺎ ﻰ ﺎ
" :
☺
⌧ ⌧
☺
. "
←
نأ ا آروﺪ
مﻮ و اﻮ ا ،
ﻚ اﺬآو آ
سﺎ ا ﻬ
نﻮ اﻮ ا آو
تﺎ ﻮ ا
ﷲا ﻰ ﺎ فﻮ نﻮﻜ ادﺎ
. ﺎ آ لﺎ ﻰ ﺎ
" :
⌧ ☺
) هاﺮ إ :
48 ( ."
←
آ ﺔ ا ﺔ ﺎ ا آ
لﺪ ﻰ
ةرﺪ ﷲا ﻰ ﺎ مﺎ ﺎ ءﻮ
ﺮ ا
نﻮﻜ ﺔ
ﺎ أ ،
ﺮ و
ﺎ اد ﻚ اﺬ آ مﻮ .
ﺎ ﻬ
ب -إ
ﻮ ﺮ ا ﺔ ﺎﻬ ﻰ إ و ﺎ
نﺎ ا
او ﺎ او
-ا رود
و ا
.
-بر ﺎ ، ﺔ ﺎ و
نﻮﻜ و اﺮ
ﻜ نﺄ ا مﺪ
رﺎﻬ ا ،
ﻚ اﺬ ﻜ
ا ﺪ
رﺎﻬ ﺎ فﻮ
نﻮﻜ ا اﺮ
ﺮ . ﻚ اﺬ ﻬ أ ﻚ ا
اﺬه ﺎ
تﺎ ﻮ او تﺎ اﺮ
ا اﺬه نأ ، فﺎ ا
ب ا ﻰ إ تﺎ اﺮ ا مﺪ أ ﺪ رأ اﺬه و ، ءﺎ او
ا ﻰ راﺪ
او ا اﺬه أﺮ آو :
اﻮ رأ نأ ﻬ ءاﺮ غﺮ نأ ﺪ ةءاﺮ ا ﻰ
ﺎ هﺮ ﻰ إ
رﺎﻬ او ا مﻮﻬ ﺎ ﻬ اﺮ
ﺮ او ﺔ آ ﻰ اﻮ ﺮ ب ا آ ﻰ اﻮ رأ
رﺎﻬ او ا ﺮ و
. و آ ا
رﺎﻬ او ﺮ
مﻮ ﺮ
اﺪ اﺬ ا
رﺎﻬ ا رﺎﻬ ا
نﺎ إ
لﻮ ﺪ ءﺰ
اﺬه اﺬه
ءﺰ و كاذ
اذ
-ا نأ ﻮهو رﺎﻬ او ا ﺔ ﻮ اﻮ ﺮ رﺎ ا ﻰ اﻮ رأ
و رﺎﻬ او ﺔ اﺮ و
.
ﺔ ﺎ ﺔ ﺎﻜ ﺎ ﺎ ا اﺬه نﻮﻜ نأ ﺎ ءﺎ ر اﻮ رأ اﺮ أ
ﺎ ا .
ردﺎ ا اﺮ ا
:
-ا
-ا ﺔ اﺮ
ﺔ ﺮ
ﺪ ا ن ﺮ ﺮﻜ ا
رﻮ ، مﺎ ﺔ ا ،
نﺎ بﺮ ا
، ﺔ
ﺔ ةدﺎ ا
ةﺬ ﺎ ا ا
، ءﺰ ا ﺎ ا
) ل – م – ن ( راد
– ةﺮهﺎ ا
-1425
ـه
-2005
م
395
ـه
1415
ـه
-1994
م
1415
–
1994
م
1428 ـه 1423
-، ﺔ هو ، ﺰ ا
ﺔ ﺮ او ةﺪ ا ﻰ ﺮ ا ﺮ ا
يدﺎ ا ءﺰ ا ،
، نوﺮ او
توﺮ :
ﺮ ا ﺮﻜ ا راد
.
-ا ﺮ ﺎ يﺪ ا ،
ﺪ ﺮ ا ،
1307
ـه
-1376
ـه ر ﷲا
ﻰ ﺎ
،
ﺮ ﺮﻜ ا ﺮ ا
ﻰ ﺮ
م آ نﺎ ا
، قﻮ ا
ﺔ ﻮ
ﺮ ﺎ
ﺔ ا
ﻰ و ا
1421
ـه
-2000
ـ
-ا رﻮ ﺎ ،
ﺪ ﺮهﺎ ا ،
ﺮ ﺮ ﺮ ا ﺮ ﻮ او
، ءﺰ ا ﺎ ا
-يﺮ ا
، ﻮ أ ا ،
ﺮ يدروﺎ ا
،
-دﻮ
،
ﺮ ا
ﺿاﻮ ا
، ءﺰ ا ىدﺎ ا
نوﺮ او ،
ﺔ ا
ﺔ اﺮ ا
1388
ـه
-1968
ـ
-Mangunwiyoto Harjono, Widagdo, Pokok – pokok SLTP
-ا ﺮ آ ، ﻮ أ ءاﺪ ا
، ﺮ
ن ﺮ ا ا
فوﺮ ا ـ
ﺮ ا ﺮ ﺜآ
،
ﺮ ا ﺮ آ ﺎآ ﺪ
ﺪ او لو
ةﺮ ﺔ
ﺔ أ ةزﺎ
، راد
م ا
ﺮ زﻮ او –
ضﺎ ﺮ ا
1422
ـه
ا ﺪ
، أ جﺮ ا لﺎ
ﺪ ا ﺪ
ﺮ ا ﻰ
،
داز
ﺮ ا
ﺮ ا
، ﻜ ا ا
ﺔ ﺎ ﺮ او ءﺰ ا
ﺎ ا
ا يدروﺎ ا
ءﺰ ا لو ا
ﺔ ﺎ ا –
مﺎ ا ،
ﺔ ا
ﻰ و ا
1402
=
1982
م
يزﺎ ، ﺪ
-Said, Muhammad, M. Hum, Pesona Surah Yaasin, Gema
Insani, Jakarta2008
kelas I, penerbit Erlangga, Suplemen GBPP 1999
Kurikulum 1994
SMU Semester Pe
-Penerjemah : Arya Noor (Kuwais) , Editor : Abu Nadhil,
Lc , Akbar Januari 2009
-Drs. Zamroni dkk, Acuan Pelajaran Fisika untuk kelas 2
rtama, Penerbit Yudhistira, Pendekatan
Kurikulum Berbasis Kompeten
