QADIYAAT IJHADH
(Dirasat Muqaranah Baina as-Syari’ah al-Islamiyah wa al-Qanuun al-Wadh’I al-Indunisy)
Skripsi diajukan untuk memperoleh gelar Sarjana Studi Islam (S.SI)
Oleh:
Abu Hasan Mubarok bin Munawar al-Badry NIM: 103060028937
FAKULTAS DIRASAT ISLAMIYAH
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI
SYARIF HIDAYATULLAH JAKARTA
ا
ﺔ
ضﺎﻬ
)
ﺔ رﺎ
ﺔ ارد
ـ
ﺮ ا
ﺔ
ﺔ
ا
وﺪ ا
ﻮ ا
نﻮ ﺎ او
(
ﺎ ا
ﺔ رﺪ ا
ﻰ
لﻮ
مﺪ
ﻰ و ا
ﺔ
)
S.S.I(
داﺪ إ
:
كرﺎ
ﻮ أ
يرﺪ ا
رﻮ
ا
ر
:
103060028937
ﺔ ﺮ او
ﺔ
ا
تﺎ ارﺪ ا
ﺔــ آ
ﺮهز ا
ﺔ ﺎ
نوﺎ ﺎ
ةﺮهﺎ ﺎ
ﺮ ا
ﺎ ﺮآﺎ
ﺔ ﻮﻜ ا
ﺔ
ا
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﺮ
ﺔ ﺎ
مﺎ ا
ارﺪ ا
1429
ـه
-2008
ضﺎﻬ ا
ﺔ
)
ﺔ رﺎ
ﺔ ارد
ـ
ﺮ ا
ﺔ
ﺔ
ا
وﺪ ا
ﻮ ا
نﻮ ﺎ او
(
داﺪ إ
:
يرﺪ ا
رﻮ
كرﺎ
ﻮ أ
ا
ر
:
103060028937
فاﺮ إ
:
ﺎ
ا
رﻮ آﺪ ا
ةذ
ﻮ
ﺔ ﺰ
ﻮ
ﺪ
ﺮ ا
ﺮهز ا
ﺔ ﺎ
نوﺎ ﺎ
ﺔ ﺮ او
ﺔ
ا
تﺎ ارﺪ ا
ﺔــ آ
ةﺮهﺎ ﺎ
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﺮ
ﺔ ﺎ
ﺎ ﺮآﺎ
ﺔ ﻮﻜ ا
ﺔ
ا
ارﺪ ا
مﺎ ا
1429
ـه
-2008
راﺮ
ﻜ او
ﺔ ﺎ ا
ﺔ
ﺚ ا
ﻰ
اﻮ و
،
ا
اﺬه
ﺔ ﺎ
:
ضﺎﻬ ا
ﺔ
"
ﺔ ارد
وﺪ ا
ﻮ ا
نﻮ ﺎ او
ﺔ
ا
ﺔ ﺮ ا
ﺔ رﺎ
"
مﺎ أ
،
ﺎ ا
ﺔ
ﺮ
ﺔ ﺎ
ﺔ ﺮ او
ﺔ
ا
تﺎ ارﺪ ا
ﺔ ﻜ
ﻜ او
ﺔ
ﺔ ﻮﻜ ا
ﺔ
ا
ﷲا
ﺔ اﺪه
–
ﻚ ذو
،ﺎ ﺮآﺎ
1
ﺮ أ
2008
.
ﻰ و ا
ﺔ ﺎ ا
ﺔ رﺪ ا
ﻰ
لﻮ
ﺎ ﺮ
ﻮ
ﺪ و
)
S.SI
(
ﺔ ﺮ او
ﺔ
ا
تﺎ ارﺪ ا
ﺔ ـ ﻜ
ﺔ ﺎ ا
ﺔ ﺮ ا
ﺔ
.
،ﺎ ﺮآﺎ
24
ﻰ و ا
ىدﺎ
1429
ـه
27
ﻮ ﺎ
2008
ـ
ﺔ ﻜ ا
ﺪ
ﺪ
ﺮ
ا
يﺮ
رﻮ آﺪ ا
ﻮ ا
ر
:
150310772
ﺔ ﻜ ا
آو
ﺎ د
يزاﺮ
ﺪ
رﻮ آﺪ ا
ﻮ ا
ر
:
150312428
ﺔ ـ ا
ءﺎ
أ
ﺮ ا
ﺮ ا
ﷲا
ﺮ ﺪ او
ﺮﻜ ا
ﺔـ آ
ﺎ
يﺬ ا
ﷲ
ﺪ ا
إ
نأ
ﺪﻬ أو
،
ﺎ
نﺎ
ا
او
تاﺮ ا
ﺎ
ﻚ ﺮ
ﺪ و
ﷲا
إ
.
ا
ة
ﻰ
م
او
ﺎ
أو
ـ
هأو
ﻰ و
مﺮآ او
ﻰ
ا
ـ
ﻬ
ﷲا
ر
نﺎ ﺈ
هﻮ ا
ﺬ ا
ﺎ
و
ناﺮ او
ﺮ ا
ﻬ
لﺰ أو
.
اﺬه
ﺔ ﺎ آ
رو
ﷲا
نﻮ
ﺎ ا
ﻜ و
،
ا
ﺔ
ا
ﺬه
نﻮﻜ
ءﺎ ﺮ ا
ﺔ ﺎ ا
.
ﺔ ﺎ ا
ﺬهو
إ
ﺎ ا
ﺎﻬ إ
ﺔ وﺎ
ﻰ ا
ـ ر
دﺎ رإو
و
اﻮ إو
ﺬ ﺎ أ
ءاﺰ ا
ﺬ ا
اﻮ ار
و
ﻮ ﺬ
ا
نأ
ﺎ ا
دﻮ
اﻮ ا
اﺬﻬ
،ﺔ
ا
ﺔ ﺎ ﺮ او
ﺔ ﺮ ا
ﻬ ﺎ وأ
ﻰ إ
ﺮﻜ
ﺔـ آ
مﺪ
:
1
.
تﺎ ارﺪ ا
ﺔـ آ
ﺪ
، ﺪ
ﺮ
ا
يﺮ
رﻮ آﺪ ا
ﺔ
ﺔ ﻮﻜ او
ﺔ
ا
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﺮ
ﺔ ﺎ
ﺔ ﺮ او
ﺔ
ا
ﺔ و
ﺔ و
ﺔ د
ﺎ ا
ﺔ ﺮ
اﻮ ﺎ
ﺬ ا
اﻮ و
،ﺎ ﺮآﺎ
ﺔ
ا
ﺎ ا
ةﺎ
داﺰ ا
ﺮ
ودوز
ﺪ
ﺬ او
.
2
.
ﺔ ﺰ
ةرﻮ آﺪ ا
ةذﺎ
ا
ﺔ
ﺪ ﻮ
ﻮ
ﻰ ا
ﺪ
أ
فاﺮ ﺎ
دﺎ ر او
او
مﺎ ا
ﺔ
ﺔ ﺪ ا
ا
ﻰ
3
.
ﺔ ﺮ او
ﺔ
ا
تﺎ ارﺪ ا
ﺔـ ﻜ
تاﺬ ﺎ او
ةﺬ ﺎ ا
اﻮ ﺬ
ﺬ ا
ﺎ ﺮآﺎ
ﺔـ ﻮﻜ ا
ﺔ
ا
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﺮ
ﺔ ﺎ
دﺄ او
ا
ﻰ
هﺪﻬ
ﺔ ﺎﻬ ا
ﻰ إ
ﺔ اﺪ ا
.
4
.
ﺮ
ﺎ ا
، ﺎ
يﺮ
و
ر
رﻮ آﺪ ا
ﺔ
ناﺬ ا
مﺎ إ
ﺎ ﻮ
نﺎآﺎ
،ﺎ ﻬﻬ ﻮ و
ﺎ ﻬ
ادﺎ أ
ﺪ
ا
اﺬه
.
5
.
ﺮﻜ أ
ﷲا
ﺎ ا
ﻮ ﻮ ا
ءﺎ ﺪ او
ﺮﻜ ا
ﺰ
ﻰ ﺎ
)
جﺎ ا
ﺎ ﻬ
ﷲا
ﺮ
يرﺪ
رﻮ
ﺎ ﻬ ﺎ أ
و
ﺔ ﺎ ا
(
أو
)
ﺔ ﺎ ا
ﺮ و
ﺔ ﺎ ا
(
نأ
ﷲا
ﻰ
ﺔ ﺮ ا
رارﺪ ا
ﺔ ﺎ ا
او
ا
زﻮ ا
ﻬ
.
6
.
ﺔ
رﻮ و
،ﺎ ﻬ ﺎ أو
ﺎﻬ وزو
ﺔ ﺎ
ﻰ
ةﺮ ﻜ ا
أ
،
ﺎ ـ ا
ﺮ ﻜ ا
أ
،ةﺮ
ا
ﺎﻬ و
ﺎﻬ وزو
جﺎ ا
ﺎ ﺎ
ﺎ
ﺮ
ﺎ ا
،
ﺰ ﺰ ا
ﺪ
،ﺎ ﻬ ﺎ و
وزو
ﺎ ا
،
ﺮ
،ﺎ هﺪ وو
وزو
و
ﺎ إ
رﺎ ا
ﺪ
سﻮ رﻮ ﺎﻜ ا،
ﺬ ا
ﺪ
ﺔ ارﺪ ا
ا
ﺔ
اوﺮ أو
ﺔ
ا
ﺎ ا
ﺎ ا
اﻮ أ
.
7
.
ﺮ
ﺔ ﺎ
ﺔ ﺮ او
ﺔ
ا
تﺎ ارﺪ ا
ﺔ آ
ﺔ ﻜ
أ
ﺬ ا
ﺎﻬ ﻮ
ﻰ إو
ﺎ ﺮآﺎ
ﺔـ ﻮﻜ ا
ﺔ
ا
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﺎ
اﻮ ﺎ أ
ﺪ
ﺔ
ا
ﻜ ا
ﺔ ﺎ
ﺔ او
ﺔ ﺮ
عﻮ ﻮ
ا
8
.
ﺔ ﺎ
ﺔ ﺮ او
ﺔ
ا
تﺎ ارﺪ ا
ﺔ ﻜ
ءﺎ ﺪ
ا
اوﺪ ﺎ
ﺪ
ﺬ ا
ﺎ ﺮآﺎ
ﺔـ ﻮﻜ ا
ﺔ
ا
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﺮ
ا
اﺬه
داﺪ إ
ﺎ ا
.
نأ
ﺎ ا
ﻰ ﺎ
ﷲا
لﺄ و
،اﺬه
يﺰ
راﺪ ا
ﻰ
ءاﺰ ا
ﺮ
ﻬ
،
نأ
ﻰ و
آﻮ ا
و
ﷲا
ﺎ
و
،ﺎ ﺎ
ﺎ رﺎ
ا
اﺬه
نﻮﻜ
نأو
، ﺮ ا
مﻮ أ
ﻰ إ
ﷲا
ﺎ ﻮ
ﷲا
ﻰ
ﻰ
ا
ـ
ﻰ
ة
ا
و
و
ﺎ ا
بر
ﷲ
ﺪ او
ﺮ ا
ﻰ
.
،ﺎ ﺮآﺎ
24
ﻰ و ا
ىدﺎ
1429
ـه
27
ﻮ ﺎ
2008
ـ
كرﺎ
ﻮ أ
يرﺪ ا
رﻮ
ا
تﺎ ﻮ
ﺮ ﺪ او
ﺮﻜ ا
ﺔــ آ
...
..
أ
ا
تﺎ ﻮ
...
د
لو ا
بﺎ ا
ﺔ ﺪ
أ
.
ا
ﺔ
...
1
ب
.
ـ
و
ا
رﺎ إ
ﺪ ﺪ
...
4
ج
.
ﺪ اﻮ ز
ا
فاﺪهأ
د
.
ا
ﺔـ ﺮ
...
6
ـه
.
ا
ﺔ
...
6
ﺎ ا
بﺎ ا
ءﺎ ا
ﻮ و
ضﺎﻬ ا
أ
.
ﺔ
ضﺎﻬ ا
ﻰ
...
8
ب
.
ﺎ
او
ضﺎﻬ ا
ﻰ
...
8
ج
.
ضﺎﻬ ا
عاﻮ أ
...
11
د
.
ا
اﺮ
...
14
ـه
.
ﺔ
ا
ﺔ ﺮ ا
ءﻮ
ضﺎﻬ ا
...
21
ا
ﺎ ا
بﺎ
وﺪ ا
ﻮ ا
نﻮ ﺎ ا
ءﻮ
ضﺎﻬ ا
أ
.
ﻮ ا
نﻮ ﺎ ا
ءﻮ
ضﺎﻬ ا
ﻰ
...
29
ب
.
و
ضﺎﻬ ا
ﻮ ا
نﻮ ﺎ ا
وﺪ ا
...
31
ج
.
ﺎﻬ اﺮ ﺮ و
ﺔ ﺪ ا
ﺔ ﻮﻜ ا
ﻮ
...
....
34
اﺮ ا
بﺎ ا
ﺔ رﺎ
ﺔ ارد
ا
ﺔ ﺮ ا
وﺪ ا
ﻮ ا
نﻮ ﺎ او
ﺔ
أ
.
ﻮ ا
نﻮ ﺎ او
ﺔ
ا
ﺔ ﺮ ا
ﺎﻬ
ا
ﺎ
..
37
ب
.
ﺎ ﻬ
قﺮ ا
...
39
ج
.
عﻮ ﻮ ا
ﺎ ا
يأر
...
41
ﺔ ﺎ ا
أ
.
ا
ﺎ
...
44
ب
.
تﺎ اﺮ ا
...
46
اﺮ او
ردﺎ
ا
...
47
تﺎ ـ
لو ا
بﺎ ا
ﺪ
ﺔ
أ
.
ﺚ ا
ﺔ
ﺎهﺮ
ﻰ ا
ﺔ
ا
ﻚ
،ﺎ أ
نأ
ةأﺮ ا
ﺔ أ
نأ
ﻚ و
ﺔ
ا
ﺬه
ضﺮ
ﻰ ا
تﺎ ا
كﺎ ه
نأ
إ
،قﻮ
.
ﺬه
و
ضﺎﻬ ا
ﻰه
تﺎ ﺎ ا
.
ﺪ
ة ﺮ ا
ﺎ
ﻰ ا
ﺔ
ا
تﺎ
ا
نﻮﻜ
، ﻬ
نأ
وأ
،
ﺎ
ﻰ ﺮ
ﻰ
ﺔ ﻮ
ا
ة ﺮ ا
نﻮﻜ
وأ
ﻚ ذ
ﺎﻬ أ
ﺎ و
،ﺮ ا
.
ﻰ ا
ﺎ ﺎ
ا
ىﺪ إ
ﻰه
ﺔ
ا
ﺬه
ا
ﺎﻬﻬ اﻮ
ﺪ
ﺎ
ﺎ ﺪ و
ﺔ
ا
ﺔـ ا
،
.
ﺪ
ﻰ ا
اﻮ ا
كﺎ ه
نأ
ر
ﻮ
ﻰ إ
ا
ﺔ ﺎ إ
،
ا
ﺪ ا
ضﺎﻬ
لاﺰ
ضﺎﻬ ا
ﺎ
ﺎ اﺮ
ﺎ ﺮ
و
ا
.
ﻚ ذ
ﺎﻬ أ
ﺎ و
ارﺬ
وأ
،ﺎ
، ﺎآ
نﻮﻜ
نأ
ﺎ إ
ضﺎﻬ او
.
يﺬ ا
ضﺎﻬ ا
ﻮه
ﺎﻜ ا
ضﺎﻬ ﺎ
ﺎآ
ـ أ
ا
جﺮ
نأ
نود
كﺮ
.
ا
اﺬهو
ﺎ ا
م ا
مد
لﺰ أ
اذإ
وأ
رﺬ
مﺪ
ا
طﺎ إ
1.
1
. Abbas Syauman, Hukum Aborsi dalam Islam, Penerjemah Misbah
ﺎﻬ
ﻰ ﺮ
ﻰ ا
ﺔ ﻮ
ا
ة ﺮ ا
ضﺎﻬ ا
نﻮﻜ
ﺪ
،
وأ
بﻮ ﺮ ا
ا
اﺬهو
ةﺮ ﻜ
وأ
م ا
ﺔ
،د و ا
وأ
مدﺎ ا
2.
ﺔ ﺎ ا
ﺔ
ا
ذ
ﻰه
ﺎه
دﺪ
ﻰ إ
ﻰ ا
تﺎﻬ ا
ةﺎ و
، ﺎ ا
لوﺪ ا
ﺔ وﺪ ا
تﺎﻬ ا
.
ﷲا
دﻮ
رﻮ آﺪ ا
لﺎ
)
ا
ﺮ ﺎﻜ ا
ﺔ
تاوﺪ او
ثﻮ او
تﺎ ارﺪ
ﺎ ا
مﺎ ا
ﺮ ﺪ
ﺔ ﺎ ا
ﺔ
ا
ﺔ
: (
ﺔ اﻮ و
ا
مﺎ
ضﺎﻬ ا
نﺎآ
اذإ
ا
ﺬﻬ
دادﺰ
تﺎﻬ ا
تﺎ و
دﺪ
نﻮﻜ
إو
،تﺎﻬ ا
ةﺎ و
3
.
ﻰ
ﺪ ﺰ
ﺎ ا
تﺎﻬ ا
تﺎ و
دﺪ
نأ
دﻮ
فﺎ أ
70.000
ﺎ ﺪ
.
ﺔ ﻮ ا
ﺎ
و
ﺎ
ـ أ
نﻮﻜ
دﺪ ا
اﺬه
4
.
وﺪ ا
تﺎﻬ ا
ةﺎ و
دﺪ
نﺎآ
،ﺮ ا
ﺎ ا
ﻰ
300
آ
100.000
ةد و
.
اﺬه
دﺪ ا
م ا
نﺄ
ﻬ ا
ﻰ إ
ﺎ ﺮ
ضﺎﻬ ا
ﺎ
آ
ﻰ
ﻮ
5
.
ورد
ﺮ ﺎﻬ
ﺪآأ
اﺬﻬ و
)
ﺎ
ا
ثﻮ ا
ﺰآﺮ
ﺎ ا
ادﺎ
ﺎ ﺎ
ﺔ ﺎ
ﺔ ﻮﻜ ا
تاراﺮ او
(
دﺪ ﺎ
داﺮ
نأ
100.000
ﻮه
ةد و
آ
37
ﻬ ا
ﻮ
ﺔ ﺎ ا
.
6
2
. Sri Emiyanti, Aborsi, Sikap dan Tindakan Paramedis (Yogjakarta:
Puslit Kependudukan UGM, 1997), hal. 1
3
. Maria Ulfah Ansor, Fiqih Aborsi: Wacana Penguatan Hak Reproduksi
Perempuan (Jakarta: Kompas, 2006) cet. Ke-1, hal. xvii
4
. Maria Ulfah Ansor, Fiqih Aborsi: Wacana Penguatan Hak Reproduksi
Perempuan, hal. xviii
5
. Maria Ulfah Ansar, Fiqih Aborsi: Wacana Penguatan Hak Reproduksi
Perempuan, hal. xxi
6
. Muhajir Darwin, Aborsi dan Kebutuhan Amandemen UU Kependudukan
ﺎ ﺪ
ا
ﺎ ﺎ
ىﺪ إ
ﻰه
ضﺎﻬ ا
ﺔ
نأ
،ﺎ
،ﺎ ﺪ و
و
ﺎ إ
ﻰ
ﺎ ا
لود
يأ
ﻰ اﺮ
ﻰ ا
ﺎﻜ أ
ت
ﺔ ﺎ
ةأﺮ ا
ةﺎ اﺮ و
ﺔ
.
ﺎ
عﻮ ﻮ
ضﺎﻬ ا
اﺬﻬ و
ﻰ إ
هﺎ ا
ءﻮ
تﺎ ﺮ او
ءﺎ ﻜ او
ةﺎ
او
ءﺎ او
ا
ﺬه
ﺮ
يﺬ ا
مﺎﻜ او
ﺮ
تﺎ إ
ﺔ ﺎ
دﺎآ او
ﺔ
ا
.
هذ
ﻬ
ﺎ إ
ﻰ إ
ا
نأ
،حوﺮ ا
ا
لاﻮ أ
ﻰ إ
ﺮ
نأ
نود
ﺎ
ﺮ
اﻮ ﺎ
ﻬ
و
.
حﺮ
ةﺮهﺎ ا
ﺪ
يﺬ ا
مﺪ او
نﺎﻜ ا
لﻮ
وﺪ ا
ﺮ ﺆ ا
ﺔ
1994
لوﺪ ا
نﻮﻜ
نأ
ﺎ
ﺎ ا
لوﺪ ا
حﺮ
ﺎ ا
ﺰﻬ
ة
راﺮ
ة ﺮ
ﺔ ﺎﻜ ا
ت ﻬ ا
، ﻬ ﺎ
ﺎ إو
ء
ﻬ ﻮ
اﻮ ﺎآ
ت ا
رﻮ او
مﺪ ا
عﺎ
تﺎ
ا
ﺮ ﺎﻜ ا
ﺔ
و
ﺔ
ا
ﺔ وﺎ
ا
ﺔ ﺪ ا
لﺎ
نأو
،ﺎ ﻮ ﻮ ﻜ او
7
.
تاراﺮ ا
ﺬه
ﻰ ا
ﻬ أ
ﺎﻬ
ﻜ ا
تﺎ إ
ﺔ وﺪ ا
ﺔ ﻮﻜ ا
ضﺎﻬ ا
لﻮ
.
وﺪ ا
ﻮ ا
نﻮ ﺎ ا
راﺪ إ
ﻮه
ﺎ او
بﺎ
ﺔ ﺮ ا
ا
299
،
346
و
،
349
.
لﻮ
ا
آ
ثﺪ
ﻰ ا
يأ
ضﺎﻬ ا
عﻮ
ي
ضﺎﻬ ا
ﺎآ
ﺔ و
.
تﺎﻬ
ﺔ ﺎ
ة ﺮ ا
ىﺪ
ةﺪ ﺪ
لﻮ
ا
ﺬه
نﻮﻜ
.
،
ﺎ و
ﻰ إ
ضﺎﻬ ا
ﻰ
ﺔ ﺎ
ﺔ وﺪ ا
تﺎﻬ ا
ةﺎ و
دﺪ
ﺮ آأ
ﺔ ﺎ
ﺔ ﺎ ا
لوﺪ ا
.
7
. Atashendartini Habsjah, “Fakta-Fakta Aborsi,” dalam Maria Ulfah
ﻮ ﺪ
ﻰ ا
ﺎﻬ آ
ﺬه
ﺎ ا
ﻰ إ
نرﺎ و
نأ
ﺔ ﺮ ا
ا
تﺎ إ
ﺮ او
رﺪ
ا
ﻰه
ﻰ ا
ﺔ
ا
و
ﺔ دﺮ ا
مﺎﻜ
وﺪ ا
ﻮ ا
نﻮ ﺎ او
ﺎ ا
ا
ﺔ ﺎ
ا
ﺔ ﻮﻜ ا
مﺎﻜ ا
تاراﺮ
و
ﺎ ا
رﺪ
ا
ﻮه
ىﺬ ا
ﺮ ﺎ ا
ﺔ وﺪ ا
.
ضﺎﻬ ا
ﺔ
ﺎ ﻬ
ىﺮ
ﻜ
.
ب
.
ـ
و
ﺚ ا
رﺎ إ
ﺪ ﺪ
و
، اﻮ أ
ضﺎﻬ ا
ا
ﺮ ﻜ
ﺮ
ﻚ ﺬآو
، ﺎ
ءﺎ ﻜ او
ءﺎ
ا
.
ضﺎﻬ ا
لﻮ
رﺎ إ
ﺎ ا
دﺪ
ﺪ
ﻚ ﺬ و
ﺎ ﻬ
ﺔ رﺎ
وﺪ ا
ﻮ ا
نﻮ ﺎ او
ﺔ ﺮ ا
مﺎﻜ ا
ءﻮ
مﺎﻜ ا
ﺎ
ﺔﻬ
.
ﺎ آ
ا
اﺬه
ﺮ ا
ﺎ
:
1
.
ضﺎﻬ ا
ﻰ
ﺎ
ﺎ
او
ﺔ
؟
2
.
ا
ﻮ
ﺎ
؟
ءﺎ
3
.
؟
وﺪ ا
ﻮ ا
نﻮ ﺎ ا
ﻮ
ﺎ و
4
.
ﺎﻬ اﺮ ﺮ
ﺎ و
ضﺎﻬ ا
لﻮ
ﺔ وﺪ ا
ﺔ ﻮﻜ ا
مﺎ ها
ﻮه
ﺎ
؟
5
.
؟ﺎ ﻬ
ﻜ
مﺎﻜ ا
ﺎ
ﻰه
ﺎ
ﺎ ا
لوﺎ
ﺎﻬ آ
ﺔ
ا
ﺬه
–
ﺔ ﺎ
ا
رﺪ
-ﻰ
ﺎﻬ
ﺔ ﻮ أ
ضاﺮ ا
.
ج
.
ﺚ ا
فاﺪهأ
و
ﺪﺋاﻮ
أ
ﻬ
ا
فاﺪهأ
ﺎ
:
1
.
ضﺎﻬ ا
ﺮ
ﺔ ﺮ
2
.
ﺔ
ا
ﺔ ﺮ ا
ضﺎﻬ ا
ﻜ
ﺔ ﺮ
3
.
ضﺎﻬ ا
ﻜ
ﺔ ﺮ
وﺪ ا
ﻮ ا
نﻮ ﺎ ا
4
.
ﺔ ﻮﻜ ا
راﺮ
و
ﻬ ﺪ ا
ءﺎ ا
لاﻮ أ
ﺔ ﺮ
ﺔ وﺪ ا
د
.
ﺚ ا
ﺔ ﺮ
ﻰ ا
ﺔ ﺮ ا
ﺎ أ
ﺔ رﺎ ا
ﺔ ﺮ ا
ه
ﺎ ا
ﺎﻬ ﺪ
ﺎ ﻬ ﺎ
وﺪ ا
ﻮ ا
نﻮ ﺎ او
ﺔ ﺮ ا
مﺎﻜ ا
ﺎﻬ إ
ﻮ ﺪ
يﺬ ا
بﺎ
ا
ضﺮ و
عﻮ ﻮ ا
.
ﻰ ا
ﺔ ﺮ ا
ﺎ أو
ﺔ ﺎ
رﺪ أ
يﺬ ا
ﺪ ا
ﻰ
ﺪ
ﺔ ﺎ ﻜ ا
ﺎ ا
ﺎﻬ ﺪ ا
ﺔ ﻮﻜ ا
ﺔ
ا
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﺮ
عﻮ ﻮ ا
ﺎ ﺮآﺎ
:
“Pedoman Penulisan Skripsi, Tesis dan Disertasi
UIN Syarif Hidayatullah Jakarta Tahun 2007”.
ـه
.
ﺚ ا
ﺔ
ه
باﻮ أ
ﺔ
ا
اﺬه
نﻮﻜ
:
لو ا
بﺎ ا
ا
ﺔ
ﺎﻬ
ﺎ ا
ثﺪ
ﺔ ﺪ ا
ﺮ و
ﺪ اﻮ و
اﺪهأو
رﺎ إ
ﺪ ﺪ و
و
.
ﺎ ا
بﺎ ا
ﺎ ا
ثﺪ
ضﺎﻬ ا
ﺔ
ﺔ ارد
ﻰ
ضﺎﻬ ا
ﺎ
او
ﺔ
اﺮ
، اﻮ أ
،
،
ا
ﻜ
ﺔ د ا
ءﺎ ا
ﻮ و
ﻬ
ﺎ ا
بﺎ ا
وﺪ ا
ﻮ ا
نﻮ ﺎ ا
ءﻮ
ضﺎﻬ ا
ﻮ ا
نﻮ ﺎ ا
ءﻮ
ضﺎﻬ ا
ﻰ
لوﺎ و
،
،
ﻮ ا
نﻮ ﺎ او
ضﺎﻬ ا
ﺔ ﻮﻜ ا
ﻮ و
ﺎﻬ اﺮ ﺮ و
ﺔ وﺪ ا
.
اﺮ ا
بﺎ ا
ﺔ
ﻮ ا
مﺎﻜ او
ﺔ ﺮ ا
مﺎﻜ ا
ﺔ رﺎ
ﺔ ارد
ا
لوﺎ و
،ضﺎﻬ ا
لﻮ
ﺔ وﺪ ا
ﺎ
ا
نﻮ ﺎ او
ﺔ
ا
ﺔ ﺮ ا
ﺎ ﻬ
ﺎ ﻬ
قﺮ او
ﺎ ا
يأﺮ او
ﺎﻬ
.
ﺎ ا
ﺎ ا
ب
تﺎ اﺮ او
ا
ﺎ
ﻰ
و
،ﺔ ﺎ ا
و
،
اﺮ او
ردﺎ
ا
.
ﻬ
آ
تﺎ وﺎ ﻜ ا
ماﺪ
ا
ﺮ
،
ا
وأ
ﺎ ا
12.
ﻰ
ﺮ ﺮ
ﺎ ﺎآ
ﻜ
ا
ءﺎ ﻬ ا
تﺎ إ
نأ
ﺮ ﺎ
ضﺎﻬ ا
.
قﺮ ا
اﺬهو
نأ
ﺮ ا
لو ا
ﻰ إ
ﺮ
.
ا
لﺎ
ا
ﺮ
نﻮﻜ
ضﺎﻬ ا
نأ
ءﺎ
13.
ﺮ
كﺎ ه
نأ
ر
ﺎ ﺎ
،ضﺎ ﻬ ا
لﻮ
ﺪ
ـ ﺮ
يﺬ ا
ﺮ ا
ﻰ
لﻮ
اوﺮ ﺎ ﻮ و
يدر ﻮ
رﻮ آﺪ ا
أ
ا
جاﺮ إو
ا
ءﺎ ﻬ ا
ﻮ ه
ضﺎ ﻬ ا
نأ
ا
عﻮ
ا
ﺮ
)
ﺮ
ا
ا
بﻮ
(
و
ا
500
ﻰ
ﺪ ﺰ
ا
ضﺮ وأ
ماﺮ
25
اﺮ
ﻰ
14.
ضﺎﻬ ا
نأ
رﺮ
ﺔ ﺮ ا
ﺔ ا
ءﺎ و
اﺮ ا
ﺮﻬ ا
ا
جوﺮ
ﻰ
15ا
جاﺮ إ
ﻮه
طﺎ
ا
ﺎ أو
،
ﻬ ا
ﺮ
ﺎ او
اﺮ ا
ﺎ ﺮ
16.
نﺎآ
ءﺎﻬ ا
ضﺎﻬ ا
ﻰ
نﻮ ﺮ
ا
جاﺮ إ
ﺎ
.
يﻮ
ﺮ
وأ
يﻮ ا
ﺎ ا
ضﺎ ﻬ ا
قﺮ
.
12 . د / ، هﺪ ﺪ اﺪ ] ةﺮهﺎ ﺎ ﺔ ا ﺪ يﺬ ا ﺎ ا ﺎ اﺮ ﺆ ا ناﻮ : ﺔ اوﺔ اتﺎ ارﻮ ﺪ ا [ ﺮ ﻮ آأ ةﺮ ﺔ ﺎ ا ﺎ ةﺮ ا 2002 ص،ـ 28 . 13 . Sardjana, Payung Hukum Bagi Pelaku Aborsi (Jakarta: UIN JakartaPress, 2005). Hal. 119
14
. Gulardi H. Wignjosastro, Masalah Kehidupan dan Perkembangan
Janin. Makalah Semiloka Aborsi dari Perspektif Fikih Kontemporer (Jakarta: PP Fatayat NU dan Ford Foundation, 2001).
و
ﻮه
يﻮ
ﺮ
ضﺎﻬ ا
ﺎ
نأ
مز
يﺬ ا
ﺔ ﺮ ا
.
و
يﻮ
ضﺎﻬ ا
داﺮ
ص
او
،حﺮ ا
،طﺎ
ا
17
.
ل
و
ا
تﺎ ﺮ ا
ﺎ
ﺔ
طﺎ
او
ضﺎ ﻬ ا
نأ
ﺮ ﻬ
ﺮ ا
ﺎ ﻬ
ﻜ و
، ﺎ
ﺪ ﻮ ا
ءﺎ إ
ﻰ
ﺎ ﻬ أو
،ﺪ او
ﻰ
ﺎ
:
1
.
أ
،
ﺎ
ﻬ
اﺬ و
، ا
ﺎ
ا
ضﺎﻬ ا
ن
مد
ﺎ
ا
طﺎ
او
.
2
.
و
،
ﺎ و
نﺎ ا
ﺎ
ﺎ
ضﺎ ﻬ ا
نأ
ﻚ ﺬ
ﺎ
طﺎ
او
،
نأ
نود
حوﺮ ا
ﺎ
ﻬ
ا
مﺎ
نﻮﻜ
ﺎ
ﺎ
ﻜ و
،ﺎ أ
.
ﺎﻬ إ
و
اوأ
اذإ
إ
ﺎ
.
ﻮ
ﺎ أ
،ﺎ ﺎﻬ إ
ﺎﻬ
ةﺪ
لوأ
طﺎ
ا
نﺎآ
نﺈ
ﺎﻬ إ
ا
ةﺪ
ﺎ
18،
ﺎهﺪ
،ﺮﻬ أ
ﺔ رﺄ
دﺪ و
اذﺈ
،حوﺮ ا
ا
ﺪ
اﺮ ا
ﺮﻬ ا
ﻮ ﻬ
ﺮﻬ أ
ﺔ
ةﺪ
ﻰ إ
اوأ
ةد و
ﻬ
ﻚ ذ
ﺪ
ﻰ ا
ةﺪ ا
ﺎ أ
،طﺎ إ
.
ج
-ضﺎﻬ ا
عاﻮ أ
مﺎ أ
ﻰ إ
ﺔ
ا
تﺎ
ا
ضﺎ ﻬ ا
نﺎ آ
ﺔ ﻮ رﺎ ﺎ
.
17
. ،ﺪ ر إ
ﺪ اﺔ ﺎﻬ وﺪﻬ اﺔ اﺪ
،
) توﺮ : ،ﺔ ا ﻜ اراد 1416
( ج . 2 ،
ص . 311 .
18
. ، رﺪ ﺎ ﺪ هاﺮ إ ا ا ضﺎﻬ امﺎﻜ أ
) ﺎ ﺎ ﺮ : ﺔ
،ﺔ ﻜ اتاراﺪ إ 1423
مﺎ
ا
ﺬه
ﻚ إو
:
أ
-ﻰ إ
ا
طﺎ إ
ﺪ
:
أ
(
ﺎ
و
ﺎ ﻮ
و
ﺎ
ضﺎ ﻬ إ
(Abortus
Spontaneus)
ب
(
رإو
ﺎ رﺎ ا
و
يﻮ
ﺮ
ضﺎﻬ إ
ﺎ دا
(Abortus
Provocatus)
و ا
ا
ل
ا
وأ
يﻮ ا
وأ
ﺎ ا
ضﺎﻬ ﺎ
(Abortus Spontaneus)
نوﺪ
يﺬ ا
ﻮه
ﺪ
و
، رﺎ
ﺪ
ﺎهﺮ
وأ
ةأﺮ
19
.
ﺔ ﻮ
تارﺎ ﺎ
عﻮ
عﻮ ا
اﺬهو
:
1
(
نﺎ ﻮ
راﺮﻜ
رﺎ ﺎ
:
)
أ
.(
رﺮﻜ
يﺬ ا
ﺪ ﻮ ا
ﻮهو
،ضرﺎ
يﻮ
ضﺎﻬ إ
(Abortus Spontan Insidental)
)
ب
.(
ﻮ هو
،رﺮ ﻜ
يﻮ
ضﺎ ﻬ إ
ﺔ
نﻮ ﻜ
يﺬ ا
ﺔ اﻮ
لﺎ أ
.
2
(
ﻰ إ
ـ رد
رﺎ ﺎ و
:
19
. ﺎ ا ﺪ ا ،نﻮ ﺎ او ا ضﺎﻬ ا،
) ﺪ : ،ﺔ ﺎ فرﺎ اراد 1397
)
أ
.(
دﺪ ﻬ
وأ
رﺬ
ضﺎﻬ إ
(Abortus Imminens)
نﻮ ﻜ و
،ضﺎ ﻬ ا
عﻮ ﻮ
رﺬ
ارﺬ
و
وأ
،م
ﺮ
مد
ﺮ ا
لﺰ
اذإ
ارﺬ
ﺎ ا
ا
م
تﺪ و
ﺎ ﻮ أ
ﺮ
روﺮ
ﺮ
ا
.
)
ب
(
جوﺮ
ﻰ إ
ﻰ ﻬ
،ﺎ
و
ضﺎ ﻬ إ
، ﺮ ا
عﺎ او
،فﺰ
و
ﺎ
ا
نﺎ ﻮ
او
:
)
أ
(
ﺎ
ضﺎ ﻬ إ
(Abortus
Incompletus)
،
ا
جوﺮ
ﻰ إ
ىدأ
اذإ
ﺔ
نود
ﺮ ا
تﺎ ﻮ
وأ
تﺎ ﻮ
ا
.
)
ب
(
ﺎ ﻬ إ
ﺎآ
ض
(Abortus
Completus)
ﺮ ا
جﺮ
اذإ
ﺮ ا
تﺎ ﻮ
.
3
(
وأ
كوﺮ
ضﺎﻬ إ
(Missed Abortion)
و
فﺎ ﺰ ا
ﻰ
ﻰ و
،
ا
ﺔ ﺬ
،ﺎ اد
ﺮ ا
وأ
،ﺎ اذ
ﺮ ا
ﺬ
،ﺮ
ﺪ و
لﻮ
ﺪ
ةﺮ
ﺮ ا
ا
ﺔ اﻮ
جﺮ
.
20
ﺎﺜ ا
ا
20
ﺪ يرﺎ اﻰ ،
اﺔ ﻜ ضﺎ ﻬ :
،ﺔ ﻬ ﺔ ﺔ ارد )
ةﺪ : ﺮ ﺔ دﻮ اراد
، زﻮ او 1408
ا
ضﺎﻬ ا
ر
اد
يرﺎ
ا
وأ
ي
(Abortus Artificialis
Therapicus)
ﻮه
يﺬ ا
ا
وأ
،ﺔ
ا
ﺔ ﻮ ا
تﻮ
ةرﺎ
ﺮ او
اﺮ ا
عﻮ
ا
ﻰ
ﺮ ا
ﻮ و
،
ا
ﺮ ﺎ
ﺎ ﺰ
وأ
ﺎ آ
ا
ةﺮ ﺄ
ةﺪ
ﺪ
وأ
ﻮ
ﺪ
21
.
و
اﺬه
ﺎ
فﺮ
ﺎ
ﻮهو
،يرﺎ
ا
ضﺎﻬ ا
رﺎ
اﺮ أ
ﺪ
وﺎ
ﺎ ﺪ
ثﺪ و
،
ا
ضﺎﻬ ا
ا
ءﺎﻬ إ
ةأﺮ ا
ل
–
اد
ي
ﺎ
–
ا
ﻰ
،
ا
ﺔ ﺎ ا
ﺎﻬ ﺎ ﻮ
–
ﻮ
ﺪ
–
آ
ا
ﺪ
،ﺔ
تﺎ ﺎﻬ ا
ثوﺪ
ﺎ و
،
و
ﺎ
22.
د
-ا
اﺮ
هأ
نإ
ﻰ
فﻮ ﻮ ا
ﺔ هﺄآ
ا
اﺮ
ﻰ
فﻮ ﻮ ا
ﺔ
ضﺎﻬ ا
ﻰ
ﺔ ﺮ ا
مﺎﻜ ا
.
ﺄ
ضﺎﻬ ا
تﺎ
ن
ﻚ ذ
ةدﺪ
ا
تﺎ
او
ﺔ
ﻮ و
،
ﺪ او
و
.
عﻮ ﻮ ا
ﺎ
او
م ا
ﺔ ﺎ
لﻮ
ثاﺪ ا
ﻮه
ضﺎﻬ ا
لﻮ
ـ أ
.
ا
اﺬه
ﺔ ﺮ
و
عﻮ ﻮ
ﻰ ا
ﺔ ﺮ ا
تﺎ ا
ﻰ إ
ﺮ
سﺎ ا
لاﻮ أ
/
ﺔ ﻮ ا
دﺎ او
ا
ﺎﻬ
ءﺎ ا
لاﻮ أ
.
ﺎ
ﻰ
ﺎ ا
ﺮ
ﺔ ﺮ ا
تﺎ ا
و
:
1
.
ﺔﻜ
ا
ﻰ إ
ضر ا
ﺔ
نﺄ
ﻰ ﺎ
ﷲا
رﺎ
.
21
Maria Ulfah Ansar, Fiqih Aborsi: Wacana Penguatan Hak Reproduksi
Perempuan, h. 37
22
. ناﺮﻬ ﺮهﺎ ،
ا ضﺎﻬ ، ) توﺮ : ،ﺮ اوﺔ ﺪ اﺰ ﺔ ﺆ د
ـه
-ﺔ
ا
ﺔ ﺮ ا
ءﻮ
ﻰ
ضﺎﻬ ا
رﺪ
ﻰ إ
ﺮ
نأ
ﺎ
ﺔ
ا
ﺔ ﺮ ا
ﺎ ﻜ
اذإ
ﺔ ﻮ ا
ﺔ او
ن ﺮ ا
ﻮهو
م
ا
مﺎﻜ ا
.
ﻰ ا
ﺔ
ا
رﻮ ا
ﺮ أ
ﻮ ه
ضﺎ ﻬ ا
مﻮ
ا
نأ
ﺪ
ﺎﻬ
ﺪ
.
ا
ةﺎ
هﺬ
مﺎ
ﻰ
ﻰ
ضﺎﻬ ا
ن
/
ﺪ ﻮ ا
ﺮ
ﺎ ﺪ ا
ﺮ و
ـ أ
جﺮ
نأ
.
ا
اﺬه
نﻮﻜ
ﺎ
نﺎ
ا
.
درو
ا
ﺎ
اﺬهو
،
ﺮ
ا
أ
،
ﻜ
ـ ﺮ
ﻰ
ﺔ او
ن ﺮ ا
.
ذإ
،ضﺎﻬ ا
ﻜ
نﻮﻜ
آ
ﺎآ
ا
م ا
م
ا
دارأ
ﻬ او
، ﻮ
ا
ة ﺮ ا
ﺎ أ
.
،ءﺮ ا
ةﺎ
اﺪ ﺪ
اﺮ أ
ﺎ
ضﺎﻬ ا
نأ
،ﺎ
ﺪ
اﺬ
م ا
ﻜ
ةﺎ اﺮ
أ
ﺔ
ا
ﺬه
ﻰ اﺮ
نأ
ﺔ
ا
ﺔ ﺮ
ﺮ
ﻰ ا
ﺔ ﻮ
ا
ة ﺮ ا
ﻚ اﺬ آو
،ضﺎ ﻬ ا
ﺔ ﺮ
ةﺮ
ا
ﺎﻬ
.
ﻜ
تﺎ إ
لﻮ
ﺎ ﺪ و
ﺎ ﺪ
ءﺎ
ا
ا
، ﻮ ﻮ ا
ﺬه
او
تﺎﻬ ا
ﺔ
ﻰ إ
اﺮ
،ضﺎﻬ ا
.
نﻮآ
نﻮ
هو
حوﺮ ا
نأ
ﺪ
ﺎ اﺮ
ضﺎ ﻬ ا
36
ﺔ اﺮ ا
ﺔ ﺮ ا
ﻮ هو
ﺎ
ﺎ
اﺪ و
ا
نﻮﻜ
ﻰ
.
36
Rusli Hasbi, Fiqih Inovatif; Dinamika Pemikiran Ulama Timur Tengah
يأﺮ ا
يأﺮ ا
ﺔ
ا
ءﺎ
ﺪ ر
ا
ا
مادﺎ
ضﺎﻬ ا
ﺔ ﺎ إ
حوﺮ ا
ﺔ ﺎ ا
ءﺎ
ءﺎ
يزوﺮ ا
قﺎ
إ
ﻮ أ
ﺔ ﺎ ا
مادﺎ
ضﺎﻬ ا
ﺔ ﺎ إ
ﺔ
ا
ﺔ ﺮ
ا
ءﺎ
ا
ﺔ ﻜ ﺎ
ﺔ ﺎ ا
ءﺎ
ﺮ ا
ةﺎ اﺮ
ضﺎﻬ ا
ﺔ ﺎ إ
نأ
ﻚ ذو
،م ا
ﺔ
حوﺮ ا
ﺔ
ا
ءﺎ
ضﺎﻬ ا
ﺮﻜ
ماﺮ
ﺪ
ﺎ أو
حوﺮ ا
عﺎ
ﺎ
ﻰ
ﺔ
ا
ءﺎ
ﻰ ﻮ
ﺎﺜ ا
ا
ﻮه
ﺪ
ضﺎﻬ ا
مﺎﻜ أ
حوﺮ ا
.
ه
ﻰ
عﻮ ﻮ ا
اﺬ
نﺎآ
ءﺎ ا
ا
ﺪ
ضﺎﻬ ا
ﺮ
ﻰ
.
ﺔ ﺮ ا
ﺬه
ا
نﻮﻜ
ا
ﺮ
ﻰ
120
مﺎ
ا
ﻮ ﻜ
ﺔ ﺮ
ﻚ ذو
،ﺎ ﻮ
او
.
مﺎ ا
،
يزﻮ ا
ﺎآ
ﺔ ﻜ ﺎ ا
ءﺎ
هذ
ﺎ آ
لﻮ ا
اﺬه
دو
،
ر
او
،ﺔـ
او
،ﺔ ﺎ ا
ءﺎ
اﺰ ا
ا
يﺮهﺎ
46.
ضﺎﻬ ا
ﻜ
نﻮ
ﺬ ا
ءﺎ
ا
نﻮ
حوﺮ ا
47.
ا
ﻰ
نﻮ ﺪ
ه
ﺎ
:
ﺪ ا
ﺔ ﺮ ا
ﺔ ا
:
ﻰ
ﺪ ا
ﺎ أو
ﺮ
ضﺎﻬ ا
ءﺎ
ﺎ آ
مﺮﻜ ا
نأﺮ ا
:
ﺔ ا
ءاﺮ ا
ةرﻮ
70
ﻰ ﺎ
لﻮ
:
مد
ﻰ
ﺎ ﺮآ
ﺪ و
.
ﺮ
يزاﺮ ا
لﺎ
،نﺪ او
،
ا
آﺮ
ﺮهﻮ
نﺎ
ا
نأ
ﺎ ا
ةدﻮ ﻮ ا
سﻮ ا
فﺮ أ
ﺔ ﺎ
ا
ﺎ
ﺪ و
،
ا
ا
ﺎ ا
ةدﻮ ﻮ ا
مﺎ
ا
فﺮ أ
.
و
ﺔ
ا
ﺬ هﺮ ﺮ
ا
ث
ﺔ
ا
ﺎ هاﻮ
ﺔ ﺎ
ا
ا
نأ
ه
ﺔ ﺎ
ا
.
هو
ﺪ ﻮ او
ﻮ او
ءاﺬ ا
.
لﺎ
:
ﺄﻜ
ضر ا
دﺎ
وأ
ﺮ
ﺎ
ﺎ
ﺎ
سﺎ ا
) .
ﺔ ا
ةﺪ ﺎ ا
ةرﻮ
32
(
.
ﺄﻜ
ﺮ
ا
نأ
يﺪ ا
ﺮ ا
ﺪ
لﺎ
ﺎ
سﺎ ا
48
.
ﺮ ا
نﻮﻜ
يﺬ ا
او
ﺎ ا
ا
ناﻮ ا
ﻮه
حو
ﺎ
ا
ﺪ
، ﺎ
مﺮ
يﺬ ا
او
نﺎ
ﺎآ
.
ﺪ
،اﺬﻬ و
ﻰ أ
ماﺮ
ضﺎﻬ ا
نﺄ
وﺪ ا
ءﺎ
ا
ا
حوﺮ ا
ﺪ
يأ
ﺔـ
ﻮآ
ﺪ
ﺎ
ﺔ ﺎ
إ
،
46
Rusli Hasbi, Fiqih Inovatif; Dinamika Pemikiran Ulama Timur Tengah,
h. 16
47
Abbas Syauman, Hukum Aborsi dalam Islam, Penerjemah Misbah.
h.66-68
48
،يﺪ اﺮ ﺎ ﺮ اﺪ
نﺎ ام آﺮ ﺮ ا ﺮﻜ اﺮ )
ةﺮهﺎ ا : راد
، ﺪ ا 2005
ا
ﺎ ا
ﻰهو
ةروﺮ ا
ﺮ
ﻰ ا
ﺎﻬ ﺮ
ةﺪ ﺪ ا
ﺔ
ﺮ
،ﺎﻬ
ا
ﺮ
نﻮﻜ و
،بﺎ
ا
ﺎ ا
ضﺎﻬ ا
ﻚ ﺬآو
ﻰ
40
ﺎ ﻮ
49.
وﺪ ا
ءﺎ
ا
لﺪ أ
ن ﺮ ا
ﺔ
ا
ﺔ د ﺎ
ءﺎ ا
لاﻮ أ
ﺔ ﻮ ا
دﺎ او
ﺎ ﻬ
.
ﺔ د ا
ﻰه
ﺬﻬ
:
ﺮﻜ ا
ن ﺮ ا
ﺔ د ا
:
ﷲا
لﺎ
وﺰ
ﺔ ا
مﺎ ا
ةرﻮ
151
:
ﺎ
أ
اﻮ ﺎ
اﻮ ﺎ و
ﺎ
اﻮآﺮ
ﺎ أ
ﻜ
ﻜ ر
مﺮ
آدﺎ وأ
اﻮ
ﺎ و
ﺎ ﺎ إ
ﺪ
ﺎ و
ﺎﻬ
ﺮﻬ
ﺎ
اﻮ ا
اﻮ ﺮ
ﺎ و
هﺎ إو
ﻜ زﺮ
قﺎ إ
آﺎ و
ﻜ ذ
ﺎ
ﺎ إ
ا
مﺮ
ا
ا
اﻮ
ﺎ و
ﻜ
نﻮ
.
لﺎ
ﺮ
يﺪ
ا
ﺮ ﺎ
ﺮ ا
ﺪ
)
اﻮ
و
آد وأ
(
ثﺎ إو
رﻮآذ
)
ق إ
(
يأ
:
ﻜ
و
ﺮ ا
اﻮ ﺎ آ
اذإو
،ﺔ ﺎ ا
ﺔ ﺎ ا
ﺔ هﺎ ا
ادﻮ ﻮ
ﻚ ذ
ﺎ آ
، ﻜ زر
ﻬ
ﻬ ﻬ
، هد وأ
هو
ﺔ ﺎ ا
ﺬه
ﻬ
ﻬ
ﺮ
ىﺮ أو
ﻰ وأ
بﺎ
هﺮ
د وأ
وأ
ﻮ
50
.
ﻚ ذ
ﻰ إ
ﺔ ﺎ إ
أ
ا
يوﺮ ا
يﻮ ا
ﺪ ﺎ
ا
ﺪ آ
دﻮ
»
نﻮ ﻜ
،
ﺎ ﻮ
رأ
أ
ﻰ
آﺪ أ
نإ
ﺔ
ﺮ ﺆ
،ﺎﻜ
ا
،
ﻚ ذ
ﺔ
نﻮﻜ
،
ﻚ ذ
ﺪ
وأ
ﱞﻰ و
أو
زرو
آا
لﺎ و
،
تﺎ آ
رﺄ
.
ﻜ
ﺮ ا
نﺈ
،
حوﺮ ا
ﺔ ا
و
نﻮﻜ
ﺎ
ﻰ
49
ر وﺪ اءﺎ ا ىوﺎ :
4 ﺔ ا 2005 ةذﻮ ﺄ ةدﺎ ، 22
سرﺎ 2007
com . muionline .
www
50
ﺚ ﺎﺜ ا
بﺎ ا
ﻮ ا
نﻮ ﺎ ا
ضﺎﻬ ا
أ
-ﻮ ا
نﻮ ﺎ ا
ءﻮ
ضﺎﻬ ا
ﻰ
نأ
مﻮ ا
يﺄ
ا
ءﺎﻬ ا
ﻮه
ضﺎﻬ ا
وأ
ا
طﺎ إ
ﻚ ذو
أ
جرﺎ
ا
نأ
ﺎآ
ﺔ او
ﺎ
ﺮ
ا
28
ﺎ ﻮ أ
،
ذ
ﺪ
نﻮﻜ
و
ﻚ
وأ
ﺎ ﺎ إ
إ
،ﺎ ﺎﻬ
ا
حوﺮ ا
نﻮﻜ
54
.
و
ﺎ
اذإ
وﺪ ا
ﻮ ا
نﻮ ﺎ ا
ﻰ
ﺪ
فﻮ
ضﺎ ﻬ ا
ﺎ ﺮ
ﺎ ﺮ
ﺎ او
.
ﺪ ﻮ
ﻰ ا
تﺎ ﺎ ا
ﻰ
ﻬ
ﺪ ﺎ او
ءﺎ او
تﺎ ﻬ ا
ا
اﺬﻬ
ﺔ ﺮ او
.
ﺮ
ﻰ ا
ضﺎ ﻬ ا
لﻮ
تﺎ ﺮ ا
كﺎ ه
،ﺎ
ﺎ ﻬ
،ءﺎ
ا
ﺔ وﺪ ا
ﺔ ﻮﻜ
اردﺎ
ﺎ ﻜ
و
رﺮ
تﺎ ﺮ ا
ﺬه
ﻜ و
55
ه
تﺎ إ
ﺔ ﻮﻜ ا
ﺎ
ﺎ أر
نﻮﻜ
،ضﺎﻬ ا
ﻜ
تﺎ
اﺬ
ﺮ ا
.
ﻚ ﺬ
ﺮ
ﺔ
ضﺎﻬ ا
ﻰ
ﻰ إ
ﺮ
نأ
ﺪ
،
مﺎ ا
سﻮ ﺎ ا
وﺪ ا
ﺔ ﻮﻜ او
ا
ﺪ
،
ﺎ
ل
ﻮه
ضﺎﻬ ا
نأ
54
Sardjana, Payung Hukum Bagi Pelaku Aborsi, h.79
55
ﺮ
اﺪ
ا
طﺎ إ
ﺔ
ةرﺎ
وأ
، أ
ا
جوﺮ
ﺪ
ﺮ
وأ
نﺎآ
اﺪ
، و
ا
جاﺮ إ
ىﺮ أ
56.
ﺮ ا
اﺬﻬ
وﺪ ا
ا
ﺔ
ارﺪ
نﻮﻜ
.
تﺪآأ
اﺬﻬ و
ﺔ اﺪ
ﺔ
وﺪ ا
ﺔ ﺎ ا
ﺔ ا
عﺎ ﺪ
ﺔ ﻬ ا
ﺎ
:
أ
،
ﺪ
ضﺎ ﻬ ا
ﺮ
ا
ﺮ ا
ﺮ
نﻮ ﺎ
ﺎ ا
،
ﺪ
تﺎ
ﺔ ﺎ ا
ﺔ
ﺎآ
ﻰ ﺮ
نأ
ﺪ
ﻰهو
ضﺎﻬ
ا
و
ﺔ
ا
ﺔ
ﺔ ﺎ
ﺔ ﺎ ا
تﺎﻬ
ا
وأ
.
ﺔ ﻬ ا
نأ
ﻰ
ﺮ
ا
ءﺎ ﻬ ا
ةﺎ اﺮ
ا
ﺔ
تﺎ ﻬ
ﺪ
ﺔ ﺮ ا
57.
ﺬ ﻬ
ﺪ ﻮ
ضﺎ ﻬ ا
ثﺪ
ﺎ ا
نﻮ ﺎ او
لﻮ
ا
:
346
،
347
،
348
و
،
349
ا
بﺎ
ا
ﺔ ﺮ
.
او
ﺎﻜ ا
نﺎ
ﺎ ا
بﺎ ا
ﺎﻬ
فﻮ
لﻮ
ا
ﺬه
لﻮ
.
،ﺎ
نﺎآ
ضﺎﻬ ا
عﻮ ﻮ
ﺬه
عﻮ ﻮ ا
ﺎ
لﺎ
يأ
ا
هأ
ثﺪ
ﺮ او ا
ؤﺎ
او
.
ﺎ
نأ
ﺔ
ﺔ ﺪ
ﺔ
،ةﺮ ﺎ
ﺔ
ضﺎ ﻬ ا
ﺔ
ﺮ
ن ا
ﻰ
.
ا
تﺎ
نأ
، او
ن ا
ﻰ
ﺮ
ضﺎﻬ
.
،ﻚ ذ
ﻰ
ﺪ او
ﻮ ا
دﺪ ا
عﺎ را
دﻮ و
وﺪ ا
تﺎ ﻬ
)
ﺎ
ﺪ
لو ا
بﺎ ا
ضﺎﻬ ا
لﻮ
تﺎ ﺎ
ا
.(
56 . JS. Badudu dan Prof. Sutan Mohammad Zain, (Jakarta: Pustaka SinarHarapan,1996) hal.5
57
.
Lembaga Bantuan Hukum: Asosiasi Perempuan Indonesia Untukب
-و
ضﺎﻬ ا
ا
نﻮ ﺎ
وﺪ ا
ﻮ ا
ﺔ
ا
ﺬ ه
اﻮ
ﺎ ا
لوﺪ ا
نأ
مﻮ
ا
و
ﺔ
ﻮ ا
مﺎ ﻜ ا
ةدﺎ
ا
ﻜ ا
تﺎ إ
لوﺪ او
ﺎﻬ
.
مﺮ
ﻰ ا
ﺎ ا
لوﺪ ا
ىﺪ إ
ﺔ
وﺪ ا
ﺔ ﻮﻜ ا
و
إ
،ضﺎﻬ ا
او
تﺎﻬ ا
ﺔ
ةﺎ اﺮ
.
ﻜ
تﺎ إ
ا
رﺪ
ﻰ ا
مﺎ ﻜ او
تاراﺮ ا
ﺮ ﻜ
ضﺎ ﻬ ا
.
ﺎ ﻬ
:
ﺔ
ا
تﺎ
ﺪ ا
،ﺔ
ا
نﻮ ﺎ
ءﺎ
او
،
وا
نﻮ ﺎ
ﺎ ا
ﺔ ﺎ
ا
قﻮ
نﻮ ﺎ او
،
.
اﻮ ا
ﺬه
رﺪ
ﺔ وﺪ ا
ﺔ ﻮﻜ ا
ﺔ ﺎ
،تﺎ ﻮﻜ او
ا
ﺎﻬ
.
ﺔ ﻮﻜ ا
ترﺪ أ
لﻮ
ا
ﺬ ﻬ
اﺪ آﺄ
ﺮ ا
ا
نﻮ ﺎ ا
23
ﺔ ا
1992
ا
15
م
ﺔ
ﺔ
ﺔ ﺎ
يﺬ ا
ا
وأ
م ا
.
إو
لﻮ
ا
ﺬه
ﻚ
تاراﺮ او
:
ا
346
ﺄ
وأ
ا
ﻰ ا
ةأﺮ ا
طﺎ إ
ﺎهﺪ ﺎ
اﺪ
ﺎهﺮ
ﺮ
ا
رأ
لاﻮ ا
ﻰ
ا
ىﺰ
تاﻮ
.
ا
347
)
1
(
ﺮ
ا
ﺎ
ﺎ ا
ةأﺮ ا
نذإ
ﺮ
ا
أ
لاﻮ ا
ﻰ
ﺔ
.
)
2
(
ﻰ
اذإو
ﺔ
ا
ﺎ ﻬ
ىﺰ
ةأﺮ ا
تﻮ
لاﻮ ا
ﻰ
ﺔ
ةﺮ
.
ا
348
)
1
(
ا
أ
وأ
ضﺎ ﻬ ا
ﺪ
ﺎ ﻬ
ىﺰ
ﺎهﺎ ﺮ
تاﻮ
ا
لاﻮ ا
ﻰ
رﻮﻬ
ﺔ و
.
)
2
(
تاﻮ
ةأﺮ ا
تﻮ
ﻰ إ
ﻰ
اذإو
لاﻮ ا
ﻰ
.
ا
349
ﺔ ﺮ ا
و
ا
ﺪ ﺎ
اذإ
ﺮآذ
ﺎ آ
ا
طﺎ إ
ﺎ هﺮ و
ا
346
،
347
،
348
و
ﺎﻬ
بﺎ ا
دادﺰ
،
دﺪﻬ
ـ
عﺰ
58
.
اﺬه
مﺎﻜ ا
نﺄ
:
1
.
ﺎ
ﺎ ﻬ
ﺮ ﺄ
وأ
ا
أ
وأ
ضﺎﻬ ا
ا
تاﻮ
ﺔ رﺄ
.
2
.
ةأﺮ ا
ﺎ و
ا
وأ
ا
أ
15
اذإو
،ﺔ
ةأﺮ ا
ا
12
ﺎهﺎ ﺮ
ﻜ
نإ
ﺔ
.
3
.
ﺎهﺎ ﺮ
نﺎآ
نإو
5
،
5
ةأﺮ ا
ﺎ
اذإو
،
ﻰهو
تاﻮ
7
تاﻮ
.
58
. Andi Hamzah, KUHP&KUHAP (Jakarta: Rineka Cipta, 2005)
4
.
عﺰ
ضﺎ ﻬ ا
ﺔ
اﺪ ﺎ
ﺔ ﺮ ا
وأ
ءﺎ
و
ﻬ
ﺎ
.
لﺎ
اﺬﻬ و
ﺮ
59
نﻮ ﺎ ا
ﺎ
ﺬ ا
ءﺎ
ا
نﺄ
ﻬ ا
نوﺪ ﺎ
/
ءﺎ ﻬ
ا
ا
ةﺎ اﺮ
ﺔ
ﺎ ا
/
ﻬ
تﺎﻬ ا
ﺔ ﺮ
60.
ﺎ
لاوﺪ ا
ﺮ
تﺎ ﺎ ا
لﻮ
ﺔ ﺎ ا
مﺎﻜ ا
ﺔ ﺮ
ﻬ
:
ا
تﺎ ﺎ ا
346
لاﻮ ا
ﻰ
ا
لﻮ د
4
تاﻮ
.
347
ا
لﻮ د
12
نذإ
ﺮ
ضﺎﻬ ا
ﺮ
تاﻮ
ﺎ ا
.
ا
لﻮ د
15
ﻰ إ
ضﺎﻬ ا
،تاﻮ
ﺎ ا
ةﺎ و
.
348
ا
لﻮ د
5
،ﺮﻬ أ
ﺔ و
تاﻮ
نﺎآ
اذإ
ضﺎﻬ ا
اﺪ
.
349
تﺎ ﺎ ا
ﺪ ﺰ
ﺎ ﻬ
ﺔ ﺮ او
ءﺎ
دﺪ ﻬ
ﻰ
ا
لاﺰ
ﻬ
.
ج
.
ا
ﻮ
ﺪ ا
ﺔ ﻮﻜ
و
ﺎﻬ اﺮ ﺮ و
ﺔ
59
ﺆ ،ﺔ ﻮﻜ اﺔ أﷲاﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ نﻮ ﺎ اوﺔ ﺮ اﺔ آ سرﺪ اﻮه
بﺎ ﻜ ا Hukum Pidana di Indonesia (Untuk Fakultas Syari'ah)
60
Pinin Syarifin, Hukum Pidana di Indonesia (Bandung: Pustaka Setia,
كﺎ ه
3
ﻰ ا
اﻮ ا
ﺔ ﻮﻜ ا
ىﺪ
ضﺎ ﻬ ا
ﺔ وﺪ ا
61ﻰه
،
:
1
.
ر
نﻮ ﺎ ا
1
ﺔ ا
1946
ﺮ ا
ﺔ
.
نأ
نﻮ ﺎ ا
ضﺎ ﻬ ا
ﺔ ﺮ ا
بﺎ
ﺪ و
نﻮ ﺎ ا
ﺎ
،
ﺔ ﺮ ا
ﺄﻜ
ﺪ ﺎ و
.
2
.
ر
نﻮ ﺎ ا
7
ﺔ ا
1983
وﺪ ا
ﺮ ﺆ ا
رﺮ
لﻮ
تﺎ
ا
ةﺮ
ا
تاءاﺮ ا
ىﺪ
ﺔ دﺎ
ﺮ
.
3
.
ر
نﻮ ﺎ ا
23
ﺔ ا
1992
ﺔ
ﺎ ا
.
داﺮ
دﻮ ﻮ
ر
ﺔ
ا
نﻮ ﺎ
2
ﺔ ا
1992
ﻮ ه
ح
ا
ﻬ ﺎ اﺮ و
ﺎ ا
تﺎ ﻬ ا
ﺔ
.
دﺪ
ﻮ ا
نﻮ ﺎ ا
ن
ﺔ ﺎ ا
تﺎ
ا
ﺮآذ
مﺪ
ﻚ ذ
،
ﻬ
نأ
ندرأ
اذإ
ت ﺎ ا
ا
طﺎ
.
،طﺎ
ا
اﺬه
دﺪ
ﻮ ا
نﻮ ﺎ ا
نأ
فوﺮ ا
و
أ
ﺪ ﺎ و
ﺎ
دﺪﻬ
ا
ﺪ
ن
ا
عﺰ
ﻰ
آ
ﺎ
ﺔ ﺮ او
.
ﺔ ﻮﻜ ا
ﺔ وﺪ ا
ةﺮ
ا
ﺔ
ا
ﺬه
ﺮ
نأ
ﺎ
ﻰ إ
ﻬ
رﺪ
ﻰ ا
تاراﺮ ا
ﺎ
ا
نوﺆ
ةرازﻮ ا
ﺔ
ﺔ
وﺪ ا
.
ﺎهو
ﻮه
ذ
ا
ذ
ﻚ
راﺮ ا
:
ر
ﺔ وﺪ ا
ﺔ
ا
ةرازو
ةردﺎ
رﺮ ا
ﺔ ﺎ ر
ةﺎ اﺮ
تﺎ ﺪ
ﺎ
ﺔ
ا
ا
61Mitra Inti Foundation "Aborsi di Indonesia" artikel diaskes pada 2
Februari 2007 dari http://apik.net./2000/topik/gender.htm
ﺔ ﻜ ا
ﺔ ﺎ ا
.
تﺎ ﺪ
ﺔ ﺮ
إ
ا
ـ ﻜ
ﻮ ا
اﺬ ه
مﺎ
ﻜ
ﻰ
ﺔ
ا
.
تﺎ ﺪ ا
نﻮ ﻜ
ةﺎ اﺮ
ﺔ ﺎ ا
ءﺎ ا
ﺪ
،
او
،
ا
رﺎ
ا
ﻬ ﻮ
ءﺎ
إو
، ﻬ
ءﺎ ﻬ ا
ا
ا
ا
ﺎ
رﺎ إو
،
ا
ءﺎﻬ ا
ر
ﻚ ﺬآ
62
.
تاﺮ او
ءﺎ
ﺔ
وﺪ ا
ﺔ ﻮﻜ ا
نأ
،فﺮ
ﺎ ه
ﻬ
نأ
ﺔ ﺎ ﺮ ا
ﻚ
اردﺎ
.
نأ
ﻚ ذ
ﻰ إ
ﺔ ﺎ إ
ﺮ
فﻮ
عﻮ
ا
ضﺎ ﻬ ا
ا
إ
تاذ
ﻰ
ا
ا
)
ا
ا
دﻮ و
(
أﺪ
ا
ا
وو
،
ﺔ ا
ﺔ ﺮ
ة ﺮ ا
ءﺎ
ﺮ ا
ءﺎ
ا
ﻰ ا
ﺔ ﺮ ا
يأ
.
62
Sardjana, Payung Hukum Bagi Pelaku Aborsi (Jakarta: UIN Jakarta
اﺮ ا
بﺎ ا
ﺔ رﺎ
ﺔ ارد
ﺔ ﺮ ا
ﺔ
ا
و
ا
نﻮ ﺎ
ﻮ ا
أ
.
ﺎ
ا
ﻬ
ﺎ
ﻮ ا
نﻮ ﺎ او
ﺔ
ا
ﺔ ﺮ ا
ﻮ ا
نﻮ ﺎ او
ﺔ ﺮ ا
ﺎ ا
ف
ا
كﺎ ه
نأ
ر
ﻜ ا
رﺪ
ﺔ ﺎ
وﺪ ا
ﺎﻬ
ﺔ
ا
ءﺎ
ا
ﺪ ﻮ
كﺎ ه
،
ﺎ
ﺎﻬ
.
اﺬ هو
ا
ﺎآ
قﺎ
نﻮ ﻜ
ﺎ إ
،
ﺎ ا
قﺎ
ا
قﺎ ا
ﺔ ﺎآ
ﺔ ا
ﺔ
ﻰ ه
ﻰ ا
ﺎهﺪ ﺎ و
مﺎ ﻜ
لﻮ
وأ
د
ﺔ ﺎ ا
ﺔ
.
قﺎ ﺎ
داﺮ
،ﺎ ه
قﺎ ا
ﺎ إو
،
ﺮ ا
قﺎ ا
يدﻮ ﻮ ا
يﺮهﺎ ا
ا
ﺎ ﻬ
يأ
،
ﺮ
ا
ﺎ ا
نﻮ
يﺮهﺎ ا
قﺎ
.
ﺔ
ا
ﺔ ﺮ او
ﺎﻬ
داﺮ
ﺔ د ا
ﺪ ﺎ ا
و
،ﺔ ﺮ ا
ﺪ ﺎ ا
ﺔ
ﻮ ا
مﺎﻜ ا
ﺎ أر
ﺎ آ
.
وﺪ ا
ﺔ
ﻮ ا
مﺎﻜ ا
ﺎآ
ﺮهاﻮ ا
ﻰ إ
ﺎﻬ ﺎﻜ أ
ﺪ
ﺔ
ﻜ ا
وأ
نﻮ ﺎ ا
اﻮ ا
ﺮ ﻬ
اذﺈ
،
.
نﻮ ﻜ
نﺈ
وأ
اﺮ و
،ﺎﻜ
ﺮهاﻮ ا
ﺔ د ا
ﺮهاﻮ ا
ةﺎ اﺮ
ﺔ ﺎ
ةﺮ
.
ﻮ ا
نﻮ ﺎ او
ﺔ
ا
ﺔ ﺮ ا
قﺎ
ا
وو
ا
هﺬ
ﺎ
ﺎ
ضﺎﻬ ا
نﻮآ
ﺪ
وﺪ ا
،
ﺮ
ا
ناﺪ ا
ﺮﻜ
.
رﻮ ﺎآ
دﻮ ﻮ
لوﺮ ا
عﺎ
ﺮﻜ
ﺎ آ
يﺬ ا
ا
.
ﻮ
نﻮﻜ
ﻜ
؟ﺎ وﺪ
لوﺮ ا
نأ
ءﺎ
وأ
ار
ا
دﻮ و
ﻚ ﺬآ
.
ﺮ
نﻮﻜ
،
ا
ا
ﺮ
ا
ﺔ
ا
.
ﻜ
ﺎ
ﻜ
اذإ
ﺔ
نﻮﻜ
.
وﺰ
لﺎ
ﻚ ﺬ
:
ﺎ و
قﺎ إ
آدﺎ وأ
اﻮ
63
.
لﺎ
لﻮ
ﻰ إ
ﺮ آ
ا
ﺮ
ﻮ أ
64
آد وأ
اوﺪ
و
ﻜ زار
ﻮ ه
ﷲا
نﺈ
، ﻬ ﺎ
ﻜ أ
ﻰ
ﺮ ا
ﺔ
هﻮ
ﺰ ا
ﻜ أ
ﻰ
ﻬ ﺎ
اﻮ ﺎ
، ﻬ زر
ﻜ
، هﺎ إو
ﻬ اﻮ أو
ﻬ ازرأ
65.
ﺮ
ﺎ
ﻮ ا
نﻮ ﺎ
ﺔ ﺎ
