ﺚﺤﺑ
مﺪﻘﻣ ﻰ إ ﺔ آ ا دا ب مﻮ او ﺔ ﻧﺎ ﻧﻹا
ﻒ ﺮﺷ ﺔ اﺪه
ﷲا ﺔ ﻣﻼ ﻹا ﺔ ﻣﻮﻜﺤ ا
ﺎﺗﺮآﺎ ﺤ
لﻮﺼ ﻰ
ﺔ رﺪ ا ﺔ ﻣﺎ ا
ﻰ وﻷا
(s.s.)
داﺪ إ
ﺔﻤﻜ ّﻟا
ﻢﻗر ﺠ ﻟا :
105021000800
ﺔﻐ ﻟا
ﺔ ﺮ ﻟا
ﺁو
دا
ﺎﻬ
ﻢ
ﻗ
ﺔ آ
ا
دا
ب
مﻮ ﻟاو
ﺔ ﺎ ﻹا
ﺔ ﺎ
ﻳﺮ
ﺔﻳاﺪه
ﷲا
ﺔ ﻼﺳﻹا
ﺔ ﻮﻜﺤﻟا
ﺎﺗﺮآﺎ
2009
م
/
1430
ﺮ ﺸﻟا
ﻰﻓ
زﺎﺠﻳﻹا
ﻤ ﻟا
يرﺎﺒ ﻤﻟا
ﻦﻳﺪﻟا
ﻦﻳﺰﻟ
ﻓﻮﺼﻟا
)
ذﻷا
ﺔﻳاﺪه
بﺎ آ
ﻦﻋ
ﺔ ﺤﺗ
ﺔﺳارد
إ
ءﺎ آ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻰﻟ
ءﺎ ﻟوﻷا
(
ﺚﺤﺑ
ا ﺔ آ ﻰ إ مﺪﻘﻣ دا
ﷲا ﺔ اﺪه ﻒ ﺮﺷ ﺔ ﻧﺎ ﻧﻹا مﻮ او ب
ﺔ ﻣﺎ ا ﺔ رﺪ ا ﻰ لﻮﺼﺤ ﺎﺗﺮآﺎ ﺔ ﻣﻮﻜﺤ ا ﺔ ﻣﻼ ﻹا ﻰ وﻷا
) . s.s (
داﺪﻋإ ّﻟا ﺔﻤﻜ
ﻢﻗر ﺠ ﻟا :
105021000800
فاﺮ إ ﺤﺗ
أ رﻮ آوﺪﻟا ذﺎ ﺳﻷا .
م . ﷲا ﺔﻳاﺪه
( )
و ﺔ ﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا ﻢ ﻗ ﺁد
ا ﺎﻬ
ا ﺔ آ دا
ﺔ ﺎ ﻹا مﻮ ﻟاو ب
ﺔ ﻮﻜﺤﻟا ﺔ ﻼﺳﻹا ﷲا ﺔﻳاﺪه ﻳﺮ ﺔ ﺎ ﺎﺗﺮآﺎ
1430 ـه
/ 2009 م
22
ﻣ ﻮ ﻧﻮ
2009
م
.
ﺗ ﺪ و ﻮ
ﺎﻃﺮﺷ لﻮﺼﺤ
ﺔ رﺪ ا ﻰ
ا ﻰ ﻰ وﻷا ﺔ ﻣﺎ ا دا
ب
) (S.S.
.
،ﺎﺗﺮآﺎ
22
ﻮ ﻧﻮ
2009
م
ﺔ ﻧﺎﺜ ا ىدﺎ
1430
ـه 27
ﻜﺤ او ﺔ ﺎ ا ﺔ
ﻮﻀ و ﺔ ا ﺋر
ﺔ ا ﺮ ﺮﻜ
ﻮﻀ و سوﺪﻧارﻮ آوﺪ ا دأ
يرﺪ أ ﻧا
ﺮ ﺎ ا
ا ﺪ رﻮ آو
.
ﺪ أ ﺮ ﺑز
ﺮ ﺎ ا
ﻒ ﻇﻮ ا ر
: 150246291
ﻒ ﻇﻮ ا ر
: 150295496
ءﺎﻀ ﻷا
فﺮ ا
ﺎ ا
رﻮ آوﺪ ا
.
أ
.
م
.
ﺮ ﺎ ا ،ﷲا ﺔ اﺪه
، ﻧﺎ ،ﺮﺤ ا
ﺮ ﺎ ا
ﻒ ﻇﻮ ا ر
: 150178901
ﻒ ﻇﻮ ا ر
: 150330731
ﺔ ﻣﻼ ﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﻒ ﺮﺷ ﺔ ﻣﺎ ﺑ ﻰ وﻷا ﺔ ﻣﺎ ا ﺔ رﺪ ا ﺎﺗﺮآﺎ ﺔ ﻣﻮﻜﺤ ا
2 .
ﺔﺑﺎ آ ﻰ ﺎﻬ ا ﻰ ا اﺮ ا آ
ﺎﻬ ﺿو ﺪ ﺚﺤ ا اﺬه
تﺎ ا
ﷲا ﺔ اﺪه ﻒ ﺮﺷ ﺔ ﻣﺎ ﺑ ةدﻮ ﻮ ا
ﺎﺗﺮآﺎ ﺔ ﻣﻮﻜﺤ ا ﺔ ﻣﻼ ﻹا
3 .
اذإ
و ىداﺪ إ ﺮ ﻣ ﺚﺤ ا نﺎآ
لﺎﺤ ﻧا ﺪ ﻮ
ءار
ﺎﻬﺗرﺮ ﻰ ا تﺎﺑﻮﻘ ا آ ا نأ ﺪ ﺄ ﺮآذ نود ﺮ ﻐ ا
ﺎﺗﺮآﺎ ﺔ ﻣﻮﻜﺤ ا ﺔ ﻣﻼ ﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﻒ ﺮﺷ ﺔ ﻣﺎ
،ﺎﺗﺮآﺎ ﻧﻮ
ﻮ
2009
م
ﻄّ ا ﺔ ﻜ
و
ﺮﻜ
ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﻢ ﺮﻟا ﻦﻤ ﺮﻟا ﷲا ﻢ
ا
ﷲ ﺪ ﺤ
نﺎآرﻷا عﺪ ﻣو نﺎ ﻷاو ناﻮآﻷا ثﺪﺤﻣ
نﻼ او بﺎ ﻷا ﻣو ناﺪﺑﻷاو بﺎ ﻷا ﻣو نﺎﻣزﻷاو
اﺮ ا ﻣ ﺎﻬ دوأ ﺎ ﻣ راﺮﺑﻷا راﺮ أ رﻮ ﻣ
نﺎ ﺮ او ه
رﺪﻜﻣو
اﺮﺷﻷا نﺎ
نﺎﻘ ﻹاو ةﺮ ﺼ ا ﻣ ﻬﻣﺮ ﺎ ﺑ ر
ﺮ ا
نﺎ او ﻄ ا ﺮ ﻣ
ا
نﺎ او ﻒآﻷا هاﺮﺑ ﺮ
نﺎ ﺮ او ﺰ اﻮ ﺎﺑ
او ﺪ ﺑﺎﻄ او
نﺎ
.
ةﻼﺼ او
سﺮ و عﺪ و مﺎ ﺮﻣﺄﺑو عﺮﺷو ﺑ ﻣ ﻰ
عرزو
ﻄﺼ ا ﻰ ﻄﺼ ا ﺪ ﺤﻣ
.
و
ا ﻣ ﻧاﻮ إ ﻰ
ﺮ او
و ا ﺑﺎﺤ و أ ﻰ و
.
ﺎﻣأ
ﺿاﻮ ا ﺚﺤ ا اﺬه ﺔﺑﺎ آ ﺗ ﺪ ﷲا نﻮ ،ﺪ ﺑ
ﺗ
ناﻮ ﺤ
"
ﻟا ﺮ ﺸﻟا ﻰﻓ زﺎﺤﻳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻳﺰﻟ ﻓﻮﺼﻟا ﻤ
يرﺎﺒ ﻤﻟا )
ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻟإ ءﺎ آذﻷا ﺔﻳاﺪه بﺎ آ ﻦﻋ ﺔ ﺤﺗ ﺔﺳارد
ءﺎ ﻟوﻷا (
"
ﺔ ﻧﺎ ﻧﻹا مﻮ او باد ا ﺔ آ ﻰ إ ﺚ ﺎ ا ﻣﺪ ىﺬ ا
1 .
ﻹا مﻮ او باد ا ﺔ آ ﺪ ﺔ ﻀ
ﺔ ﻧﺎ ﻧ ﺪ رﻮ آﺪ ا
ﺎ ﻣو ﺮ ا
ﺪ
اﻮ ﺬﺑ ﺬ ا ماﺮﻜ ا ةﺬﺗﺎ ﻷا و
ﺗو ﺚ ﺎ ا ﺬﻬﺗ ﻰ هدﻮﻬ
ﺚ ﺎ ا اودوزو
ﻀ ﻬ و ﺔ ﻘ ا تادﺎﺷر او فرﺎ او مﻮ ﺎﺑ
ﺔ ﻜ ا ﺬه ﻰ ﺚ ﺎ ا ﺔ ارد حﺎ ﻧا ﻰ
.
2 .
ﺎﻬﺑادﺁو ﺔ ﺑﺮ ا ﺔﻐ ا ﺋر ﺔ ﻀ
سﺪﻧارﻮ آﺪ ا
ىرﺪ أ ﻧادأ
و ،ﺮ ﺎ ا
ﺮ ﺗﺮﻜ ﺪ أ ﺮ ﺑز رﻮ آوﺪ ا
ﺮ ﺎ ا
هدﻮﻬ اﻮ ﺬﺑ ﺬ ا ماﺮﻜ ا ةﺬﺗﺎ ﻷا و
اﺮ ا ﺔﻣﺪ و ا ﺔﻣﺪ ﻰ ﻬ ﺎﻃو
.
3 .
أ جﺎﺤ ا رﻮ آﺪ ا ذﺎ ﻷا ﺔ ﻀ
.
م
.
ﺮ ﺎ ا ﷲا ﺔ اﺪه
فاﺮﺷﻹا ﻰ وو ﺗﺮ و ﺚ ﺎ ا ﻰﻄ أ ىﺬ ا
ﺤﺑ مﺎ و ﺚﺤ ا اﺬه ﻰ
تادﺎﺷرﻹا و ﻮ ا
.
4 .
ﷲا ﺔ اﺪه ﻒ ﺮﺷ ﺔ ﻣﺎ ﺔ ﻜﻣ ﻣأ ﺔ ﻀ
ﺔ ﻣﻼ ﻹا
و ،ﺎﺗﺮآﺎ ﺔ ﻣﻮﻜﺤ ا
مﻮ او باد ا ﺔ آ ﺔ ﻜﻣ ﻣأ
ﺔ ﺔ ﺮ اﻮﻄ أ ﺪ ﺬ ا ﺎﻬ ﻇﻮﻣ ﺮﺋﺎ و ،ﺔ ﻧﺎ ﻧﻹا
اﺬه ﺑﺎ آ ﻰ ﺚ ﺎ ا ﺎﻬ إ جﺎ ا ﻰ ا ﻜ ﺎﺑ عﺎ ﻧﻼ ﺚﺤ ا
.
5 .
ﺑ ﺚ ﺎ ا
و ﺮ ﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ ﺎ عﻮﻀ ﻜ
سﺪﻧرﻮ آوﺪ ا ﺑﻷ ﻣاﺮ ا ﺔ ﺎ و ﺤﺗ
ﺎﺤ ا مﺎﻣإ ج
ﻣأو ﺮ ﺎ ا ﺪ ا ﺷ
ﻧ ﺔ ﺎﺤ ا
ﺔ أ ﺎ ﺮﻣ
ﺬ ا ﺎ ﻬ ﷲا ﺮ
ﺑﺮﺗ ﺄﺑ ﺚ ﺎ ا ﺎ ﺑر ﺪ
ﺬﺑو ﺔ
فﺮﺼ ﺎ ﻬ ﺎﻃو ﺎ هﺪﻬ
ا ارﺪ ا مﻮ ﺮ
ﻜ ﻰ ﺔ
ارد ﺔ اﻮﻣ ﻣ ﺚ ﺎ ا
ﺔ ﺮ ا ﺬه ﻰ إ لﻮ ﻮ او
ﺮ ﻜ ا ﺎ أ ﺚ ﺎ ا ﻰ و ﻰ ﺎ ا ا اﺮﻣ ﻣ
و ىﺮ نﺎ ﻧ ﺪ ﺤﻣ ﺼ
أ ﺗﻮ ةﺮ ﻐﺼ ا اﺰ ر
نوﺎﻧﺮ ﻒ أ و ﻰ د ﺎﻧ ﻮﻣ
اﺪ ﻣإو ﺤ ا ﺮ ﻜ هو
ﻰ ﻣﻼ إ
.
6 .
ﻮ ﻃ ﺬ ا ءﻼﻀ ا ﺚ ﺎ ا ءﺎ ﺪ أ
مﻮ ا ﻣ ا
ﺔﻣﺎ ﺔ ﻣﺎ ا ﺬه ﻰ
ﺎ و ءﺎ ﺪ ﻷا ﺔ
2005
ﻘﺑ م
مﻮ ا ﺷ ﺪﻬ ﻣ ﻣ ءﺎ ﺪ ﻷاو ﺎﻬﺑادﺁو ﺔ ﺑﺮ ا ﺔﻐ ا
ح ،ﺎﺗﺮآﺎ ﻧﻮ
ﻮ
2009
م
ﺚﺤﺒﻟا
تﺎﻳﻮ ﺤ
ﺔﺤ
أ
.
ﺔﻘ اﻮﻣ فﺮ ا
... .... .. . .... ... .
... .. ... ... . ... .
أ
ب
.
ﺚ ﺎ ا ﺮﺼﺗ
.. ... ...
. ... ...
.... . ... . .
ب
ج
.
ﻜﺤ او ﺔ ﺎ ا ﺔ راﺮ
ﺚﺤ ا ﻰ
. . ... .
... .. . . . . ... .
ج
د
.
ﻣ
. ... ...
.... ... ...
.... .. .. . ... ..
د
ﺮ ﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ .
... ... ...
. ... ..
ﺚﺤ ا
.. ... .
... .
.
ط تﺎ ﻮ ﺤﻣ .و
لوﻷا
بﺎﺒﻟا
ﺔ ﺪﻘ
أ
.
ﺔ ﺚﺤ ا
. ... ...
. 1
ب
.
ﺪ ﺔ ﻜ ا
. ... ... .
6 ﺪﺤﺗ
ج
.
ﻣ ضﺮﻐ ا
ﺚﺤ ا
... ...
. ... ...
... 7
د
.
ﺔﻘﺑﺎ ا ﺔ ارﺪ ا
... ...
. 7
ﺚﺤ ا ﻬ ﻣ .
... ..
... 9
أ
.
ﺗﺎ و ﺪ ﻮﻣ
... ...
... .
... 11
ب
.
ﺆﻣ ﺗﺎ
... ...
.... . ... 15
ج
.
ﺗﺎ و
... ..
... 17
ﺚﻟﺎﺜﻟا
بﺎﺒﻟا
ﻤ ﻟا
ﺮ ﺸﻟاو
زﺎﺠﻳﻹا
ﻓﻮﺼﻟا
ﻦﻋ
ﺔﺤﻤﻟ
أ
.
زﺎ ﻹا مﻮﻬ ﻣ
... .
... .
. ... 18
1 .
زﺎ ﻹا ﻒ ﺮ ﺗ
.... ... ...
. ... 19
2 .
زﺎﺤ ﻹا مﺎ أ
... ... ...
. .. .. . 24
ب
.
ا ﺮ ا مﻮﻬ ﻣ
ﻮﺼ ا
. ... ... ...
.. ... .. ....
31
1 .
ﻮﺼ ا ا ﺮ ا ﻒ ﺮ ﺗ
... ... ..
.... . ... . .. .
31
2 .
ا ةﺄ ﻧ ا ﺮ
.... ... . ... .
... .
.. 36
اﺮﻟا
بﺎﺒﻟا
يرﺎﺒ ﻤﻟا
ﻦﻳﺪﻟا
ﻦﻳﺰﻟ
ﻓﻮﺼﻟا
ﻤ ﻟا
ﺮ ﺸﻟا
ﻰﻓ
زﺎﺠﻳﻹا
)
ﻖﻳﺮﻃ
ﻰﻟإ
ءﺎ آذﻷا
ﺔﻳاﺪه
بﺎ آ
ﻦﻋ
ﺔ ﺤﺗ
ﺔﺳارد
ءﺎ ﻟوﻷا
(
أ
.
ﻮﺼ ا ا ﺮ ا
ﺎ ﻮ ا ﺎ
ا
... .. .. . .. ... 41
ب
.
زﺎ ﻹا رﻮ
... .
. . . ... 45
1
إ ﺮﺼﻘ ا زﺎ
... ...
... .
. . ... .
45
2
فﺬﺤ ا زﺎ إ
... ...
. ... .
. ... 52
ﺎﺨﻟا
بﺎﺒﻟا
ﺔﻤﺗﺎﺧ
أ
.
ﺔ ﻼ ا
... .
... . ... ...
59
ب
.
اﺮ ا تﺎ
... .
... ...
. . ... 60
اﺮ ا
... .
... ...
... . ... 62
1
ا
بﺎﺒﻟ
لوﻷا
ّﺪﻘ
ﺔ
أ
.
ﺔ ﺧ ﺚﺤﺒﻟا
ﻣو ا مﻮ نأ زﺎ ﻹا ﻣ
مﻮ ﺔ ﻼ ا ﻣﻮهو
ﻰﻧﺎ ا
.
زﺎ ﻹاو ﻮه
ﻰﻧﺎ ا ةﺮ ﺎﻜ ا
ﺤﺗ ا
ﻘ ا ﻣ
ﺔﻧﺎﺑﻹا
و حﺎﺼ ﻹا
.
1
اﺬهو ﺮ ﺜآ
ﻰ نﺁﺮﻘ ا ﻧﻷ
ﺰ ﻣ ﻰ
، ﺑﻮ أ
، ﺪهو اﺮ ﻣ
ﻰ ﺋﺎﻄ ﻧإ
وذ ءﺎﻄ ﺋاد ﺪﺤ ﻣ ، و ﻰ ﺚ ﺪﺤ ا
ﺎﻀ أ ﻧأ
ءﺎ ﻣ
ﺪ ﻧ ﺪ ﺤﻣ ﻰ
ﷲا ّ و
ﺑ
ﺔﻘ ﻘ ﻣ نﺪ ﻜ
ﺮ ، و ﺬآ ﻚ ﺜآ ﺮ زﺎ ﻹا ﻰ
لﺎ ﻷا
ﺔ ﺑدﻷا رﺎ ﺷﻷﺎآ
وأ ﺼﻘ ا وأ
تﺎ ﺮ ا وأ
لﺎ ﻷا ﺔ ﺑدﻷا
ىﺮ ﻷا
.
ﻰ و اﺬه
ﻜ ﺎﻀ أ و
ﻮ د ﻰ ﺮ ا ا
ا ﻮﺼ
ﺰ ّﺪ ا يرﺎ ا
ر ﷲا
ﻰ ﺎ ﺗ ﺔ ر
ﺔ او ﻰ
ﺑﺎ آ
ﺔ اﺪه ءﺎ آذﻷا
ﻰ إ ﺮﻃ ءﺎ وﻷا
.
1
أ ﻰ ﻄﺼﻣ و ﻣرﺎ ا ﻰ ، ﻣ
ﻳﺪﺒﻟاو ﻰ ﺎ ﻤﻟاو نﺎ ﺒﻟا ﺔﺤﺿاﻮﻟا ﺔ ﻼﺒﻟا ،
)
ةﺮهﺎﻘ ا
:
د ،فرﺎ اراد
.
ت
. (
ص،
ﺎﻣأو بﺎ آ ﺔ اﺪه
ءﺎ آذﻷا ﻰ إ
ﺮﻃ ءﺎ وﻷا
ﻮﻬ ﺪ أ آ
ةرﻮﻬ ﻣ ﻰ
ﺪهﺎ ﻣ ﺎ ﻧوﺪﻧإ
ﺑ ﻰ ﺎ ا و
ﺔ ﺎ ﺬ
نوﺪ ﺮ
نأ أﺪ ﺗ ﺔ وﺮ ا ﺔﻘ ا
وأ اﻮﻘ
فﻮﺼ ا
.
اﺬهو بﺎ ﻜ ا
ﺎﻀ أ
ﺗ ﺬ ﻣﻼ ا
بﻼﻄ او ﻰ
ﺑ ﺎ ﻣ
هﺪه نﻮﻜ و
بﺎ ﻜ ا
ارﺪﺼﻣ ﺎ ﺎ أ
هﺪ ﺚ
ﻬ ارد ﺪ او
إ
ءﺎ ا و
ﺔ ﻮﺼ ا
.
ﺋﺎﻣ ﺎ ﺑ ﺎ ﺮﻘﺗ ثﺪﺤ ﺗ
فﻮﺼ ا
ﺎ ﺎ ﻮ ﺎآ ا
ﺜﻣ ا ﺔ ﺎ ﻘ و
ﺪهﺰ ا و
آﻮ ا و
ﺔﺑﻮ ا و
ﺔ ﺰ ا
ﺮ و ﻚ ذ
ﻣ ﺎ ﺎ ﻮ ا و
ا باد
.
او ﺮﺤ ا
ا ﻣﺎﻜ ﺔ
تﻼ ﺗ ﻧزو
ﺎ ﻣ ﻰ
ﻬ ﻰ
آ ﺎﻃ و
ﺔ ﺎﻃ
ﻧوﺪ و ﻧﻮ ﻐ ﻰ
يأ نﺎﻜﻣ و
و
.
اﺬه بﺎ ﻜ ا أ
ا ز
ﺪ ا ﺑا
ا ﺪ أ
يﺮ ا
يرﺎ ا ﺪ
ز ﺪ ا يرﺎ ا
ﺎ ا
ر ﷲا
ﻰ ﺎ ﺗ رﻮﻬ ا
ﻘ ﺑ ز
ﺪ ا ﻰﻧﺎﺜ ا
.
ﻮهو ﺷ ﺎ هﺬﻣ
ﺎ ﺪ و
ﻰ ﺷﻮآ ﻣ
نﺪﻣ رﺎ ﻣ
مﻮ ا ﻰﻧﺎﺜ ا
ﺮ ﻣ ﺮﻬﺷ
2
ﻃ ،ىداو ﺮ ﺸﻟا ءاﺮ ﺸﻟاو نﻮﻟﻮﻬﺠﻤﻟا
ﻰﻓ نﺮﻘﻟا ﺳﺎ ﻟا ﻋ ﺮﺸ ، ط
1
،
)
ﺔ وﺪ ا
:
راد ،ﺔ ﺎﻘﺜ ا
1986
م
(
، ص
201
3
و ﻧ
ﺬه تﺎ ﺑﻷا ﺎ آ
ﻰﻜ ﻇﺎ ا ﻧأ
ىأر ﻰ
مﺎ ا ﺔ
ءﺎ ﺑرﻷا ﺑاﺮ ا
ﺮ او ﻣ
ﺮﻬﺷ نﺎ ﺷ
ﺔ ﺑرأ
ةﺮ
ﺔﺋﺎ ﺗو
ﻣ ةﺮ ﻬ ا ﻼﺋﺎ
لﻮﻘ نإ
فﻮﺼ ا ﻰ وأ
ﺎﻐ ﺷ ﺎﺑ ل
ﺈ ن ﺑﺎ ا ﻰ
ءﺎ ا ىرﺎ ا
اذإ دارأ نأ ﺮ
ﻣ
ﻧﺎ ﻰ إ ﻧﺎ
ﻰ ضﺮ ﺮﻬ ا
ﻰ إ ﺪﺼﻘﻣ ﻣ
ﺔﻬ ا
ﻰ ا ىﺮ
ءﺎ ا ﺎﻬ ﻣ
ﻰهو ﺔﻬ
ﻮ ا ﻰ
ﺼ ﻰ ا ﺪﺼﻘﻣ و
ﻰ دﺮ ﻣ ضﺮ ا
ﻧﺈ ﺼ
ﺬﺑ ﻚ ﻰ إ ﺪﺼﻘﻣ ﺑ
ﻰﻬ
ﻰ إ أ ﻣ
ﻬ ﻚ ﺬﺑ نأ
لﺎﻐ ﺷ ا فﻮﺼ ﺎﺑ
ﻮ ﻰ إ
ﺪﺼﻘ ا لﺎﻐ ﺷ او
ﻘ ﺎﺑ ﻮﺤﻧو
ﻮ إ
ﺪ ﺑو ﺬه
ﺎ ؤﺮ ا
ﻐ ﺷا ءﺎ ﻧإ
ﺬه تﺎ ﺑﻷا ﻰ ا
ﻰه ﺔﺋﺎﻣ و
ﺎ ﺔ ﻧ نﻮﻧﺎ و ﺎ ﺑ
دﺎ ﺄ ﺎﻬ ﻧ
4
.
ىواﻮﻧ وﺎ ا ي ، ﻢﻟﻼﺳ ءﻼﻀ ﻟا ،
)
غارﺎ
:
ﺔ ﻜﻣ ،ﺔ ﻮ ا د
.
ت
(.
، ص
4
. ﺪ ﺤﻣ3
ىواﻮﻧ وﺎ ا ي ، ﻢﻟﻼﺳ ءﻼﻀ ﻟا ،
ص
4
جذﺎ ﻧو ﺮ ﺷ
ﻮﺼ ا ﻷا
ﻼ ﺎ ﺗاو
ه ﻰ إ ﺎ ﺎ ﻮ ا ا
ﺪ و
حﺮﺷ ﺑﺎ آ
ةﺮ ﺎ ءﺎ ا
ﺎآ ﻃﺎ ﻣﺪ ﺎ
ﺔﻧﺎ إ ﺎﻄ ا
ﺔ ﺎ ﻜﺑ ءﺎ ﻘﺗﻷا
جﺎﻬ ﻣو
ءﺎ ﻷا
، و مﺎﻣﻹا ﻮ ا
يو ا ﻰ ﺑ ﻼ
ءﻼﻀ ا حﺮﺷ
ﺔﻣﻮ ﻣ ،ءﺎ آذﻷا
ﺮ و ﻚ ذ
.
ﺔ ﺎﺑ ﺮ
ﻰ بﺎ آ ﺔ اﺪه
ءﺎ آذﻷا ةﺮ ﺼﻘ ا
ﺼ ا ﺔﺤ
ﻜ ﺎﻬ ﻧﺎ ﻣ ﺔﻘ
ﺎﻬ ﻬ ﺮ و ﻬ ﻬ
ﺎ ﺮﺜآأ ا ﺎ ﻬ
اﺪ
إ ﺪ ﺑ قاﺮﻐ ا و
ﻮﻃ نﺎ ﻣإو
ﺮ ﻧ لﺬﺑو
ﺪﻬ
وأ إ ﺪ ﺑ ﺔ ارد ﺮﺷ
.
ﺪ و ﺪ و ﺚ ﺎ ا زﺎ ﻹا
ﺤﺑ
،ﺮ ا
ﺎ ﻣو لﺪ
ﻰ
لﺎ ا
أ بﻮ ﻹا زﺎ لﻮ ﻒ ﺆ ا
:
ﺔﻘ ﺮﻃو ﺬ أ
طﻮ ﺄﺑ آ
عرﻮ ﺎ
#
ﺔﺿﺎ ﺮآﺔ ﺰ و
ﻼّ ﻣ
5
ﻰ اﺬه ا إ
زﺎ ﺮﺼ نﻷ و
ﻣ ﺎ ﺮ ﺜآ ﻣ
ﺮ ،فﺬ ا
"
عرﻮ ا
"
عرو لﺪ ا
و ﻮه كﺮﺗ آ ﺎﻣ
5
ﺪ ا ﺮﻜﺑ ﻰﻜ ا ﻃﺎ ﻣﺪ ا ،
ﺔﻳﺎ آ ءﺎ ﻘﺗﻷا جﺎﻬﻨ و
ءﺎ ﻷا ،
)
غارﺎ
:
ﺔ ﻜﻣ
،ﺔ ﻮ ا د
.
ت
(.
، ص
10
5
اﺮ ﻧ ﻰ إ
ﺎﻣ ﺪ ﺮآذ ،ﺎﻘﺑﺎ
ﺗﺎ ﺚ ﺎ ا
ﻰ إ ا و
ا قﺮﻐ نﺄﺑ
ﺤ ﻰ
و زﺎ ﻹا
ﺑ عﻮﺿﻮ ا
ﻰ اﺬه ﺚﺤ ا ا
"
زﺎﺠﻳﻹا ﻰﻓ
ﺮ ﺸﻟا ﻤ ﻟا
ﻓﻮﺼﻟا
ﻦﻳﺰﻟ ﻦﻳﺪﻟا
يرﺎﺒ ﻤﻟا )
ﺔﺳارد ﺔ ﺤﺗ
ﻦﻋ بﺎ آ ﺔﻳاﺪه
ءﺎ آذﻷا
ﻰﻟإ ﻖﻳﺮﻃ ﺎ ﻟوﻷا
ء ."(
ﺎ ﻬﻣو ﻜ
ﻣ ء ﺷ نﺈ
ﺚ ﺎ ا لﺰ
ﻮ ﺮ ﷲا نا
ﺚﺤ ا اﺬه
ﺎ ﺎﻧ و
أﺮ ﺎ ﻮﺼ
ﺔ ﻃ ﺔ آ ا دا ب ﺔ ﻣﺎ ﺑ
ﻒ ﺮﺷ ﺔ اﺪه
ﷲا ﺎﺗﺮآﺎ ﻬ ﺎ
ﺮ و ﺮ ﺗ
.
أﻣ
.
ب
.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻟا
ﺔ ﻜﺸﻤ
ﺎ ﺑو نأ عﻮﺿﻮ ا ىﺬ ا
او ،فاﺮﻃﻷا
مﺰ ﺚ ﺎ ا نأ
دﺪﺤ نﻷ
جﺮ ﻣ ﺔ ﺎﻐ ا ةﻮ ﺮ ا
.
ﺎﻣﺄ ﺚﺤ ا ﺎ ﻷا
ﻰ
6
ﺮﻤﻟا
ادﺎ إ ﻰ
ﺪ ﺪﺤﺗ عﻮﺿﻮ ا
رﻮآﺬ ا مﺪﻘ
ﺚ ﺎ ا ﺔ ﻷا
ﺔ ﺎ ا
:
1 .
ﺔ أ تﺎ ﺑأ ﻀ ﺗ
زﺎ ﻹا ﻰ
ﺮ ا ا
ﻮﺼ ا
ﺎ ﺎ ﻮ ا ا
؟
2 .
ﺎﻣ رﻮ
زﺎ ﻹا ؟
ج
.
ضﺮﻐﻟا ﻦ
ﺚﺤﺒﻟا
ﺎ ﻣو ر
نأ ﻜ ﺎﺿﺮ
ﺎ ﺎ داﺮ
لﻮﺼﺤ ا
، ﺎﻣأو ﺮﻐ ا ض ﻣ اﺬه ﺚﺤ ا ﺎ ﻜ
ﻰ
:
تﺎ ﺑأ ﺎﻬ
إ
زﺎ ﺔ ﺮ ﻣ .1
2 .
ﻒ ﻜ ا رﻮ
زﺎ ﻹا
د
.
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘ ﺎ ﻟا
ﻰ دوﺪ ﺚ ﺎ ا ﻧأ
ﺪ ﻮ ﺷ ﺚﺤ
ﻰ ﺬه ا بﺎ ﻜ ا
ﻰ ا ﺎﻬ
ا ز
ﺪ ا ﺑ
ﻰ يﺮ ا يرﺎ ا
7
اﺮ ﻧ ﻰ
اﺬه ﻜ
ﺪ أ ﺚﺤ
زﺎ ﻹا ﻰ
ﺮ ا
ا ﻮﺼ ا
ﺰ ﺪ ا
يرﺎ ا ﺬ و
ﻚ رﺎ
ﺚﺤ ا
اﺰ ﻣ ﺎ ﻣو
ﻚ ﺗ ﺔ ارﺪ ا ﺔﻘﺑﺎ ا
.
ﺎﻣأ رﺪﺼ ا ﺎ ﻷا
ﺪ ﺎ ﺚ ﺎ ا
ﻰ بﺎ آ ﺔ اﺪه
ءﺎ آذﻷا ﻰ إ
ﺮﻃ ءﺎ وﻷا
ﺰ ﺪ ا
ﺑ ﻰ
يرﺎ ا و
ﺮهاﻮ ﺔ ﻼ ا
ﺪ ﻷ ﺷﺎﻬ ا
ﻰ .
.
ﻬﻨ ﺚﺤﺒﻟا
ﻰ ﺔﺑﺎ آ ﺬه
ا ﺚﺤ ا مﺪ
ﺚ ﺎ ا ﻬ ﻣ
ﺚﺤ ا ﻜ ا
)
library research
(
ﺔﻘ ﺮﻄﺑ ﺔ ارﺪ ا
و ﺤ ا ﺑ
رأو ا
حﺮ نأ ﺚ ﺎ ا د
ﺚﺤ ا اﺬه ﻰ
ﻹا ﺔ ارد
زﺎ
ا ﻰ ةﺮ ﺜﻜ ا ﻰﻧﺎ ا ﺚ ﺎ ا ﻒ ﻜ ﺚ ﺤﺑ
ﻰ ﺔ ﻘ ا ظﺎ ﻷ
ﻮﺼ ا ا ﺮ ا
رﺎ ا ﺪ ا ﺰ ا ﺎ ﺎ ﻮ ا
ي
ﻬ ﻜ ﻰ ءﺎ آذﻷا ﺔ اﺪه بﺎ آ ﻰ
وأ ﺔ ﻄ ا آ ﻰ
ﺔ ﻮﻬ ﺑ ﺋﺪ ﺔ ﺎ و ا
.
ﻰ و ﺔﻘ ﺮﻃ ﺔﺑﺎ ﻜ ا
ﺪ ﺚ ﺎ ا ﻰ
بﺎ آ ﺪ ا
ىﺬ ا
ﺗرﺪ أ ﺔ آ
ا باد مﻮ او ﺔ ﻧﺎ ﻧﻹا
ﺔ ﻣﺎ ﻒ ﺮﺷ
ﺔ اﺪه ﷲا
ﺔ ﻣﻼ ﻹا ﺔ ﻣﻮﻜﺤ ا
ﺎﺗﺮآﺎ ناﻮ ﺑ
:
“Pedoman Penulisan Skripsi Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab
dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah Jakarta, 2007.”
و
.
ﺔ ﺧ ﺚﺤﺒﻟا
ﻼ ﻬ ﺗو ﺚﺤ
ﺪ او ،ﺔ ار ﻘ
ا ﺚ ﺎ اﺬه
عﻮﺿﻮ ا ﻰ إ
ﺔ باﻮﺑأ ﻰه
:
لوﻷا ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻰهو حوﺮﺷ
ﺔﻘ ﻣ ﺔﻣزﻼ ﻣ
ﺚﺤ ﺑ ،ﺔ ﻜ ا
ىﻮ ﺤﺗو ﻰ
ﺔ ﺚﺤ ا و
ﺪ ﺪﺤﺗ ﺔ ﻜ ا
9
ﻰﻧﺎﺜ او ثﺪﺤ
ﺔﺤ ﺔ ﺮﺗ ا
ز ﺪ ا
رﺎ ا ي
و ىﻮ ﺤﺗ ﻰ
دﻮ ﻮﻣ و
ﺗﺎ ﺗﺎ ﺆﻣ
ﺎﻬ و ﺗﺎ و
.
و ﺚ ﺎﺜ ا ثﺪﺤ
زﺎ ﻹا ﺮ او
ا ﻮﺼ ا
ﻰهو ﺔ ﺮ ﻧ
أ ﺔ ﺎ ﺼ ﺗ
ﺚﺤ ﺑ ،ﺔ ﻜ ا
و ىﻮ ﺤ ﻰ
ﻒ ﺮ ﺗ زﺎ ﻹا
و مﺎ أ زﺎ ﻹا
ﻒ ﺮ ﺗ ﺮ ا
ا
ﻮﺼ ا ةﺄ ﻧو
ﺮ ا ا
.
و ﺑاﺮ ا ثﺪﺤ
ا ﺮ ا ﻮﺼ ا
ﺎ ﺎ ﻮ ا
ا ﺰ
ﺪ ا رﺎ ا
ي ﺔ ارد
زﺎ ﻹا ﻰ
ﺮ ا ا
ﻮﺼ ا ز
ﺪ ا ﻰ
ﺪ أ ﺮ ا
ي رﺎ ا ي
ﻰ
بﺎ آ ﺔ اﺪه
ءﺎ آذﻷا ﻰ إ
ﺮﻃ ءﺎ وﻷا
و ىﻮ ﺤﺗ ﻰ
مﻼﻜ ا ﻰ
زﺎ ﻹا
:
زﺎ إ ﺮﺼﻘ ا
و إ زﺎ فﺬﺤ ا
.
ﻷاو ﺮ
ﻣﺎ ا ﺔ ﺗﺎ
لﺪﺗو ﻰ
ﺔ ﺎﻬﻧ ﺚﺤ ا
ﻧو
هو ىﻮ ﺤﺗ
ﻰ ﺔ ﻼ ا او
تﺎ اﺮ و
ﺎﻬﻘﺤ اﺮﻣ
ﺚﺤ ا
13 لﺎ و مﺎﻣﻹا ﻮ ا يو إ ن ا ز ﺪ ا ﺪ و ﻰ ﺷﻮآ ﻣ نﺪﻣ رﺎ ﻣ مﻮ ا ﻰﻧﺎﺜ ا ﺮ ﻣ ﺮﻬﺷ نﺎ ﺷ ﺔ ا وأ ىﺪ إ و ﺔﺋﺎ ﻧﺎ و ﻘﻧو ﻰﺿﺎﻘ ا ز ﺪ ا ﺑ ﺪ أ ﻰ إ نﺎ ﻮهو ﺮ ﻐ . 4 ﻮهو ﺪ ز ﺪ ا ﺑ ﺪ ﺰ ﺰ ا يرﺎ ا ﺎ بﺎ آ ا حﺮﺷ ةﺮ ا . و ﻰ ا ا ﺑﺮ ا ﻣﺪﺑ ز ﺪ ا ﺑ ﻰ ﺑ ﺪ أ يﺮ ا يرﺎ ا ﻮﺼ ا دﻮ ﻮ ا ﻰ نﺎﺷﻮآ مﺎ 872 ـه / 1467 م 5 . اﺮ ﻧو ﺰآﺮ ) ﺮ ﻣ ( اﺮﻐ ا ،يدﺎﺼ او فﺮ ﺎﻬﻜ ﻣ ﺎﺑ ) رﻮ د ( يأ ﻐ ا ، ﻧﺎآو ﺎﻬ تﺎ ﻼ ﺔ رﺎ ﺗ ﺔ ﺎﻘ و ﻣ تﺎﻬ ﺪ ﻬ ا ناﺪ او ةروﺎ ا . نﺎآو ﺎﻬﻜ ﻣ ) ارﺪﻧﻮ ﺎ ﺪﻧﺎﺑ ( ﺤ رﺎ ا بﺮ ا اﺮ ﺜآ ﺎ ﻬ ﻣ رود ﺮ آ ﺔ ﺗ دﺎﺼ ا دﻼ ا ،ﺎﻬﺋﺎ رو ﺪﻘ رﺎ ا ﻚ ا ﺎ ﻣ ﺎ ﺑﺮ ﻮهو ) ﻘﺗ ﺪ ا ﺑ ﺪ 3 ﺤﻣ ، ﺋاﻮ ﻷا ﺪ ا " ﺪ ﻬ ا ﺔ ﻣﻼ ﻹا ةﻮ ﺪ ا مﻼ أ ﻣ " ةذﻮ ﺄﻣ ﺔ ةدﺎﻣ ، ﺮﺑأﻰ 2009 م ﻣ doc . 17 / 52 / Magazine ? sa . edu . iu . www :// http ىواﻮﻧ يوﺎ ا ، ﻢﻟﻼﺳ ﻼﻀ ﻟا ،ء ص 4
. ﺪ ﺤﻣ4
و ﻰ ﺔ اﺪﺑ نﺮﻘ ا ﺮﺷﺎ ا
يﺮ ﻬ ا ﺤﺗرا
ا ز
ﺪ ا
ﺑ ﻰ
ﺗﺮ أو ﻣ
ﻘ ﻣ أر
ﺮ ﺑ ﻰ إ
رﺎ ﻣ
)
اﺮ آ
(
ا ﻰ
ﺰﻧ ﻰ
ﺔ ﺪﻣ
)
ﺗﻮآ
(
، ﻘ ﻧا ﻰ إ
ﺔ ﺪﻣ
)
نﺎﻧﻮﺑ
.(
ﻰ ﺑ
ا اﺪ ﻣ
ﺎ ﻣﺎ اﺮ آ ﻰ
ﻧﺎﻧﻮﺑ نﻮﻜ
اﺰآﺮﻣ ﺮ
ةﻮ ﺪ ا
ﺔ ﻣﻼ ﻹا ﺔﻐ او
ﺔ ﺑﺮ ا ﺑ
ﺎهأ رﺎ ﻣ
7 .
ﺪ ﺑو لﻮ و
ا ز
ﺪ ا ﺑ
ﻰ ﻰ إ ﻧﺎﻧﻮﺑ ءﺎ ﺑو
ﺪ ﻣ رﺪ ا
،ﺎﻬ ﺤ أ ﺬه
ا ﺔ ﺪ رﺎ ﻣ رﻮ ا نﺎ ﺮ او
ﺤﻣو لﺎ ر
ا بدﻷاو ﻣدﺎﻘ ا
ﻣ ءﺎ رأ ﺪ ﻬ ا
ﻣو ﺮﺼﻣ
،ﺎ رﻮ و نﺎﻜ
ﻣ ﺑ رﺪ ا ﻰ
اﺬه ﻣﺎ ا ـ ا
بﺎﻬﺷ
ﺪ ا ﺪ أ
ﺑ ﺮ
ﻬ ا
)
ﻰ ﻮ ا ﺔ
909
ه ـ
( .
ﺿوو
ا ﺼﺗ
اﺬه
ﺪ ا
، ﻣﺎ ا ﺚ ﺤﺑ
ﺼ نﻷ
ﺪﻘ ﺗ
تﺎﻘ ،سورﺪ ا ﻘ و
ﻰ ﺎ اوز ورأو
ﺔ ﻃ ا ﺬ ا نوﺪ
6
ﺤﻣ ، ﺋاﻮ ﻷا ﺪ ا
"
ﺪ ﻬ ا ﺔ ﻣﻼ ﻹاةﻮ ﺪ امﻼ أ ﻣ "
.
7 .
ﺤﻣ ، ﺋاﻮ ﻷا ﺪ ا
"
ﺪ ﻬ ا ﺔ ﻣﻼ ﻹاةﻮ ﺪ ا مﻼ أ ﻣ "
15
جﺮ ﺗو ﻣ
اﺬه ﺰآﺮ ا ا
دﺪ ﺮ ﺜآ ﻣ
ءﺎ ا
مﻼ ﻷا ﻰ
مﻮ مﻼ ﻹا او
ﺔﻐ ،ﺔ ﺑﺮ ا ﻬ ﻣ
ﻧ ا ز
ﺪ ا ، ﺪ و
نﺎ ا
ﺪ ﺰ ﺰ ا ﺑ
ز ، ﺪ ا زو
ﺪ ا
ﺑ ﺪ
ﺰ ﺰ ا فوﺮ ا
ﺰﺑ ﺪ ا
ﻰﻧﺎﺜ ا ،
اﻮﻧﺎﻜ ﻣ
ﺔ
ءﺎ ا دﻮ ﻬ ا
ﻰ ﻘ ا ﺪ ﻮ او رﺎ او
ﻣﻼ ﻹا ﻰ
،ﺪ ﻬ ا
بﺎﺤ أو تﺎ ﺆﻣ
ةﺪ ﺪ ﺔﻐ ﺎﺑ ﺔ ﺑﺮ ا
.
نﺎآو ﻣ
ا ءﺎ ةﺎ ﺪ ا ﺬ ا
اﻮ رد مﻮ ا
ﺔ ﻣﻼ ﻹا ﻰ
اﺬه
ﻣﺎ ا ّ رﺪ ا
ﺮ ﻬ ا مﻮ ﺮ ا
ـ ا رﺎﻘﻣ
يﻮ ﻮ ا
-
ﻰ ﻮ ا ﺔ
1969
م
-
يﺬ ا ﻰﻀ
تاﻮ ﺮ
آ ﻰ ةﻮ ﺪ ا
ﻰ إ ّ ا
ﻮ ﺎﺑ دﺎﺷرﻹاو
. 9
ب
.
ـ ﻟﺆ ﻪﺗﺎ
و دﺪ
ﻣ تﺎ ﺼ ا ،ﺔ ﻘ ا
ﺎﻬ ﻣ
:
ﺪﺷﺮﻣ ،بﻼﻄ ا
جاﺮ و ،بﻮ ﻘ ا
ﺷو ىﺪﻬ ا
، ﺔ ﺤﺗو ،ءﺎ ﻷا
دﺎﺷرإو
، ﺪ ﺎﻘ ا ﺷو
،نﺎ ﻷا ﺔ ﺎ آو
، ﺋاﺮ ا بﺎ آو
ﺎ ﺼ ا ﻣ
8
ﺮﻤﻟا ا
9
ﺤﻣ ، ﺋاﻮ ﻷا ﺪ ا
"
ﺪ ﻬ ا ﺔ ﻣﻼ ﻹاةﻮ ﺪ امﻼ أ ﻣ
لﺎ و آرﺰ ا
ﻰ مﻼ ﻷا حراﻮ ا
ﻰ ﺔﺑﻮﻘ هأ
ﺮﺋﺎ ﻜ ا ،ﺔ ﺎ ر
و ﺮﺼ ﻣ ﻰ
، ﻮ ا ﺔ اﺪهو
ءﺎ آذﻷا ﻰ إ
ﺮﻃ
ءﺎ وﻷا ﺔﻣﻮ ﻣ
ﻰ فﻮﺼ ا
.
11
آو ﺔ ﺑﺮ ﺎﺑ
)
ﺔ اﺪه ءﺎ آذﻷا
ﻰ إ ﺮﻃ ءﺎ وﻷا
(
و
حﺮﺷ آ
ﺑا ﺪ
ﺰ ﺰ ا اﻮ و
ن حﺮ ا
)
ﻚ ﻣ ءﺎ آذﻷا
(
آو ﺪ
ﻰ ﺎ ا ﺑ
ﺪ ﺤﻣ ﻰ ﺎ
رﺪ ﺪ ا ﻧﺮ ﺼ ا
ﻰ
رﺎهﺪ ﻰ
مﺎ
950
ـه
/ 1534
م بﺎ ﻜ ا يﻮﻐ ا
)
ﺔ ﺎ ر ﻰ
مﺎ ﺗ
كﺮ ا
(
آو فﺮﺷ
ﺪ ا ﻰﺿﺎﻘ ا
ﺑ ارﺪ ا
“10
بدأ ﺔﻣوﺎﻘ ا ﺑﺮ ا
اﺮ آ
" .
11 ﺮ ﺪ ا ،ﻰ آرﺰ ا مﻼﻋﻷا
سﻮ ﺎﻗ ﻢ اﺮﺗ
ﺮﻬ ﻷ لﺎ ﺮﻟا ءﺎ ﻨﻟاو
ﻦ بﺮ ﻟا
ﻦ ﺮ ﻤﻟاو ﻦ ﻘ ﺮ ﻤﻟاو
، ص
64
17
بﺎ آو ﺔ اﺪه
ءﺎ آذﻷا ﺔﻣﻮ ﻣ
ﻰ فﻮﺼ ا
ﺔﺋﺎﻣ
ﺔ ﻧﺎ و ﻮ ﺗو
ن ﺎ ﺑ او ﺮﺤ ا
ﻣﺎﻜ ا ﻜ
ﻬ
ﺔ ﻄ
.
ﺤ و ﺎ
ﻣ سﺎ أ ﺮ ا
ﻮهو ﺮ ا ا
.
ج
.
ﻪـﺗﺎـﻓو ﻘ ﻧا ا
ز ﺪ ا
ﺑ ﻰ
ﻰ إ ﺔ ر ّ ا
ﺔ ﺪ ﺑ
)
ﻧﺎﻧﻮﺑ
(
ﻰ ﺑﺎ ا ﺮ
ﻣ نﺎ ﺷ ا
ﺔ
928
ـه
/
1521
م
13
.
وأ ﻰ ﻮﺗ ﺎﻬﺑ
ﻰ ﻒﺼ ا ﻰﻧﺎﺜ ا
ﻣ ﺔ
ﺔ ا
ﺔ دﺎ ا ﺮ
ﻣ ﺷ ﺮﻬ نﺎ ﺷ ﺔ
نﺎ ﺮ و
ﺔﺋﺎ ﺗو
ﻣ
ةﺮ ﻬ ا ﺔ ﻮ ا
.
14
لﺎ و ﺮ ﺁ
ﻇ ا ز
ﺪ ا لوﻷا
سرﺪ ﻰ
ﺪ ا
ﺮ و ا
ﺪ او مﻮﻘ و
روﺪﺑ يدﺎ ﺮ ا
ﻰ رﺎ ﻣ ﻣأ
ﻰ
او ﺔ ا
مﺎ
928
-1521
،م ﺮ أو ﻰ
ﻰﻧﺎ
.
15
12 لرﺎآ ﺰ ﻮ ﺷ
"
،
"
ﺔﻐ ا ﺔ ﺑﺮ ا ﻰ
نﺎ ﻧﺎﻐ أ
"
، ﺔ ﺠ ﻤﺠﻤﻟا ﻤ ﻟا
ﻰ ﺮ ﻟا
ﻖﺸ د ﺔ ﺠ
ﻤﺠﻤﻟا ﻰﻤ ﻟا
ﻰ ﺮ ﻟا ﻖﺸ د ، ص
375
.
13
ﺤﻣ ، ﺋاﻮ ﻷا ﺪ ا
"
ﺪ ﻬ ا ﺔ ﻣﻼ ﻹاةﻮ ﺪ امﻼ أ ﻣ "
.
ىو يوﺎ ا ، ﻢﻟﻼﺳ ﻼﻀ ﻟا
،ء
ص
4
. ﻮﻧﺪ ﺤﻣ14
15
بدأ ا ﺔﻣوﺎﻘ ﺑﺮ ا اﺮ آ
20
بﺎﺒﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا
ﺔﺤﻤﻟ
ﻦﻋ
زﺎﺠﻳﻹا
ﺮ ﺸﻟاو
ﻤ ﻟا
ﻟا
ﻓﻮﺼ
أ
.
مﻮﻬ زﺎﺠﻳﻹا
لﺎﻗ ﺪﺒﻋ ردﺎﻘﻟا ﻦ
ﻰﻓ ﻪ ﺎ آ ﺮ أ
ةﺎﺤﻨﻟا ﻰﻓ
ﺚﺤﺒﻟا
ﻼﺒﻟا ﻦﻋ
زﺎﺠﻳﻹا " :
ا ﺮﻬ ﺷ بﺮ ا
ﺔ ﺎﺼ ﺎﺑ وأ
،ﺔ ﻼ ا ﺎ آ
اوﺮﻬ ﺷا ﺪ ﺎﺑ
لﻮﻀ ،لﻮﻘ ا
ﻮ ﺤ او ،بﺎﻬ ﻹاو
آو ﺎﻣ
ىﺮ ﻣ ، ﻬﻧﺄﺷ اوﺪ و
ﻰ إ ﺔﺑﺎ إ ﺰ ا
ﺮﺼ ﺄﺑ ، ﺮﻃ
ﺮﺼ أو ،ةرﺎ
اﻮﻧﺎآو نﻮهﺎ
ﻚ ﺑ ،ﺔ ﺎﺼ ا نوﺮ ﺎ و
ﺎﻬﺑ
نﻷ بﺮ ا ﺪﺷأ
اﺮ ،ﺎﻬﻧﺎ ﺑ لﻮﻃو
،ﺎﻬ أ ﻒ ﺮﺼﺗو
،ﺎﻬﻣﻼآ
ةﺪﺷو ﺎهراﺪ ا
"...
1
وأ زﺮﺑ ﺎﻣ ﺎﻧرﺎ ﻧأ
ﻰ ﺔﻐ بﺮ ا ﻰ
ﺮﺼ ا ﻰ هﺎ ا
،
ﺎﻬﻧأ ﺔﻐ ،زﺎ إ ﻬﻧأو
نﻮﺼ ﺮ ﻰ
اﺬه زﺎ ﻹا آ
،صﺮﺤ ا
نﻮ ﺬﺤ ،فﺮﺤ ا
،ﺔ ﻜ او
،ﺔ او
، او
اذإ نﺎآ مﻼﻜ ا
ﺎﻣﻮﻬ ﻣ ،ﺎﻬﻧوﺪﺑ
ﺮﻬﻇو ﺪ ا
،ﺎﻬ نﻮ ﻧﺄ
ﻰ إ ﻬ ﻃ ﻰ
1 ﺪ ردﺎﻘ ا ،
ﺮ أ ةﺎﺤﻨﻟا ﻰﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺒﻟا ﻼ ،
)
ةﺮهﺎﻘ ا
:
راد ﺔﻀﻬﻧ ،ﺮﺼﻣ
د
.
ت
(.
، ص
9
22
ﺎ ةدﺎ روﺪﺗ لﻮ
ﻒ ا
،ﺮ ﺼﻘ او ﻰ و
ﺚ ﺪﺤ ا نأ
ﻼ ر لﺎ
لﻮ ﺮ ﻰ
ﷲا و
:
ﺰ وأو
.
لﺎﻘ
:
))
اذإ ﻰ
ﻚﺗﻼ ﺼ
ةﻼ ،عدﻮﻣ و
ﻜﺗ مﻼﻜﺑ
رﺬ ﺗ ﻣ
،اﺪ أو سﺎ ﻹا
ﺎ ﻣ ﻰ ىﺪ أ سﺎ ا
.((
ﻮ لﻮ ﺮ ا
ﻰ ﷲا و
ﺬﻬﺑ تاﺮﻘ ا ،ثﻼﺜ ا
وأو ﺰ ﺎﻬ
.
6
زﺎ ﻹاو ﻰ
حﻼﻄ ا ﻼ ا
:
ﻮه
ﺮ ا
داﺮ ا
مﻼﻜﺑ ﺮ ﺼ
ﺎﻧ ظﺎ ﻷا
ﻰ ا ىدﺆ
ﺎﻬﺑ ةدﺎ ﻰ فرﺎ ﻣ
،سﺎ ا ﻣ
ﺋﺎ و ﺔ ﺪ ﺎﺑ
ﻰ دﻮﺼﻘ ا
.
7
لﺎ و ﺁ
ﺮ زﺎ ﻹا ﻮه
ﺿو ﻰﻧﺎ ا
ةﺮ ﺜﻜ ا ﻰ
ظﺎ أ أ
،ﺎﻬ ﻣ ﺔ او
ضﺮﻐ ﺎﺑ
،دﻮﺼﻘ ا ﻣ
ﺔﻧﺎﺑﻹا حﺎﺼ ﻹاو
8
، ﻮﻘآ ﻰ ﺎ ﺗ
) :
ﺬ ﻮ ا ﺮﻣأو
فﺮ ﺎﺑ أو
ضﺮ هﺎ ا
) (
فاﺮ ﻷا
:
199
.(
ا
5
،سرﺎ ﺑ ﺪ أ ﺤ اﻰﺑأ
ﺔﻐ ﻟا ﻳﺎﻘ ﻢﺠ
ـ ، 6
ط،
3
،
)
ةﺮهﺎﻘ ا
: ﺔ ﻜﻣ
د،ﻰ ﻧﺎ ا
.
ت
(.
ص،
87 .
6 ﺪ ﺮ ا ﻧاﺪ ا
، ا ﺔ ﻼﺒﻟ ﺔ ﺮ ﻟا ﺎﻬ ﺳأ
ﺎﻬ ﻮ ﻋو ،ﻪ ﻮﻨﻓو
ص
26
.
7 ﺪ ﺮ ا اﺪ ا
ﻧ ، ا ﺔ ﻼﺒﻟ ﺔ ﺮ ﻟا ﺎﻬ ﺳأ
ﺎﻬ ﻮ ﻋو ﻪ ﻮﻨﻓو
، ص
26
.
8 ﺪ أ ﻰ ﺷﺎﻬ ا ،
ﺮهاﻮ ﺔ ﻼﺒﻟا ﻰﻓ
ﻰ ﺎ ﻤﻟا نﺎ ﺒﻟ و
،ﻰ ﻳﺪﺒﻟاو ص
222
ةﻼﺼ ا مﻼ او
)) :
ﺎ ﻧإ لﺎ ﻷا تﺎ ﺎﺑ
((
اذﺈ ﻒﺗ
ةرﺎ ا
ضﺮﻐ ﺎﺑ ﻰ
ﻼ إ ﺎ ﺬ و
ﺎ در لﻮﻘآ
ىﺮﻜ ا
:
او ﺮ
ﻰ ﻼﻇ ل
#
كﻮ ا ﻣ
شﺎ اﺬآ داﺮﻣ
:
نأ ا ﺎ ا
ﺪ ﺮ ا ﻰ
لﺎ ﺤ ا ،لﺎﻬ او
ﺮ ﻣ ا قﺎ ا
ﻰ لﺎ ، ﻘ ا ﻜ
ﻣﻼآ ﺪ
ﺎﺤ ﺤ
ﻮ ﻘﻣ
.
9
و ﺮ ﺗ تﺎ ىﺮ أ ﺎﻀ أ
ﺎﻬ ﻣ
"
نأ ىدﺆ ﻰ ا
ةرﺎ ﺑ
أ ﺎ ﻣ ﺤ
:
ﺤﺑ فرﺎ ﻣ
وﻷا طﺎ
مﺪﻘ ا ، ﻬ و
طﺮ ﺑ نأ
نﻮﻜﺗ ﺔ او
ﻰ ﺎﺑ داﺮ ا
وأ ﻮه جارﺪﻧا ﻰﻧﺎ ا
،ةﺮ ﺎﻜ ا ﺤﺗ
ا ﻘ ا
ﻰ اﻮ ا
"
10
.
و ءادأ ﻰﻧﺎ ا ةﺮ ﺜﻜ ا
ظﺎ ﺄﺑ ةﺮ
ﻣ ءﺎ ﻮ ا ﻰ ﺎﺑ
داﺮ ا ﺎ
ﺪ أ ﺪ ﺎﺑ
.
11
9 ﺮﻤﻟا ، ص
223
.
10 ﺪﻣﺎ ﻰﻧﻮ ، جﺎﻬﻨﻤﻟا ﺿاﻮﻟا
ﺔ ﻼﺒ ﻟ ،
)
ةﺮهﺎﻘ ا
:
ﺔ ﻜﻣ ﺔ ﻣﺎ ا ،ﺔ ﺮهزﻷا
د
.
ت
. (
، ج
.
2
، ص
149
-150
.
11 ﺪ أ ،ﺪ ﺎﺑ سرد
ﺔ ﻼﺒﻟا ﺔ ﺮ ﻟا
ﺧﺪﻤﻟا ﻰﻓ
ﻢ ﻋ ﺔ ﻼﺒﻟا ﻢ ﻋو
ﻰ ﺎ ﻤﻟا ،
)
ﺎﺗﺮآﺎ
:
PT RajaGrafindo Persada
،
1996
م
(
، ص
225
ﺎ
15
اﺬﻬ و نﺎآ
بﻮ أ زﺎ ﻹا
ﻣ هأ ﺋﺎﺼ
ﺔﻐ ا ﺑﺮ ا
،ﺔ
ﺪﻘ نﺎآ بﺮ ا نﻮ
ﻰ إ ﺔ ﺎﻃﻹا ،بﺎﻬ ﻹاو
اﻮﻧﺎآو نوﺪ
زﺎ ﻹا ﻮه
ﺔ ﻼ ا ﺎ آ
ﺪ ﺑا ﻘ ا ﺎﻀ أ
.
16
ﺬﻬ و ﺔ هﻷا
ﺔ ا
زﺎ ها نﻮ ﻼ ا
دﺎﻘ او
بﻮ ﺄﺑ ﺎ ﻹا
ز اﻮ ﺿﻮ ،ادوﺪ
ﻧﻷ دﻮ ﺤ ﺑ
ﻰ آ
، ﺿﻮﻣ ﻚ ﺬ و
رﺎﺷأ ﺑا
،ﺔ ﻮﻘﺑ
:
ﻮ نﺎآ زﺎ ﻹا ادﻮ ﺤﻣ
ﻰ
آ لاﻮ ﻷا دﻮ
ﷲا ﻰ ﺎ ﺗ ﻰ
ﺁﺮﻘ ا ن ، ﺮﻜ ا و
ﷲا
،ﻚ ذ ﻜ و
لﺎﻃأ ةرﺎﺗ
ﺪ آﻮ فﺬ و
ةرﺎﺗ زﺎ
رﺮآو ةرﺎﺗ
مﺎﻬ
.
17
2
.
ﻗأ مﺎ زﺎﺠﻳﻹا
زﺎ ﻹا عاﻮﻧأ
ﺪ ءﺎ
،ﺔ ﻼ ا ﺮﻬﺷﻷاو
ﺎﻬ ﻣ
:
زﺎ إ
ﺮﺼ زﺎ إو ،فﺬ
كﺎهو ﺎ ﻬﻧﺎ ﺑ
:
15 لﻼ ﺪ ا ﻃﻮ ا ،
حﺮ دﻮﻘﻋ نﺎﻤﺠﻟا ﻰﻓ ﻢ ﻋ ﻰ ﺎ ﻤﻟا نﺎ ﺒﻟاو
، ص
67
.
16 مﺎ ﻧا لاﻮ يﻮﻜ ، ﻢﺠ ﻤﻟا ﺼ ﻤﻟا
ﻰﻓ مﻮ ﻋ ﺔ ﻼﺒﻟا ﻳﺪﺒﻟا
نﺎ ﺒﻟا ﻰ ﺎ ﻤﻟاو ،
ص
243
.
17 ﺮﻤﻟا
.
ص
243
زﺎ ﺈ ﺮﺼﻘ ا
ﻰ و زﺎ إ
ﺔ ﻼ ا نﻮﻜ
ﻀ ﺑ
ﻰﻧﺎ ا ةﺮ ﺜﻜ ا
ﻰ ظﺎ أ ﺔ
ﻣ ﺮ
فﺬ
.
اﺬهو ﻘ ا
ﻄﻣ
ﺮ ﻧ ،ءﺎﻐ ا
ﺑو توﺎ ﺗ ، هراﺪ أ
ﻰ نأ ﻬﻀ ﺑ
ﺔ ﻼ ا لﺎﻘ
:
ه
))
زﺎ إ ﺮﺼﻘ ا
.((
لﺎ و ﺜآأ
ﺑ ﻰ
ﻄ بﺮ ا
)) :
ﺔ ﻼ ا
زﺎ ﻹا
.((
21
) 2 (
زﺎﺠﻳإ ﺤﻟا
فﺬ
زﺎ إ فﺬﺤ ا
ﻮه
ﺮ ا
ﻰﻧﺎ ا ةﺮ ﺜﻜ ا
ﻰ ةرﺎ أ
ﺎﻬ ﻣ فﺬﺤﺑ ء ﺷ
ﻣ آاﺮ ا ﻣ
مﺪ لﻼ ﻹا ﺎﺑ
ﻰ
.
22
و
20 ﺪﻣﺎ ﻧﻮ ، جﺎﻬﻨﻤﻟا ﺿاﻮﻟا
ﺔ ﻼﺒ ﻟ ،
ص
150
-151
.
21 ﺪ أ ،ﻰ ﺷﺎﻬ ا ﺮهاﻮ
ﺔ ﻼﺒﻟا ﻰﻓ
ﻰ ﺎ ﻤﻟا نﺎ ﺒﻟاو
ﻳﺪﺒﻟاو ،
ص
224
28
ﻣو ﺔ ﻃ
ءﺎﻐ ا ﺪﺤ او
ءﺎ آذﻷا نأ
اﻮ ﺬﺤ ﻣ
ﻬﻣﻼآ ﺎﻣ
نوﺮ ﻰﻘ ا
اردﺎ ﻰ
آاردإ ﺮ ﺑ
،ﺔ ﻮﻬ و وأ
ء ﺑ ﻣ
ﺮ ﻜ ا ﻣﺄ او
اذإ نﺎآ ﻼهأ ﻚ ﺬ
.
فاﺮ ﻹاو ﻰ
مﻼﻜ ا ﻮه
ﻣ تﺎ
رﺎ ﺮﺜ ا هأو
ﻄ ا ﺔ او
.
ﺮآذو ﻰ
ﺔ ﻼ ا ﺔ ﺑﺮ ا
ﻧاﺪ
: "
ﺪ و ﻰ
ﺑا ﻰ
فﺬﺤ ا ﺔ ﺎ ﺷ
،ﺔ ﺑﺮ ا لﺎ و
:
ﺪ ﺮهﺎﻘ ا ﻧﺎ ﺮ ا
ﺎﻣ ﻣ ا فﺬ
ﻰ ﺔ ﺎﺤ ا
ﻰ ا ﻰﻐ
نأ فﺬﺤ ﺎﻬ
إ ﺬ و أ
ﻣ ﺮآذ
. "
24
زﺎ إو فﺬﺤ ا
ﺎﻣإ نأ نﻮﻜ فﺬﺤ ا
،ﺎ ﺮ وأ
،ﺔ وأ
باﻮ ،طﺮ ا
وأ ،اﺪ ﻣ وأ
اﺪ ﻣ ، إ
وأ ﺔ
وأ ،ﻼ
ﺎﻣو
ﺷأ ،ﻚ ذ
ﺎ و ﻰ
ﺔ ﺜﻣﻷا ﻣ
،نﺎ ا اﺬﻜه
ﺎ آ لﺎ
ﺪ أ
ﺪ ﺎﺑ
.
25
22 ﺪ أ ،ﺪ ﺎﺑ سرد
ﺔ ﻼﺒﻟا ﺔ ﺮ ﻟا
ﺧﺪﻤﻟا ﻰﻓ
ﻢ ﻋ ﺔ ﻼﺒﻟا ﻢ ﻋو
ﻰ ﺎ ﻤﻟا ،
ص
226
.
23 ﺪ ﺮ ا ﻧاﺪ ا
، ا ﺔ ﻼﺒﻟ ﺔ ﺮ ﻟا
ﺎﻬ ﺳأ ﺎﻬ ﻮ ﻋو
،ﺎﻬ ﻮﻨﻓو ص
39
.
24 ﺪ ﺮ ا ﻧاﺪ ا
، ا ﺔ ﻼﺒﻟ ﺔ ﺮ ﻟا ﺎﻬ ﺳأ
و ﺎﻬ ﻮ ﻋ ﺎﻬ ﻮﻨﻓو
، ص
40
.
25 ﺪ أ ،ﺪ ﺎﺑ سرد
ﺔ ﻼﺒﻟا ﺔ ﺮ ﻟا
ﺧﺪﻤﻟا ﻰﻓ
ﻢ ﻋ ﺔ ﻼﺒﻟا ﻢ ﻋو
،ﻰ ﺎ ﻤﻟا ص
226
2
. ﺎ ا ،ﺎ ﺎﻀﻣ ﻮﺤﻧ
) :
اوﺪهﺎ و ﻰ
ﷲا دﺎﻬ
) (
ﺤ ا
:
78
(
،ىأ ﻰ ﷲا
.
3
. وأ ﺎ إ ﺎ ﺎﻀﻣ
إ ﻮﺤﻧ
) :
ﺎﻧﺪ اوو ﻰ ﻮﻣ
ﻼ ﺔ
ﺎهﺎ ﺗأو ﺮ ﺑ
) (
فاﺮ ﻷا
:
142
(
ىأ
:
ﺑ ﺮ لﺎ
.
4
. وأ ،ﺎ ﻮ ﻮﻣﺎ ا ﻮهو
ﺮ ﺜآ ﻮﻘآ
ﻰ ﺎ ﺗ
) :
ﻣو بﺎﺗ
و
ﺎﺤ ﺎ
( (
نﺎ ﺮ ا
:
71
(
ىأ
:
ﻼ ﺎﺤ ﺎ
.
5
. وأ ،ﺔ ﺎ ا ﻮهو
،ردﺎﻧ ﻮﻘآ
ﻰ ﺎ ﺗ
) :
نﺎآو هءارو
ﻚ ﻣ
ﺬ ﺄ آ ﺔ
ﺎ ﺼ
:(
ىأ ﺔ
ﺔ
.
6
. وأ ،ﺎﻃﺮﺷ ﻮﻘآ
ﻰ ﺎ ﺗ
) :
ﻰﻧﻮ ﺗا ﻜ ﺤ
ﷲا
) (
لأ ناﺮ
:
31
(
أ ى نإ ﻰﻧﻮ ﺗ ﻜ ﺤ
ﷲا
.
7
. وأ باﻮ ،طﺮ ا ﻮﻘآ
ﻰ ﺎ ﺗ
) :
ﻮ و ىﺮﺗ ذإ اﻮ و ﻰ
رﺎ ا
(
)
مﺎ ﻧﻷا
:
27
(
باﻮ او فوﺬﺤﻣ
ﺮ ﺪﻘﺗ
:
أﺮ اﺮﻣأ
ﺎ
.
8
. وأ ،اﺪ ﻣ ﻮﺤﻧ
) :
و ﻬ ﺄ
ﻣ تاﻮ ا
ضرﻷاو
ﻮﻘ ﷲا
) (
نﺎ ﻘ
:
25
(
،ىأ ﻬﻘ
ﷲا
.
9
. وأ اﺪ ﻣ إ
ﺎ آ ﻰ لﻮ ﺗﺎ
) :
ﻮﻄ ا
30
ىوﺎﻣأ ﺎﻣ
ﻰ ﻐ ءاﺮﺜ ا ﻰ ا
¤
اذإ ﺮ
ﺎﻣﻮ قﺎﺿو
ﺎﻬﺑ رﺪﺼ ا
ىأ
:
اذإ ﺮ
ا ﺎﻣﻮ
.
10
. وأ ،ﺎﻘ ﻣ ﻮﺤﻧ
) :
لﺄ ﺎ
هو نﻮ ﺄ
) (
ءﺎ ﻧﻷا
:
23
(
ىأ ﺎ
نﻮ
.
11
. وأ ،ﺔ
ﻮﺤﻧ
) :
نﺎآ سﺎ ا ﺔﻣأ
،ةﺪ او ﺚ
ﷲا ا
(
)
ﺮﻘ ا ة
:
213
(
ىأ اﻮ ﺎ
:
ﺚ
.
ﻮﻘآو ﻰ ﺎ ﺗ
) :
ﺎ ﻘ
بﺮﺿا كﺎﺼ ﺑ
ﺮ ﺤ ا تﺮ ﻧﺎ
(
ىأ ﺑﺮﻀ ﺎﻬﺑ
تﺮ ﻧﺎ
.
12
. وأ ،ﻼ
ﻮﻘآ ﻰ ﺎ ﺗ
) :
نﻮ رﺄ ﻒ ﻮ
ﺎﻬ أ ﺪﺼ ا
(
)
ﻒ ﻮ
:
45
،
46
(
ىأ ﻰﻧﻮ رﺄ ﻰ إ
ﻒ ﻮ
ﺮ ﻷ
،ﺎ ؤﺮ ا
ﻮ رﺄ ، ﺎﺗﺄ
لﺎ و
:
ﻒ ﻮ ﺎﻬ ا
ﺪﺼ ا
.
او نأ
اود ﻰ زﺎ ﻹا ةﺮ ﺜآ
ﺎﻬ ﻣ
:
،رﺎﺼ ا
ﻬ ﺗو
ﺤ ا ﺮﻘﺗو
، ﻬ ا و
ﺿ ،مﺎﻘ ا
ءﺎ إو ﺮﻣﻷا
ﻰ ﺮ
، ﻣﺎ ا ﺮ ﻀ او
،ﺔﻣﺎ او ﺼﺤﺗو
ﻰ ا ﺮ ﺜﻜ ا
ﺎﺑ ﺮ ا
–
ا
.
ﺤ و زﺎ ﻹا
ﻰ
،فﺎﻄ ا
ىﻮﻜﺷو ،لﺎﺤ ا
،تاراﺬ او
،ﺔ ﺰ او ،بﺎ او
،ﺪ ﻮ او ،ﺪ ﻮ او
او ، ﺑﻮ
ﺋﺎ رو ﻃ
،جاﺮ ا ﺔ ﺎ و
،لاﻮﻣﻷا ﺋﺎ رو
ب . مﻮﻬ ﺮ ﺸﻟا ﻟا
ﻤ ﻓﻮﺼﻟا
1
ﻤ ﻟا ﺮ ﺸﻟا ﻳﺮ ﺗ و
ﻓﻮﺼﻟا
ﺮ ا ﺔﻐ
ا ﻰ و
حﻼﻄ ا
مﻼآ ﻰ ﻘﻣ نوزﻮﻣ
ﻰ
ﺪﺼﻘ ا ﺪ ﻘ او
ﺮ ﻷا جﺮ
.
27
ﺪ ﻒ ا ءﺎ
مﻼ ﻹا ﻰ
أ ﺔ آ
فﻮﺼ ا وأ
ا ﺔ ﻮﺼ لﺎﻘ
ﺔ ﺎ ﺎﻬ ﺎﻘ ﺷﺎﺑ ﻣ
ءﺎ ﺼ ا وأ
،ﺔ ﺼ ا لﺎ و
نوﺮ أ ﺮ
ﻚ ذ
.
ىﺮ و ﺑا
نوﺪ نأ
ﺎﻬ ﺎﻘ ﺷا ﻣ
فﻮﺼ ا بﺮ أ
ﻰ إ باﻮﺼ ا صﺎﺼ
ﺑﺎﺤ أ
ﺑ فﻮﺼ ا
.
ﺎﻧﺪ و ﺎﻬﻧأ
ﺔﻘ ﻣ ﻣ
ﺔ ﺔ ﻧﺎﻧﻮ ﻷا
ﻰه
)
ﺎ ﻮ
(
ﺎهﺎ ﻣو ﺔ ﻜﺤ ا
آﺮ و ﺎﻬ ﻣ
ﻣو
)
سﻮ
(
ﺤﻣ
)
ﺎ ﻮ ﻮ
(
ىأ ﻣ ﺤ ﺔ ﻜﺤ ا ﻰهو
ﺔ ﺑﺮ ﺎﺑ
))
ﺔ ا
.((
28
26 ﺪ أ ﻰ ﺷﺎﻬ ا ،
ﺮهاﻮ ﺔ ﻼﺒﻟا ،
ص
226
.
27 ﻰ ﺑ ﺪ ﺤﻣ ﻧﺎ ﺮ ا ،
بﺎ آ تﺎ ﻳﺮ ﻟا ،
)
توﺮ ﺑ
:
راد ﻜ ا ،ﺔ ا
1995
م
(
، ص
127
.
28 ﺮ ،ناﺪ ز ﺦﻳرﺎﺗ
بادﺁ ﺔﻐ ﻟا ﺔ ﺮ ﻟا ، ج
1
، ط
1
،
)
توﺮ ﺑ
:
راد ،ﺮﻜ ا
1996
م
(
، ، ص
364
32
ﺎﻣأ ا ﻣ
ﺎ ﺗ و
ﺔ ﺼ ا ﺎهﺮ و
:
ﺎﻬ
.
29
و ﺮ ا ا
نﻮ ﻣ ﺮ ا جﺰ
ﺑ ا او
ﻘ او ،لﺎ او
لوﺎﺤ و نأ
مﺪﻘ تاﺮ ا تﻼﻣﺄ او
ﻰ ﺪﺋﺎﺼ
تاذ ٍ
، ﺋﺎ ﺪﻘ
ﻧ ءاﺮ ﺷ نﺎﻧﻮ ا
ت ﺎ ﻣ مﻮ ا
ﻚ او ﻚ ﺬآو
ءاﺮ ﺷ نﺎﻣوﺮ ا
ﺑو ءاﺮ ا
ﻧﺮ ا
.
ﺮ و ﺎ
ﻣ أ مﺎ ﺮ ا ﺮ ﻜ ا
ى ﻮهو ﺮ ا يﺬ ا
ﻣ ﺔ ﻼ
ضﺮ ﻣ
مﻮ ا ﻮ و
ﻣ يﺮﺼ
ﻃﺎ ا لﺎ او
ﻰ و ﺪ
بﺮ ا ﺎﺑ
30.
ﻮهو نﻮ ا
ﻣ ا ﺮ يﺬ ا فﺪﻬ
ﺑ ءاﺮ ا ﻰ إ
ﺗ
سﺎ ا نﻮ ﺷ
هﺎ ﻧد ، هاﺮ أو
هﺪ وﺰﺗو ﺋﺎﻘﺤ ﺎﺑ
تﺎﻣﻮ او
ﺔﻘ ا
ةﺎ ﺤﺑ دﺮ ا
،ﺔ ﺎ او راﺮ أو
ﺔ ﻄ ا ﺎﻣو
ءارو
ﺔ ﻄ ا
.
أ
ﻮﻬ ﺎ
قﻼ ﻷا ةﺪ ﻘ او
،ةدﺎ او لوﺎ و
ﺮ ا ،ﺮ او
ﺔ ﻀ او ،ﺔ ذﺮ او
ﺎﻣو ﻰﻐ
نﺎ ﻧﻹا نأ
نﻮﻜ ،
ﺎﻣو
29 ﻮ ،فﻮ ﺄﻣ ﺪﺠﻨﻤﻟا
ﻰﻓ ﺔﻐ ﻟا مﻼﻋﻷاو ،
)
توﺮ ﺑ
:
راد ،قﺮ ا
1986
(
، ص
526
.
30 هدأ ،ﺮ ﻣ
"
سورد ﺮ ا
ﺋﺎ ﻐ ا
"
، ةدﺎﻣ ﺔ
ﺄﻣ ﻮ ةذ ﻰ
18
ﺮﺑأ
2009
م ﻣ
html . 58058 -t / php . index / archive /
com . adwforums .
ب
لوﺎ و رﺎ ا
ﺮ او
:
رﺮﻘ و
بﺎ ﻧﻷا لﻮ ﻷاو
،عوﺮ او ﺗو
ثداﻮﺤ ا ،ﺎﻬ ﺗﺮﺗو
ﺚﺤ و ا
،بﺎ ﻷاو ﺑﺮ و
ﺋﺎ ا ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﻘ ﺑ
.
ت
ضﺮ و مﻮ
او نﻮ ،تﺎ ﺎ ﺼ او رﺮﻘ
ﺋﺎﻘﺤ ا
ﺔﻘ ا
،ﺎﻬﻧﺄ ﺑ ﻀ و
ﺎﻬ ﺪ اﻮﻘ ا و
ﺎﻬ ﻧاﻮﻘ ا
.
مﻮﻘ ﺮ ﺎ ا ﻜﺑ
ﻚ وأ ﺎﻬﻣﺪﻘ
ﺔ ﻘ ﺔﻐﺋﺎ
ﺪ ﺮ
، ﺗ
ﺎﻬ ، ﺗﺮآاذ ﺎﻬ ﺗو
، ﺎ
ﻬ ﺎهؤﺎ ﺪ ا
ﺎهرﺎﻀﺤ او ﻰ
ﻮ ا ﺎ ا
.
اﺬﻬﺑو ىﺮﺗ
نأ دﺎ ا ا
ﺎﻬ اﺬه نﻮ ا ﻣ
،بدﻷا وأ
ﺮ ا يﺬ ا
ﻧ
)
ﺎ ﺗ
(
ﺔ ﻼ دﺎ ﻣ
:
)
1
(
لﻮ أ قﻼ ﻷا
ﺪﺋﺎﻘ او
)
2
(
ﺮ ا رﺎ او
)
3
(
ﺋﺎﻘﺤ ا فرﺎ او
ﺔﻘ ا
مﻮ ﺎﺑ نﻮ او
34
ﻣو ﺔ ﺜﻣأ
ﻚ ذ ﺎﻣ ﺎ ﺔ ﺎ ر ﻰ
ﻄﻣ ﺔﻣﻮ ﻣ
ﻰ
ﻮﺤ ا ﺎهؤﺪ
ﻮﻘﺑ
31
:
ﺪ ىذ ﺪ ﺤ ا نﺎ ا
بﺮ
#
ﺮ ﻣ ﺎ ﺮـ ﻀ
ﺮ و ﻰ إ
ﺑ ﻣ
اﻮ ﻧ ﻰ
،ﻮﺤ ا ﺿﻮ
ﻬ ﻣ
ﻰ ﺔﺑﺎ آ ﻷا
ةزﻮ ر
.
ﻜ و ﻧ
نﻮ ا نﺎ ﺮ
ﺎﻣ رﻮﻄﺗ ﺼ
ﺎ ﻣ رﺎ
،ﺚ ﺪﺤ ا ﺎ
ﺮ ﺎ ا ﺪ
ﷲا ﻮﺑأ دﻮ ا
)
1820
-1878
(
ﻮهو ﻣ ﺬ ﻣﻼﺗ ﺔ رﺪﻣ
ﻷا آ
ةزﻮ رأ ﺔ ودﺰﻣ
ﻧ ﺎﻬ
ةﺮ ﺪ ﺤﻣ ﻰ
ﺎهﺎ و
)) :
ﺔﺤ ﻣ هأ
ﺮﺼ ا ﻰﻘ ﺑ
رﺎﺗ ﺮﺼﻣ
.((
ﺎ آ نأ نﺎ ﺜ
لﻼ ﻧ ةزﻮ رأ ىﺮ أ
ﻰ
رﺎﺗ ﺮﺼﻣ
ﺑ ىﺮﺼ
ﺪ ﺤﻣ ﻰ
سﺎ و ﻰ
ناﻮ ﺑ
))
ةزﻮ رأ ﻰ
رﺎﺗ ﺮﺼﻣ
.((
32
و لﺎ ﻣ
ﺮ ا ا
،ﺔ ﺮ ﺚ
ﺮﺗ نﺎ ﺜ
لﻼ ﺎﻀ أ ناﻮ د
))
نﻮ ا اﻮ ا
((
ةﺪ ﺼ و
))
ﻮ اﻮﺑ
((
31 ﻃ ،ىداو ﺮ ﺸﻟا ءاﺮ ﺸﻟاو نﻮﻟﻮﻬﺠﻤﻟا
ﻰﻓ نﺮﻘﻟا ﺳﺎ ﻟا ﺮﺸﻋ
، ط
1
، ص
201
.
ﺮ ﻧاو ﺎﻀ أ
ﺔ ﺎ ر يوﺎﻄﻬﻄ ا
، ﺔ ﻮﻈﻨ لﺎﻤ
ﺔ وﺮ ﻷا ،
)
ق ﻮ ﺑ
:
ﺔ ﻄ ا
،ﺔ ﺮ ﻣﻷا
1280
ـه
.
32 ﻃ ،ىداو ﺮ ﺸﻟا ءاﺮ ﺸﻟاو نﻮﻟﻮﻬﺠﻤﻟا
ﻰﻓ نﺮﻘﻟا ﺳﺎ ﻟا ﺮﺸﻋ
، ط
1
، ص
202
مﻮﻬ او ﺮ ا
ا لﺪ
ﻰ لﺎ إ داﺮ ﻷا
تﺎ ﺎ او ﻰ
ا ﺼﺤ او
.34
ﺮ نﺎﻧﻮ ا
اﺬه نﻮ ا ﻣ
بدﻷا ﺪ
ﺔ ﺎ ﻣ
ﺎﻬﺋاﺮ ﺷ ﻣاﺪﻘ ا
، ﻣو هﺮﻬﺷأ
)
دﻮ ﺰه
(
ﻰ نﺮﻘ ا ﻣﺎﺜ ا
،دﻼ ا نﺎآو
ﻣ هأ لﺎ ﻷا ا
ﺔﺑﻮ إ نﺎﺗﺪ ﺼ
:
ﺎ ه وأ
ﻰ ا لوﺎ ﺗ ﻮﺿﻮﻣ
قﻼ ﻷا ،ﺪﺋﺎﻘ او
فرﺎ او ﺋﺎﻘﺤ او
ﺔﻘ ا
نﻮ ﺎﺑ تﺎ ﺎ ﺼ او
.
ﻰﻬ ثﺪﺤ ﺗ ﻧﺎ ا
ﻘ ا
ﻮﺗو ﺔ ﻮ ﻣ
ﺋﺎﺼﻧ تﺎ و
دﺪﺼﺑ ،ﺔ اﺪ ا
او ﺔ ﺎ ﻘ او
، او
ﺮ ﺎ و آ
،ﺎﻬ ﻣ ﻮ أو
ﺋﺎ ﻧو بﺮﻀﺑ
لﺎﺜﻣﻷا
ﺋﺎﻘﺤ او ﺎ ا
ﺔ ر ﺔ وﺎ او
ﺔ ﺿرﻷاو
.
ﺎ آ ضﺮ ﺗ لﺎ أ
ﻘﺤ ا ﺎﻣو
ﺼ ،ﺎﻬﺑ
لﻮﺼ ﺔ ا
ﺎﻣو ﺎﻬ ﺋﻼ
ﻣ
بوﺮﺿ ،ﺔ ارﺰ ا
ﺎﻣو جﺎ ﺤﺗ إ
ﻣ ةادأ و
.
و ةﺪ ﺼﻘ ا ﺔ ﻧﺎﺜ ا
ﻰه
) :
ﺎ ﻧﻮ ﻮ ا
..(
وأ بﺎ ﻧأ ،ﺔﻬ ا
ضﺮ ﺗو ،ﺔﻬ
33 ﺮﻤﻟا
، ص
202
.
34 ﺎﻬ لﻼ ،دﻮ
"
راﻮ ﻣ ﺮ ﺎ ا مﻮ
سﺎ ا مﻮ
"
ةدﺎﻣ ﺔ
ﺄﻣ ﻮ ةذ ﻰ
18
ﺮﺑأ
2009
ﻣ
2 = id & view = task & content _
com = option ? php . index / alfawanis /
com . alfawanis ://
http
36
فﺮ و دﻮ ﻬ ا
ﺎﻀ أ اﺬه
بﺮﻀ ا ﻣ
،ﺮ ا اﻮ اﺮ
نﻮ ﺑ ﺔ
ﻣ فرﺎ ا مﻮ او
،ﺔ ﻘ ﻄ ا ﺎ ﻣ
د
)
ﻧوﺮ ا
(
ﻰ إ ىﻮﻜ ا ﻣ
ﻬﻧأ اﻮﻧﺎآ نوﺪ
ﻰ إ ﻧ ﺪ اﻮ
تﺎ ﺿﺎ ﺮ ا ،ﻚ او
نﻷ ﻚ ذ ﻬ ﺮ
ﺎﻧﺎ أ ﺿ
ﺪ اﻮﻘ ا
ﺎﻣو ﻣﺰ
ﻣ ﺔ د ﻰ
ﺮ ا
ﻰ ﺗ ﻰ
ا
.
36
2
ﻤ ﻟا ﺮ ﺸﻟا ةﺄﺸ
نﺎآ ﺑﺎﻄ ا ةﺰ ا
ةﺎ ﺤ ﺔ ﺎﻘﺜ ا
ﺔ ﺑﺮ ا ﻰ
ﻇ ﻜﺤ ا
آﺮ ا ﻮه
ﺎﻬﻧأ ﺔ ﺮﻣ ا
حﺮ او او
ﺮ ﺜﻜ ﺎ ﻣ
ﻬ و ﻣ
مﻮ فرﺎ ﻣو
.
نﺎآو ﻣ
ﻘﻄ ا لﺎﺤ او
ﺬه نأ
اﻮ ﻬ ﺮ ﺑ
،نﻮ ا ﻮهو
بﺮﺿ ﻣ
ا ىﺬ ا
ﺪ ﻘ ﻣ
مﻮ ا ﻰ
ﻬ
.
ﺪ و عﺎﺷ اﺬه
ا ﻣ
ا
–
35 ﻮ ﺑ مدﺁ ﺎ
،
"
ا ﺮ ا لﻮ
"
،
ﻣ ةذﻮ ﺄﻣ ةدﺎﻣ
18
ﺮﺑأ
2009
م
ﻣ
doc . 20 / 52 / Magazine /
sa . edu . iu . www
36 ﺮﻤﻟا
ﺎﻣأ ﺔ ﺎﺑ بد
؛ ﺑﺮ ا هﺬ
نﻮ هاﺬ ا ﻰ إ
نأ بﺮ ا
اﻮ ﺮ اﺬه نّﻮ ا ﻣ
بدﻷا إ
ﻰ و ﺮ ﺄ ﻣ ﺔ ﻧ
ﻬ ﺎﺼﺗا
ﺮﻜ ﺎﺑ ﺪ اﻮ ا
كﺎ ﻬ ﻣ
ىﺮ نأ اﺬه ﺮ ﺄ ا ﺷﺎﻧ
ﺔ ﺎﻘﺜ ا
ﺔ ﺪ ﻬ ا ﻰ ا
ﺼﺗا ﺎﻬﺑ
بﺮ ا ﺮﺼ ا
، ﺎ ا ﻣو
ء ﺆه
ذﺎ ﻷا ﺪ أ
ﻣأ يﺮﻜﺷو
ﺼ ، ىﺮ و نوﺮ ﺁ
نأ ﻚ ذ ﻣ
تﺎ ﻜﻣ ﺔ ﺎﻘﺜ ا
ﺔ ﻧﺎﻧﻮ ا
.
38
ﻰ نأ رﻮ آﺪ ا ﻃ
ىﺮ نأ نﺎﺑأ ﺑ ﺪ
ﺪ ﺤ ا
ا ﻘ ﻼ ﻮه
ﺮﻜ ﻣ اﺬه
ا بدﻷا
، ﺑﺮ ا ذإ
لﻮﻘ
..." :
ﺮﻬ نأ نﺎﺑأ ﻮه لوأ ﻣ ﻰ
اﺬﻬﺑ ا
."...
لﻮﻘ و ﻰ
ﺿﻮﻣ ﺮ ﺁ
..."
ﻮﻬ مﺎﻣإ ﺔ ﺋﺎﻃ ﺔ
ﻣ ، ﻇﺎ ا ﻰ ﻧ
ﻧأ
ﺮﻜ ﺑا بدﻷا
ﺑﺮ ا ﺎ
ﻃﺎ ﺪ أ ﻣ ،
ﻮهو
ﺮ ا ا
" .
39
و هﺬ ﻰ ﻮﺷ
ﻒ ﺿ ﻰ إ
أر ﻀ ﺎ ﻣ
آ
، ﺎ ا
ﺿرﺎ ﻣ ضرﺎ ا
، ّآ و
ىرﺪﻧ ﻰ
ﺎ ﻬ أ ﺮﻘ ا
أر
37 ﻃ ،ىداو ﺮ ﺸﻟا ءاﺮ ﺸﻟاو نﻮﻟﻮﻬﺠﻤﻟا
ﻰﻓ نﺮﻘﻟا ﺳﺎ ﻟا ،ﺮﺸﻋ ص
201
.
38 ﻮ ﺑمدﺁ ﺎ
،
"
ا ﺮ الﻮ
."
39 ﺑمدﺁ ﺎ ﻮ
،
"
ا ﺮ ا لﻮ
."
38
ﻮﻬ هﺬ ﺎ ﻬه
ﻰ إ نأ ﺮ ا ا
وذ ةﺄ ﻧ ﺔ ﺑﺮ
ﺔﺼ ﺎ ﻰ
ﺮ ﺁ نﺮﻘ ا لوﻷا
يﺮ ﻬ ا لوأ
ﻰﻧﺎﺜ ا ،
وأ ﻰ
ﺮ اوأ ﺔ ود
ﻮﻣﻷا
.
ذإ نأ ﺰ ارأ ﺮ ا
زﺎ و ﺔ ﺎ ﺑ ﺔﺑؤر
جﺎ او ﺪ
ﻧﺎآ ﺎﻧﻮ ﻣ
،ﺔ ﻮﻐ ﻰ ﺎ ﺎﺑو
ﻮﻬ ةاﻮ ا ةرﺬ او
ﻰ ا
ﻧا ﻰ ﺎﻬ
ﺮ ا ا
ﻰ ﻧﺎ مﻼﻜ ا
،مﻮ ا
ﺗو رﻮﻄ ﻰ
ﻧﺎ ﺮﺜ ا ﻧﺎﻜ
تﺎﻣﺎﻘ ا
.
ﺤﻧو ﻣﺆﻧ
نﺄﺑ ء ﺆه زﺎ ّﺮ ا
-ﻰ و
ﻬ ﻣﺪﻘﻣ ﺔﺑؤر
-ه ﺬ ا اوﺪ أ
ءاﺮ ﺷ ﺮﺼ ا
ﺎ ا ﺮ
ا ، ﺤ
ﺑ ﻬ ﺎ
ﺮﻐ ﻰ
، هرﺎ ﺷأ ﺮﻐ ﺎ
40
ﺮﻤﻟا
و ﺎ تدﺪﺤﺗ دوﺪ
ا ا
أﺪﺑ ﺮ ا ا
ﺬ
ﺔ و ﻰ
ىﺪ أ ﺑ
ﻇﺎ ا ﺔ ﺷﺎ ا
ﺔ ﺎ ﻰ
تﺎ ﻮﺿﻮﻣ مﻮ ا
.
ﺪ و فﺮ
بﺮ ا ﺬ ﻣ
نﺮﻘ ا ﻰﻧﺎﺜ ا
يﺮ ﻬ ا
اﺬه نﻮ ا ﻣ
ﺮ ا ﻰ
ىﺪ نﺎﺑأ ﺑ ﺪ
ﺪ ﺤ ا ، ﻘ ّﻼ ا
ﻧ مﺎﻜ أ مﻮﺼ ا
،ةﺎآﺰ او ﺪ ﺤﻣو
ﺑ هاﺮﺑإ يراﺰ ا
ﻧ
ةﺪ ﺼ ﻚ ا
نإو نﺎآ ﺑأ نﺎ ﻘ ﻼ ا ﻮه
ﺪ ﺮ ا ا
ﻰ بدﻷا ؛ ﺑﺮ ا
ذإ ﻧ ﻰ
ﻒ ﻣ ضاﺮ ﻷا
ﺜﻣ ﻰﺗﺮ
ﺮ ﺷدرأ ناوﺮﺷﻮﻧأو
ﺎ آ ﻧ آ ﺔ ﺔ ﻣدو
.42
ﺪ ﻧو ﻰ
لﺎ ﻣ مﻮ ا
ﺮ ﺑ ﺑ
ﺮ ا
.
ﻚ ﺬآو ﻰ
رﺎ ا
آﺎﻣ نﺎ ﺪﻧﻷا
ﻰ ﺤ ﺑ
ﻜﺤ ا لاﺰﻐ ا
ﻰ ﺪﻧﻷا
ﺑاو
ﺪ ﺑر تاوﺰ
ﺪ ﺮ ا ﺮ ﺎ ا
.
ﺪﺗو ﻰ
ﺎ ﻧد ﺮ ا ا
ﺪﺋﺎﺼ اﻮ ا
ﻜﺤ او
ﺼﻘآ ةﺪ
ﻰﺑأ ﺔ هﺎ ا تاذ
،لﺎﺜﻣﻷا اﺬه
ﻼﻀ رود
اﺬه ﺮ ا
ﻰ ﺔﻐ ا ﺜﻣ
:
ةرﻮﺼﻘﻣ ﺑا
،ﺪ رد ﺔـﱠ أو
ﺑا ﻚ ﺎﻣ
.
41 ﻮ ﺑمدﺁ ﺎ
،
"
ا ﺮ الﻮ
."
42 ﻮ ﺑمدﺁ ﺎ
،
"
ا ﺮ الﻮ
44
بﺎﺒﻟا
اﺮﻟا
زﺎﺠﻳﻹا
ﻰﻓ
ﺮ ﺸﻟا
ﻤ ﻟا
ﻓﻮﺼﻟا
ﻦﻳﺰﻟ
ﻦﻳﺪﻟا
يرﺎﺒ ﻤﻟا
ﺔﺳارد
ﺔ ﺤﺗ
ﻦﻋ
بﺎ آ
ﺔﻳاﺪه
ءﺎ آذﻷا
ﻰﻟإ
ﻖﻳﺮﻃ
ءﺎ ﻟوﻷا
(
)
أ .
ﺮ ﺸﻟا
ﻤ ﻟا
ﻓﻮﺼﻟا
ﻦﻋ
ﺎﻳﺎ ﻮﻟا
ﻟا
ﻦﻳﺰﻟ
ﻦﻳﺪﻟا
يرﺎﺒ ﻤﻟا
دارأ ﻇﺎ ا ا
ز ﺪ ا يرﺎ ا
نأ نأ
ﻣ مار
وأ ﻃ نأ
ﻚ ﺮﻃ ءﺎ وﻷا
نأ ﺤ ﺬه
ﺎ ﻮ ا ﺎ
ا ﻰهو
ﺔﺑﻮ ا ﺔ ﺎ ﻘ او
ﺪهﺰ او ﺔ ﺎﺤ او
ﻰ ا ﺗو
ا ﺮ ا آﻮ او
صﻼ ﻹاو ﺔ ﺰ او
و تﺎ وﻷا
.
ﺬه
ﺎ ﺎ ﻮ ا ا
ﺎﻬ آ ﺎهﺮ
ا ز
ﺪ ا يرﺎ ا
اﺮ ﺷ
ﺎ ﺗ
ﺎ ﻮ ﺤﺑ ﺮ ﺗ
ﻰ ﺑﺎ آ ﺔ اﺪه
ءﺎ آذﻷا ﻰ إ
ﺮﻃ
ءﺎ وﻷا ﻰهو
ﺎ آ ﻰ
:
ﻃأ ﺎ ﺎ
ﺔ اﺪّﻨﻟﺎ ﻘ
ـﺎ # مﺰ و
كﺮﺗ ّﺬﻟا
ﺎﻤ ﻓ
ﺒﻘ ﺳا ةءاﺮ و ﻦ
آـ ّ ّﻖ ا د #
ﺬﻬﻟو نﺎآرﻷا
عرﺎﻓ ﻤآو
ـ ﻼ
ﻪﻗو ﺎ اود ﺤﻤﻟﺎ
ــ ﺔﺒﺳﺎ ﻰ ﻟا
# كﺎﻬﻨﺗ
اﺮ ﺼﻘﺗ ىﺮ
بﻮ ﻟﺎﻓ حﺎ
ﻜﻟ ةدﺎـﺒﻋ #
سﺎﺳأو آ
ﺮ ﺨﻟا ﻤ أ
ﻼﻤ أ نﺈﻓ ا ﺔ ـ ﻐ
وأ ﺔﺒﺤ
# ﻰﻓ ﺠ ـ ﻦآراﺪ ﻓ وﺮــﻬ
ﻨﻗاو كﺮ
ﻰﻬ ﺸﻤﻟا ةﺮﺧﺎ ﻟاو
# ﻦ
ﻢ ﻼ و
زﺎـﻨ و ﻦ ﻦﺒ ﻳ ﺎ
ﻟ ﻪ ﻨ ﻳ ﺪﻘﻓ
# تﺎﻓ
ىﺬﻟا ﻪ ﻨ ﻳ ﻦ
ﺮ ﻼ ﺋا
هزاو ـﺪ اذو ﺪﻘﻓ ﺔﻗﻼﻋ ﻚﺒ ﻗ
# لﺎـﻤﻟﺎ
ﺪﻘﻓ ﻪﻟ ﻚﺗ ﻼﻘﻋأ
ﺪهﺰﻟاو ﻦ أ
ﺼﻨ ﺪ
ﻰﻘ ﻟا #
ﻪ و لﺎﻨﻳ مﺎﻘ
بﺎـ رأ
ﻼ ﻟا ﺤ و ﺎ د
ﺋﺎـﻗ ﻦﻳأ
ﻖﻳﺮ ﻟا #
ﻦﻳأ ضﻼﺨﻟا ﺮﻜ ﻤآ
بﺮ
ﻼ ﻟا كﺮﺗاو ﻦ
جاوزﻷا ﻦ
تﺪﻋﺎﺳﺎ #
ﻰﻓ ﺔﻋﺎﻃ
ﺮ ﺧاو
ﺎ وﺰﻋ ﻼﺿﺎﻓ
ﺔ ﻼ ﻟ ﺎ ﺪﻟا
لﺎــﺼﺧ رأ
# ﺮ
ﻬﺠﻟ مﻮﻘﻟا
ﻚ ﻨ ﻬﺠﺗ
نﻮﻜﺗو ﻦ
ﺳ سﺎـ ا
ﺎ ﻳأ #
ﻟو ﻚ
سﺎ ﻼﻟ
46
ﻦﻤ ﺗو ﺎﻤ ﻋ
ﺤﺼﻳ ﺔــﻋﺎﻃ
# ةﺪ ﻘﻋو
ﻰآﺰ و ﻘﻟا
ﻼﻘ أ
ىﺬه ﺔ ﻼﺜﻟا
ضﺮﻓ ﻦ ﻋ
ﻦﻓﺮﻋﺎﻓ #
ﻤﻋاو ﺎﻬ
ﺼﺤﺗ ةﺎﺠ
ﻼ ﻋاو ـ ﻓﺎ ﻰ ﻋ ﻦﻨﺳ بادأو
ﺗأ # ةرﻮ ﺄ
ﻦﻋ ﺮ ﺧ
ءﺎ ﺎ
ﻼﺳﺮ نإ فﻮـﺼ ﻟا ﻪ آ
ﻮﻬﻟ بدﻷا #
ﻦ و فراﻮ ﻟا ﻪﻨﺒ ﻃﺎﻓ
ﻮﻋو
ذإ ﻟد ﻰ ﻋ ﻖﻳﺮ ﻟا ﻰﻟإ
ﻪﻟﻹا #
إ ﺎ
ﺔ لﻮﺳﺮﻟا
ﻼـﻤﻜﻤﻟا ﻪﻟﺎــ ﻪﻟﺎــ ﻓو ﻪﻟﺎﻘ و
# ﻦ ﺒ ﻓ
ﻦ ﺎــﺗو
ﺪـ ﺗ ﻰﻓ
ﻳﺮﻃو ـ ﻖ آ ﺦﻳﺎﺸ ﺪﻗ
تﺪ ﻗ #
بﺎ ﻜ ﻰ ر
ﺚﻳﺪﺤﻟاو ﻼ ﺄﺗ
ﻟﺎﻃ ضﺎﻳر
ﻦ ﺤﻟﺎﺼﻟا ﻦﻤﻜ او
# ﻪ ﻓﺎ
ﺮ ﻈﺗ ةدﺎ ﻟﺎ
ﻼﻤﻋاو ﻢ هاو ـ
ضﺮ ﻟﺎ ىﺬﻟا
بﺮﻘﻳ #
ﻦ ىذ ءﺎ ﻟا ﺜﻤ
ﻚﻟذ ﻼﻤآا
ـ لازﺎ ﺪﺒﻋ ـ
ﻓاﻮﻨﻟﺎ ﻳ
بﺮﻘ #
ﻰ نﻮآأ ﻪﻟ
اﺪﻳ ﻼـ رﻷاو
ﻤ ﻟاو ﻪﻨ
ﻢ ﻨ ﻋ ـﺎ ـ ةﺮ ﺎ #
ىأ ﺜ
ﻚﻟذ ﻰﻓ
ﻟﺎ ﻤﻟا
وﺮه آﻮﺗو ـ ﻦ ﺠ ـ ادﺮ ﻰﻓ ﻚﻗزر #
ﺔﻘ ﺪﻋﻮ بﺮﻟا مﺮآأ
ﺺ ﺧأ اذو
نأ ﺪﻳﺮﺗ ـ
ﺔﻋﺎ # إ
بﺮﻘ ﻟا ﻦ
ﻚﻬﻟإ ىذ
ﻼﻜﻟا
نﺪﺼﻘﺗ ﻪ
ﻰﻟإ ضﺮ
ﺎ ﺪﻟا #
ﻢﻬﺋﺎﻨﺜآ وأ
ﻮﺤ كاذ
ﻼـ ﻮﺗ رﺬ او ءﺎﻳر
ﺒﺤ ـ ﺎ ةدﺎـﺒ ﻟ #
ﺮﻈ او ﻰﻟإ
ﺮﻈ ﻢ ﻟا ﻼﻤﻜ ﻓ
نﺮﻬﻈﺗ ﻀﻓ
ـ ﺔ ﻰآ ﺪﻘ ﺗ #
نزﺮﺒﺗ كوﺮــﻜﻨ ﻟ
ﻼﺋاذر
نﺎﻤﻳإ ءﺮ
نﻮﻜﻳ ﻜﺗ
ـ ﻼـ ﺎ #
ﻰ ىﺮﻳ ﺎـﺳﺎ
ﺈ ﻼـﺜ
ﻜ ﻓ ـ نﻮ ﻢﻬ ﺪ ﻢﻬ ذو
اﻮﺳ #
ﻢﻟ ﺨﻳ ﺔ ﻮﻟ
ﻢﺋ ﻰﻓ ىذ
ﻼ ﻟا ﻤﻋ ﻷ سﺎﻨﻟا
كﺮ ﻪآﺮﺗ # سﺎﻨ ﻟ
كاذ ﻮه ءﺎﻳﺮﻟا ﻼ ﻬﺒﺳ
ﺗـ ﻦﺒ ﺪﻨﻋ ﻦﻤ ﻬﻤﻟا ﻪﻟﺰﻨ
# نإ
ﻨآ ﺗ
ﺪﻨﻋ سﺎ
ﺰﻨ ﻦﺒﺤﺼﺗ ﻦ
نﺎآ هأ ﺔﻟﺎ
# هﺎ ﺗو
ﻰﻓ ﻦﻳﺪﻟا كاذ
ﻮه ﻼﺒﻟا
ﺔﻟﺰ ﻟاو ﻰﻟوﻷا
ﺪﻨﻋ ﺪ ﻓ
