!
"
! "
# $ % & ' () * +,
-(S.S.)
&!
#$% & ' ( )
*
+ ,
-. /0102/00/2/1
3 4 5 6 7 +
8 8 9 6 " :
$ ;< $= > ? @ A 6$
B :
20// 9
ﺝ
ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺒﻟﺍ
ﺎ ﺜﺣ ﺔ
ﰲ ﻩﺬﻫ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺖﺣﺮﺻ
ﻥﺄﺑ :
١ . ﺬﻫ ﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺘﺒﺘﻛ
ﻪ ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ
ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﲜ
ﻒﻳﺮﺷ ﻳﺍﺪﻫ
ﺔ ﷲﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ .
٢ . ﻞﻛ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﱵﻟﺍ
ﺘﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﻬ
ﰲ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺍﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻗ
ﺎﻬﺘﻌﺿﻭ ﺐﺴﺣ
ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
ﺔﻌﻣﺎﲜ ﻒﻳﺮﺷ
ﺔﻳﺍﺪﻫ ﷲﺍ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ .
٣ . ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ
ﲑﻏ ﻱﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﺟﻮﻳﻭ
ﻪﻴﻓ ﻝﺎﺤﺘﻧﺍ ﺀﺍﺭﻵ
ﲑﻐﻟﺍ ﻥﻭﺩ
ﻩﺮﻛﺫ ﺪﻌﺘﺳﺄﻓ ﻥﺃ
ﻢﻠﺘﺳﺃ ﻞﻛ
ﻌﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘ ﱵﻟﺍ
ﺎﺭﺮﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻳﺍﺪﻫ
ﷲﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ .
،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ١٥
ﲑﺒﻤﺴﻳﺩ ٢٠١١
ﻡ
١٩ ﻡﺮﳏ ١٤٣٣ ـﻫ
ﻲﻣﺃ
ﺓﺩﻮﻤﳏ ﺎﳕﺭﻮﻓ
د
Evening in Cairo ﺎﺮﺸﻧ
Dastan Books
ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ
﴿ ﻢﺴﺑ ﷲﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ
﴾
ﺪﻤﳊﺍ ﷲ
ﻱﺬﻟﺍ ﺿﻭﺃ ﺢ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ،ﲔﺒﻟﺎﻄﻠﻟ
ﺪﻬﺷﺃﻭ ﻥﺍ
ﻻ ﻪﻟﺍ ﹼﻻﺍ ﷲﺍ
ﻩﺪﺣﻭ ﻻ
ﻚﻳﺮﺷ ﻪﻟ
ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﻧ ﺮﺋﺎﺼﺑ ﲔﻗﺪﺼﳌﺍ
ﺮﺋﺎﺳ ﻢﻜﳊﺍ ،ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭ
ﺪﻬﺷﺃﻭ
ﻥﺍ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﺪﻤﳏ ﺍ ﻩﺪﺒﻋ ﻪﻟﻮﺳﺭﻭ ﻕﺩﺎﺼﻟﺍ
ﺪﻋﻮﻟﺍ ،ﲔﻣﻷﺍ ﺎﻣﺃ
ﺪﻌﺑ .
ﺮﻜﺷﺃﻭ ﷲﺍ
ﱃﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻳﺍﺪﻫ ﻪﺘﻳﺎﻨﻋﻭ
ﺀﺎﻬﺘﻧﺈﺑ ﺍﺬﻫ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻌﻣﺎﳉﺍ
ﻴﺔ ﱃﻭﻷﺍ ﺖﲢ
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ "
ﺔﻳﺍﻭﺭ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ
ﻥﺎﺴﺣﻹ ﺪﺒﻋ
ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ ﰲ
ﺀﻮﺿ ﻢﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻷﺍ
ﺏﺩ "
ﺖﺒﺘﻛ ﺍﺬﻫ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ
ﻡﺎﲤﻹ
ﻟﺍ ﻮ ﺔﺒﺟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻞﻴﻤﻜﺘﻟﻭ
ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻌﻣﺎﳉﺍ
ﻴﺔ ﱃﻭﻷﺍ ﰲ
ﻢﺴﻗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺍﺮﻌﻟﺍ ﺎﺍﺩﺁﻭ
، ﻼﻓ ﻢﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻻﺍ
ﻢﺪﻋﺎﺴﲟ ﻦﻤﻓ
ﺀﻻﺆﻫ :
ز
ح
،ﺍﲑﺧﺃﻭ ﻝﺄﺳﺃ
ﷲﺍ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﱃﺎﻌﺗﻭ
ﻥﺃ ﻞﻌﳚ ﺍﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻌﻓﺎﻧ
ﱄ
ﻊﻴﻤﳉﻭ ﲔﻤﺘﻬﳌﺍ
ﻡﻮﻠﻌﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ
ﻥﺃﻭ ﻪﻠﻌﳚ ﰲ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﰐﺎﻨﺴﺣ
ﻥﺃﻭ ﻪﻠﺒﻘﻳ
ﺔﲪﺮﺑ ﻪﻠﻌﳚﻭ ﺎﺼﻟﺎﺧ
ﻪﻬﺟﻮﻟ ﱘﺮﻜﻟﺍ
.
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ،
١٩ ﻡﺮﳏ ١٤٣٣ ـﻫ
١٥ ﲑﺒﻤﺴﻳﺩ
٢٠١١ ﻡ
ﻭ
ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻘﻓﺍﻮﻣ ﺔ ﻓﺮﺸﳌﺍ ﺔ
... ...
ﺃ
ﺭﺍﺮﻗ ﺔﻨﳉ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﻢﻜﳊﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ...
ﺏ
ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ
... ...
ﺝ
ﺪﻳﺮﲡ ﺚﺤﺒﻟﺍ ...
... ﺩ
ﺮﻜﺷ ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ...
... ﻫ
ـ
ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ ﺚﺤﺒﻟﺍ
... ...
ﻭ
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻷﺍ
ﻭ ﻝ
:
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺃ .
ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ
... ...
١
ﺏ .
ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ...
...
٥
ﺝ .
ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻦﻣ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ...
... ٦
ﺩ .
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
... ...
ﺯ
ﻩ .
ﺞﻬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ
ﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔ ... ٨
ﻭ .
ﺔﻄﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ...
... ٩
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ
:
ﺔﶈ ﻦﻋ ﻟﺍ ﺪﻘﻨ ﰉﺩﻷﺍ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
ﺃ .
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻘﻨﻟﺍ
ﰉﺩﻷﺍ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
... ١١
ﺏ .
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻘﻨﻟﺍ
ﺩﻷﺍ ﰉ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ...
١٧
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ
:
ﺔﶈ ﻦﻋ ،ﻯﺮﺼﻣ ﻥﺍﺩﻮﺳ
ﻭ ﻥﺎﺴﺣﺇ ﺪﺒﻋ
ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ
ﺃ .
ﺔﶈ ﻦﻋ ﻯﺮﺼﻣ ﻭ
ﻥﺍﺩﻮﺳ ...
... ٢١
١ -ﺔﶈ ﻦﻋ ﻯﺮﺼﻣ ...
... ٢١
٢ -ﺔﶈ ﻦﻋ ﻥﺍﺩﻮﺳ ...
... ٢٣
ﺏ .
ﺔﲨﺮﺗ ﺓﺎﻴﺣ ﻥﺎﺴﺣﺇ ﺪﺒﻋ
ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ ...
٢٥
ﺝ .
ﻩﺰﺋﺍﻮﺟ ...
... ٢٩
ﺩ .
ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ
... ...
ﺡ
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ
:
ﻨﻌﻟﺍ ﺮﺻﺎ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﰱ
ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻥﻮﻠﻟﺍ
ﺮﺧﻻﺍ ﻥﺎﺴﺣﻹ
ﺪﺒﻋ
ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ
ﺃ .
ﻒﺻﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ
... ...
٣٨
ﺏ .
ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ
... ...
٤٠
ﺝ .
ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ...
... ٤٢
ﺩ .
ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ...
... ٤٨
ﻩ .
ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ...
... ٥٢
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ
:
ﺔﲤﺎﺧ
ﺃ .
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ...
... ٥٨
ﺏ .
ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ...
... ٦١
ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍﻭ
... ...
١
٦
١ .
ﻒﻴﻛ ﻥﺎﻜﻣ ﺍ ﺐﺗﺎﻜﻟ ﰲ
؟ﻊﻤﺘﺍ
٢ .
ﻒﻴﻛ ﻥﺎﻜﻣ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﰲ
؟ﻊﻤﺘﺍ
٣ .
ﻒﻴﻛﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﺏﺩﻷﺍ ﰲ
ﻊﻤﺘﺍ ؟
ﺝ . ﺮﻏﻷﺍ ﺍ ﺽ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺎﻣﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺍﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻤﻠﻌﻟﺍ
ﻮﻬﻓ :
١ .
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﰲ
ﻊﻤﺘﺍ
٢ .
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﰲ
ﻊﻤﺘﺍ
٣ .
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺏﺩﻷﺍ
ﰲ ﻊﻤﺘﺍ
ﺩ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
ﺕﺪﺟﻭ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ
ﺎﺜﲝ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺘﻳ
ﻖﻠﻌ ﺑ ﺔﻳﺍﻭﺮ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ
ﻥﺎﺴﺣﻹ ﺪﺒﻋ
،ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ ﻮﻫﻭ
ﺎﻣ ﻪﺒﺘﻛ ﺪﻤﳏ ﻰﻤﻬﻓ " ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺴﻨﻟﺍ
ﰱ ﺔﻳﺍﻭﺭ
٧
Jendela-Jendela
ﲑﻔﻟ ﻲﻛﻮﺳﺎﺑ Fira Basuki
٨
ه
.
ﺞﻬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ
ﺔﻗﺮﻃ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
ﻭ ﺔﻴﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰱ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﻜﻠﺳ ﱴﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
(Library Research) ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻫ
ﻊﻤﲜ ﻭ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺖﻴﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺳ
ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺍ
ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﳍ ﱴﻟ .
ﰲ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻳﺮﻈﻧ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ
ﺔﻴﻔﺻﻭ ﺔﻴﻋﻮﻧ
(Kualitatif Deskritif) .
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺕﺬﲣﺍ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ
ﻣﺪﻗ ﱴﻟﺍ ﻪ
ﻮﻧﻮﻣﺍﺩ ﻮﻛﻮﺟﺩ ﻯﺩﺮﻓﺎﺳ (Sapardi Djoko Damono)
ﺏﺎﺘﻛ ﰱ ١٩٧٨
Pengantar Sebuah Sosiologi
ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،
) Conteks Analisis .(
ﺮﻃ ﺎﻣﺃﻭ ﻩﺭﺪﺻﺃ ﻯﺬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺕﺪﻤﺘﻋﺎﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻘﻳ
ﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺍ
ﻷﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺎ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺩ
ﺎﺗﺮﻛﺎﲜ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ
:
Pedoman Penulisan Skripsi Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab dan
Humaniora UIN Syarif Hidayatullah Jakarta ٢٠٠٧.
١٠
ﺔﻴﻔﻴﻇﻭ ﺏﺩﻻﺍ
ﰲ ،ﻊﻤﺘﺍ ﻭ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
ﰲ ﺮﺼﻣ ﻭ
ﻥﺍﺩﻮﺳ ﻦﻋ
ﺔﻳﺍﻭﺭ .
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻣﺎﳋﺍ ﺲ : ﺔﲤﺎﺧ ﻱﻮﺘﲢ ﻰﻠﻋ
ﺞﺋﺎﺘﻧ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍﻭ
١٥
Robert Escarpit, Sosiologi Sastra, (Jakarta: Yayasan Obor Indonesia,
١٦
ﺭﻭﺩ ﻝﺎﻌﻓ ﺕﺍﺬﻛ ﺔﻴﻋﺍﻭ
ﺎﳍ ﺐﻴﺼﻧ ﻦﻣ
ﺺﻨﻟﺍ ﻭ ﻪﺟﺎﺘﻧﺇ ﻭ
ﻟﻭﺍﺪﺗ ﻪ ﻭ ﺪﻳﺪﲢ
ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ .
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺏﺩﻷﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻙﺮﺘﺷﺍ
ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﰲ
ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
ﺐﳊﺎﻛ ﺔﳝﺮﳉﺍﻭ
،ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍﻭ ﺎﻤﻛ
ﺎﻬﺴﻜﻌﻳ
،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗﻭ
ﺭﺍﻮﳊﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ
ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﰲ
ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻞﻤﻌﻟﺍ
،ﰊﺩﻷﺍ ﺔﻳﺎﻏﻭ
ﺡﻼﺻﻷﺍ .
ﰲ ﺾﻌﺑ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻻ
ﺳﺭﺪﻳ ﻥﻮ ﺏﺩﻷﺍ ﱴﺣ
ﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ،ﺎﻴ
ﺎﳕﺍﻭ ﻥﻭﻸﳝ ﻪﺑ
ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﻢﻠﻋ
ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺓﺪﻌﻣ
،ﺎﻔﻠﺳ ﺪﻌﺑﻭ
ﺭﺍﺮﻗﺍ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﲔﺑ
ﺀﺎﻨﺑ ﻕﻮﺴﻟﺍ
ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻳﺯﺍﻮﺟﱪﻠﻟ
ﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ﻰﺋﺍﻭﺮﻟﺍ
ﻑﻮﺳ ﻝﺎﻘﻳ
ﻼﺜﻣ : ﻥﺇ ﺭﻮﺼﻋ ﺏﺮﻐﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ
ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻂﺒﺗﺮﺗ
ﺔﺛﻼﺜﺑ ﺮﺼﻋﺃ ﺔﻴﺋﺍﻭﺭ
: ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺮﺣ
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﻠﻋ
،ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻂﺒﺗﺮﻳﻭ
ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ
، ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻬﺳﺃﺭ
١٨
patron
(
Rasid, Sosiologi Sastra, artikel di akses pada tanggal ١٣ Juli ٢٠٠٩ dari Http:// Ro٥it٤'s Blog.mht
١٥ Jabrohim, Metodologi Penelitian Sastra. (Yogyakarta: PT. Hanindita
١٩
١٦ Suwardi Endraswara. Metodologi Penelitian Sastra Epistemologi,
Model, Teori dan Aplikasinya. Cet ١, (Yogyakarta: PT. Buku Seru, ٢٠١١). h, ٨٧
٢٠
ﺐﳚ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﻞﻤﻌﻳ ﺍﺩﺪﳎ ﻭ ؛ﺎﺤﻠﺼﻣ )
ﺏ ( ﰱ ﻪﺟﻭ ﺮﺧﺁ ﻝﺎﻘﻳ ﻥﺃ ﺏﺩﻷﺍ
ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻴﻠﺴﻣ ﺐﺴﺤﻓ
. ﰱ ﺍﺬﻫ ،ﻝﺎﺍ ﺖﻧﺎﻛ
ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻦﻋ
" ﻦﻔﻟﺍ ﻦﻔﻠﻟ " ﻒﻠﺘﲣﻻ
ﻦﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻊﻴﺑ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺍﺮﻠﻟﺍ
)
best seller
(
؛ ﻭ ) ﺝ ( ﻥﺃ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ
ﻦﻜﲤ ﻥﺃ ﻞﺼﲢ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺓﺭﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ
ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ :
ﺐﺟﻭ ﻰﻠﻋ
ﺏﺩﻷﺍ ﻥﺃ
ﻢﹼﻠﻌﻳ
ﺊﻴﺸﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ
ﺔﻴﻠﺴﺘﻟﺍ . ٢١
٢١
. Sapardi, Djoko Damono, Sosiologi Sastra Sebuah Pengantar Ringkas,
٢١
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ
ﺔﶈ ﻦﻋ ،ﻯﺮﺼﻣ ﻥﺍﺩﻮﺳ
ﻭ ﻥﺎﺴﺣﺇ ﺪﺒﻋ
ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ
ﺃ
ﺔﶈ ﻦﻋ ﻯﺮﺼﻣ ﻭ
ﻥﺍﺩﻮﺳ
١ .
ﶈ ﺮﺼﻣ ﻦﻋ ﺔ
ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﰲ ﻊﻘﺗ ﺔﻟﻭﺩ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﺎﻴﲰﺭ ﻭﺃ ﺮﺼﻣ
ﺏﻮﻨﳉﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﰲ ﹶﺎﻀﻳﺍ ﻊﻘﺗﻭ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺓﺭﺎﻗ ﻦﻣ ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ ﺎﻴﺳﺃ ﺓﺭﺎﻗ ﻦﻣ ﰊﺮﻐﻟﺍ
ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺮﺤﺒﻠﻟ ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ ﰊﻮﻨﳉﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﳛ
ﺎﻬﺘﺣﺎﺴﻣﻭ ﺮﲪﻷﺍ ﺮﺤﺒﻠﻟ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﱄﺎﻤﺸﻟﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ١،٠٠٢،٤٥٠
ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
ﻊﺑﺮﻣ . ،ﺎﻬﻴﺿﺍﺭﺃ ﻦﻣ ﺍﺀﺰﺟ ﻥﺃ ﲑﻏ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﰲ ﺎﻬﻴﺿﺍﺭﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﻊﻘﺗ ﺔﻟﻭﺩ ﺮﺼﻣ
ﺩ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻴﺳﺁ ﺓﺭﺎﻗ ﰲ ﻊﻘﻳ ،ﺀﺎﻨﻴﺳ ﺓﺮﻳﺰﺟ ﻪﺒﺷ ﻲﻫﻭ ﺕﺍﺭﺎﻘﻠﻟ ﺓﺮﺑﺎﻋ ﺔﻟﻭ
. ﻙﺮﺘﺸﺗ
٢٢
ﺔﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺮﲪﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻄﺗﻭ ،ﺓﺰﻏ ﻉﺎﻄﻗﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻊﻣ ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ
١
. ﻦﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﻱﻮﻴﺳﻵﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻞﺼﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﺲﻳﻮﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺎﻬﺿﺭﺃ ﱪﻋ ﺮﲤ
ﻲﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ .
،ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺪﻟﺍ ﰲ ﺕﺮﻛﺫ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﻫ
ﺖﻈﻓﺎﺣ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﺃ ﺎﻤﻛ ﻰﻠﻋ
ﲑﻴﻐﺗ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﲰﺍ ﺀﺎﻘﺑﻭ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ
ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺮﻣ
٢
.
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺬﻟﺎﺑﻭ ،ﻞﻴﻨﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭ ﰲ ﺮﺼﻣ ﻥﺎﻜﺳ ﺐﻠﻏﺃ ﺰﻛﺮﺘﻳﻭ
ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﺶﻴﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍﻭ ،ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻊﺑﺭ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎ ﱵﻟﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ
ﺪﻟﺍ ﰲ ﲔﻗﺎﺒﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻥﺪﻣﻭ ﺮﲪﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻠﺣﺎﺳ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﺘﻟ
ﺲﻳﻮﺴﻟﺍ
٣(Suez)
ﻪﺘﺣﺎﺴﻣ ﺎﻣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻐﺸﺗﻭ ، ٤٠
ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﻒﻟﺃ .
١
.Yassin El-Ayouty,"dalam Negara dan Bangsa Afrika", jilid ١, (Jakarta:
PT. Ikrar Mandiri Abadi, ١٩٩٢), h. ٩٨ ٢
.Tim Penyusun. Ensiklopedia Geografi Dunia untuk Pelajar dan Umum,
Jilid ٤ ( Jakarta: PT. Lentera Abadi, ٢٠٠٦) h. ٣٤٦-٣٤٧ ٣
John L. Esposito, Identitas Islam Pada Masa Perubahan Sosial Politik,
٢٣
ﺤﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺓﺭﻮﻤﻌﻣ ﲑﻏ ﻲﻫﻭ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﺀﺍﺮ
. ﻢﻈﻌﻣ
ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﻌﺑﺭ ،ﺮﻀﳊﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺮﺼﻣ ﰲ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ
٤
.
٢ .
ﺔﶈ ﻦﻋ ﻥﺍﺩﻮﺳ
ﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﻢﺳﺍ ﲑﻐﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﻢﺳﺍ ﱃﺍ ﻥﺍ
ﰲ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﻦﻋ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﻝﺎﺼﻔﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ٩
ﺯﻮﲤ
ﻡﺎﻋ ٢٠١١ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﰲﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﻮﻀﻋ ﻪﻳﺭﻮﻬﲨ ﺔﻴﻫﻭ
ﻲﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﰲﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ .
ﻩﺪﻓﺍﻭﺭﻭ ﻞﻴﻨﻟﺍ ﺮ ﻲﻫ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍ
٥
،
ﻦﻣﻭ ﺮﲪﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺎﻳﺮﺘﻳﺭﺃﻭ ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﺃ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺪﳛ
ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺏﻮﻨﳉﺍ ﻦﻣﻭ ﺩﺎﺸﺗ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺮﺼﻣ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ
ﻦﻣﻭ ﻭ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﺮ ﻢﺴﻘﻳ ،ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﺏﻮﻨﳉﺍ
ﰊﺮﻏﻭ ﻲﻗﺮﺷ ﻦﻳﺮﻄﺷ ﱃﺇ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻨﻟﺍ .
ﻭﺃ ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ "
ﺔﺜﻠﺜﳌﺍ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ "
ﺎﻤﻛ
٤
.TimPenyusun, Ensiklopedi Islam, (Jakarta: PT. Karya Sukses
Sejahtera, ١٩٩٤), h.٢٨٢ ٥
. Tim Penyusun. Ensiklopedia Geografi Dunia untuk Pelajar dan Umum,
٢٤
ﺓﲑﺒﻛ ﻥﺪﻣ ﺙﻼﺛ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺎﻷ ﺔﺜﻠﺜﻣ ﺖﻴﲰ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺻﺎﻋ ﻲﻫ ﻑﺮﻌﺗ
ﻲﻫﻭ ) ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ
ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻡﺃ
-ﻱﺮﲝ ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ (
٦
.
ﺬﻨﻣ ﻦﻃﻮﺘﺳﺍ ،ﺔﻘﻳﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ ﻡﺪﻗﻷ ﺪﻬﻣ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ٥٠٠٠
ﺔﻨﺳ
ﱵﻟﺍﻭ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺪﺘﳝ ﻞﻳﻮﻃ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟ ﺩﻼﻴﳌﺍ ﻞﺒﻗ
ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﺪﺣﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻋﺮﻔﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻊﻣ ﺖﻠﺧﺍﺪﺗ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻓ .
ﺔﺑﺍﺮﻘﻟ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺏﺮﺣ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺪﻬﺷ ١٧
ﻥﻼﻋﺇ ﺬﻨﻣ ﻡﺎﻋ
ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻝﺎﴰ ﻞﺋﺎﺒﻗ ﲔﺑ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺩﻭ ﺔﻴﻠﺒﻗ ﺕﺎﻋﺍﺮﺻ ﺎﻬﺘﻠﺗﻭ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ
) ﺔﻴﺑﻮﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺭﻭﺬﳉﺍ ﺕﺍﺫ (
ﻪﺑﻮﻨﺟ ﰲ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍﻭ .
ﻯﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ
ﻡﺎﻋ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺏﺮﺣ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﱃﺇ ١٩٨٣
٧
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ،
ﻡﺎﻋ ﰲ ﻱﺮﻜﺴﻋ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﲑﺸﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺪﻴﻤﻌﻟﺍ ﺩﺎﻗ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ١٩٨٩
ﺖﺣﺎﻃﺃ
ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉ ﺎﺴﻴﺋﺭ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻠﻋﺃﻭ ،ﻱﺪﻬﳌﺍ ﻕﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺔﻣﻮﻜﲝ
ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ .
٦
.Roberto O. Collins,"dalam Negara dan Bangsa Afrika", jilid ١, (Jakarta:
PT. Ikrar Mandiri Abadi, ١٩٩٢), h. ١٢٥ ٧
٢٥
ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﰎ ﻡﺎﻋ ﰲ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﱄﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ
٢٠٠٥ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺮﺛﺇ
ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺔﻛﺮﺣ ﺲﻴﺋﺭﻭ ﲑﺸﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﲔﺑ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ
ﻢﻜﺣ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﻢﻴﻠﻗﺇ ﺢﻨﻣﻭ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺏﺮﺤﻠﻟ ﺪﺣ ﻊﺿﻭ ﰎﻭ ﻖﻧﺮﻗ ﻥﻮﺟﺩ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺀﺎﺘﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﺒﻘﻌﻳﻭ ﰐﺍﺫ ٢٠١١
٨
.
ﺏ
ﺔﲨﺮﺗ ﺓﺎﻴﺣ ﻥﺎﺴﺣﺇ ﺪﺒﻋ
ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ
ﺪﻟﻭ ﻥﺎﺴﺣﺇ ﺪﺒﻋ
ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ ﰲ
ﻝﻭﺃ ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻡﺎﻋ ١٩١٩ ﰲ
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ
٩
، ﻥﺎﻛ
ﺎﻴﻔﺤﺻ ﺎﻴﺋﺍﻭﺭﻭ
ﺎﻳﺮﺼﻣ ﻮﻫ
ﻦﺑﺍ ﺓﺪﻴﺴﻟﺍ ﺯﻭﺭ
ﻒﺳﻮﻴﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ
ﺪﻟﻮﳌﺍ ﰉﺮﳌﺍﻭ
ﺔﻴﻛﺮﺗﻭ ﻞﺻﻻﺍ
ﻲﻫﻭ ُ ﺔﺴِﺳﺆﻣ ﺔﻠﳎ
ﺯﻭﺭ ﻒﺳﻮﻴﻟﺍ ﺔﻠﳎﻭ
ﺡﺎﺒﺻ ﲑﳋﺍ
١٠
.
٨
. ﺎﻳﺪﻴﺒﻴﻜﻳﻭ ﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌ ،ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ، ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺬﺧﺄﻣ ﰲ ١٤ ﻮﻴﻟﻮﻳ ٢٠٠١ ﻦﻣ
www.wikipedia.com
٩ Ihsan Abdul Qudus, Cinta Di titik Nol; An Evening in Cairo, Penerjemah Ali Gufron, (Jakarta: Dastan Books, ٢٠٠٥), h. ١٧٢
١٠
. ﺎﻳﺪﻴﺒﻴﻜﻳﻭ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ
،ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻥﺎﺴﺣﺇ ﺪﺒﻋ ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ ، ﺓﺩﺎﻣ ﻋ ﺔﻴﻤﻠ ﺓﺬﺧﺄﻣ ٤ ﱪﻤﺘﺒﺳ ٢٠١١ . ﻦﻣ
http://ar.wikipedia.org/wiki
٢٦
Http://www .syirianstory.com/a-kadousse.htm
٢٧
http://www.marefa.org/index.php
/
٢٨
٢٩
http://www.marefa.org/index.php
٣٠
marwa
ﻦﻣ ﺓﺬﺧﺄﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺩﺎﻣ
http://:www.aleppos.net/forum/showthread.php٣٪ft
١٧
٣١
١ .
ﻪﺤﻨﻣ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻱﺮﺼﳌﺍ
ﻖﺒﺳﻷﺍ ﻝﺎﲨ
ﺪﺒﻋ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﻡﺎﺳﻭ
ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ
ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ
.
٢ .
ﻪﺤﻨﻣ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺪﻤﳏ
ﲏﺴﺣ ﻙﺭﺎﺒﻣ
ﻡﺎﺳﻭ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ
.
٣ .
ﺓﺰﺋﺎﺟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ
ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﰱ
ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻨﺳ
١٩٨٩
ﺩ
ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ
ﻦﻣ ﻢﻫﺍ ﻪﻟﺎﻤﻋﺍ : ﻥﺎﻛ ﻥﺎﺴﺣﺍ ﺪﺒﻋ
ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ ﺐﺗﺎﻛ
،ﺮﻤﺜﻣ ﺐﻧﺎﺠﺒﻓ
ﺔﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ﺰﻴﻤﺘﳌﺍ
ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺎﺑ ﺐﺘﻛ
ﻲﻠﻳﺎﻣ : ٤٩ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﰎ ﻢﻬﻠﻳﻮﲢ ﺎﻌﻴﲨ
ﺹﻮﺼﻧ
،ﻡﻼﻓﻼﻟ ٥
ﺕﺎﻳﺍﻭﺭ ﰎ
ﻢﻬﻠﻳﻮﲢ ﱄﺍ
ﺹﻮﺼﻧ ﻴﺣﺮﺴﻣ
،ﺔ ٩ ﺕﺎﻳﺍﻭﺭ ﰎ
ﻢﻬﻠﻳﻮﲢ
ﱄﺍ ﺕﻼﺴﻠﺴﻣ ،ﺔﻴﻋﺍﺫﺍ
١٠ ﺕﺎﻳﺍﻭﺭ ﰎ
ﻢﻬﻠﻳﻮﲢ ﱄﺍ
ﺕﻼﺴﻠﺴﻣ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ
٥٦
ﺏﺎﺘﻛ ﰎ
ﺔﲨﺮﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ
ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺍﻭﺭ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ
ﻲﻔﺤﺼﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﺣﺍ
ﺪﺒﻋ ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ
ﱄﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﺍ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻻﺍﺎﻛ
،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﺍﺮﻛﻭﻻﺍﻭ
،ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﳌﻻﺍﻭ
٣٢
marwa
ة ةد
http://:www.aleppos.net/forum/showthread.php ١٩
http://www.johina.net
٣٧
٣٨ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻻﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺘﺟ
ﻤ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﰱ ﺔﻴﻋﺎ
ﻵﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﺧ
ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺎﺴﺣﻹ
ﺃ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻒﺻﻭ
ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ
ﺔﻳﺍﻭﺭ ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺎﺴﺣﺇ ﺎﻬﺒﺘﻛ
ﺎﺮﺸﻧ ﺔﺒﺘﻜﻣ
ﺔﻴﺑﺮﻏ ﰲ
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﺳ
١٩٨٤ ،
ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻦﻣ
١٢٨ ﺔﺤﻔﺻ
ﻪﺘﲨﺮﺗﻭ ﰲ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ
Cinta di titik Nol; an Evening in Cairo
ﺎﺮﺸﻧ
Dastan books
ﺔﻨﺳ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﰲ ٢٠٠٥
ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ، ١٦٩
ﺔﺤﻔﺻ .
ﻩﺬﻫ
ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻲﻜﲢ
ﻦﻋ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺎﻬﺘﻓﺎﻘﺛ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺟﻭﺯ ﻰﻠﻋ ﺓﺃﺮﻣﺍ ﺐﺣ ﺓﻮﻗ
ﺎﺪﻠﺑ ﺕﺭﺎﺘﺧﺍ ﺍﺮﺧﺁﻭ ﺎﺪﻠﺑﻭ .
ﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻰﻜﳛ ﺖﻓﲑﻣ ﻢﻋ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟ
(Mirfat)
ﺮﻛﺬﻳﻻ ﻱﺬﻟﺍ
ﻪﲰﺍ . ﺖﻓﲑﻣ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ
(Mirfat)
٣٩
ﻟﺍﻭ ﺎﳍﻭ ﺔﻠﻴﲨ ﻪﲰﺍ ﺎﻫﻮﺑﺃ ،ﻥﺍﺪ
ﺖﺣﺪﻣ
(Medhat)
ﲔﻔﻴﻧ ﺎﻬﻣﺃﻭ
(Nevin)
، ﺎﻫﺪﻨﻋﻭ
ﲔﻣﺮﻧ ﺎﻬﲰﺍ ﺖﺧﺃ .
ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺓﺮﺳﺃ ﺎﺮﺳﺃﻭ .
ﺖﻓﲑﻣ ﺖﻧﺎﻛ
(Mirfat)
ﻼﺟﺭ ﺐﲢ ﻰﻜﻔﻟﺍ ﺮﻜﺑﺎﺑ ﻦﺴﺣ ﻪﲰﺍ
(Hasan
Babakar Faki)
ﺓﺪﻠﺑ ﺎﻔﻠﺘﳐ ﺎﻤﻷ ﺎﻫﺍﺪﻟﺍﻭ ﺎ ﺢﻤﺴﻳﻻ ﺔﻳﺩﻮﻟﺍ ﺎﻤﻬﺘﻗﻼﻋ ﻦﻜﻟﻭ
ﺔﻓﺎﻘﺛﻭ . ﺖﻓﲑﻣﻭ
(Mirfat)
ﺎﻣﺃﻭ ﺔﻴﻠﺻﺍ ﺔﻳﺮﺼﻣ ﺀﺍﺭﺬﻋ ﱐﺍﺩﻮﺳ ﻦﺴﺣ
ﺮﺼﻤﻓ ،
ﻭ ﻱﺮﺼﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﲝ ﲝ ﻥﺍﺩﻮﺳ
ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎ
ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ .
ﻜﳛ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺓﺪﻠﺒﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻟﺆﳌﺍ ﻲ
ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﺭﻭﺪﺗ ﱴﻟﺍ
ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﱃﺍ ﺐﺒﺴﺗﻭ
ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ .
ﻞﻴﲤ
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﰲ ﺔﻳﻮﺴﻧ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻷ ﺔﻳﻮﺴﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﱃﺍ ﺮﺛﺍ ﺪﻘﻟ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻥﺍﺩﻮﺳﻭ ﺮﺼﻣ ﲔﺑ .
ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ
ﺍ ﺎﻬﻄﻴﲢ ﻥﺍﺬﻟﺍ ﺖﻓﲑﻣﻭ ﻦﺴﺣ ﲔﺑ ﺔﺒﶈﺍ ﺔﻳﺎﻜﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻷ ﺔﻴﻜﻴﺘﻨﻣﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟ
ﺓﺪﻠﺑ ﻥﺎﻔﻠﺘﳜ .
ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻜﺒﺣ ﺎﻣﺃﻭ ﺔﻜﺒﳊﺍ
ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﳌﺍ
(Kronologis)
ﻰﻫ ،
٤٠
ﻭ ،ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺎﻬﺒﻘﻌﺗ ﱃﻭﻷﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍﻭ ،ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻴﻠﻗ
ﺔﻜﺒﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﻞ
ﺓﺮﺧﺆﳌﺍ ﺔﻌﻘﻨﺘﺴﳌﺍ
١
(Flash Back)
. ﻭ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﺮﺧﺁ ﺔﻴﻧﺰﺣ ﺔﻳﺎ
٢
ﺕﺬﻧﺍ ﺫﺍ ﻦﻣ
ﺖﻓﲑﻣ
(Mirfat)
ﺎﻷ ﺔﺿﺭﺎﻌﻣ ﺔﻘﻓﻮﻣ ﺖﻛﺮﺗ ﻭﺮﺼﻣ ﺎﺪﻠﺑ ﱃﺍ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺖﻣﺰﺟ
ﺎﻬﺟﻭﺯ .
ﺏ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ
ﻩﺬﻫ ﻲﻜﲢ ﻟﺍ
ﲑﻣ ﺎﻬﲰﺍ ﺓﺃﺮﻣﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﺍﻭﺮ ﺖﻓ
(Mirfat)
ﺀﺍﺭﺬﻋ ﻲﻫﻭ
،ﺔﻴﻨﻏ ﺓﺮﺳﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺼﻣ ﺎﻷ ﻢﻬﻴﻟﺎﺒﺗﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺎﳍﺎﻤﳉ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺎﻬﺒﳛ
ﳌ ﺎﻮﺒﳛ ﺍﻮﺴﻴﻟﻭ ﻂﻘﻓ ﺎﳍﺎﻤﳉ ﺎﻮﺒﳛ ﻢﺃ ﺮﻜﻔﺗ ﺎﺭﺎﻬ
.
ﺎﻬﺘﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﺖﻓﲑﻣ ﺖﺟﺮﲣ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺏﺩﻷﺍ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺖﻘﺤﺘﻟﺍ
ﳒﻹﺍ ﻠﻴ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱃﺇ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺍﲑﺧﺃﻭ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺎﻬﺒﳛ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﺮﺼﲟ ﺔﻳﺰ
ﺄﺑ ﺮﺘﳛ ﻯﺮﺣ ﺐﻌﺷ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻢﻷ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﺩﺍﺭﺇ ﺖﻐﻟﺍ ﻞﺑ ،ﺮﺧﺍ ﺎﺒﻌﺷ ﻡ
١
. Burhan Nurgiyantoro, Teori Pengkajian Fiksi, (Yogyakara: Gajah Mada
University Press, ٢٠٠٧) h. ١٥٣
٢Burhan Nurgiyantoro, Teori Pengkajian Fiksi, h.
٤١
ﺣ ﻪﲰﺍ ﻖﻳﺪﺻ ﺎﳍ ﻥﻷ ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻚﻠﺗ ﱃﺇ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻬﺸﻟﺍ ﻦﺴ
ﻰﻜﻔﻟﺍ ﺮﻜﺑﺎﺑ
(Hasan Babakar Faki)
ﻣﺮﺘﳏ ﺔﻴﻨﻏ ﺓﺮﺳﺃ ﻦﻣ ﱐﺍﺩﻮﺳ ﺐﻟﺎﻃ ﻮﻫﻭ ﺯﺮﺑﺍ ﻦﻣ ﻮﻫﻭ ﺔ
،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﰲ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋﺃ ﻞﺟﺭﻭ
.
ﺖﻓﺮﻌﺗ ﻥﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﻓﲑﻣ
ﱪﺧﺍ ﻦﺴﲝ ﺖ ﻊﻣ ﺢﻜﻨﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﺃ ﺎﻬﻳﺪﻟﺍﻭ ﺕ
ﺍ ﻊﻣﻭ ،ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﺘﺗ ﱂ ﺎﻷ ﺎﺎﻘﻓﺍﻮﻳ ﻻ ﺎﻤﻬﻨﻜﻟﻭ ﻦﺴﺣ ﺎﺒﺣ ﺐﲢ ﺎ
،ﻪﻌﻣ ﺢﻜﻨﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗﻭ ﻡﺎﻳﺃ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻮﻳ ﺍﺪﻳﺪﺷ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﺖﻓﲑﻣ ﺖﳊﺍﻭ
،ﺎﻬﻳﺪﻟﻭ ﺎﻫﺍﺪﻟﻭ ﻥﺫﺃ ﺍﲑﺧﺍﻭ
. ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻝﻭﺍ ﰲﻭ ﺓﺭﻭﺮﺴﻣ ﺖﻓﲑﻣ ﺖﻨﻜﺳ
ﻞﻠﳌﺍ ﺎﺎﺻﺍ ﻞﻴﻠﻗ ﺪﻌﺑ ﻼﻴﻠﻗ ﻦﻜﻟﻭ .
،ﺪﻴﻟﺎﻘﺗﻭ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻠﳌﺍ ﺍﺬﻫﻭ
ﺙﺎﻧﻹﺍ ﻥﺎﺘﺧ ﻞﺜﻣ ﻭ
ﺀﺎﺴﻨﻠﻟ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺧ ﻡﺪﻋ .
ﺖﻓﲑﻣ ﺖﺑﺎﺻﺍ
(Mirfat)
ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺎﻨﺴﺣ ﺐﻠﻄﺘﻓ ﱐﺍﺩﻮﺳ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻜﺑ ﻞﻠﳌﺍ
ﺖﻓﲑﻣ ﺪﻳﺮﻳ ﻪﻧﻷ ،ﺎﻬﺒﻠﻃ ﺾﻓﺮﻳ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺮﺼﲟ
(Mirfat)
ﺔﻴﻧﺍﺩﻮﺳ ﺓﺃﺮﻣﺍ ﲑﺼﺗ ﻥﺃ
ﺖﻓﲑﻣ ﺖﻘﻔﺗﺍ
(Mirfat)
ﺔﻴﻧﺍﺩﻮﺳ ﺓﺃﺮﻣﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺄﺑ ﻻ ﻥﺍ ﻁﺮﺸﺑ
ﺎﻬﺘﻓﺎﻘﺛ ﲑﻐﺗ
ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ .
٤٢
ﻊﻣ ﻦﻜﻟﻭ ﺖﻓﲑﻣ ﺖﳊﺍ ﻚﻟﺫ
(Mirfat)
ﻥﺍ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﳌﺮﺼﻣ ﱃﺍ ﻊﺟﺮﺗ .
ﺮﺼﻣ ﱃﺇ ﻞﺼﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺮﺼﻣ ﱃﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻦﺴﺣ ﺎﺫﺃ ﺍﲑﺧﺍﻭ ﻨﻴﺑ
ﺖﻓﲑﻣ ﺖ
(Mirfat)
ﺍﺮﺳﺍ ﱃﺍ ﻪﺗ
. ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻜﺴﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗﻻ ﺎﺄﺑ .
ﺭﻮﻬﺷ ﺪﻌﺑ ﻦﺴﺣ ﺎﻫﺭﻭﺰﻳﻭ
ﱃﺇ ﻊﺟﺮﺗ ﻥﻷ ﺖﻀﻓﺭﻭ ﺖﺑﺍ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﻥﺍﺩﻮﺳ ﱃﺇ ﻊﺟﺮﻳ ﻥﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳﻭ ﺮﺼﲟ
ﺟﺮﻳﻭ ﺍﺪﻳﺪﺷ ﺎﺒﺣ ﺮﺼﻣ ﺐﲢ ﺎﻷ ﻥﺍﺩﻮﺳ ﺖﻓﲑﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺍﺩﻮﺳ ﱃﺇ ﻦﺴﺣ ﻊ
.
ﺝ ﻤﺘﺍ ﰲ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻊ
ﻪﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻪﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﰲ ﻩﺰﻴﻤﺘﻣ ﻪﻴﻋﻮﻧ ﻪﻠﻘﻧ ﻞﺜﳝ ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺎﺴﺣﺍ ﺏﺩﺍ ﻥﺍ
ﺪﻤﳏﻭ ﻲﻋﺎﺒﺴﻟﺍ ﻒﺳﻮﻳﻭ ﻅﻮﻔﳏ ﺐﻴﳒ ﻝﺎﺜﻣﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻪﻠﻴﺟ ﺀﺎﻨﺑﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﱄﺍ
ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻠﳊﺍ ﺪﺒﻋ ،
ﺎﳘﺪﺣﺍ ﻦﻳﺮﻣﺎﺑ ﺎﻌﻴﲨ ﻢﻬﻨﻋ ﺰﻴﲤ ﻥﺎﺴﺣﺍ ﻦﻜﻟ ﰲ ﰊﺮﺗ ﻪﻧﺍ
ﻪﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻦﻀﺣ ،
ﱵﻟﺍ ﻪﻤﺨﻀﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﺪﻋﺎﻗ ﻲﻠﻋ ﻩﺭﺎﻔﻇﺍ ﻪﻣﻮﻌﻧ ﺬﻨﻣ ﻱﺬﻐﺗﻭ
ﻪﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻪﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﻘﺒﻃ ﻕﺍﺮﺘﺧﻻ ﻪﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺎﻬﺤﻴﺘﺗ ،
ﻥﻮﻟﺎﺻﻭ
ﻡﻮﳒﻭ ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﲔﻧﺎﻨﻔﻟﺍﻭ ﺀﺎﺑﺩﻻﺍ ﺭﺎﺒﻜﺑ ﻩﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﻒﺳﻮﻴﻟﺍﺯﻭﺭ
٤٣
ﻪﺋﻼﻣﺯ ﲔﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﱵﻟﺍ ﺰﺟﺍﻮﳊﺍ ﻦﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻄﺨﺘﻳﻭ ﻪﻳﺮﺼﳌﺍ ﻩﺎﻴﳊﺍ ﰲ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻓﺮﻌﻣ ﲔﺑﻭ ﻖﻴﻤﻋ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺍ ﻲﻬﻓ ﻥﺎﺴﺣﺍ ﺏﺩﻻ ﻪﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻩﺰﻴﳌﺍ ﺎﻣﺍ ،
ﻪﻳﺮﳊﺍ ﻪﻴﻀﻘﺑ ﻥﺎﳝﻻﺍ ،
ﻪﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻪﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻪﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﲟ
٣
.
ﺶﻴﻌﻳ ﺪﺒﻋ ﻥﺎﺴﺣﺇ
ﰲ ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ ﺮﺼﻣ
، ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻥﻷ ﻦﻜﻟﻭ ﻯﺮﺼﻣ
ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﱴﺣ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻥﻮﻤﻠﻌﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ .
ﺩﺍﺭﺃ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﺴﺣﺇ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﺮﺼﻣ ﻑﺮﻌﻳ ﻻ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﳉ ﻖﺣ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻥﺃ ،ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﻨﻋ
ﻻ ﱐﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﲔﺣ ﰲ ،ﺢﻣﺎﺴﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟﻭ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻦﻜﻟﻭ ،ﲏﻳﺪﻟﺍ
ﻊﺒﺘﺗ ﻝﺍﺰﺗ ﲑﺜﻛ
ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗ .
،ﺔﻳﺮﺣ ﻪﻳﺪﻟ ﺪﻠﺑ ﻞﻛ ﺪﻳﺮﻳ ﻮﻬﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﰲ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ
ﻥﺎﺴﺣﻺﻟ ﻝﺪﺗ
ﻦﻋ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻳﺮﺣ
ﺔ ﲔﺑ ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃﻭ ﺎﻬﻨﻣ
:
…”
ﺍ ﰲ ﺮﻜﻔﺗ ﺎﺃ ﻝﻮﻘﺗ ﺖﻓﲑﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺇ ﻞﺑ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﱃﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻ
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ..
ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺔﺒﻠﻃ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﰱ ﻢﺇ
ﺪﺣﺍﻭ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ..
ﺽﺮﻔﻳ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻰﺣﺍﻮﻧ ﻞﻛ ﻪﻴﻓ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﻊﻤﺘﳎ
ﰱ ﻪﺴﻔﻧ ﻡﺮﺘﳛﻭ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻡﺮﺘﳛ ﻥﺃ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻊﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ
ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ..
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻢﻬﻠﻛ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺽﺮﻗ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ
٣
ﻳﺰﻣ ﺎﻜ ﻮﺗ ﻯﺍﺩ ،
ﺓﲑﺴﻟﺍ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻰﺋﺍﻭﺮﻠﻟ ﻥﺎﺴﺣﺍ ﺱﻭﺪﻘﻟﺍﺪﺒﻋ ﺺﺼﻘﻟﺍ
ﻭ ﺕﺎﻳﺍﻭﺮﻟﺍ
، ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ
ﺓﺬﺧﺄﻣ ﰲ ﺱﻮﺘﺳﻮﻏﺃ ٢٠٠٦
٤٤
ﺓﺪﺣﺍﻭ .. ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ..
ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺭﺎﺘﳜ ﻥﺃ ﺮﺣ ﺩﺮﻓ ﻞﻛﻭ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﺸﻴﻌﻳ ..
٤
ﰲ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﺄﺑ
ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ
ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺮﺣ ﻌﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎ ﲔﺑ
ﻞﺟﺭ ،ﺓﺮﻣﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ
،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻳﺮﺣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ .
ﲑﺸﻳ ﻥﺎﺴﺣﺇ ﺪﺒﻋ
ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ ﻪﻧﺄﺑ
ﺪﻳﺮﻳ ﺮﺼﻣ ﻝﺎﺜﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫﻭ
ﺮﻣﻷﺍ ﻝﺎﺜﻣ
ﺎﻣ ﻪﻟﺎﻗ ﰲ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻥﻷ
ﺖﻓﲑﻣ ﱵﻟﺍ
ﺖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ
ﺮﺼﲟ ﺪﻳﺮﺗ ﻥﺃ ﻞﻘﻨﺗ ﱃﺇ
ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺍﺪﺟ
ﻥﻷ ﻞﻜﻟ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﺭﺎﺘﳜ
ﺔﻳﺮﺣ ﻲﻫﻭ ﻦﻣ ﻪﺗﺍﺀﻭﺮﻣ
ﺎﻤﻛ ﺀﺎﺸﻳ ﺍﺬﻫﻭ
ﺮﻣﻷﺍ ﺪﻛﺆﻳ ﺓﺭﺎﺒﻌﺑ
" ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻞﻛ ﲔﺑ ﻊﻤﲡ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﻥﺃ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻖﺣ ﻦﻣ ﻞﻫ ،ﻡﺍﺮﳊﺍﻭ ﻝﻼﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ،ﺏﺍﻮﺼﻟﺍﻭ ﺄﻄﳋﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺲﻠﲡ ﻥﺃ ﺎﻬﻘﺣ ﻦﻣ ﻞﻫ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﻼﺟﺮﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﻓﺎﺴﺗ ﻰﻌﻣﺎﳉﺍ ﻡﺮﳊﺍ ﺽﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﳘﺪﺣﻭ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺎﻬﻘﻳﺪﺻ "
٥
٤ .
ﻥﺎﺴﺣﺇ ﺪﺒﻋ ،ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ
، ﺹ ٢٠
٥
ﻥﺎﺴﺣﺇ ﺪﺒﻋ ﺍ ،ﺱﻭﺪﻘﻟ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ
٤٥
ﻰﻠﻋ ﺶﻴﻌﻳ ﺪﺣﺍﻭ ﻊﻤﺘﳎ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﰲ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﺗ ﺔﺼﻘﻟﺍ
ﻝﺍﺰﺗﻻ ﺎﻬﻠﻛ ﺮﺼﻣ ﻥﻻ ﺎﲟﺭ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺮﻜﻓﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺲﺳﺃ
ﺔﻳﺮﺼﻣ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﻌﻤﺘﳎ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﱘﺪﻘﺘﻟ ﱘﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﲢ
ﻳ ﻥﺍ ﻊﻤﳚﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺲﺳﺃﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺺﻗﺮﻟﺍ ﻖﲝ ﻪﻴﻓ ﺖﻨﺒﻠﻟ ﻑﺮﺘﻌ
ﻰﻠﶈﺍ ﻯﺪﻠﺒﻟﺍ ﺺﻗﺮﻟﺍ ﺺﻗﺮﺗ ﺎﺃ ﺎﻤﻛ ﻰﳒﺮﻓﻷﺍ .
ﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺎﺑ ﺎﻜﺴﲤ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺏﻮﻌﺷ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺮﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺛﺭﺍﻮﺘﳌﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟ
ﻝﺯﻷﺍ ﱘﺪﻗ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﻢﺎﻴﺣ ﺱﻮﻘﻃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﺟ ﺎﺤﺿﺍﻭ ﺍﺬﻫ ﻭﺪﺒﻳﻭ ،
ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻢﻬﻛﻮﻠﺳﻭ
٦
ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﳌﺍﻭ ﺩﺎﻴﻋﻷﺎﺑ ﻝﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﱄﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ،
ﺎﻫﺭﻭﺬﺟ ﻥﺎﻴﺑﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺑ ﺪﺻﺭ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﺭﻮﻄﺴﻟﺍ ﰲﻭ
ﺎﻫﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻱﺪﻣﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻤﻜﳊﺍﻭ ﻦﻣ
ﻳﺮﺼﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﲔ
ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ :
-ﻥﺍﻮﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ
" ﻖﺋﺍﺪﺣ ﺭﺎﺠﺷﺃ ﺖﲢ ﺪﺣﺍ ﻡﻮﻳ ﻞﻛﻭ ﺔﻌﲨ ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﺡﺎﺒﺻ ﻡﺎﻘﻳ ﻥﺎﻛﻭ
ﺎﻫﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﺎﳍﻭﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﳒﺮﻓﻷﺍ ﺾﻗﺮﻠﻟ ﻰﻬﻠﻣ ﺓﺰﺘﻨﳌﺍ ..
ﻥﻭﺩ ﺕﺭﺮﻣﻭ
٦
ﻯﺪﺘﻨﻣ ﻞﻛ ،ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺮﺼﳌﺍ
ﺔﻳ
، ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺬﺧﺄﻣ ﰲ ١٦ ﺱﻮﺘﺳﻮﻏﻭﺍ ٢٠٠٨
ﻦﻣ
٤٦
ﺭﺎﺠﺷﺃ ﲔﺑ ﻥﻮﺼﻗﺮﻳ ﺩﻻﻭﻷﺍﻭ ﺕﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ﻰﻬﻠﳌﺃ ﺍﺬ ﺪﻤﻌﺗ ..
ﺖﻔﻗﻭﻭ
ﻻﻮﻫﺬﻣ ..
ﺺﻗﺮﺗ ﺖﻓﲑﻣ ﻥﺇ ..
ﺩﺍﻮﺳﺃ ﺏﺎﺷ ﻊﻣ ﺺﻗﺮﺗ ﻰﻫﻭ
ﺲﻴﻄﻏ "..
٧
ﻦﻣ ﻒﻔﲣ ﱴﺣ ﻖﻣﺎﻐﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻮﺛ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺪﻤﻌﺘﺗ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺓﺎﺘﻔﻟﺎﻓ
ﺔﻘﻣﺎﻐﻟﺍﻭﺃ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍﻭ ،ﻞﲨﺃﻭ ﺃﺪﻫﺃ ﺎﻮﻟ ﺢﺒﺼﻴﻓ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺎﻮﻟ ﻕﻼﻄﻧﺍ ﺓﺪﺣ
ﲣ ﱴﺣ ﺎﲢﺎﻓﻭﺃ ﺾﻴﺑﺃ ﺎﺑﻮﺛ ﺭﺎﺘﲣ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰱﻭ ﺩﺍﻮﺳﻷﺍ ﺎﻮﻟ ﻦﻣ ﻒﻔ
ﺎﺳﺎﺴﺣﺇ ﻞﻗﺃ ﻪﻧﻷ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﰱ ﺎﻋﺎﻓﺪﻧﺍ ﻞﻗﺍ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍﻭ ،ﻪﺑ ﻰﻫﺎﺒﺘﺗﻭ ﻩﺯﱪﺗ
ﺩﺍﻮﺳﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﲟﺭﻭ ،ﻪﺘﻣﺎﺳﻭﻭ ﻪﻠﻜﺷ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﰱ ﲎﻔﻟﺍ ﻕﻭﺬﻟﺎﺑ ﺓﺀﺮﳌﺍ ﻦﻣ
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﺎﺒﻗﺇ ﺮﺜﻛﺃ ﺮﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ
ﻝﺍﺰﻳﻻ ﻪﻧﻷ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﻌﻴﺒﻃ ﰱ ﺶﻴﻌﻳ ﺓﺮﻄﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﺏﺮﻗﺃﻭ ﻯﻮﻗﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺲﻴﺳﺎﺣﺃﻭ ﺔﻴﻨﻓ
.
ﺺﻗﺮﺗﻭ ﺖﻓﲑﻣ
ﻊﻣ ﻞﺟﺭ ﺩﻮﺳﺃ ﻚﻟﺫﻭ ﻝﺪﻳ
ﻥﺃ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ
ﰲ ﺮﺼﻣ
ﻥﺮﺘﳜ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ
ﻝﺎﺜﻣ ﺓﺭﺎﺒﻋ :
" ﱂﻭ ﺪﻌﻳ ﺎﻣ ﲎﻠﻐﺸﻳ ﻮﻫ
ﺔﻌﺑﺎﻨﻣ ﺎﺎﻛﺮﺣ
،ﺔﺼﻗﺍﺮﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ
ﺢﺒﺻﺍ ﺎﻣ
ﲎﻔﺸﻳ ﻮﻫ
ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻦﻋ
ﺮﺳ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺺﻗﺮﺘﻟ
ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﻮﺳﻷﺍ
٧
ﻥﺎﺴﺣﺇ ﺪﺒﻋ ،ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ
٤٧
ﺎﻐﻟﺍ ،ﻖﻣ ﻻ ﻚﺷ ﺎﺃ ﺲﲢ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ،ﺩﺍﻮﺳﻷﺍ ﻪﻧﺇ
ﻥﻮﻠﻟﺍ
ﻯﺬﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻳ ﻊﻣ
ﺎﻮﻟ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺮﻘﺷﻷﺍ
" ٨ .
ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﳓﺃ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺓﺮﺸﺘﻨﻣ ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻠﺑ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﺔﻋﺰﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ
ﻠﻋ ﻞﺒﻘﺗ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﻭﺮﻌﻣﻭ ،ﺎﻀﻳﺃ ﺮﺼﻣ ﰱ ﺓﺮﺸﺘﻨﻣ ﺎﺃ ﻚﺷ ﻼﻓ ﺮﲰﻷﺍ ﻰ
ﺖﻓﲑﻣﻭ ،ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﺃ ،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻘﻳ ﺮﲰﻷﺍﻭ ،ﺩﺍﻮﺳﺃ ﻦﻜﻳ ﱂﻮﻟ ﱴﺣ
ﺏﺎﺷ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﱃﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﺍﺫﺇﻭ ﺮﻤﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺎﺩﺎﻋ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺓﺭﻭﺬﻌﻣ
ﺩﺍﻮﺳﺃ .
ﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺎﺴﺣﺇ ﻥﺃ ﺮﻗﻷ ﺎﻨﻫ ﺓﺃﺮﳉﺍ ﻯﺪﻟﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺮ
ﻡﺍﺮﺘﺣﻼﻟ ﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﻋ ﻞﻳﻮﻃ ﻞﻣﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﻝﻮﻘﻧ ؛
ﻤ ﺐﺗﺎﻜﻛ ﻪﺗﲑﺳ ﰱ ﻖﻴ
ﻯﺭﺍﺩﺇﻭ ﺮﻜﻔﻣﻭ ﻥﺃ ﻢﻏﺭﻭ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻝﺍﻮﻃ ﻪﺗﺎﻋ ﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻝﺯﺎﻨﺘﻳ ﱂ ﻪﻧﻷ ؛
ﻦﻤﻀﻳ ﻒﻗﻮﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰱ ﻢﺎﻳﺮﺣﻭ ﻢﳍﺎﻤﻋﺃ ﻦﻣ ﺍﻮﻌﻓﺩﻭ ﺍﻮﺤﺿ ﺪﻗ ﺍﺭﺎﺒﻛ ﺎﺑﺎﺘﻛ
ﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻢﳍ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻡﺎﻣﺃ ﺕﺍﺬﻠﻟ ﻡ
.
ﻝﻮﻘﻳ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻲﺤﺘﻓ
ﺔﻣﻼﺳ " : ﺪﻘﻟ ﻖﻠﻃﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﺣﺇ ﺪﺒﻋ
ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ
ﻲﺋﺍﻭﺭ ،ﺲﻨﳉﺍ
ﻞﻇ ﻜﻳ ﺐﺘ ﻪﺘﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ
ﹰﺎﻳﺪﺤﺘﻣ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻲﻗﻼﺧﻷﺍ )
ﻞﺑ
٨
ﻥﺎﺴﺣﺇ ﺪﺒﻋ ،ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ،
٤٨
ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ (
ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻟﺎﻃ ﱘﺮﺤﺘﺑ
ﺐﺘﻛ ﻥﺎﺴﺣﺇ ﺪﺒﻋ
ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ ،
ﺪﻌﻳ ﻥﺎﺴﺣﺇ ﺪﺒﻋ
ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ ﺐﻳﺩﺃ
) ﺲﻨﳉﺍ ( ﻝﻭﻷﺍ ﰲ ﱂﺎﻌﻟﺍ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻼﻓ
ﺩﺎﻜﺗ ﺪﲡ ﺔﺼﻗ ﻦﻣ ﻪﺼﺼﻗ
ﻻ ﻱﻮﺘﲢ ﻰﻠﻋ
ﺭﻮﻣﺃ ،ﺔﻴﺴﻨﺟ ﺕﺎﻗﻼﻋﻭ
ﲑﻏ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﲔﺑ
ﻝﺎﻄﺑﺃ ﻪﺼﺼﻗ .
ﻝﻮﻘﻳﻭ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﺭﻮﻧﺃ ﻱﺪﻨﳉﺍ :
" ﺪﻘﻟ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﻥﺎﺴﺣﺇ
ﺪﺒﻋ ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ ﻥﺃ
ﻒﻠﻐﻳ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ
ﻩﺍﻭﺎﻋﺩﻭ ﻪﺘﻴﺣﺎﺑﺇﻭ
ﻥﺄﺑ ﺎﻫﺮﻳﺪﻳ ﰲ
ﺭﺎﻃﺇ ﺔﺼﻗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻭﺃ
ﺔﻴﻨﻃﻭ ﻉﺪﺨﻴﻟ ﺎ
ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ "
٩
ﺩ -ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ
ﻪﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﱄﺍ ﻪﻴﻠﶈﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﰲ ﺢﳒ ﺪﻗ ﻥﺎﺴﺣﺍ ﺏﺩﺍ ﻥﺍﻭ ،
،ﺔﻴﻧﺍﺮﻛﻭﻻﺍﻭ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻻﺍﺎﻛ ﺔﻴﺒﻨﺟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﱄﺍ ﻪﺗﺎﻳﺍﻭﺭ ﻢﻈﻌﻣ ﺖﲨﺮﺗﻭ
ﺔﻴﻧﺎﳌﻻﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍﻭ ،
ﻪﺤﻨﻣ ﺪﻗﻭ ﻡﺎﺳﻭ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻝﺎﲨ ﻞﺣﺍﺮﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻙﺭﺎﺒﻣ ﲏﺴﺣ ﺪﻤﳏ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻪﺤﻨﻣ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻟ ﱄﻭﻻﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ
٩
Meladely
، ﻥﺎﺴﺣﺇ ﺱﻭﺪﻘﻟﺍﺪﺒﻋ )
ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻳﺮﺼﻣ ﺓﺯﺭﺎﺑ
( ،
ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺬﺧﺄﻣ ﰲ ١١ ﲑﺒﻤﻓﻮﻧ
٢٠١١ ﻦﻣ
٤٩
ﻪﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻡﺎﺳﻭ ،
ﻪﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﻲﻠﻋﻻﺍ ﺲﻠﺍ ﰲ ﻩﺯﺭﺎﺑ ﺕﺎﻣﺎﻬﺳﺎﺑ ﻙﺭﺎﺷﻭ
ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻪﺴﺳﺆﻣﻭ
١٠
.
ﺔﻴﺗﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺓﺪﻳﺮﺟ ﻦﻣ ﺎﳍ ﻝﺎﻘﻣ ﰲ ﻱﺭﺍﻮﻜﻟﺍ ﺩﺍﺩﻭ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟﺍ ﻝﻮﻘﺗ :
ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ،ﻡﻮﺠﻬﻠﻟ ،ﺮﻛﺫﺃ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ،ﰊﺮﻋ ﺐﺗﺎﻛ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﱂ
ﺱﻭﺪﻘﻟﺍﺪﺒﻋ ﻥﺎﺴﺣﺇ ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ .
ﻘﺗ ﺩﺍﺩﺯﺍ ﻪﻨﻋﻭ ﻪﻟ ﺕﺃﺮﻗ ﺎﻤﻠﻛﻭ ،ﻪﺑ ﰊﺎﺠﻋﺇﻭ ﻱﺮﻳﺪ
،ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻢﻬﺋﺩﺎﺒﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﱂﻭ ﺍﻮﺒﺘﻛ ﺎﲟ ﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻞﺋﻼﻘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﹼﻠﻌﻟﻭ
ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﻭﺮﹼﻄﺳ ﱵﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻦﻋ .
ﻪﺗﺪﻟﺍﻭ ﺕﺮﻄﺿﺍ ﺪﻘﻟ
١١
.
ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﻦﻜﻟﻭ ﲏﻋ ﺔﺣﺍﺮﺼﺑ ﺲﻨﳉﺍ ﰿﺎﻌﻳ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻅﻮﻔﳏ ﺐﻴﳒﻭ
ﻱﺬﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻭﺃ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻱﺃ ﺉﺭﺎﻗ ﲑﻏ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﺭﻭﺪﺗ ﻪﺼﺼﻗ
ﺝﺮﻔﺘﻳ ﻪﻧﺄﻛ ﺲﳛ ﺉﺭﺎﻘﻟﺎﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﻲﻫ ﻭﺃ ﺐﺘﻜﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺃﺮﻘﻳ ﻻ
ﻏ ﺮﺧﺁ ﱂﺎﻋ ﻦﻣ ﺱﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰿﺎﻌﺗ ﻭﺃ ﻪﺴﲤ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺲﳛ ﻻﻭ ﻪﳌﺎﻋ ﲑ
١٠
ﺎﻜﻳﺰﻣ ﻮﺗ ﻯﺍﺩ
، ﺓﲑﺴﻟﺍ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻰﺋﺍﻭﺮﻠﻟ ﻥﺎﺴﺣﺍ ﺱﻭﺪﻘﻟﺍﺪﺒﻋ ﺺﺼﻘﻟﺍ
ﻭ ﺕﺎﻳﺍﻭﺮﻟﺍ
، ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ
ﺓﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺱﻮﺘﺳﻮﻏﺃ ٢٠٠٦
ﻦﻣ http://forums.mazika٢day.com/t٥٢٩٦.html
١١
ﺮﺼﻣ ﺎﻄﻬﻃ ،
ﺐﻳﺩﻻﺍ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻥﺎﺴﺣﺍ ﺪﺒﻋ ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ ﻥﺎﺴﺣﺇ
ﺪﺒﻋ ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ ﰱ
ﺭﻭﻭﻮﻄﺳ
، ﺓﺩﺎﻣ
٥٠
ﺭﻮﺜﻳ ﻻﻭ ﺪﻘﺘﻨﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،
ﹰﺎﳛﺮﺻﻭ ﹰﺎﺤﺿﺍﻭ ﺖﻨﻛ ﺪﻘﻓ ﺎﻧﺃ ﺎﻣﺃ
ﺪﻨﻋ ﺀﺍﻮﺳ ﻪﻨﻋ ﻪﺒﺘﻛﺃ ﺎﻣ ﻱﺪﻨﻋ ﻥﺃ ﺖﺴﺴﺣﺃ ﲔﺣ ﺲﻨﳉﺍ ﻦﻋ ﺖﺒﺘﻜﻓ ﹰﺎﺌﻳﺮﺟﻭ
ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻠﻣﺎ ﻰﻌﺳﺃ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ
ﺧﺃ ﺔﻘﺒﻃ ﻯﺮ
"
١٢
.
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻞﺜﳝ ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺎﺴﺣﺇ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻦﻋ ﻩﺎﻧﺮﻛﺫ ﺎﻣ ﻥﺇ
ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﻭﺮﻠﻟ ،
ﺪﻘﻧ ﻭﺃ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﱵﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،
ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻞﻜﻟ ﻥﺈﻓ ﺮﺧﺁ ﻊﺿﻮﻣ ﰲ ﺎﻨﻠﻗ ﺎﻤﻛﻭ
ﻟﺍﻭ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘ
، ﺔﻣﺪﺧ ﱃﺇﻭ
ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺪﳍﺍ ،
ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻑﻼﺘﺧﻻ ﺎﻌﺒﺗﻭ
ﺎﻀﻳﺃ ﻒﻠﺘﲣ ﻥﺃﻭ ﺪﺑ ﻻ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ .
ﺚﻴﺣ ﺉﺭﺎﻘﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﻦﻣ ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺎﺴﺣﺇ ﻦﻜﲤ ﺪﻘﻟ
ﻤﺘﺗ ﺔﻐﻟ ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﳍ ﻡﺪﻗﻭ ﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﳛﺮﺷ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺭﺩﺃ ﺰﻴ
ﺩﺮﺴﻟﺍ ﰲ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟﺎﺑ ،
ﺭﺍﻮﳊﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺼﻣ ﺔﻴﻣﺎﻋ ﺔﺠﳍﻭ .
ﰲ ﺪﻌﺘﺑﺍﻭ
ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﺕﺍﺀﺎﳛﻹﺍﻭ ﺽﻮﻤﻐﻟﺍﻭ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﺑﻮﻠﺳﺃ
٥١
ﱐﺎﻜﳌﺍﻭ ﱐﺎﻣﺰﻟﺍ ﺪﻴﻘﻌﺘﻟﺍﻭ ،
ﺃﺪﺒﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺢﳒ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻟﺬﺑﻭ ،
ﻡﺎﻘﻣ ﻞﻜﻟ
ﻝﺎﻘﻣ » ﺖﺜﺣ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺔﺜﻳﺪﳊﺍﻭ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ
ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳ
ﻞﺳﺮﳌﺍ ﲔﺑ ﰊﻮﻠﺳﻷﺍﻭ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍﻭ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ )
ﺐﻳﺩﻷﺍ (
ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍﻭ
) ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ .(
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻄﻣ ﲑﻏ ﺉﺭﺎﻘﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﻓ
ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍﻭ ،
ﺔﺒﺨﻨﻠﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ،
ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻭ
ﺏﺎﺒﺸﻠﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ،
ﺃﺮﻤﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻞﺟﺮﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺓ
.
ﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻝﻭﺎﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳓ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﺎﻘﺗﺇ ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﺔﺗﻭﺎﻔﺘﳌﺍ ﻢﺎﻳﻮﺘﺴﲟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ
.
ﲔﺒﺒﺴﻟ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺔﺿﺭﺎﻌﲟ ﻢﺴﺘﻳ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻥﺃ :
ﻝﻭﻷﺍ :
ﺒﻟﺎﻗ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ ﺎﻧﻮﻤﻀﻣﻭ ﺎ
، ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊﺍﻭ
ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ،
ﺪﻳﺪﳉﺍ ﱃﺇ ﺲﻴﻟﻭ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﲟﻭ ،
ﺎﳑ
ﺎﻫﺪﺿ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﺿﺭﺎﻌﻣ ﱃﺇ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﻯﺩﺃ .
ﱐﺎﺜﻟﺍﻭ ، ﻮﻫ
٥٢
ﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘ
، ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﻪﻟ ﻥﺃ ﺎﻧﺮﻛﺫ ﻥﺃﻭ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﻪﺘﻠﺻ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ
١٣
.
ـﻫ
-ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻳﻭ ﻩﺮﻜﻓ ﻞﺜﳝﻭ ﻪﻧﺍﺪﺟﻭ ﻦﻋ ﱪﻌﻴﻓ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻩﺭﺪﺼﻳ ﻯﺬﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻮﻫ ﺲﻜﻌ
ﺔﻳﺭﺎﻀﳊﺍ ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣﻭ ﻪﺗﺎﻫﺎﲡﺍ ﺐﻴﻋﻻﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻻ ﺍﺬﻜﻫ ﱮﻌﺸﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ،
ﻐﻟ ﱃﺇ ﻩﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ﻢﻜﲝ ﻞﻴﳝ ﺎﳕﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﰱ ﺔﺤﻓﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺔﻄﺴﺒﻣ ،ﺓﲑﺴﻳ ﺔﺴﻠﺳ ﺔ
ﺎﻬﺟﺮﺨﺘﺴﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﺩﺮﺠﻤﻛ ،
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﺃ ،ﺎﺍﺫ ﺪﺣ ﰱ ﺎﺿﺮﻐﺘﺴﻴﻟﻭ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ
ﻲﻫ ﺕﺎﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻔﻃﺎﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻴﺸﻨﺗﻭ ﻚﻳﺮﲢ
ﻖﻘﺤﺘﺗ ﱴﺣﻭ
ﻲﻤﺠﻌﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻪﻳﻮﲤ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﺄﺠﻠﻳ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻩﺬﻫ
ﺔﻐﻠﻟ ﱯﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﻱﻮﺤﻨﻟﺍﻭ .
ﻰﻠﻌﻓ ﻣ ،ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴ ﱵﻟﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﺪﳒ
ﺨﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺄﺠﻠﻳ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻋﺎﻔﺗﻭ ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺎﻬﻣﺍﺪ
ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻩﺬﻫﻭ
ﻏ ،ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺩﺭﻭ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎ ﺔﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻰﻠﻋﻭ
.
١٣
ﺪﻴﻌﺳ ،ﻖﻴﻓﻮﺗ
ﺓﺁﺮﳌﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ
، ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺬﺧﺄﻣ ﰲ ١٩ ﱏﻮﻳ ٢٠٠٩ ﻦﻣ
٥٣
ﻭ ﺀﺍﺭﺁ ﻭ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻦﻣ ﻪﻠﻘﻨﻳ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﺭﻭﺩ ﺏﺩﻷﺍ ﺭﻭﺪﻓ
ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﱃﺇ ﱘﻮﻘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻭ
ﻭ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺔﺑﺮﲡ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻧ ﺔﻟﺎﳏ ﻻ ﻲﻫ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﻪﺗﻻﻮﲪ ﻭ ﺔﻴﺗﺎﻴﳊﺍ ﺐﻳﺩﻷﺍ .
١ .
ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ،
ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ
ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ﲎﻌﻣ ﻪﻟ
. ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻩﺪﻳ ﺪﻣﻭ
ﺎﺤﻓﺎﺼﻣ ﻩﺪﻳ ﻆﻘﺘﻠﻳ ﺮﻛﺬﻳﻻ
ﰲ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻳﺩ
ﻦﻜﻟﻭ ﺕﺍﱪﻌﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻓ ﻝﺪﺗ ﻗ ﻼﻴﻠ
ﻦﻣ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﺡﺪﳌﺍ ﻝﺎﺜﻣ :
.." ﻼﻫﺍ .. ﺓﺎﺟﺎﻔﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻣ ..
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ ..
١٤
ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﺕﻼﺒﻗ ﻻﺩﺎﺒﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺖﻓﲑﻣﻭ ﻦﺴﺣ ﻰﻘﺘﻟﺍ ﺪﻗﻭ ..
ﺕﻼﺒﻘﻟﺍ
ﺎﻨﺗﺩﺎﻌﻛ ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ..
ﻪﻟ ﺖﻟﺎﻗ ﻥﺄﺑ ﺖﻔﺘﻛﺍﻭ :
.." ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ ..
ﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﺟ ﺪﻘﻟ ﻡﻮﻃﺮﳋ
..
ﻦﺴﺣ : ﻚﻟﺎﺣ ﻒﻴﻛ ...
ﺖﻓﲑﻣ ﺖﻟﺎﻗ :
ﺲﻠﲡﻭ ﺎﻫﺪﻳ ﺐﺠﺴﺗ ﻰﻫﻭ :
.." ﷲ ﺪﻤﳊﺍ
ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻥﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺕﺭﺍﻮﳊﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ
ﷲ ﺪﻤﳊﺍ
ﺔﺛﺪﳏ
ﺎﻤﺋﺍﺩ . ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﺎ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻩﺬﻫﻭ .
١٤ .
ﻥﺎﺴﺣﺇ ﺪﺒﻋ ،ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ
،
٥٤
ﻞﻘﻨﻟ ﻰﻠﺜﻣ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻳﺮﻀﳊﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﺎﲡ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﻜﲤ ﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﱃﺇ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺏﺭ
ﺎﲟﺭ ﻭ ﻒﻃﺍﻮﻋ ﻭ ﺮﻜﻓ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﺎﻣ ﺭﻮﺼﻳ ﻪﻧﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﻦﻤﻓ
ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻴﻌﻴﻓ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﱃﺇ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﰒ ﺎﻫﺍﺰﻐﻣ ﺎﳍ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ ﺎﳍ ﺙﺩﺍﻮﺣ
ﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﻪﺟﻮﻳ ﻭ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﺴﻟﺍ ﻩﺮﻋﺎﺸﻣ ﺪﻗﻮﻳ ﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻢﻬﻓ ﺕﺎﻳﺎﻐﻟﺍ ﱃﺇ ﻚﻟﺬ
ﺔﻠﻴﺒﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ .
ﺑ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﺎ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺑ ﻑﻼﺘﺧ
ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ
:
-ﺀﺎﻨﳊﺍ
..." ﺮﻛﺬﻳ ﺎﻀﻳﺃ ﰲ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻋ
ﺕﺍﺩﺎﻋ ﻊﻤﺘﺍ
ﰲ ﻥﺍﺩﻮﺳ ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﻥﻮﻨﻳﺰﻳ ﻢﻬﻳﺪﻳﺃ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﺤﻜﻨﻳ
:
ﻪﺘﻜﺤﺿ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﺴﺣ ﻝﺎﻗﻭ :
... ﻨﳊﺍ ﻚﻟ ﺪﻌﺗ ﺎﺇ ﺀﺎ
.. ﻚﺑ ﺲﲢ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻝﻮﻘﺗ ﺎﺇ
ﺀﺎﻨﳊﺎﺑ ﺓﻮﺴﻜﻣ ﻙﺎﻣﺪﻗﻭ ﻙﺍﺪﻳﻭ ﻻﺇ ﺎﻬﻨﺑﻻ ﺱﻭﺮﻌﻛ ..
ﺖﻓﲑﻣ ﺖﻤﺴﺘﺑﺍﻭ ..
ﻢﺋﺎﻨﻟﺍ ﺎﻫﺭﺪﺻ ﰲ ﺰﻔﻘﺗ ﺔﺣﺮﻓﻭ ..
ﺔﺣﺮﻓ ﺎﺇ
ﺮﺼﻣ ﰲ ﻥﺎﻣﺯ ﺲﺋﺍﺮﻋ ﻦﻋ ﻊﻤﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﺀﺎﻨﳊﺎﺑ ﻰﻠﺤﺘﺗ ﻥﺄﺑ ..
١٥
١٥
ﻥﺎﺴﺣﺇ ﺪﺒﻋ ،ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ
٥٥
ﻥﺃ ﺓﺎﺘﻓ ﻯﺃ ﻖﺣ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ،ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﻰﺳﺎﺳﺃ ﺮﺼﻨﻋ ﺀﺎﻨﳊﺍ ﻥﺃ
ﻞﺒﻗ ﲎﺤﺘﺗ ﻥﺃ ﺓﺎﺘﻓ ﺕﺮﺻﺃ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺝﻭﺰﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﺀﺎﻨﳊﺎﺑ ﻦﻳﺰﺘﺗ ﺔﺒﻄﳋﺍ
ﺩﺪﳛﻭ
ﻦﻣ ﻞﻛ ﻑﺮﻌﻳ ﱴﺣ ،ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺎﻫﺪﻳ ﻻﺇ ﲎﲢ ﻥﺃ ﺎﻬﻘﺣ ﻦﻣ ﺲﻴﻠﻓ ﺎﻬﻓﺎﻓﺯ ﺪﻋﻮﻣ
ﺪﻌﺑ ﺝﻭﺰﺘﺗ ﱂ ﺐﻄﲣ ﱂ ﻥﺃ ﺎﻫﺃﺮﻳ .
ﰲ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ
ﻥﺎﺘﳋﺍ ﱵﻟﺍ
ﻪﻴﻓ ﺕﺍﺩﺎﻋ ﻊﻤﺘﳎ
ﻥﺍﺩﻮﺳ
ﺀﺎﺴﻨﻠﻟ ﻲﻫﻭ
ﻥﺎﺘﺧ ﻝﺎﺜﻣ ﺓﺭﺎﺒﻋ
" ﻝﺎﻗ ﻮﻫﻭ ﺽﺮﻳ ﻪﻴﻨﻴﻋ ﺎﻬﻨﻋ
ﻥﺎﺘﳋﺍ ...
ﺖﻟﺎﻗﻭ ﺎﻮﻔﺟﻭ
ﻒﲡﺮﺗ ﻦﻣ
ﺔﺸﻫﺪﻟﺍ :
ﺍﺫﺎﻣ ؟ﺪﺼﻘﺗ
ﻝﺎﻓ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻪﻣﺎﺴﺘﺑﺍ
.
ﱴﺣ ﺮﻌﺷﺃ ﻥﺃ ﱴﺟﻭﺯ ﺔﻴﻧﺍﺩﻮﺳ
ﺐﳚ ﻥﺃ ﺲﺣﺃ ﺎ
ﺔﻨﺘﳐ ﺔﻴﻘﺒﻛ ﺕﺎﺟﻭﺯ
ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ..
١٦
ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﰲ ﻒﻟﺆﳌﺍ ﺐﺘﻛ ﺎﻤﻛ
:
١٦
ﻥﺎﺴﺣﺇ ﺪﺒﻋ ،ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻵﺍ ﺮﺧ
، ،ﺹ
٥٦
..." ﺪﻠﳉﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﺪﺴﳉﺍ ﲑﻬﻄﺗ ﺲﻴﻟ ﻥﺎﺘﳋﺍ ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍﻭ
ﺎﳍ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﺟﺎﺣﻻ ..
ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﲑﻬﻄﺘﻛ ..
ﻮﻫﻭ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻪﺿﺮﻔﻳ ﻑﺪﳍﺍ ﻦﻜﻟﻭ
ﻖﻴﻗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺒﻋ ﺎﺄﻛ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻞﻣﺎﻌﻳ ..
١٧
ﺍ ﻥﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺪﻘﺘﻌﻳﻭ ﻮﻫ ﺦﳌﺍ ﻥﺍ ﹰﺎﻴﻤﻠﻋ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍﻭ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﺔﻔﻋ ﻲﻤﳛ ﻥﺎﺘﳋ
ﻲﻠﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻫﻮﻀﻋ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﺟﻭﺰﺘﳌﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍﻭ ﺓﺎﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﰐﺄﺗ ﻱﺬﻟﺍ
ﻪﻤﺴﺟ ﺀﺎﻀﻋﺍ ﰲ ﺲﻴﻟﻭ ﻪﺗﺍﺭﻮﺼﺗﻭ ﻥﺎﺴﻧﻻﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ ﻑﺍﺮﳓﻻﺍﻭ .
ﱂﻷﺍﻭ ﻒﻳﱰﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﰐﺄﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺒﺼﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﲑﺜﻛ ﺮﻃﺎﳐ ﻥﺎﺘﺨﻠﻟﻭ
ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺭﺍﺮﺿﺍ ﻚﻟﺎﻨﻫ
.
،ﻥﺎﺘﳋﺍ ﺭﺎﻀﻣ ﻦﻣ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻯﻮﻜﺸﺑ ﻥﻮﻔﺨﺘﺴﻳ ﲔﻴﻧﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ
ﺢﺒﻛ ﱪﻋ ﺔﻠﻳﺫﺮﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﰲ ﻕﻻﺰﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﱃﺍ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﻪﻧﺍ ﻦﻳﱪﺘﻌﻣ
ﻲﺴﻨﳉﺍ ﻢﻬﻋﺎﺒﺷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﻪﻧﺎﻓ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺎﻮﻬﺷ .
،ﺢﺑﺫ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﺄﻛ ﻙﺎﻨﻫ ﺎﺇ :
ﻬﻌﻔﻧﺃ ﻭﺃ ﺎﺫﺃ ﺖﻨﺒﻠﻟ ﻥﻮﻌﻄﻘﻳ ﻢﺃ ﻭﺃ ﺎ
ﺲﻴﻟ ﻥﺎﺘﳋﺍ ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍﻭ ،ﺔﻴﺴﳊﺍ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋﺃ ﻦﻣ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﻧﺎﻴﻛ ﻥﻮﻌﻄﻘﻳ ،ﺎﻬﻋﺍﺭﺫ
١٧ .
ﻥﺎﺴﺣﺇ ﺪﺒﻋ ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ
، ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ
٥٧
ﻞﺟﺮﻟﺍ ﲑﻬﻄﺘﻛ ،ﺎﳍ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﺟﺎﺣﻻ ﺪﻠﳉﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﺪﺴﳉﺍ ﲑﻬﻄﺗ
١٨
،
ﺪﳍﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﺿﺮﻔﺗ ﻖﻴﻗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺒﻋ ﺎﺄﻛ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻞﻣﺎﻌﻳ ﻮﻫﻭ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻪﺿﺮﻔﺑ ﻑ
ﻮﻫﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍ ﻞﻛ ﻥﺇ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﺘﻔﻌﺿﻭ ﻪﺗﺮﻄﻴﺳﻭ ﻪﺘﻴﻧﺎﻧﺃ
ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﺎﺄﻛ ﺢﺒﺼﺗﻭ ،ﺓﺃﺮﳌﺍ ﰲ ﻯﻮﺜﻧﻷﺍ ﻰﺴﻨﳉﺍ ﺱﺎﺴﺣﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻯﺮﳚ ﻦﻣﻭ ،ﻪﺘﻟﻮﺤﻓ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺥﺮﻔﺑ ﺐﺸﳋﺍ ﻦﻣ ﺡﻮﻟ ﻭﺃ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ
،ﺢﺑﺬﻟﺍ ﺢﺑﺬﻳﻭ ﺎﻣﺮﳎ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻘﻳ ﻻ ﻡﺮﺘﶈﺍ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﺃ ،ﺍﲑﺒﺧ ﺎﺒﻴﺒﻃ ﺲﻴﻟ
ﺖﺛﺭﻭ ﺔﻠﻫﺎﺟ ﺓﺃﺮﻣﺍ ،ﺓﺪﻟﻮﳌﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺎ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﺇ ،ﺉﺮﺑ ﻢﳊ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ
ﻦﻋ ﺢﺑﺬﻟﺍ ﻡﻻﺁ ﻒﻴﻔﲣ ﰲ ﺮﻜﻔﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻳﺮﲡ ﺎﺇ ﻞﺑ ،ﺢﺑﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ
ﻗﺰﳑ ﺔﺑﻮﻘﺜﻣ ﺔﺑﺮﻗ ﻦﻣ ﻝﺎﻬﻨﻳ ﺎﺄﻛ ﻞﻴﺴﻳ ﺎﻬﻣﺩ ﻙﺮﺘﺗﻭ ،ﺖﻨﺒﻟﺍ ﺩﻮﻌﺗ ﻥﺃ ﱃﺇ ،ﺔ
ﺎﻳﺰﳑ ﺎﺑﻮﺛ ﻚﻴﲢ ﺎﺄﻛ ﺔﻠﺒﻘﺛ ﻁﻮﻴﲞ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﻰﻄﻐﺗﻭ .
١٨
٥٨ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺔﲤﺎﺧ
ﺃ .
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﲟ ﺚﲝ
ﻉﻮﺿﻮ
ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ
ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺎﺴﺣﻹ
ﰲ ﺀﻮﺿ ﻢﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻷﺍ
ﺏﺩ ﻞﺼﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱃﺇ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻴﺗﻵﺍ
:
١ .
ﻥﺍ ﺏﺩﺍ ﻥﺎﺴﺣﺍ ﺪﺒﻋ
ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ ﻞﺜﳝ
ﻪﻠﻘﻧ ﻪﻴﻋﻮﻧ ﻩﺰﻴﻤﺘﻣ ﰲ
ﻪﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻪﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﱄﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﺀﺎﻨﺑﺍ
ﻪﻠﻴﺟ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻦﻣ
ﺜﻣﺍ ﻝﺎ ﺐﻴﳒ ﻅﻮﻔﳏ ﻒﺳﻮﻳﻭ
ﻲﻋﺎﺒﺴﻟﺍ ﺪﻤﳏﻭ
ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻠﳊﺍ ﺪﺒﻋ
ﷲﺍ ، ﻦﻜﻟ ﻥﺎﺴﺣﺍ ﺰﻴﲤ
ﻢﻬﻨﻋ ﺎﻌﻴﲨ ﻦﻳﺮﻣﺎﺑ ﺎﳘﺪﺣﺍ
ﻪﻧﺍ ﰊﺮﺗ ﰲ
ﻦﻀﺣ ﻪﻓﺎﺤﺼﻟﺍ
، ﰲ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻒﺸﻜﺗ ﻦﻋ
ﻪﺒﺣ ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﻪﻨﻃﻮﻟ
.
ﺐﻬﺳﺍﻭ ﻥﺎﺴﺣﺍ
ﰲ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻦﻋ
ﻪﻳﺮﳊﺍ ﰲ
ﻪﻟﺎﻤﻋﺍ ﻪﻴﺑﺩﻻﺍ
