ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
ﻒﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺏﻼﻃ ﻯﺪﻟ
ﺲﻣﺎﳋﺍ
ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ
"
ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ
"
(MITRA CENDEKIA INDONESIA)
ﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻹﺍ
ﻮﺘﻴﺳ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳ
(SETU)
ﺚﲝ
ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻁﺮﺷ ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ ﻡﺪﻘﻣ
ﻢﺴﻗ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
:
ﺓﺮﻬﻄﻣ ﱵﺳ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ
:
١٠٥٠١٢٠٠٠٢٤٥
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﺴﻗ
ﻢﻴﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
٢٠١١
ﻡ
/
١٤٣٢
ـﻫ
ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ
ﻒﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺏﻼﻃ ﻯﺪﻟ
ﺲﻣﺎﳋﺍ
ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ
"
ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ
"
(MITRA CENDEKIA INDONESIA)
ﻻﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ
ﻮﺘﻴﺳ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳ
(SETU)
ﺚﲝ
ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻁﺮﺷ ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ ﻡﺪﻘﻣ
ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
:
ﺓﺮﻬﻄﻣ ﱴﺳ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ
:
١٠٥٠١٢٠٠٠٢٤٥
ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ
ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺸﳌﺍ
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻑﺮﺸﳌﺍ
)
ﺩ
.
/
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﻱﺮﻳﺩﺭﺩ ﺪﲪﺃ
(
)
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﲔﻓﺭﺎﻌﻟﺍ ﺲﴰ ﺱﻭﺪﻧﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
(
ﻴﻠﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﺴﻗ
ﺘﻟﺍ ﺔ
ﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺑﺮ
ﻢﻴﻠﻌ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
٢٠١١
م
|
١٤٣٢
ـه
ﻹﺍ ﺔﻨﳉ ﻖﻳﺪﺼﺗ
ﻥﺎﺤﺘﻣ
ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻣﺪﻗ
"
ﺏﻼﻃ ﻯﺪﻟ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ
ﻒﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺔـﺳﺭﺪﻣ ﻦـﻣ ﺲﻣﺎﳋﺍ
" ﺎﻴـﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ ﺎﻴﻜﻳﺪـﻨﺟ ﺍﺮـﺘﻣ "
(MITRA CENDEKIA
INDONESIA)
ﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻹﺍ ﻮﺘﻴﺳ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳ
) "(SETU
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﱃﺇ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﳉﺍ ﻡﻮﻳ ﰲ ﺶﻗﻮﻧ ﺪﻗﻭ ،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻌﻤ
، ١١ ﺱﺭﺎﻣ ٢٠١١ ،ﻥﺎـﺤﺘﻣﻻﺍ ﺔﻨﳉ ﻡﺎﻣﺃ
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺖﻟﺎﻧﻭ .
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ، ١١ ﺱﺭﺎﻣ ٢٠١١
ﻥﺎﺤﺘﻣﻻﺍ ﺔﻨﳉ
ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ
ﻥﺎﺤﺘﻣﻻﺍ ﺥﺭﺎﺗ
ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
ﺩ .
/
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﻱﺮﻳﺩﺭﺩ ﺪﲪﺃ
١١ ﺱﺭﺎﻣ ١ ٢٠١ ...
...
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ :
١٩٥٤٠٢٠١١٩٨٧١٢١٠٠١
ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺓﲑﺗﺮﻜﺳ
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﱐﺍﻮﺴﻣ ﺓ
١١ ﺱﺭﺎﻣ ٢٠١١ ...
...
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ :
١٩٧٣٠٥٠٥١٩٩٩٠٣٢٠٠٣
ﻝﻭﻷﺍ ﻦﺤﺘﻤﳌﺍ
ﺩ .
/
ﻥﻮﻴﺗﻮﺳﺎﻧ ﻱﺭﺎﺼﻧﺃ ﻲﻃﻮﻴﺳ ﺪﲪﺃ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ
١١ ﺱﺭﺎﻣ ١ ٢٠١ ... ...
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ :
١٩٥٤٠٨٢٨٢٠٠٠١١٢١٠٠١
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺤﺘﻤﳌﺍ
ﲔﻘﺘﳌﺍ ﻦﻳﺯ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ
١١
ﺱﺭﺎﻣ ٢٠١١ ...
...
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ :
١٩٧٢١٠٢١١٩٩٧٠٣١٠٠٣
ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺪﺼﻳ :
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺪﻴﻤﻋ
ﺃ. ﺩ .
/
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺍﺩﺎﺷﺭ ﻱﺪﻳﺩ
ﻢﻗﺭ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ :
ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ
ﻌﻗﻮﳌﺍ ﺎﻧﺃ ﺮﻗﺃ
ﺔ
ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﻢﺳﻻﺍ
:
ﺓﺮﻬﻄﻣ ﱵﺳ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ
:
١٠٥٠١٢٠٠٠٢٤٥
ﺩﻼﻴﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﻞﳏ
:
ﺞﻧﺍﺮﳒﺎﺗ
،
١٦
ﱪﻤﻓﻮﻧ
١٩٨٧
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
:
ﻉﺭﺎﺷ
ﺎﻳﺍﺭ
ﻚﻴﺘﻔﻴﻔﺳﻮﻓ
ﻢﻗﺭ ،
٤٦
،
ﻮﺘﻴﺳ
،
ﺔﻴﺑﻮﻨﳉﺍ ﺞﻧﺍﺮﳒﺎﺗ
ﺪﻬﺷﺃ
ﻪﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺄﺑ
:
"
ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍﻭ
ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺏﻼﻃ ﻯﺪﻟ
ﻟﺍ ﻒﺼ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﺲﻣﺎﳋﺍ "
ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ "
(MITRA CENDEKIA INDONESIA)
ﻹﺍ ﻮﺘﻴﺳ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑ )
"(SETU
،
ﺖﻤﻗ
ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﱃﺇ ﻪﳝﺪﻘﺗﻭ ﻩﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺎﻧﺃ
ﺕﺮﻛﺫ ﱴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺒﺘﻘﳌﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ﻱﺭﺎﻜﻓﺃ ﻦﻣ ﻪﻠﻛ ﻮﻫﻭ ،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
ﲔﻣﺎﻀﻣ ﻊﻴﲨ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﺎﻧﺃﻭ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻢﻴﻤﺻ ﻦﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺎﻬﻌﺟﺍﺮﻣﻭ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻣ
ﻦﻣ ﺀﻲﺷ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺎﻧﺃ ﱵﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻮﻬﻓ ﺄﻄﳋﺍ
.
ﺞﻧﺍﺮﳒﺎﺗ ، ٢١ ﺮﻳﺍﱪﻓ ٢٠١١
،ﺓﺮﻘﳌﺍ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ
ﺓﺮﻬﻄﻣ ﱵﺳ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺺﺨﻠﻣ
ﺓﺮﻬﻄﻣ ﱵﺳ
١٠٥٠١٢٠٠٠٢٤٥
ﻒﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺏﻼﻃ ﻯﺪﻟ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﺲﻣﺎﳋﺍ "
ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ "
(MITRA CENDEKIA INDONESIA)
ﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻹﺍ ﻮﺘﻴﺳ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳ
)
"(SETU .
ﺞﻬﻨﳌﺍﻭ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻪﻴﻓ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ،ﻲﻤﻜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ
ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ﲑﻐﺘﳌﺎﻓ ،ﻦﻳﲑﻐﺘﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﻷ ﻲﻃﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺓﺭﺪﻗ
ﺏﻼﻃ
ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﲑﻐﺘﳌﺍﻭ ، ﻆﻔﺣ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﻘﻄﻧ .
ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﳎﻭ ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺏﻼﻃ
ﺍﺮﺘﻣ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻒﺼﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻹﺍ ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ
)
SDIT MITRA CENDEKIA INDONESIA
(
ﻮﺘﻴﺳ
)
SETU
(
. ﻢﻫﺩﺪﻋ ﻎﻠﺒﻳ ٣٠
ﺑﻼﻃ ﺎ.
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻬﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﲨ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺎﻣﺃ :
١ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺪﻣ ﻊﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺱﺭﺪﻣﻭ ﺔﻴﺒﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻆﻴﻔﲢ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ .
٢ -ﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻳﻮﻔﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘ
ﺓﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺣ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﻘﻄﻧ .
ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺖﻠﺻﻭ :
١ . ﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻥﺇ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄ
ﺪﻌﺑ ﻢﺭﺪﻗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﻷ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ
ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻎﻠﺒﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ،ﻝﻮﺒﻘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ :
٦٩,٥
ﲔﺑ ﻊﻘﺗ ﻩﺬﻫﻭ ٦٠
-٦٩ ﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ، ﻨ
ﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺔﺠﻴﺘ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄ
ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺓﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ
٢ . ﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻥﺇ ﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄ
ﺕﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺎﻘﻄﻧ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ
ﻲﻫ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ٦٧,٢
، ﲔﺑ ﻊﻘﺗ ﻩﺬﻫﻭ ٦٠
-٦٩ ﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ، ﺏﻼﻄ
ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ
ﻆﻔﺣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻘﻄﻧ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ
.
٣ . ﺓﺭﺪﻗ ﲔﺑ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﲦ ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺏﻼﻃ
ﺓﺭﺪﻗﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺏﻼﻃ
ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﻰﻠﻋ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺎﻘﻄﻧ
ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ
٠,٨٦٨
rxy
ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ
٥ = % ٠,٣٤٩ ﰲﻭ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ١
= %
٠,٤٤٩ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﺃ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣﻭ
ݎ
. ﻦﻣ ﱪﻛﺃ
ݎ୲
. ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺎﻓ
ܪୟ
ﻴﻓ ﻱﺃ ،ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻪ
ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ . ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍﻭ ﺻﻷﺍ
٧ .
ﻟﺍ ﺎﻬﺘﺧﺃ ﻭ ﺔﲤﺎﳋﺍ ﻦﺴﺣ ﺓﲑﻐﺼ ﺀﺂﺴﻨﻟﺍ ﲑﺧ
ﻟﺍ ﺗ ﲔﺘﻠ ﻘﻓﺍﺮ ﺎ ﻭ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻥ ﺗ
ﻻﺬﺒ ﻥ ﻢﻫﺩﻮﻬﺟ ﻡﺎﲤﺇ ﰲ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻦﺴﺣﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ
. ﲔﻣﺁ ،ﻢﺎﻴﺣ ﰲ ﷲﺍ ﻙﺭﺎﺑ .
٨ .
ﺧﺃ ﻮ ﺒﻜﻟﺍ ﺎﻫ ﲑ ﺏﻮﺒﶈﺍ ﺱﺎﻴﻟﺇ ﺭﺎﻴﻓﻮﻧ
ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﺇ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻜﺑ ﺎﻬﻘﻓﺍﺮﻳﻭ ﺎﻫﺪﺷﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ .
٩ .
ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺴﻴﺋﺭ ﺔ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺇ ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ
ﻮﺘﻴﺳ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻹﺍ ﰐﺍﻭﺎﲪﺭ
S.E ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺪﻣﻭ ، ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻆﻴﻔﲢ ﺱﺭﺪﻣﻭ
ﺕﺎﲪﺭ ﻒﺳﻮﻳ ،
S.PdI .
١٠ .
ﻊﻴﲨﻭ ﺎﻬﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﲔﺑﻮﺒﶈﺍ
ﲔﻣﺮﻜﳌﺍ ﻦﻳﺰﻳﺰﻌﻟﺍ
ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﻮﻌﻓﺪﻳ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ
ﻢﺪﻋﺎﺴﲟ ﻢﻬﺋﺎﻋﺪﺑﻭ
ﻢﻬﻨﻣ : ﻭ ﺔﻴﺴﺠﻨﻴﻨﻴﺗﺎﳛﺮﺑ ﱵﺴﻳﺭ ﻱﺩﻮﺑ
ﺢﺴﺠﻨﻧﺎﻴﺘﺳ ﻭ ﻱﲑﺧ ﺔﲪﺭ ﺔﻘﻴﺘﻋﻭ ﺔﻤﻠﺣﻭ
ﻥﺎﺘﻧﺇ
ﻱﺭﺎﺳﺎﻣﺎﻧﺭﻮﺑ ﻚﻟﺫ ﲑﻏﻭ
. ﺚﻴﺣ ﺍﻮﻌﺠﺷ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻫﺍﻭﺪﻋﺎﺳﻭ ﰲ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ .
١١ .
ﱃﺇﻭ ﻊﻴﲨ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻦﻣ
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ
ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ .
١٢ .
ﻊﻴﲨ ﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄ ﰱ
ﻣ ﺔﺳﺭﺪ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻹﺍ ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺇ ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ
ﻮﺘﻴﺳ . ﺍﲑﺧﺃﻭ ﻡﺪﻘﺗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﺮﻜﺷ ﻟ ﻞﻜ ﻦﻣ ﺪﻋﺎﺳ ﺎﻫ ﰲ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺍﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﻫﺍﺰﺟﻭ ﷲﺍ
ﲑﺧ
ﺀﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺓﺮﺧﻵﺍﻭ . ﰲﻭ ﻡﺎﺘﳋﺍ ﻮﻋﺪﺗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﷲﺍ ﱃﺎﻌﺗ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻌﻓﺎﻧ ﺍﺪﻴﻔﻣ
ﺔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ .
ﺞﻧﺍﺮﳒﺎﺗ ، ٢١ ﺮﻳﺍﱪﻓ ٢٠١١
ﺓﺮﻬﻄﻣ ﱵﺳ
٧ .
ﻟﺍ ﺎﻬﺘﺧﺃ ﻭ ﺔﲤﺎﳋﺍ ﻦﺴﺣ ﺓﲑﻐﺼ ﺀﺂﺴﻨﻟﺍ ﲑﺧ
ﻟﺍ ﺗ ﲔﺘﻠ ﻘﻓﺍﺮ ﺎ ﻭ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻥ ﺗ
ﻻﺬﺒ ﻥ ﻢﻫﺩﻮﻬﺟ ﻡﺎﲤﺇ ﰲ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻦﺴﺣﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ
. ﲔﻣﺁ ،ﻢﺎﻴﺣ ﰲ ﷲﺍ ﻙﺭﺎﺑ .
٨ .
ﺧﺃ ﻮ ﺒﻜﻟﺍ ﺎﻫ ﲑ ﺏﻮﺒﶈﺍ ﺱﺎﻴﻟﺇ ﺭﺎﻴﻓﻮﻧ
ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﺇ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻜﺑ ﺎﻬﻘﻓﺍﺮﻳﻭ ﺎﻫﺪﺷﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ .
٩ .
ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺴﻴﺋﺭ ﺔ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺇ ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ
ﻮﺘﻴﺳ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻹﺍ ﰐﺍﻭﺎﲪﺭ
S.E ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺪﻣﻭ ، ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻆﻴﻔﲢ ﺱﺭﺪﻣﻭ
ﺕﺎﲪﺭ ﻒﺳﻮﻳ ،
S.PdI .
١٠ .
ﻊﻴﲨﻭ ﺎﻬﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﲔﺑﻮﺒﶈﺍ
ﲔﻣﺮﻜﳌﺍ ﻦﻳﺰﻳﺰﻌﻟﺍ
ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﻮﻌﻓﺪﻳ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ
ﻢﺪﻋﺎﺴﲟ ﻢﻬﺋﺎﻋﺪﺑﻭ
ﻢﻬﻨﻣ : ﻭ ﺔﻴﺴﺠﻨﻴﻨﻴﺗﺎﳛﺮﺑ ﱵﺴﻳﺭ ﻱﺩﻮﺑ
ﺢﺴﺠﻨﻧﺎﻴﺘﺳ ﻭ ﻱﲑﺧ ﺔﲪﺭ ﺔﻘﻴﺘﻋﻭ ﺔﻤﻠﺣﻭ
ﻥﺎﺘﻧﺇ
ﻱﺭﺎﺳﺎﻣﺎﻧﺭﻮﺑ ﻚﻟﺫ ﲑﻏﻭ
. ﺚﻴﺣ ﺍﻮﻌﺠﺷ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻫﺍﻭﺪﻋﺎﺳﻭ ﰲ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ .
١١ .
ﱃﺇﻭ ﻊﻴﲨ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻦﻣ
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ
ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ .
١٢ .
ﻊﻴﲨ ﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄ ﰱ
ﻣ ﺔﺳﺭﺪ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻹﺍ ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺇ ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ
ﻮﺘﻴﺳ . ﺍﲑﺧﺃﻭ ﻡﺪﻘﺗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﺮﻜﺷ ﻟ ﻞﻜ ﻦﻣ ﺪﻋﺎﺳ ﺎﻫ ﰲ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺍﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﻫﺍﺰﺟﻭ ﷲﺍ
ﲑﺧ
ﺀﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺓﺮﺧﻵﺍﻭ . ﰲﻭ ﻡﺎﺘﳋﺍ ﻮﻋﺪﺗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﷲﺍ ﱃﺎﻌﺗ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻌﻓﺎﻧ ﺍﺪﻴﻔﻣ
ﺔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ .
ﺞﻧﺍﺮﳒﺎﺗ ، ٢١ ﺮﻳﺍﱪﻓ ٢٠١١
ﺓﺮﻬﻄﻣ ﱵﺳ
I
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ
ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﻥﺎﺤﺘﻣﻻﺍ ﺔﻨﳉ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺺﺨﻠﻣ
ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ
ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺃ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﺧ
... ...
...
١
ﺏ . ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ
... ...
...
٥
١ .
ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ
... ...
... ٥
٢ .
ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ
... ...
... ٦
٣ .
ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ
... ...
...
٦
ﺝ . ﺽﺍﺮﻏﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ
... ...
... ٦
ﺩ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻓ
... ...
...
٧
ـﻫ . ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
... ...
...
٧
ﻭ . ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
... ...
...
٨
ﱏﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻯﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﺃ .
ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ
... ...
...
١٠
١ . ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ
... ...
...
١٢
٢ . ﺃ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧ
... ...
...
١٤
٣ . ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﳌ ﲑﻳﺎﻌﻣ
... ...
...
١٤
III
٤ . ﺩﺪﻋ ﺏﻼﻃ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ
ﻹﺍ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑ
... ٣٦
٥ . ﺗ ﺲﻳﺭﺪ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ
ﻣ ﻦﻣ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪ
" ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ "
ﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑ
ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻮﺘﻴﺳ
... ...
... ٣٧
٦ . ﺗ ﺲﻳﺭﺪ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻆﻴﻔﲢ ﰲ
ﻣ ﻦﻣ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪ
" ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ "
ﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑ
ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻮﺘﻴﺳ
... ...
... ٣٨
ﺏ . ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ
... ...
... ٣٨
ﺝ . ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ
... ...
... ٤٥
ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺔﲤﺎﳋﺍ
ﺃ .
ﺔﺻﻼﳋﺍ
... ...
... ...
٤٧
ﺏ . ﻹﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗ
... ...
... ...
٤٨
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﻣ
I
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ
ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﻥﺎﺤﺘﻣﻻﺍ ﺔﻨﳉ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺺﺨﻠﻣ
ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ
ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺃ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﺧ
... ...
...
١
ﺏ . ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ
... ...
...
٥
١ .
ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ
... ...
... ٥
٢ .
ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ
... ...
... ٦
٣ .
ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ
... ...
...
٦
ﺝ . ﺽﺍﺮﻏﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ
... ...
... ٦
ﺩ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻓ
... ...
...
٧
ـﻫ . ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
... ...
...
٧
ﻭ . ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
... ...
...
٨
ﱏﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻯﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﺃ .
ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ
... ...
...
١٠
١ . ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ
... ...
...
١٢
٢ . ﺃ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧ
... ...
...
١٤
٣ . ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﳌ ﲑﻳﺎﻌﻣ
... ...
...
١٤
III
٤ . ﺩﺪﻋ ﺏﻼﻃ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ
ﻹﺍ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑ
... ٣٦
٥ . ﺗ ﺲﻳﺭﺪ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ
ﻣ ﻦﻣ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪ
" ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ "
ﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑ
ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻮﺘﻴﺳ
... ...
... ٣٧
٦ . ﺗ ﺲﻳﺭﺪ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻆﻴﻔﲢ ﰲ
ﻣ ﻦﻣ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪ
" ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ "
ﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑ
ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻮﺘﻴﺳ
... ...
... ٣٨
ﺏ . ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ
... ...
... ٣٨
ﺝ . ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ
... ...
... ٤٥
ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺔﲤﺎﳋﺍ
ﺃ .
ﺔﺻﻼﳋﺍ
... ...
... ...
٤٧
ﺏ . ﻹﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗ
... ...
... ...
٤٨
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﻣ
١
ﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻝ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺃ.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﺧ
ﺪﺘﺴﻳ ﱴﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﺇ ﻋ
ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻖﻄﻧ ﻲ
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎﺗﺍﻮﺻﺃ ،
ﻰﻄﻌﺗ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻬﻔﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻛﺭﺪﻳ ﺕﻻﻻﺩ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ
ﺎ ، ﻮﻣﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟ ﺔﻣﻮﻬﻔﳌﺍ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﱏﺎﻌﳌﺎﺑ ﺔﻠﻤﳏ ﺯ
١ . ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ
ﻟﺍﻌ ﻠﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇﻭ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺎﻐ
ﻼﻟ ﻦﻋ ﱪﺘﻌﻳﻭ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗ
ﺧﻷﺍ ﱃﺇ ﻢﻫﺮﻋﺎﺸﻣﻭ ﻢﻫﺭﺎﻜﻓﺍ ﻦﻳﺮ
. ﺎ ﻝﺰﻧ ﺪﻗ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﻷ ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗﻭ .
ﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ﻌ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍﻭ ﺔﻳﻮﻴﻧﺪﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﰱ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻴﺑﺮ .
ا
، ا ا ا
، ) ةه ا : هو ١٩٩٧
م ( ، ص .
١١ ١
٢
ﻥﺃ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻻ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻆﻔﳛﻭ ﻦﻤﻀﻳ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻥﻷ ﻪﻔﻟﺎﳜ ﺪﺣﺃ
ﺮﺧﺁ ﱃﺇ ﻪﻈﻔﲝ ﻪﻇﺎﻔﻟﺍﻭ ﻭ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ
ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﻪﻠﺳﺭﻭ ﻪﺒﺘﻛﻭ ﻪﺘﻜﺋﻼﻣﻭ ﷲﺎﺑ ﻦﻣﺆﻧ
. ﺎﳍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ
ﺽﺍﺮﻏﺃ ، ﺎﻬﻨﻣ : ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻪﻨﻣ ﺪﻤﺘﺴﻳ ﻯﺬﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻢﻬﻔﻳ ﻭﺃ ﺃﺮﻘﻳ ﻢﻠﺴﻣ ﻞﻛ ﺎﻬﺟﺎﺘﳛ ﱴﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭ ﻲﻫﺍﻮﻨﻟﺍﻭ ٢
.
ﺕﺍﺭﺎﻬﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺱﺭﺩ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﳌﺍ ﺐﻧﺎﲜ ﻉﻮﻤﺴﳌﺍ ﻢﻬﻓ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍﻭ .
ﻟﺍ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺎﻬﺘﻠﺼﻟ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄ
ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﻘﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻊﻴﲨ ﰲ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﲔﻗﻮﻔﺘﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻳﺃ ﰲ ﺍﻮﻣﺪ
ﺇ ﻻﺇ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﺍﻮﺒﻋﻮﺘﺳﺍ ﺍﺫ .
ﻭ ﻢﻈﻋﺃ ﻲﻫﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳ
. ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ
ﺇ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﳌﺍ ﻯﺪﺣ ﺪﺑﻻ ﱴﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﺪﻌﺑ
،ﺱﹼﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﻗ ﺎﻤﻛ
ﺎ ﰲ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝ
ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺎﺑ ﻯﺃ ﻪﺑ ﻩﺮﻣﺃ ﻝﻭﺃ ﰱ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ "
ﻖﻠﺧ ﻯﺬﻟﺍ ﻚﺑﺭ ﻢﺳﺎﺑ ﺃﺮﻗﺍ "
٣ .
ﻲﻫ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﹼﻥﺇ ﺔﺗﺎﺤﺷ ﻦﺴﺣ ﻝﺎﻗ "
ﱴﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻴﻌﻓﺍﺩ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﺍ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻪﻴﻨﻴﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻳ ،
ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻢﻬﻓﻭ ،
ﺍﻭ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﱪﳋﺍ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍﻭ ﻻ
ﻨﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﺘﺳ ﺪﻘ
ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣﻭ ﻕﻭﺬﺘﻟﺍﻭ ﻢﻜﳊﺍﻭ "
٤ .
ﻞﺴﻠﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻤﻠﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻁﺎﺸﻧ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ،
ﻣﺭﻭ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﲔﺑ ﻖﻓﻮﻳ ﺉﺭﺎﻘﻟﺎﻓ ﺎﻫﺯﻮ
، ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻳ ﹼﰒ
ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﻳ ﱴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ،
ﺎﻬﻛﺍﺭﺩﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻴﻟ .
ﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻩﺪﺼﻗﻭ ﻟ
ﺻﻮﺘ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﱃﺇ ﻞ .
ﻪﻧﺇ
ﳌﺍ ﻦﻣ ﲎﻌﳌﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ﻪﺗﺀﺍﺮﻗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ ﻥﺃ ﻑﻮﻟﺄ ،
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻫﺎﺒﺘﻧﺇ ﺰﻛﲑﻓ
ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻮﻬﻓ ﲎﻌﳌﺍ ﱃﺇ ﺎﻓﺮﺼﻨﻣ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ .
ﻯﺪﻟ ﺓﺮﻓﺍﻮﻨﳌﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻥﺄﺑ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻭ ﻞﺜﲤ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻗ ﲑﺛﺄﺗ ﺕﺍﺫ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺃﺮﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻖﻴﺒﻄﺗ
٥ .
" ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺪﳒ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﰲﻭ ،
ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻢﺴﻘﻨﺗﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ
ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﱃﺇ
:
١ . ﺔﻳﺮﻬﳉﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ
٢ . ﺔﺘﻣﺎﺼﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ
"#ا $ ،
ا ا ر أ
، ) ض &ا : قدزا ،
١٩٨٩ ( ، ط . ٣ . ص .
١٩ ٢
٣
Q.S Al-‘Alaq : ١
- . /01 ،
او ا ! ا ا "
، ) ةه ا : 2 3ا &4ا را ،
١٩٩٦ ( ، ص .
١.١٠٥ ٤
- . /01 ،
ا ا . .
. ، ص .
٣
٣ . ﺔﻌﺳﻮﳌﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ
٤ . ﺔﻴﻋﺎﺘﻤﺘﺳﻹﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ "
٦ .
ﺺﻨﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﻑﺮﻌﻧ ﺎ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﺮﺠﲟ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ،
ﻲﻫ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻜﻟﻭ
ﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﳔﻭ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﺍ ﺎ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﱴﻟ
ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺝﺮ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ
، ﺪﻴﻔﺘﺴﻧﻭ ﻢﻜﳓ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﱴﺣﻭ
ﺤﻴﺤﺻ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﻦﻣ ﺎ،
ﺪﻫﺃ ﻥﻷ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﻑﺍ :
١ . ﺞﺘﻨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ
ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻭ ﺏﻮﺘﻜﳌﺍ
ﲑﻐﺘﺑ ﲎﻌﳌﺍ ﲑﻐﺗ ﻙﺭﺪﻳ ﺐﻴﻛﺍﺮﺘﻟﺍ
٢ . ﺃ ﻑﺮﻌﻳ ﻥ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ
ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺮﻔﳌﺍ ﱐﺎﻌﻣ
٣ . ﻢﻬﻔﻳ ﻥﺃ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ
ﰲ ﺎﻬﻋﺎﺒﺘﺗﻭ ﻞﻤﳉﺍ ﱐﺎﻌﻣ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻊﻣ ﺕﺍﺮﻘﻓ
ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﱴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ
٤ . ﺃﺮﻘﻳ ﻥﺃ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﻢﻬﻔﺑ ﻗﻮﻌﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻕﻼﻄﻧﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻪ
٧ .
ﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﲔﺑ ﻝﺎﺼﺗ
. ﻪﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﺎ ،
ﺎﻭ
ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻒﺸﻜﺗ ،
ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻﻭ .
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻣ ﲑﺧ ﻲﻫ ﻞﺑ
ﺎﻬﻠﻛ ﺓﺎﻴﳊﺎﺑ ﲏﻐﺘﺴﻳ ﻻﻭ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،
ﺒﻓ ﻮ ﲔﺣ ﻞﻛ ﰲ ﻑﺭﺎﻌﻣ ﻊﺳﻮﻳ ﻥﺃ ﺺﺨﺷ ﻞﻜﻟ ﻦﻜﳝ ﺎﻬﺘﻄﺳﺍ .
ﺓﲑﺜﻛ ﺪﻫﺍﻮﺷ ﻙﺎﻨﻫ ﻟ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺔﻠﻴﻀﻔ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻬﻨﻣ
: ﻪﻴﻓ ﺐﻳﺭ ﹶﻻ ﺏﺎﺘﻜﹾﻟﺍ ﻚﻟﹶﺫ ﻯﺪﻫ
ﻟ ﻦﻴﻘﺘﻤﹾﻠ } ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ / ٢:٢ { ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗﻭ :
ﺪﻳﹺﺰﻳ ﹶﻻﻭ ﻦﻴﹺﻨﻣﺆﻤﹾﻠﻟ ﹲﺔﻤﺣﺭﻭ ٌﺀﺎﹶﻔﺷ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻥﺁﺮﹸﻘﹾﻟﺍ ﻦﻣ ﹸﻝﺰﻨﻧﻭ
ﺍﺭﺎﺴﺧ ﱠﻻﹺﺇ ﻦﻴﻤﻟﺎﱠﻈﻟﺍ }
ﺀﺍﺮﺳﻹﺍ / ١٧ : ٨٢ { .
ﲜ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻲﻣﻷﺍ ﱯﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﺒﻣ ﰊﺮﻋ ﻥﺎﺴﻠﺑ ﻝﺰﻧﺃ ﺏﺎﺘﻛ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰ
ﺎﻧﺮﻗ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺬﻨﻣ ٨
. ﻪﻧﺇﻭ ﺇﻭ ﻢﻫﺩﺎﺷﺭﺇﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﳍ ﻝﱰﳌﺍ ﺮﺧ
ﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺭﻮﻧ ﱃﺇ ﻞﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﺟ
ﺔﻳﺍﺪﳍﺍﻭ . ﰊﺮﻋ ﻆﻔﻠﺑ ﱪﻌﻳ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍﻭ ،
ﺝﺭﺎﺨﲟ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺎﻴﻓﻮﺘﺴﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﺋﺮﻘﻴﻓ ﺔﻴﺋﺎﺠﳍﺍ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﻥﻮﻜﻣ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ .
ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃﻭ ﻆﻔﺣ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺒﺳﺎﻨﻣﻭ ﺎﺤﻴﺼﻓﻭ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺎﻘﻄﻧ ﺎ
ﺪﻳﻮﺠﺘﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟ .
ﻆﻔﺣ ﺪﻳﻮﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ،
ﻦﻜﳝﻻ ﻥﺃ ﻳ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻞﺼﻔ ،
ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻪﻴﻓ ﺱﺭﺪﻧ
ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﻩﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ ﻪﻠﺒﻗ ﺎﲟ ﻑﺮﺣ ﻞﻛ ﺔﻠﺻ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﺟﺭﺎﳐ ﻦﻣ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ .
ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ
ﲰﺇ ﻲﻠﻋ ﺎ ﺪﻤﳏ ﻞﻴﻋ "
ﻮﻫﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻦﻣ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺪﻳﻮﲡ ﻢﻠﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺓﺩﻮﲜ ﲎﻌﻳ
،
٦ Ahmad Fuad Effendy, Metodologi Pengajaran Bahasa Arab, (Malang: Misykat,
٢٠٠٥) cet. ٣, h. ١٢٩ . ناز":ا ;ها<إ /< /1ا ،
!#$ا ا ا " ما&' دا)إ
، ) ١٤٢٨ ( ، ص .
٦ ٧
:31 1أ ،
+&,ا -ا .ا /0ا ن2#ا .
، ) ةه ا : فر Bا راد ،
تد ( ، ص . ١٥
٤
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﺝﺭﺎﳐ ﺔﻗﺩﻭ ﻪﺗﻭﻼﺗ
" ٩ . ﻱﻭﺎﺤﻤﻗ ﻕﺩﺎﺼﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻗﻭ :
" ﻑﺮﺣ ﻞﻛ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻮﻫ ﺪﻳﻮﺠﺘﻟﺍ ﹼﻥﺇ
ﻦﻣ ﻪﻘﺤﺘﺴﻣﻭ ﻪﻘﺣ ﻪﺋﺎﻄﻋﺇ ﻊﻣ ﻪﺟﺮﳐ ،
ﻪﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻪﺗﺎﻔﺻ ﻑﺮﳊﺍ ﻖﺣﻭ :
ﺀﻼﻌﺘﺳﻹﺍﻭ ﺮﻬﳉﺎﻛ
ﻹﺍﻭ ﻨﻐﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﺘﺳ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺔ
ﻖﺤﺘﺴﻣﻭ ﻼﻟﺍ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻪﺗﺎﻔﺻ ﻑﺮﳊﺍ
ﺔﻣﺯ ﺎﻬﻨﻋ ﻞﺼﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ "
١٠ .
ﺗ ﺃﺪﺑ ﺲﻳﺭﺪ ﱘﺪﻗ ﻦﻣﺯ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ .
ﻊﻴﲨ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ
ﺪﻌﺑﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻮﺳﺭﺪﻳ ﻣ
ﻟﺍ ﻆﺣﻼ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄ
ﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺪﺟﻭ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄ
ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ
ﻳ ﱂ ﻤﻬﻔ ﺓﺪﻴﺟ ﺓﺮﻄﻴﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺍﺩﺮﻔﳌﺍ ﺍﻮ .
ﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺫﺇ ﺱﺭﺪ
ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻥﺃ
ﳌﺍ ﻪﻠﻤﻌﺘﺳﺍﺎﻣ ﻞﻛ ﻲﻫ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ،ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺱﺭﺪ
ﻥﻮﺳﺭﺍﺪﻟﺍﻭ ﻦﻣ
ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻨﻴﻌﻣ ﺍﺀﺪﺑ
ﺏﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﺭﺮﻘﳌﺍ
.
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺲﻳﺭﺪﺗ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺈﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﻥﻮﺳﺭﺪﳌﺍ ﻖﻔﺗﺍ ﺪﻗﻭ ﺎﻘﻄﻧ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﲔﻜﲤ ﻲﻫ ﺎﻘﻄﻧ
ﺤﻴﺤﺻ ﺎ ﺤﻴﺼﻓﻭ ﺎ ﺪﻳﻮﺠﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ .
ﺔﺳﺭﺪﻣ ﰲﻭ "
ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ "
ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻹﺍ ﻮﺘﻴﺳ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺪﺗ
ﻲﺳﺎﺳﺃ ﲑﻏ ﻱﻮﻧﺎﺛ ﺱﺭﺪﻛ ،
ﺘﻟﻭ ﺲﻳﺭﺪ ﺃ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏ
ﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺎﻤﻬﳘﺃ ﺓﲑﺜﻛ ﻴﻄ
ﻊ
ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ
ﺎﻘﻄﻧ ﺓﺀﺍﺮﻗﻭ ﲔﺛﻼﺛ ﺀﺰﺟ ﻦﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺮﻄﻴﺴﻳﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ .
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﻜﲤﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﲤﻭ ،ﺹﺎﺧﻭ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻢﻬﻓﻭ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﻜ
ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﻦﻣ ﺕ .
ﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻆﻴﻔﲢ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﰲ ﺖﺳﺭﺩﻭ ﲔﻌﳌﺍ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﰲ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻲﻫ
" ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ
ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ "
ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻹﺍ ﻮﺘﻴﺳ
. ﺲﻳﺭﺪﺗ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻦﻣﻭ ﻆﻴﻔﲢ
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺍﻭﺮﻄﻴﺴﻳ ﻥﺃ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
ﰲ ﺔﺤﻴﺤﺻﻭ ﺓﺪﻴﺟ ﺓﺮﻄﻴﺳ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﻆﻔﺣﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ
ﻘﻟﺍ ﺮ ﻥﺁ ﺎﻘﻄﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺏﻮﺘﻜﳌﺍ .
ﻰﻠﻋ ﺐﳚ
ﺓﺪﻴﺟ ﺓﺭﺪﻗ ﺍﻮﻜﻠﳝ ﻥﺃ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺎ
.
ﻦﻣ ﲑﺜﻛﻭ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ
ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﰲ "
ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ "
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻹﺍ
ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻭ ﺓﺪﻴﺟ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺭﺪﻘﻳﻻ ﻮﺘﻴﺳ
. ﺍﻭﺀﺮﻘﻳ ﲔﺣ ﻥﻮﻄﻟﺎﻏﻭ ﻥﻮﺌﻃﺎﺧ
ﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﲑﻏﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔ .
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﲔﺣ ﻚﻟﺬﻟﻭ
ﻳ ﱂ ﻢﻷ ﺔﻴﺋﺎﺠﳍﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻖﻄﻧ ﰲ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﻳﻭ ﻪﺟﺍﻮﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﲑﺜﻛ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺳﺭﺪ
ﺍﻮ
ﹼﻻﺇ ﻢﻮﻴﺑ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺍﻮﺑﺭﺪﻳﻭ ﺍﻮﻈﺣﻼﻳﻭ ﺖﻗﻭ ﲔﺣ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﺎﻘﻄﻧ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻆﻔﳊﺍ ﻭﺃ
. ﻻ ﻢﻷ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻠﻌﻔﻳﻭ ﺍﻭﺀﺮﻘﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ
Bإ ،
ا ا . ا
، ) ةه ا : D&ز"او وEاو Fا ئ H راد (
، ص .
٢٢ ٩
يو H قد ّ4ا ،
2#ا &3 . نها ن
، ) تو< : ا نKا راد L&"ا ;&
، ١٣٩٢ ( ، ص .
٥
ﺓﺪﻴﺟ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ .
ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺁ ﻦﻣ ﺔﻳﺁ ﻥﻮﻈﻔﳛﻭ ﻥﻭﺅﺮﻘﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﲑﺜﻛﻭ
ﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﺛﻼﺛ ﺀﺰﺟ ﺔﺻﺎﺧ ﻭﺃ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﹼﻥﻷ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺔ
ﲎﻌﳌﺍﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﰲ ﻒﻠﺘﳜ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ .
ﱃﺇ ﻢﳍﻮﻴﻣ ﺔﹼﻠﻗﻭ ﺔﹼﳘ ﻢﳍ ﺲﻴﻟ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﹼﻠﻌﺗ .
ﺍﻧ ﺚﺤﺒﺗ ﻥﺃ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺕﺎـﻴﻔﻠﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄ ﻦﻋ
"
ﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌ ﲔﺑ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻭ
ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ
ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
ﻒﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺏﻼﻃ ﻯﺪﻟ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﺲﻣﺎﳋﺍ
" ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ "
(MITRA CENDEKIA INDONESIA)
ﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻹﺍ ﻮﺘﻴﺳ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳ
) "(SETU .
ﺏ
.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ
١ . ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﻼﻄﻧﺍ ﺔﻘﹼﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﳋﺍ ﻦﻣ ﺎﻗ ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ
، ﻰﻠﻳ ﺎﻤﻛ :
١ ( ﺓﺭﺪﻗ ﻒﻌﺿ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ
ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻒﺼﻟﺍ "
ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ "
ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻹﺍ ﻻﺍ ﻖﻄﻧ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻ ﺪﻨﻋ
ﻆﻔﺣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
٢ ( ﹼﻥﺃ ﲑﺜﻛ ﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻬﺟﺍﻮﻳ ﻦﻣ
ﻥﻮ ﺔﻴﺋﺎﺠﳍﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻖﻄﻧ ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ
٣ ( ﹼﻥﺃ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﹼﻻﺇ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺍﻮﻤﻠﻌﺘﻳ ﱂ
ﻳﻻﻭ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺘ
ﰲ ﺎﻮﺑﺭﺪ
ﻢﻮﻴﺑ ٤ ( ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﱃﺇ ﻢﳍﻮﻴﻣ ﺔﻠﻗ
٥ ( ﺃﹼﻥ ﻳﻻ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺪﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴ
ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺲﻳﺭﺪﺗ ﻕﺮﻃ
٦ ( ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺭﺪﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋ
٧ ( ﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﱂ ﺅﺎﻘﻟﺇ ﺩﺍﺮﻳ ﱴﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻠﻟ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻣ
ﺎﻫ
٢ . ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ
ﺀﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ،ﻖﺒﺳ ﺩﻮﺗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺎﻤﻛ
ﻲﻠﻳ :
١ ( ﺓﺭﺪﻗ ﻭ ﺏﻼﻃ ﺕﺎﺒﻟﺎﻃ
ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻹﺍ ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻒﺼﻟﺍ
ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻠﻟ ﺔﻳﺮﻬﳉﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ "
٦
٢ ( ﺓﺭﺪﻗ ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺏﻼﻃ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻒﺼﻟﺍ
" ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ "
ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻹﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻆﻔﺣ
ﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟ ﺎﻘﻄﻧ ﺓﺭﻮﺳ ﻦﻣ "
ﳌﺍ ﲔﻔﹼﻔﻄ )" ١ -١٢ (
٣ ( ﻟﺍ ﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻠﻟ ﺔﻳﺮﻬﳉﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘ
ﻟﺍﻭ ﺓﺭﺪﻘ ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﻘﻄﻧ
٣ .
ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ
ﺀﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﲢ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ،ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ
ﻡﺪﻘﺗ ﺔﺜﺣﺎـﺒﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﻰﻠﻳﺎـﻤﻛ :
١ ( ﺓﺭﺪﻗ ﻯﺪﻣ ﻱﺃ ﱃﺇ ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺏﻼﻃ
ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻒﺼﻟﺍ "
ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ
ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ "
؟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻠﻟ ﺔﻳﺮﻬﳉﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻹﺍ
٢ ( ﺓﺭﺪﻗ ﻯﺪﻣ ﻱﺃ ﱃﺇ ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺏﻼﻃ
ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻒﺼﻟﺍ "
ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ
ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ "
ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻻﺍ ﻖﻄﻧ
؟ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
٣ ( ﻞﻫ ﺔﲦ ﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻠﻟ ﺔﻳﺮﻬﳉﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘ
ﻟﺍﻭ ﺓﺭﺪﻘ ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
ﺎﻘﻄﻧ ؟
ﺝ
.
ﺽﺍﺮﻏﺃ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺎﻣﺃ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺐﻏﺮﺗ ﱴﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ :
١ . ﻷﺍ ﺽﺍﺮﻏ ﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔ
١ . ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ
ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ .
٢ . ﻷﺍ ﺽﺍﺮﻏ ﺔﺻﺎﳋﺍ
١ ( ﻣ ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺏﻼﻃ ﺓﺭﺪﻗ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌ ﳋﺍ ﻒﺼﻟﺍ
ﺲﻣﺎ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻦﻣ "
ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ "
ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻹﺍ ﻮﺘﻴﺳ
ﰲ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻻﺍ ﻖﻄﻧ ﻘﻟﺍ
ﻥﺁﺮ .
١ ( ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺓﺭﺪﻗ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺏﻼﻃ
ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﻣ
ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻦ "
ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ
ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ "
ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻹﺍ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
ﻮﺘﻴﺳ ﺓﺭﺪﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻻﺍ ﻖﻄﻧ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻋ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ٢ ( ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺭﺪﻗ ﺓ ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺏﻼﻃ ﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻒﺼﻟﺍ
ﺔ
٣ ( ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺓﺭﺪﻗ ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺏﻼﻃ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻒﺼﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻷﺍ ﻖﻄﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻ ﺪﻨﻋ
٧
ﺩ
.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻓ
ﺪﺋﺍﻮﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﳍﻭ :
١ ( ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ
: ﺓﻭﻼﺘﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻆﻴﻔﺤﺘﻟﺍﻭ
ﺰﺗﻭ ﻭ ﺪﻳ ﺎﻫ
ﻑﺭﺎﻌﳌﺍﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ٢ ( ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺪﳌ :
ﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﻪﻟ ﺎﻌﺟﺮﻣ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄ
ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ
ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻆﻔﺣ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
٣ ( ﻠﻟ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄ :
ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ
ﺓﺀﺍﺮﻗ ﰲ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺔ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻭ
ﻆﻔﺣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺎﻘﻄﻧ
٤ ( ﺔﺳﺭﺪﻤﻠﻟ :
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﺴﺣﺃ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﺗ ﰲ
ﺲﻳﺭﺪ ﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮ
ـﻫ
.
ﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺔﻘ
ﺕﺪﺟﻭ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ
ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺍﺬ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺎﻤﻴﻓﻭ
ﻲﻠﻳ ﺺﺨﻠﻣ ﻚﻠﺗ
ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ :
ﺃ
ﺖﺜﲝ
ﰐﺍﻭﺎﻳﺪﻴﻓ ﲔﻔﻴﻓ
) ٢٠٠٥ ( ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰲ "
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ )
ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻯﺪﻟ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﱐﺎﻓﻮﺘﻨﻣ ﻮﻧﻮﺑﻮﺳ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ (
ﺞﻧﺍﲑﺠﻨﺗ ﺞﻧﺎﺒﻣﻮﺟ "
ﺔﺻﻼﳋﺍﻭ :
ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻯﺪﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺖﻠﺼﺣ ﳌﺍ ﱐﺎﻓﻮﺘﻨﻣ ﻮﻧﻮﺑﻮﺳ ﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻹﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﲔﺟﺮﺨﺘﳌﺍ ﺞﻧﺍﲑﺠﻨﺗ ﺞﻧﺎﺒﻣﻮﺟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘ
ﺔ
ﺍﺪﺟ ﺪﻴﺟ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ .
ﻭ ﻎﻠﺒﺗ ﺎﺈﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﱃﺇ ﺮﻄﻧﺎﺑ ﻚﻟﺫ ٨٢
ﻝﺪﺗﻭ
ﺍﺪﺟ ﺪﻴﺟ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ .
ﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺖﻠﺼﺣﻭ ﻨ
ﻯﺪﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺹﻮﺼ
ﺳ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﲔﺟﺮﺨﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﱐﺎﻓﻮﺘﻨﻣ ﻮﻧﻮﺑﻮ
ﻴﺟ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻹﺍ ﺪ
.
ﺏ
ﻭ ﺖﺜﲝ
ﺔﲤﺎﺧﺭﻮﻧ
) ٢٠٠٦ ( ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰲ "
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺩﺎﺷﺭﺇ ﲑﺛﺎﺗ )
BBQ
( ﺬﻴﻣﻼﺗ ﺓﺭﺪﻗ ﰲ
ﺕﺎﺗﻮﻔﻴﺸﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻥﺎﻧﻮﳒﺎﺒﻤﻓ ﺔﺳﺭﺪﲟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻟﺍ "
ﻼﳋﺍﻭ ﺔﺻ : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻥﺎﻧﻮﳒﺎﺒﻤﻓ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻥﺇ
ﻴﺟ ﺔﻳﺮﻬﳉﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺗﻮﻔﻴﺸﺗ ﺓﺪ
، ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﰲ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺍﻮﻠﺼﺣ ﱴﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻥﻷ
٨
ﺝ
ﺚﲝﻭ
ﺎﻳﺮﻛﺯ
) ٢٠٠٦ ( ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰲ "
ﻦﻣ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻯﺪﻟ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﺔﺳﺭﺪﻣ " ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺿﻭﺭ "
ﺕﺎﺗﻮﻔﻴﺸﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ "
ﳋﺍﻭ ﺔﺻﻼ :
١ ( ﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨ
ﺔﻴﺋﺎﻔﺘﻧﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ )
ﻻﺇ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ
ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺗﻭ ﺔﻴﺋﺎﻘﻟﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ (
ﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗﻻ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﻩﺭﺮﻗ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻦﻜﲤ ﱴ
ﻦﻣ ﺓﺩﻮﺸﻨﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﰱ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺢﺠﺘﻧﻻﻭ ﻰﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻒﻟﺆﻣ ﺏﺎﺘﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻢﻴﻠﻌﺗ "
ﰐﺀﺍﺮﻗ " ﻲﻫ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺪﻨﻋ ﻰﻠﺜﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻟﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻫ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻊﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻒﻟﺆﻣ ﺎﻬﺿﺮﻌﻳ ﱴﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ .
٢ ( ﺔﻴﻓﺎﻛ ﲑﻏ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ .
ﺜﺤﺒﺗ ﺎﻣ ﻥﻮﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ ﱂ ﻪ
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ، ﺍﻮﺜﲝ ﻢﻬﻨﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﻥﺈﻓ ﻦﻋ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻕﺮﻃ .
ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺘﻓ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻟﺍ ﻦﻋ
ﺓﺭﺪﻗ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻃ
ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻒﺼﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﰲ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻭ
ﻆﻔﺣ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﻘﻄﻧ
.
ﻭ
.
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻪﺗﺭﺪﺻﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ :
٩
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻡﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻦﻳﺮﲤ ﻲﻫﻭ ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺏﻼﻄﻟ ﺍﺪﺟ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺲﻳﺭﺪﺗ ﰲ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ
ﺎﻣﻭ ﻥﻭﺅﺮﻘﻳﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻦﻳﺮﲤﻭ ﺀﺎﻘﻟﻹﺍﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻦﺴﺣﻭ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﰲ ﻥﻮﻌﻤﺴﻳ .
ﻗﺒ ﺖﻣﺪﻘﺗ ﻥﺃ ﻞ ﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻬ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﻘﻄﻧ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﰲ
ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ "
ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺍ ﺎﻴﻜﻳﺪﻨﺟ ﺍﺮﺘﻣ "
ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺡﺮﺸﺗ ﻥﺃ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻮﺘﻴﺳ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻹﺍ
ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃﻭ .
١٠
ﺃ
.
ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ
١
. ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻡﻮﻬﻔﻣ
ﻆﻔﻟ ﻥﺇ ﺪﺠﻨﳌﺍ ﰲ ﻑﻮﻠﻌﻣ ﺲﻳﻮﻟ ﻝﺎﻗ "
ﺓﺭﺎﻬﻣ " ﺮﻬﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ
ﺓﺭﺎﻬﻣﻭ ﺍﺭﺎﻬﻣﻭ ﺍﺭﻮﻬﻣﻭ ﺍﺮﻬﻣ
ﻕﺬﺣ ﲎﻌﲟ ١
.
ﺀﺎﺟ ﰲ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ :
ﺮﻫﺎﳌﺍ : ﻝﺎﻘﻳ : ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﺮﻬﻣﺃ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬ ﺕﺮﻬﻣ :
ﺑ ﺕﺮﺻ ﻱﺃ ﺎﻗﺫﺎﺣ ﻪ
ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﻢﺠﻌﳌﺍ ﰲ ﺀﺎﺟﻭ "
ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻪﺑﻭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﰲ ﺮﻬﻣ ،
ﺎﻗﺫﺎﺣ ﻪﺑ ﺭﺎﺻﻭ ﺎﻬﻤﻜﺣﺃ ،
ﺮﻫﺎﻣ ﻮﻬﻓ ،
ﻝﺎﻘﻳﻭ : ﺮﻬﻣ
ﻩﲑﻏﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﰲﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﰲ ٢
".
ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺓﺭﺎﻬﳌﺍ ﻥﻮﺼﺘﺨﳌﺍﻭ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻑﺮﻋ ﺪﻗﻭ ٣
:
١ ( ﻖﺳﺎﻨﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻭﺃ ﲔﻌﻣ ﻞﻤﻋ ﺀﺍﺩﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﺎﻬﳌﺍ .
٢ ( ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﺀﺍﺩﺍ ﰲ ﺔﻗﺪﻟﺍﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﺎﻬﳌﺍ ﻤﻠﻟ
ﺍﻮ ﻗ ﻒ ﺓﲑﻐﳌﺍ .
٣ ( ﺚﻴﲝ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌﺍ ﺓﱪﳋﺍﻭ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍﻭ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻌﻘﻣ ﻁﺎﺸﻧ ﻲﻫ ﺓﺭﺎﻬﳌﺍ
ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻱﺩﺆﻳ .
٤ ( ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﰲ ﺔﻗﺪﻟﺍﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﺎﻬﳌﺍ .
٥ ( ﰲ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻗﺪﺑﻭ ﻖﺴﺘﻣ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺼﻘﻣ ﺮﺛﺍ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﺎﻬﳌﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ
.
٦ ( ﺪﻗﻭ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻡﻼﻋ ﻮﺑﺃ ﺀﺎﺟﺭ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳﻭ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺎﺑ ﻒﺼﺘﻳ ﻙﻮﻠﺳ ﺓﺭﺎﻬﳌﺍ
ﱴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋ
ﺑﺎﺛ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻫﺅﺍﺩﺃ ﻢﺘﻳ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﺘ
.
٧ ( ﺎﺄﺑ ﺭﻭﺎﳎ ﺡﻼﺻ ﺎﻬﻓﺮﻋﻭ ﰲ ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﻛﺮﺣ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﺓﺭﺪﻗ
ﺔﻗﺩﻭ ﺔﻟﻮﻬﺳ ،
ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﲑﻐﺗ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺗﻭ .
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﻥﺄﺑ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﳌﺍ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺓﺭﺎﻬﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ
ﳎ ﰲ ﺭﺮﻜﺘﻳ ﲔﻌﻣ ﻞﻤﻋ ﺀﺍﺩﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﺎﻬﳌﺍ ﺇ ﺔﻗﺪﺑ ﺰﺠﻨﻳ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﺎ
ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻊﻣ ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﻥﺎﻘﺗ
ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﺪﻬﳉﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ .
،ف
ا ،
) تو : ،قوا راد ١٩٥١
( ص ، .
٢٦ ١
، !ا "#او با ن&' ( )*ا +ا ,-. /&0 ,1 234
را ةرادا ا تارا
، ) ض& ا : 6!78
،*ا ء&*:أ 6*<ا ,78 =ا 6->? ٢٠٠٢
( ط ، . ١ ص ، . ١٢
. ٢
،)*ا +ا ,-. /&0 ,1
ا تارا ..
. ص . ١٣
١١ ﻆﻔﻟ ﻥﺇ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ : ﺃﺮﻗ -ﺃﺮﻘﻳ ﻝﺎﻗﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺪﺠﻨﳌﺍ ﰲ ﻑﻮﻠﻌﻣ ﺲﻳﻮﻟ " ﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺀ " ﻖﻄﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻟﺇ ﻭﺃ ﻪﻴﻓ ﺏﻮﺘﻜﳌﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻃﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺀﺎﻘ ٤ . ﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺀﺍﺮ " ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﲨﺮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ) ﺕﺎﻛﺮﳊﺍﻭ ﻑﻭﺮﳊﺍ ( ﻥﺎﻌﻣ ﱃﺇ ﺔﻣﻮﻬﻔﻣ ﺓﺀﻭﺮﻘﻣ ٥ . ﻲﻫ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ " ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻟﺁ ﲎﻌﻳ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺈﺑ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻯﺬﻟﺍ ﺦﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻤﲢ ﱴﻟﺍ ﲔﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﺼﳌﺍ ﺎﻫﺯﻮﻣﺭ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍﻭ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺎﻔﻗﻭ ﲎﻌﳌﺍ ﺭﺎﺼﻌﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺀﺍﺯﺇ ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ٦ . ﻲﻫ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ " ﺔﻋﻮﺒﺘﳌﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ، ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺎﻘﻄﻧﻭ ) ﺔﻳﺮﻬﺟ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ( ﺎﻬﻤﻬﻓﻭ . ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﻬﻓ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ، ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻮﻫ ﺎﳌ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹﺍ ﻮﻫﻭ ، ﻖﻄﻨﻟﺍﻭ ، ﻞﻳﻮﲢ ﻮﻫﻭ ﲎﻌﻣ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﱃﺇ ﺎﻬﺘﻳﺅﺭ ﺖﲤ ﱴﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ، ﻢﻬﻔﻟﺍﻭ ، ﺔﻛﺭﺪﳌﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﲨﺮﺗ ﻱﺃ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﺎﻬﺋﺎﻄﻋﺇﻭ " ٧ . ﻲﻫ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ " ﺔﻴﻠﻘﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﲨﺮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ، ) ﺕﺎﻛﺮﳊﺍﻭ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍﻭ ( ﺓﺀﻭﺮﻘﻣ ﻥﺎﻌﻣ ﱃﺇ ) ﺔﺘﻣﺎﺻ ( ﺃﺮﻘﻳﺎﻣ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﰲ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻛﺍﺭﺩﺍ ﺮﺛﺃ ﺢﻀﺘﻳ ،ﺔﻣﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰲ ﻪﻨﻋ ﺭﻮﺼﻳ ﻯﺬﻟﺍ ﻪﻛﻮﻠﺳ ﰲ ﻪﻔﻴﻇﻮﺗﻭ . ﻲﻫ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ " ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻁﺎﺸﻧ : ﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻝﺎ ، ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﻲﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ، ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻩﺬﳍ ﺞﻣﺩﻭ . ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﰲ ﺎﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺭﻮﺼﺗﻭ " ٨ . ﺍﻭ ﻟ ﻲﻫ ﺓﺀﺍﺮﻘ " ﺍﺮﻣﺃ ﺎﻬﻤﻠﻌﺗﻭ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﺢﺒﺼﻳﻭ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻹﺍ ﰲ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﺍﺪﻴﻔﻣﻭ ﺎﻳﺭﻭﺮﺿ " ٩ . ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ، ﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻞﻋﺎﻔﺗﻭ ﻢﻬﻓﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ﻑﺮﻌﺗ ﺎﺄﺑ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﺔ . ﻞﻤﺸﺗﻭ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ . ،ف ا ، ) تو : ،قوا راد ١٩٥١ ( ص ، . ٢٥ ٤
،فو د1 ) &4
ر او ا ! ، ) ةه&3ا : E&F*ا راد ( ص ، . ٨٥ . ٥
،HI*ا /&0 ,1
"#$ا تارا
، ) J ز>او *ا ,4Lا راد ٢٠٠٣ ( ، ط . ٥ ص ، . ١٦٤ ٦
،رآ, ,Oأ P.
ا #$ا ن"& 'ر
، ) Q آ : ،Pا ?Fا راد ٢٠٠٠ ( ، ص ١٠٦ -١٠٠ . ٧
،6< ,Oأ ي,Tر
()ا # ا #$ا *$
، ) ?'إ : 68&3Vاو ماو 6> 6X!Yا 6Z*ا ترا: ١٩٨٩ ( ص ، . ١٧٥ . ٨ ،6\&*ا 2&آ ,1
با # ا #$ا *$ تأ
١٢
٢
. ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﲔﻤﺴﻗ ﱃﺇ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺀﺍﺩﻵﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻢﺴﻘﻨﺗ :
ﺃ
ﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﺘﻣﺎﺼ
ﻲﻫ ﺔﺘﻣﺎﺼﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ "
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻻ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻞﺧﺩ
، ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻞﺣ ﺎﻸﻟ
ﺔﻗﺩﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﻢﻬﻓﻭ ،
ﺎﻴﻓﺎﺿﺇ ﻼﻤﻋ ﹼﻻﺇ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﺲﻴﻟﻭ "
١٠ .
ﻲﻫ ﺔﺘﻣﺎﺼﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ "
ﻂﻘﻓ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻢﺘﺗ ﺓﺀﺍﺮﻗ ،
ﻩﺎﻔﺸﻟﺍ ﻚﻳﺮﲢ ﻭﺃ ﺲﳘ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﻥﻭﺩ .
ﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﺠﻨﺣ ﰲ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺒﳊﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻥﻭﺩ ﱴﺣ ﻞﺑ ﺉﺭ
. ﺬﻫﻭ ﺍ ﻝﻮﺤﺘﺗ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﲎﻌﻳ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺎﺑ ﺮﲤ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻦﻫﺫ ﰲ ﻥﺎﻌﻣ ﱃﺇ "
١١ .
ﻲﻫ ﺔﺘﻣﺎﺼﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ "
ﻴﻘﲢﻭ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺐﺴﻜﻟ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻖ
،ﺔﻌﺘﳌﺍ
ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﺗ ﺎﻭ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋﻭ ،ﺎﻴﻟﺎﻋ ﺃﺮﻘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﲑﺼﻳ ﺎﻬﻴﻟﺇﻭ ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ
ﻦﻣﻭ ﻪﻟﺎﻘﺛﺃﻭ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺮﳎ ﺎﻷ ،ﺔﻳﺮﻬﳉﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺮﺴﻳﺍ ﻲﻫﻭ ﻪﻟﺎﳎ ﻊﻴﺳﻮﺗﻭ ﻢﻬﻔﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﻚﻟﺫ ﲑﻏﻭ ﱪﻨﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣﻭ ﲎﻌﳌﺍ ﻞﻴﺜﲤﻭ ،ﺎﻬﻠﺧﺪﻣ ﻦﻣ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍﻭ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ .
ﻧﺎﺑ ﺙﺪﲢ ﺔﺘﻣﺎﺼﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺘ
ﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﲔﻌﻟﺍ ﻝﺎﻘ ﻙﺍﺭﺩﺇﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜ
ﺎﻻﻮﻟﺪﻣ ،
ﺔﻔﺷ ﻭﺃ ﻥﺎﺴﻟ ﻚﻳﺮﲢ ﻻﻭ ﺲﳘﻻﻭ ﺕﻮﺻ ﺎﻬﻴﻓ ﺲﻴﻟ ﺔﻳﺮﺳ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻲﻬﻓ .
ﺏ
ﺔﻳﺮﻬﳉﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ
ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻬﳉﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ "
ﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻄ
ﺔﺘﻣﺎﺼﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻪﺒﻠ ،
ﻦﻣ ﺯﻮﻣﺮﻠﻟ ﻱﺮﺼﺑ ﻑﺮﻌﺗ
ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ، ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣﻭ ﺎﻻﻮﻟﺪﳌ ﻲﻠﻘﻋ ﻙﺍﺭﺩﺇﻭ ،
ﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻲﻬﻔﺸﻟﺍ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗﻭ ﺕﻻﻮﻟ
ﱐﺎﻌﳌﺍﻭ ، ﺎ ﺮﻬﳉﺍﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻖﻄﻨﻟﺎﺑ "
١٢ .
،P&آا تد]
ا #$ا 'ر ق
، ) ^د : ،?Fا راد ١٩٩٦
( ص ، . ٨٦
. ١٠
،يزاا _8 ` `.
ا "#ا 'ر .أ
، ) &aآ&] : ،+ا 6 ا,ه ) T 6&] ٢٠٠٦
( ص ، . ٩٥
. ١١
،P&آا تد]
'ر ق . . .
ص ، . ٨٨
١٣
ﺔﻳﺮﻬﳉﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﻲﻫ
" ﻬﳉﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎ ﺮﻬﳒ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﱪﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺮ
ﺪﻨﻋ ﰐﻮﺼﻟﺍ
ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺎﻬﻌﻤﺴﻨﻓ ﻥﺎﺴﻧﻻﺍ ."
ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﲨﺮﺗ ﺎ ﻢﺘﻳ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﲎﻌﺗ ﺔﻳﺮﻬﳉﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ
ﺔﻋﻮﻤﺴﻣ ﺕﺍﻮﺻﺃﻭ ﺔﻗﻮﻄﻨﻣ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﱃﺇ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﲎﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﻤﲢ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ
١٣ .
ﺎﺿﺇ ،ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺔﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻖﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻬﳉﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻥﺇ
ﺎﻫﱪﻧﻭ .
ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻬﳉﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﺍ ﺎﻣﺃ :
١ ( ﻖﻄﻨﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺱﺭﺪﻤﻠﻟ ﺮﺴﻴﺗ
٢ ( ﰲ ﺔﻗﺪﻟﺍﻭ ﺔﻗﻼﻄﻟﺍ ﺎﻴﺳﺎﻴﻗ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﰲ ﺎﻀﻳﺍ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻲﻫ ﺀﺎﻘﻟﻻﺍﻭ ﻖﻄﻨﻟﺍ
.
ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺔﺑﺎﻄﳋﺍﻭ ﻆﻋﻮﻟﺍﻭ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺎﻛ ﺓﲑﺜﻛ ﻦﻬﻣ ﰲ ﺕﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﺕﺍﺭﺎﻬﳌﺍ ﻩﺬﻫﻭ .
٣ ( ﳌﺍ ﻅﺎﻔﻟﻻﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺔﻋﻮﻤﺴ
ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ .
٤ ( ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻉﺎﺘﻣﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﺎﳑ ﺮﺼﺒﻟﺍﻭ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﱵﺳﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻳﺮﻬﳉﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﰲ
ﺎ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﻭﺃ ﺔﺼﻗ ﻭﺃ ﺍﺮﺸﻧ ﻭﺃ ﺍﺮﻌﺷ ﺓﺀﻭﺮﻘﳌﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧﻭ
ﺍﺭﺍﻮﺣ .
ﱃﺇ ﺽﺮﻐﺗ ﺎﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺲﻳﺭﺪﺗ ﺽﺍﺮﻏﺍ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺎﻤﻬﻓ ﺀﻭﺮﻘﳌﺍ ﻢﻬﻓ
ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻞﺼﳛﻭ ﺃﺮﻗ ﺎﻣ .
٣
. ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﳌ ﲑﻳﺎﻌﻣ
ﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻜﻟ ﺲﻳﺭﺪ
ﻩﺬﻫ ﰲ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺎﻘﻴﺛﻭ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻂﺑﺮﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺭﺎﻬﻣ
ﻮﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﰲ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻗ
ﻠﻟ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﲟ ﺖ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄ
. ﻡﺪﻘﺗ ﻰﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ
ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﻔﻟﺍﻭ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﱮﻧﺎﲜ ﺹﺎﳋﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﳌﺍ ﺾﻌﺑ .
،ةر\ ن&! ('O
ارد )/ 0ا"1و $ ت ا (دو ا #$ا *$ 2&
ي4
، ) ةه&3ا : ،فر&ا راد ١٩٧١
( ص ، .
