• Tidak ada hasil yang ditemukan

An Error analysis student's translating past tenses in narrative text Malin Kundang From English into Indonesian

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "An Error analysis student's translating past tenses in narrative text Malin Kundang From English into Indonesian"

Copied!
39
0
0

Teks penuh

Loading

Gambar

Figure 1: V Diagram of Translation Methods by Peter Newmark
Table 1.1Errors

Referensi

Dokumen terkait

AN ANALYSIS ON TRANSLATION PROCEDURE APPLIED IN TRANSLATING THE BOOK “THE FUTURE OF TH E PAST” FROM.. ENGLISH

In the previous research, Wati (2014) investigated the strategies of translating idioms in recount text from English into Indonesian used by English Department

Based on the analyzed of the data it can be concluded there was a low correlation between past tense mastery and students’ translating narrative text skill at

To collect the data of this study, the researcher had some procedures to answer the problem that made by students in using past tense in writing narrative text are the

From the narrative text (Legenda Malin Kundang), writer finds one word as type of prefix in forming adjective namely in the word ‘Perlahan’ where this word is in the ninth

The objectives of this research are to know the ability of UIN Raden Intan English department to translate text from Indonesian to English and to know errors made by students in

In this study, researchers will take data on students' difficulties in translating argumentation text from Indonesian to English based on the interview results, then researcher will

In this present study, the types of error requiring more attention is tenses, and the most suggested solution for teaching tenses used in narrative text is using interesting media like