PEMEUHARAAN BUKU PERPUSTAKAAN KODE : 01.05.7 (04)
T AHUN ANGGARAN : 1988/1989 DANA : DIP SUPLEMEN
PROYEK PENINGKA TAN PERGURUAN TlNGGI INSTITUT PERT ANIAN BOGOR
1 111,1
,I
III
IPB20011883
ＺＭＭＭＭＭＭＭＮｾＭＭ " . ' -,
Stock opname ' 2009
••••••••••••• ｾ＠ nobis placent Qnte ｯｾｴｮｩｮ＠ sylvue
(tidnk udu y[ong lebih nel1.:yeru::.n.gkun seloin hut!J.l1)
1
team penyusun :
murdiyarso
supUrna
yuliun sUkrishna
sutrisno
nur hidlJ.Yat
sutaryo.s
eJ:1.-ddodo
tedjo rumekso
i i
Swnbutan KetuD, Umum SeD ... at MDb.asiswu.
Kwni ucaplmn syukur ke hadirnt Tuhan Y}JE, atas selesninyn penyu-sunnn buku ini, sehingga dap!:1t knmi publlimsikan buku ini ke seluruh Senat-Senat JVL'hl!:1sisi'J"f.1 F'almltCls Kehutan!:1n y,-mg ad,-, di Indonesia yang merupalwn salah satu S!.lr!.lnn untuk mengndokan kontak clD.n snling menukar infoJ:'lTl£1si antara kita sesiJJl1.[1 rinibawan.
D.mu dan pengetahuan selalu berkembang, di mnnn perkembangmmya a ... Kan selnIu diikuti pul!:1 dengan perkembangan zaman.. }wasisvm paclD.
u-mu.m.nya mempuny!:1i sllat y!:1ng dinnmis, sehingga dengan sifntnya yang
de-mikian it1ll.L, 1lUl.hasisvra selD.lu ingin mengetdmi perkemb!:1ngan il.mLl yang
adD" khususnya iJ ... ,:m .. l-ilmu yang tela..h dipelajarinyn sert[t iJmu-ilmu lain
sebngai penunjc'l.c; 1,3: r\;. urrrumnya. ｓ･ｬｌｾｩｮ＠ itu juga mci1asis'v'JL1 selalu ingin
mengetnhui sampai s,=;Juh mnna iJrnu-iJmu yang telnh dipelajarinY11 itu teI[J,h diterupkan dan dikemlxmgkan dalam suatu Iembaga, instnnsi ntau-pun perusahaan-perusahaan y1.mg berada di linS;kUl1gffil bidffilgnya ..
Atas dasar'itulah J11fJkl SenD,t H:l.h!:1sisi;'fD, F!:1ktLltas Kehutanan IPB
pe-riode
1975-1976,
mengadokan suntu rangk!.rl/Studium Generalle dengffil pen-"cerDJrl1.1h khusus dari Direlctorat-Direktorat Kehutanan da..11. Permn Perhut!Jl1i .. Har;:lpan Immi" rnudah-:rrnldahnn ncnrD. sem;1cam ini dD .. pn"t dijadikan sebagai
ncnrn rutin yang dapClt dilnksnnnlwn setb.p tahun oleh Senat ｈｮＮｬＺｬ｛ｬｳｩｓ｜ｾｮ＠
Fakultas Kehutanan IPB sebngni salnh satu prograrrm:yn, sehinggn seinin
untuk dnpat. mencnpai tujuan seperti yang toltJ .... 'l1 disebutkan di. atas,
ju-gn dengan Studian Generalle bernrti Ilk'Jnasis\'J{J, dapat berkomunikasi lang"::' sung dengan p-3rn pejabatny!:1 yang berada di Iuar lingkung!:1n fa..1mltnsnyn ..
Ak...'l1irD.ya karni uCD.pk:m ｢ｾｭｹ｣ｾｫ＠ terim.a lcD.Sib. keV..1d!..1 Bapalc-bcopak
pen-ceramnh dan ｐｩＧｉｬｰｾｭ＠ Fclrultas ｋ･ｨｵｴｾｭｮｮ＠ IPE. YD.ng telah mew...bnntu kami,
sehingg£i rangkainn 3tudium Gener[,JJ ... e ynng kailD. selenggnrakan dnpat ber-jali1n dengnn bnc.'lr dan ko.rni sampaikm puID. pengmrgaa...Yl ynng sebesnr-besurnya keP<c'1d£:. te2.!.ll p8nyusun yang telL1h bersusah pay;:lb me:r:J0l-usun "Ilk'1.teri hnsil studium Gener[\.lle ini" sehingga dapnt menerbitkan buku ip...i ..
l·1'udo.h-:rrnld;:lb<::.n dengfm terseoarnya buku ini aknn do.pat merangsCt.ng
lrJlUSUS-nyn kitn sesamn mnhnsisi;"u. rirnbmJ<:m ｾｾｮｧ＠ ada di Indonesin unt'L1....lc s[1l ing
tulmr menukur ir.i'ollIk'1.si' sehingga rasa kekelUc'1.rgn(1n kite, SeSelI1-<.'1. r:ir.bo.-1rJ(tn nknn tetnp ter jalin ..
Mnk.fudin vTirya AtIT1:.'1.jn
ＭＭＭＭｾＮｾｾＮＭＭｾＭＭＬＭＮ＠
ynDg P£ltUt dipuji. Ｚ［ＺｊＮｌｬ｡｛ｾｬ､ｮ＠ suntu klise, te-Gflpi ticbk men:;urL1nc;i lee
be-ng ｭ･ｮｾｔ･｣ｬｩｨｫｩＺｭ＠ tidi.tk SmlllJ..:.l or;:mg bersikcp demikinn ..
:)h ker ｪＮｾｬＮ＠ ,StuditlJ""ll GenerD.le iniJjl11 y,:mg dihtlrnplmn' depat menambo.h
penge-prc,ktek.
iv
DAFTim lSI
Teum Penyusun • -. . . 41 " . . . '$ . . . 8; . . . 11 .. It . . . . .. i
Sambutnn Ketua Urrru..rn Selmt 1-1t:lhasisv·m FalcultC:1S Kehutnnan .... i i
SDmbutan Dekan FQku1tus Kehutnnan " . It . . . ", olio .. 41 . . . .
Drotar isi
I. PENDAHUIUAN
A. Lntu.r beu,kang • • • • • " . 4 1 • • • • • • • • • 4 4 • • • • • • • • " . · . . . . • • • • •
B. T u j u a, n . . . , . . . .te . . . • • • 4 • • • " • • • • • • •
c ..
PengorgQnisnsiun dan Penjadirm1un ••••••••••••••••••••D. Anggarun biuyn Ｎｾ＠ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 • • • • • •
II. FTJNGSI PERENCl-l.NAAIIT DAIAM PENGELOlMN HTJT1:"N
A. Batusan dun Pengertinn .,
...
"... .
B.. Proses dnn Struktur PerencanacLf1 •••••••••••••••••••••
C.. Perencanaan KehutnYl.J1ll
•...•...•...••.
D. D i s k u s i . . . " . . . /I . . . " • " • • 11 • If. " . . . It . . . !It . . . t .. .
III. N.A.SALA.H RE:30ISA.SJ DAN PEITHHIJAUb.IJ DI IlIDO}S:;Ih
A. Pendahulunn . . . . ,. .. 11 141 . . . 110 . . . " ill . . . lit . . .
B ... Reboisasi • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 • • • • • • • • "" • • • • • • • • • • • • • S .
C.. Penghijauan • • • 4 . . . ｾ＠ . . . O . . . O . . . ..
D. D i s k u s i • • • • • • • • • • • • 110 . . . 11' . . . .
IV,. PEAANAN PERUM PERBUTANI DEHASA TIn
A.. Se jrlrQh singknt Perwn Perhutnni ... " " "..
24
B. Policy Perum PerhutQni ...
25
C" Diskusi
. . . 0 . . . • • • • • • • •V .. PEl1A.sARAN HASIL HUTAN llmONESI..A.. NASA KnH DAN PHOSPEKNYl\.
Dr 1iJAKTU MENDATANG
A.
Pendahuluan
4 /I . . . . If • • • II: . . . It • • • 0--0 0 ,. .. If. It \I . . . 1t . . . .B. Runng lingkup
. . . I' . . . ,. . . . ., . . . if"c.
Difersifikasi
ｰｲｯ｣ｬｾｾ＠ Ntnpasar ••••••••••••••••••••••
D" Diskusi
.. ., • • a 0 . . . to . . . ,. . . . . '" . . . '" . . . .,Lmnpiran-1ampirnn
31
33
33
35
I. PENDAI-IULUA.I1
Hasa1o.h bo.njir" erosi dan keruso.ko.Il tmnh be.9igu menggebuYl.yo.
menim-po. kita ba.ngsa Indonesia yang sechng gir.rt-gio.tnya meInbo.ngun. Umumnyo.
0-r[mg lo.ngslU1.g menghubungkan mo.so.1o.h ini dengo.n kerus<iko.n hutan yang t:i.rlli-o
bu1 drrri pe1bo,go.i sebab" termrrsuk ke1o.laian rnnnusia sendiri. So.at ini
di-perkirnl-mn seperempat hutrrn Indonesia clnlDm kendmm rusak if) .. Ekosist:im
hutan begitu besnr pengrrruhYl.ya terhadnp iklj_m" sikIus nil'" erosi, banjj.r
dan produktivitas taniili. Hinggi.t tidak berk:elebihanjika dikatnkan bahvm
keberhasilan pembo.Dgum,n pertanio.n, industri, pemuk:iJnnn penduduk,
perko-tann dan pembangunnn fisik 1ainnya sD.ngat tergnnttmg kepada ndnnya hutnn.
Tnnggnpan-tanggapnn itu menunjukknn bahwD. mrrsynraka:t sUcliJ,h mulai s&
dar aknn pentingnya hutan. Suatu sjJmp kritis dan korek yang pntut
dipu-jie Tetapi adnlah kurnng bijnksnnn o.pabiln kitn selalu me1empD.rkml
kesn-lahan kepnda suntu fJJ1D...1.c tnnp!c nengetahui pokok persoaJ.nnnyD. dengun jela
DnJ.fl1.'1. Pelitn II t;ihnp ke-2 in1 p-enerinto11 te1nh mengnlD1knn perhatinnnya
kepada lTl.£"snlah ｾｮｩ＠ yang dituD.l1.gkan dDum I:.ilpres penghijauan dengnn binYD
Rp_ 16 ｭｩｬｹ｡ｲＭｙｾｾＩＮ＠ Binyn sebesnr
wi
nungldn belum bernrti jikndibanding-kan den..gnn besnrn;;rc. :;'J/1S21 "':11 yn:.'1.g d:Ll-lC1 .. dnpinya. Skala prioritns yang tepat
Dkan membantu ke1m1cf.1ra'1 pelr.J.;:snnnffi' ... n.ya .. Reboisasi dan penghijauan pnda
Da,ernh Aliran Sung01 (illS) &da1iJh Cilrn pendekatan yang terbnik menuju ｫｾ＠
perbcd.klm 1 i Ylgkul1...gc.:,l1 ｾＬｩ､ｵｰＮ＠
Sebe1um terjD.si resesi dan ke1esuml. paSLlX' di 1unr negeri, knyu
me-rupnknn komoditi ･｢］ｾＩｯｲ＠ YLmg mer:beriknn devisn terbeSl1r kedun setelah m
nynk bumi. Kegoncl1tungl111 itu merupeKD.n rellksi dnri berbag[':i :rnaCDm nksi
,*)-K'oMP"As
20 ｐ･｢ｲｵｑｲｩｬｾＹＷ｢＠lTIr::magement yang digunakal1. oleh pemerintnh. Kejadin.n tersebut diat[ls telah
merrDlh.'Ul perusahaal1.-perusnhaan s-wasta yang bergerDk di bidang eksploitasi
k!.lYU di hutnn-hutan rimbll di luar Ja1rm terutama yang bermodal kecil.
Ke-jadian ini diharnplcan menjndi pelajaral1. lx:gi pemerintah untuk meninjau
kembali kebijaksanaan..nya gUnD, menggala"kkcm kembali pemasaran kayu dnn
ha-sil hutan lainnya, mengingat bCi,h"l-'ta hutan ada.bh satu swnber daya alam
yang bisa diperbaharui (renevJD.ble resources) sejm1l1 pengusahaal:l..nya tetap
berdasarpada azas kelestarian (sustained yield principles).
Komooiti ekspor tersebut tidak terbato.s pada kayu-kayu yang berasal
dari luar JmJet saja. Hutcm-hutan produksi di JniA"i1 yang sebagirm besar
berupn. hutan jnti yang dikeloln oleh Perwn perhutani juga memberikan
an-oil y;:mg tidak sedikit. Pengelolnan hutan jati sudah berjalnn puluhan
tahun, management-nyapun sudah mantap. NaHum demikian bukal1 berarti tidak
ada hambatan. 11.ns hutan ynng ha11.ya 2 juta Ha denEan 70 juta penduduk
yang berada di sekitarnya, menimbulkan lTIr'1salnh yang cukup runit. D.'J.lam
pengelolann hutan jati, masalar"l sosial ekonOJ1li lebih ba11.ynk berbicar;:,,,
Hnl ini ernt hubungal1.nytl dengan rlll1saL'1h keD,manan dan penyediiJ.an lnpangan
ker ji1. 11ek:J.lli sasi yang menggllnnkal1. seoikit tenaga DJ3.nusiC':. belun bisa
di-terapkan secar:::.. nenyeluruh. Demikiun pub industr:"nlisc:.\si de:ngrL.'l no&:.l
(capitnl intensive) yanE mengglLn.o.lmn 11 skill labourll belulIl ｢＼Ｍｾｮｹ｣ｬ｣＠ terdapat
dah:.m ｰ･ｮｧ･ｬｯｬ［ＭｾｩＮＮ｜Ｎｬｬ＠ hutan jnti. 1hsih menjLldi tando. tnnya, benc,rkah proses
produksi yang menggurvJ};:nn tenaga manusia do.lam jmnlah besar nerupa.kan
uSMa rnero.talcQ..;.i pendaY..ltan? Dengan men.ggu.nalmn teknologi modern,
perusa-haem bisa :rr:enL.YJ.gl-:ntkan efisiensi dan menekan bia:>o., hinggn kewltungan
3
diperoleh lagi keuntungo.n dari llthe economics of scnlell ·k ) .. PerbesD.r du- .
lu l1kul.· kemnkrLlU1'o.nll bD.1'u ､ｩ｢ｮｧＺＺＮＮ｟ｾ｢｡ｧｩｫ｡ｮＮ＠
,:381uruh kegiatnrl pengelolo.an mulai dD.,1'i penan0Jl1I.1l1 sampni dengan
pemungutan 801::),lU melalui proses perencaneJ\n. PadLl drrsn..rnya seluruh
ke-giatan kehut:.l'Hl1 8elalu berda.sa1'lmn p1'insip kelestarinn, nmnun demikinn
kegir:' trU1 pe:cencDnc:v:m hn1'us bis[l rDBngikuti perl(ollibangnn kegiatrrn
penge-101[1nn. PenggullDrcn dasa.r-dDsa1' perencc:mLtan yang dipelopo1'i oleh Bruinsmn.
( ',brld 19) o'"'l'op"-; 8,"'17"1"'110' belm·o b"1"YQ
v.
'mong',l ｲｬＧｭｾ＠ perl.'elubnng:)"". h:>l l'm'ｾＢｾ＠ ct. ou !.L ｾｲＭｴｴ｟Ｎｾ＠ '.J :\.(... ｣ｾ＠ '-b .!.L , C..L_.1.u ＨｾｬＮ＠ _1... CI.i_(..bU.LL :.. UJ.J... {"Ao
tentun,ya tidnl;: sel:L1u tepnt untuk semua kendnan" Hutan seknrnng sUdnh
iJ.lllrrt berv[ciC'.si ｢Ｚｾｩｫ＠ jenis m[lupun penyebD.rD.n kelas u.rrru.rnya, demikic:m
pu.ln tent[mg clerrrjrrt kesempu1'nt'Jm.nya. Hrrl ini bnnynk diseonoknl} oleh
peneoangan-pen6bongan yang
tDk
terdugn. .. Ken.drran di 'IuD.1' JD.wn cukupmem-be1'ikn.n gD.mbrrrc:lYl betD,prr berrrtn;-ya tugns perencrrnn.n.n .• Kemerosotn.n nilni
hutan okibnt oerongni sistim eksploitnsi yang kun111g terkontrol mn.kin
memper jelns fungsi dnn posisi perenCnna[ln. - Jeln.s o[;,h'V'JC1 perencnnnnn
bu-ki:L'l: hnny:" ssked2r peker jann pelengkiip saj,J, tetnpi merupnlcnn dnsn1' da..l1
Rn.nglG.::.i[\n 8tudium Genern.le ini ndaln.h me1'upnknn progrGill ke dnlmn
dQri Send 1S.::':.h,'.sis1Kl Fakultlls Kehutnunn dnlam rnngkn
1. I1enil1.gkc:;.tknn decQkLcsi dan kedewasnnn selurLlh nnggota Kelunrgn
l·lahn-sisvrn Fd;:ultls Kehutnnllu IPB.
2a Henc<1ri pengetnhunn pelengknp eli bidnng kehutanan eli lunr kegintan
pekn terhad-:lp mJ.1salah-m£lsaluh yang ada d.i sekitar kita ..
4. Memperoleh input yang diharapkan almn menunjang program-progrmn
o:rganisasi mahasisvla seperti Pmnerun Kehutamm dan sebagainya.
Pelaksanuan tekrus kesiatan studium generale i:ni ditangani
lang-sung oleh Senat Huhasiswn. F(tkultas 1\ehut[lnnn IPB, sedang pencernmuh
Mengingat adanya h:egiakm kurikuler dnn 'bervnrii:\.sill-yn jmn- ja..1]1 kuliah
dnri sotiap tingkat, maka dinmbil kebijnksiIDnan c13lam menentukan
jad.-wnl studium genernle sebagai berikut :
Hari/tanggul
Senin 15-3-1976
Senin
5
-4-1976Sellin 12-4-1976 .
Sabtu 24-4-1976
Jam ｾｊｬ｡ｴ･ｲｩ＠
17.00-selesai
Fungsi
PBr011.Canaan;se-bagai kunci pengelolnun
17 .. 00-selesai ﾥｾｳｵｬｵｨ＠ Reboisnsi dan
Penghi juuEm di
Indone-Si2
17", OO-selesui Perunun Perun PerhutaYli dnlnm menunjc:mg perriba ngunun
1l.OO-selesni PemaSD.rllil h.ssil hutan Indonesia DBsn killl dun
prospeknyn di v.m.ktu
men-datang
Pencerrunah
Direkt ｕｊＮｾ＠ Bina
Progrnm
Direktur Ditsi
Direktur Utama Perum Perhutani
1. Binyn operasioni1
2. Konsumsi
3.
Pembuntall vnnde1 kennng-kennngan
4.
Fub1iknsi/Dokumentasi
Jum1nh
Rp
3.000,-up
1.000,--Rp
4.000,--Rp
2.000,--Rp
10.000,-Anggnran ini tidnk termasuk biayo. memperbnnyuk buku hasil-hasi1
Studium Genero.1e
ini.43
BIODATA PARi1. PENcERAlvJAR
Loekito Dnrjndi
l1empero1eh ge1nr snr jD.YlC: Kehutc:mrm pnda Foku1tas Pertatl.inn
Ju-rusnn Kehutannn Universitns Indonesia di Bogor (1957). Tnhun
1960 - 1962 melnnjutkD.n studiny;:: di College of Forestry Syracuse
untuk mem:Jero1eh 8e1c.r 1'1tl.ster.. Karier da1nm peker jaan : di
Lem.-bn8£L PuSP.t ?enelitic:m ｈｵｴ｣Ｚｾｮ＠ B080r (1957-1962); lBmbaga
Pene1iti-c:m Perttmi2...i'l }iIi:mok\K'Ti (1963-1967), Lembaga Pendidikan Kehutarum
(1967-1970), Sekret0.ris Dir Jen Kehutamm (1970-1975), Direktur
Bina Program Kehutanan (1975).
Harris SurnnggadjiH"()'
Ge1ar Snrjana Kehutano..n dipero1ehnya pada Fnk.ultns Pertaninn
ju-ruS2l1 Kehutannn Universitns Lidonesin di Bogor (1957) .. Sete1nh
t-::.m.nt beker jn di lc!:lDtg:.. Pene1itian Rutan (HEl.gnng di Bnginn 1T:ilci
H1:t2...71), s2mp:."1i ｴｬｬｩｾｵｮ＠ 1967 .. i1enjabnt sebagni Kepaln Biro Person-liin
De::Xlrtemen Perlnninn (1968-1971) .. Sejak tahun 1971 sid 1974
men-jeC::'D.t Direktur LP}'2{ di Bogor.. Jnbatan Direktur Reboisasi dan
Re-hab') itasi (1974-sek2.Ttmg) ..
Soek:i.nJ..nn l.tmosudar jo
AkadenL l1111u Ukur TD.nQh, Yogya (1950) .. Training da1nm bidang
Pe-nt:isirrll\ Pot ret UdarL'.., di Negeri Be1anda .. SQrj2l1a Kehutnnnn,
;Lumpir an Ｍｾ＠
2:
Fll.KU:STAS lCEI-;UTANAIIi
IHS'I'ITDT PEH1'L.IHLn DOGOR
Ketu£:, Dmumj:rvl:::lhdaratj_s BPH
Ketu(1 I
K o t u a II
K
e t u a IIISek..ret::lris Dm'JIll
ｾＧｊｮｙＬｩｬ＠ Sekretnris D:rrn.L'1l Bonclcthara Dmum
vTakil ｂ･ｮ､ｦｾｨ｡ｲ［ＺｊＮ＠ Dmum
ｐ･ｭ｢ｾｭｴｵ＠ Aktif
Sekretaris Drusnn Organisasi
&
PendidikanSekretnris Drrn,tm Keroklw,Tlian
ｓ･ｫｲ･ｴｾｩｲｩｳ＠ Drusan. Pengabdial1
ｾ＼ＡＱＳＸＳｲｮｲｯＮｫ｡ｴ＠
Sekret2ris Drus::.:.n Hubunsnn
HilSycU'C:lknt & Publ i kas'i
Sekretaris ｄＺ｣ｾｵｳ｣ｭ＠ Keseman
Sekretnris Druscm Ol:':-ll'l ｒＱＮｾｴＺ｡＠
ｓ･ｫｲ･ｴｾ｜ｲｩｳ＠ Drusan ｋｾｰＭｌｬｴｲｩ｡ｮ＠
Ketun-Ket ua Tinglmt
,,-1975 - 1976
IJhlcfudin ｾｯｊｩｲｹ｛ＺＬ＠ ｌｴｬＱＺｬｩＺｌｪｾ［＠
Supnrnn Hw:'dj.ynrso
ｈｭｾｮｯｴｯ＠
\'Tah;yu Suri;Jtanu1:JijaY(J,
Setim,nm
Theresie Tefry Yetty Husli
lJoor Hidayat
hnm Ridvmn Sjarief Dodo S. Hnman
Yuliall Sukrisnn Tedjo SUJllekso Djoko Supomo
ａｭｯｬｾ＠ P[ltric.. Acinmn. (Islr:D)
ｓｕＮ｢Ｇｾｉ］ｴｹｴｭｵ＠ (Kristen)
lSutnryo S"
Deddy SUll ｴｲｴｬｾｩＳＱｩＺｊｾｨＲ｣Ｓｩ＠
Sutrisno
ｅｲｾＧｊｩ､ｯ､ｯ＠
: I.mClln Santoso Hoh. Ali ArsYI.cd
Audy Arthur Moh. KOhliH'udin
Ade Sri :rbclic.ti
Noeng ｎｾｔＧ｣ｬｴｩ＠
Ikc:u:_:u'; Sutri_SDO
·-':I.'g1"
std'
5
Lpl'i";19'76
(oleh Jieboisnsi dan Rehilbi1it£isi)1.
r crullg:
::;6
ｮｲｮｲｬｦｾ＠l'Jloderator Notulis
lulian ｓｩｊｪ｣｟ｾｩｾＩｨＺｲＺ｛［＠
: ｓｕＱｙｾｔｮｅＳ＠
··TSL 12 l.pril
1976
(olelestill' Penr;aj,lr
H&hasisv{[, 1'1oderator Nctu1is
L OrL.11g
37
orur;.2;SUPOTllU
Reru.r.l Perhutr.mi)
ｄＵＮｲＳｾ］ｴｵｲ＠ lim: Sarmv..1 USQhn)
s-tnf Ｂｔ＿｣ｮｓ｛ＮｩＬｴｾｽｄＮＭＬｾ＠
Ｚｖｂｨ｡ｳｩｓＱＢｩＢｄｾ＠
}fodernto::, Notulis
J".l or£u1g
ＵｴＺｾ＠ ｯｲ｡ｾｬｓ＠
ｦＧｾｩｬＡＺＮＨｩｩｾ［ｾＺＮｊＮＮｾｳｯ＠
