セセ|
ケセ
セjj
セセ|
Pjセ
セケ
セ セ[NjlNセセ|
セースヲ
セセ|ェ|セ
セ
TDェセ|
セセj
JJ'l\
ェェ[Mセ
セlッセ
セセ|jェF
ゥSセNZNセゥ
Nᄋ|Lᄋ|vセLv Zセセiセセ
セ セNセ
- II a.;JJI
セ セセ|j
セケZャ|
\
P
セセ
,
\.j)'6:-
4
PI
セyg
'i\
セ| セ|NNエセ
セセセセ
セVZM
HSセセ
d4.'
.
ᄋ|Lᄋ|vセLv Zセセiセjl;.?'b,.
--.J>\1.1i / ., .. 0
SIセ
:iJ
ji
J
NNZZNj|セ
セ|
;ijP
)'"
01
y
U
;UL.,)I
o.LJ.
セLjェ
IS"
J-"'Jjイセ|Iiセ
¥
J,uJ\
I.$y.-I.\Jill
セセi
ケセ
I.$..\lセGZャlsji
i
'f •• "
ケNAQセ
i f \
A t:t.JUIセi
,Yo
c)
セ
j
jBIセ
Yo
、|NN。NセN
;.... 0 \.::...:;,.
'J
I4.J,.
i
L.,4.?
Ii
jP
;ys-
c)
J))i
IセエNjLNQ
4>.-
.J.ul;UL.,)I
o.u,
4>-
セ
<..:..._JI.i
j< ,
o'Y'-'4JI)
Lセ<Jf
0W 01jJi Jjl <fjJl c:r.)1 J-.,\...I .:..illl
4iJ
..L-J.I
Nセ
1.1
NセZMi
セセiI
.JT
J.Y)
セ
|Nェセ
J.Y
(":>LJI)< '
J.Y
J
r=-Jl
セr..:i
01 4.:;;,.. WI
-:...v\.k;:....1
セ \.;.>:.)J l-Ai
4iJ
I
4A'-p---9
11
セiNNNャNャ^
jNLセ
...
セ
4.?1
セ
4.-1...)1 wJl
r---'i
HNセ
J}II
セ|NjZNNi
4.>.-
.J...lli
o
y>-
'11 o...u-Lv> 0)-4
セ
I...\A
カセ
'1) . \;
セ|NBLN
セ
Pi
セGIlNNNL
'i
l
§
J! crJL:!-l) JWI l.>l>
セ
(-LOJ
セwi
.)
j
4....0セji
o...\A
セ
Nセi
:?,
ェjセ
J"-"'-1)
Lセi
I...\A
("\1jJ.Y
l.>l>...u-L.)
4--.0?)
セNI
i f, <
All
I
セiNNNャNャ^ J.,J";' ...\.J:.. 4.?1
セ セJ--PWI
.)l::..-....,'11
ッNIセ. \
.-:) ).Jl.>l> 0L.L CL:l1
.Jp
JJI
.JH
))1 \;?'b
4"A
Pi
セGylNIGi
Nイセ
j!.fC L:l1 .Jp...lll
TNセQ
"-"..UI r...l
セNj
j..PUJI .)\.:w.\II
[NIセ
. \"'
Nセui
u:,;
.JWI
v-'";:' U')..l..iI.JpJJI
J,",r
C
)
セui
is))I
,=,jJl
,;jY}r\.;c.?.JL,a;1
j^セ
U-I
CL:l1 Jp...lll j4,WI .)\.:w.\l1
ッNIセ
.1
-.b'.N .)
w!.JI d...u-L.lI)
セi オセyJI.;4.:;;,..l)1
(].v
ェャセIGiN[ ("Ii•
」ZZNNL[セQI...\A
セLS
("11!
J.,..." .)
lJ'.)ft"'"'J.lz
j j<.J:!
jJJI
0\.jI)
<.J:!.0
I 0l.>l>
J.<.J:!
j!.rJI
セ
WI <f...llI)
.
i
...\.J:..I o.U,
セiNjLZI
r..:i
01 J!
\j,,:)'1)
b
TセェjL
J
4.:;;,..WI 4.}
u...., rl1! .)
rL>-'fll)
r,..,sJ$·Lv>
§
J.Y
<;.Jly-L,a.Jl
J
GMッMGセ|iQ
セ
.0•セ ,.::...\...1.>'
L-.
i f.o
l,.;:..J,I
Y")
,j>.)
.?
2iJ\
セwi
セI
" •• 0 NNNイNAQセ
\ A d;
}"\.>..
o\tnr/-'I
i
|セ
)\ t?)\
.ihl
セ
セi L[[NjTセ
... jG".;:..)'1
セi セセ-. <:' ;
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... -fl....lQjj セ
セiNNNZZN^|BGNGセ
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • ...:J"""'.
J)''1
1 yL:JI;i"o..\A.l.\
\
...t
NNNZZN^yセi . '-,-',
-")\5';'1
.;-
\
セ c.::..> セ セN
o
o
...
...
i セセi
01..\J1>i
'C
"\
'...
('WI ,-jJJ,1
. \
"\
,r
lll 0JJ,i
.1"'
"\
" •,•,. ••.. .. •••
NNNZZNNNNᄋBBセNQャNNNij Ij
.
.:>v
,...
...::...JI
セI\^Nセv
...
セ "..
iJ
Ii:!\
y
I.:J \
セ
T。セセ|
4
1sJ\
セ
)J.l.\4f oJ.:;
jセセiェ
NNNZLNエ|セ
yiI.\
イNセ
)}:-Yo
イGI|NNj|Iiセ'\
...
.i
'\ ••••• セNNj|NI
yill
r
#
. \
\
,
BNNZZNMjセセ」Nケ - I "II - I·i.\
"\ 'I'
...:.>1.:>yill
セNjjNZェ'.3)<>
.1
\ t
. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .
()15J1 0
INセ
..
<JY
セ
•'-:-'
\ t
ゥセ||
i
#
. \
\ i.
i)I5J1
Lr.'.JJ.:jJl...IJ;i .
'I'
\ 0
iY\.SJI
セNjjNZェセI\^
.1
\ '\
(>\.SJI
Ij
セiNjGjNNji
.'l1}1
.
i.""
'
ᆬセ セーャ'[..
'1'0
.J}:-y.iYLJ1).'l
セNjwi
jIセャi
,j.-ll
J
セQNjGjNNャiNGャiIQ
Nセ
cJIi:!\
y
I.:J \
セ|
_Z[BGセ
1\ , セセ|エェ
• .:>
"v ...
c.::A;W\
r::::-
y
}L..I .C
-. LUi ;;J,.b
.1\
... "" -....:..J . セN • y y
-"A
..
. l ' I '1\ I I ;: \ f0v..." J' ャNNMLNNNNNGセャ
.- セ - J .0
セNiZゥNᄋ⦅NG
, , \ -...,-J •.J
セ|I|
yL:JI
セ|jセ|
, . • • • • •• L:-> \.;
WI
J,1Z..) ('
')\...<.1\ ;;
INセ
'Y;
0
L:->b fill ;;j..r"-"jセ[イ
.f
. \.;U\
.. '--'
1
0 ...:..J _. セ .. .,v
...
セ|.C'
't.:;.
\
1 V . . . •. . .. . .. . . .. . . •. . .. •.. .. •. •••. . . . .•••. .. .. •. ..
L:->\..:>. \J';:;)I\
.
y\
セ
)\ .:r-)\
セ|
セセ
セ
j[セエ
セTQエ
セLセ
.f
t..ip
jYJWJI
Ji" :
セQNNイNGj|
セ
セ
jyDGセu|
Ju
w
,\!fopi;-
r::
r
Wl )
jセIG|
セI
Pセ
0W)'1
|NN[セセQ
セ_
)1
セ
J.>.
iJ
セ|
セiI|
セ
0J
y
LJl
t/'
.)1
ᆬセQ
:;
jIjGセ
セi
|セ
t/')
セi
jセG
セ|ケ
:.r"Jw
セセ
セ
(
It,:;l)..1
J
イMM・ゥャNャセャI
r-€-"I.J:-I
ッセlNjZMQ
ol)-
セ
oJyPセ
LイセG
セセlLcG
;T
fオNセ
4J
J )GMGセ
y
jlセZャ|[セQ
セi_|_I
セ|i
J
セィャゥ
セセBGI
セI
LセセQ
セ
\
NAヲセ
J1
,
_セAェ
L
<>セNDNNT
C-
4 :d;.\ -...IL.a.;I)LセjjMャセQ
;j
jセャ
0'1\J-)
rJ
,L-..,\j ';}L,aj\ |セWI
L)
:/.>WI 0Y. セセGIェ|ェ セ|a[ェ| セ|Iセ
l。セセェエャNセ
4LWI)
jセセ
セェj
dJT
セ|
Pケセ
ol).y
jl C
セ
Lセ|NI
)1
\J)j ;,;
セ
01
Lal
LTjGセェ
)/L.aSl
0セ
0Li)l1
1
.1l4.:l:.<H)
ッセiセ|I
セNjjLNN|I
t
L.:....,:11<.?'
IセjlNi
c:;)
セZLNjTケj
\
;;..\.J,I
セ
',il
oL;...l.Jl
(.£..b-!
セイjャ
WJI
..:>1
Lセェ
jpl
u....
j
セGIlNLIG| [Lセi
.j
TNNセQJL,.a;)'\
4.J
セuJt>j
GセェNNN|NゥA.j
<j
セlj
;,Iyo
i f
セイjャ
WJlj
Lセiェ
i')L.,)'1
d;,j L:;i"'J
セ
o;,L,.
セイjャ
WJI ..:>!
セ
,(.£?',il ;,I}I
セセセI|BBB
セQQ
..\Jt>WI)
J.J
1..\.1
1
セイjャ
.1#1
J.>-
..J....::,Ujセ
')L., )'1
0L.t..\.J:.I)
セイB
)..1.11
.j
セ
I.J;'
'r \ '\ '\
i
セ セNNPQ..:>)y:J1 ;;
) j )ll.J)
セi (GBPP) TセイjャWJI ,..
ruJ..:.l
oL.t..L:i:-l
jJ)..I.11
.j
セイjャ
WJI
セ
i f
;;;,
pi
セiIZMGLゥャ
..:»セケNjQ
セ[LVM
',il)
NNZ^QセQ
セ
J.>-
yY\.kl1
Njセ
I.:JI"
d'
セIlNLIGi
セ
&"
J);,
"-#-
セ
ll.
J;\.k..
1..iJ!,
jLセ
4...,).J..ul
セNNPQ
セiI
V· .
4.jJ"V'i f
yY\.kl1
セ
d'
jセェwi
J)..u'l
.j
セ[ji
WJI
セiセi
i f
iセ
C?"
セlL
',il
セイjャ
J.W,.I ..
hLd
J.>-
ob
セ
J
セi
obyJlft ,"JL,.a;),1
セ
j )セGIlNLIGi
ZHセNNPQ
l..;-:5J1
セ
セ
§'
l..iJ)
,yY\.kl1 (.£..0
セIWJI
-...;};.j
ッセIQi f
セ l」NwjijZBBBセ,
,obyJl
i f
\ヲセ
":>1
セ
',il WJI (.£..b-) ,)
y""-;;'":>1
-4fl
01
セ
WJI
セ
.j
(.£,r.S'
セi
\.J, obyJl ..:>1"
セ
ケセA
JIj LS
o " " . _I, \ . . . セii
, U'lO..G...:;;I) セ j jセZZエ
-4Departemen Agama, Garis-garis Besar Program Pengajamn, :(Jakar1a : 1994), Cell hal 12
i
セ
()\s::.l1 0
I⦅セMB y..::sU) ,0
L..U
I.,
<..J.J1
J
L,a;l
;(l,...,) j-"v-.kJ
1
JI
)d4
セi
j7Lx..rJ\ 7GJJ\
TNゥセ
-'¥I
Js-
,.\J,!
\.u,) ,...:.,b
yi.JJ
<..J.JI
r
ェセ
0\
セGZj
,-..:11.)
JI
;;jw,I)
'c..>':Jl,,:W)l1
セ
§'
セI
•d.:
LS }
Lik.;
J
l....,aj)llJs-
<..,-',>Vd
1
0.J.u
J
14...rJ1
C?"
c..>bpi ...,...YVdI
;;j
j'-"cS..v
Js-
1y.5
J..,.,.;;,U' ('')L<JI 0
)-It-")0..TP'"
1
y. ...,...YVd I
4...rJ
1
7GJJ1
(.-hi
セ
-' .('
')\SJl
0
r""'-"
セu
セ
Lセ
r-+>lJ
セ
;y
cJl J--lyJl
J.o-P
.:ll.it>N\NNZセセセQI
」NN^セQ
セGZj
('')\SJI
r
J jl..l.-"\!IJ!
d."....o
ylJ-'
Nセケj
Y.s-
('I
<..:.-itS'
セケj
:t.b..d
.JY-
y.
(',>UI);,
セI
.J...\;;;j
j'-"」NN^「セNQ
Gセヲャ
01
セ
セw「
7Lx.;J1
セi
u... '6,' lc.o..r"\$.1
セ
,('')L<JI 0)4-"
;;.;ijJ
セケj
• LJ",",' ...:.j-'
cj
c..>bpi
;;.;i;
cj
c..>bpi
;;j
j'-".J
セ
T
J.li
0\
セ
WI
J.:;
LNZMNZセ
I I.u, --:l)
(,'>WI);,
セN
JWI cSy.-l1
J)\!I」NセQ
y,>\1
lSJ.J(''>\s::.ll
0.J4-"
O.a,..
f
l.r").1
I.u,
01
,t.r").1
I.u,
Njセi
yl.:---w1
r-
I
J )'.JY-
y.
Njセt
Js-
oIセ
0y;;UI
セ
r\j
cJi ,':;"
セi
0!)
,J';
J..\>-1
セセ
" l.r"}1
J
セ
セ
cJl
」ZNNNセャェセᄋwi
cS;
w
Lセ[L|N[[AZi
,"
. '1
('Lv "TNN[jセ
セ[L|N[[AZi
Js-
0)".LQ]1
J
d;,
J,;11
ケセQ
Njセt
0.J
4-"
;;.;i;
cj
セ[L
\.;;!: I
.J
セ
T "
t..rP).
I
J
;y.)
':J':J
cS
y.;,セ
<of
jJ1-,
MNZNLLセ|
.y
MNZNLLセセ|
セ
.
\ッIセiG セセセ⦅N . , - .
<::
セ 4kUI 4....iJ..;L1·- ,j-' t.9Y\k;1ッIセiᄋ セ y--;.IL':; 4..J_.f"'
-Ii
4.ill1 -1'"--NiNセᄋ '-.i'••J'C
.Y
·IL. 4..Q.l,,;l1yo .y)\k.ll 4+>--1y.. esJI
ッセQ
.:JI
L ...U:- ;;ェセ
.oLU-,••+dl)セ
ッセャI
セヲャjャ
ッセQ
L..>"
Lセセセ
Jl
セ
4.ill1 .)I
y
J
0.)Y"'}IッセQ
l/"
セヲャji
ッIセNNZjNiI
Nセヲャjャ
)1
0
p:J1
J }
yo-JI
J
)1
obpi )
、ケセQェ
J
」NZNIセQ
セ
. IJ, fij;..) ;Jj:.
YW
1J
セ
:; esJlッセQ
l/"
セヲャji
y
o)\.(,;J1L..I
セ
Gセェ|N[lQ
Mケャケjセ
セ
4.sJ)
Go_セ
セケjji
NIiスセ
Lセi
jJL..))
セェjNNZ[IQ
セ_I
i fjJJ..14A1)
セZLケゥjャ
J
)yiJl.lft>セI セNイjQ 4.ill1
r
Jl
y)\k.ll セiケI:
セ
o.;::SC.rO
}II-.V,セ
esJlッIセ
4..J
-Ii
4.ill1セ
4..Q.l,,;l1 0セi
.(I
_.f"' I '
",,-I-r-'
_c.
1
e:.-,j\5'
",,-I 4..J-Ii
4.ill1 I - w...:J.1 ッセQ.(L-'
.1-- (' -.r-' _.f"' iセ .
'"
セ
L.) (')l5:J1 oj4J:.4..Q.l,,;l1 ,.:.>:>1:>:...:11,(C
o
|LZG^Gケセ
[Nセ
\-4
J.:C. . \'
0\
セyj
セ
.
.?
jJ\セlj|
オセNNZZjNi
セZ[_
LLセ
:
セ
LS
|NILセセ
セwi
("
y-;jj IjJ.ofr5'
\NNZIGIセ
..:\b>
<.>..u ("':>\5J \ 0
INセ
J
qゥセN[QQ
J.Y
4.9..1'-'-
;W"dl
c:;.,セi
.(\
.----
....'JY-y.
HBGIlj|Iセ セNJW\ <.>r-l\
J.i:J\
J,..,aJI セGI|Q:u-
y;:..
セGZ^|QjQQi}+"
Jly-J
J.t...;;
セi1..0>
J
ッセ セivb セ| I...l> -. -, u\
b
'-\1
<-,')\1JI :G,. セN r-" -Y'-' '-"
" -
J Jセi
セ
')\115..u 4.,,:rJI
;WJI ("':>\5JI 0
).t-'-
;W"dl
c:;"セi
.(
セ
1..0>
J
ッセセQ
'JY-y.
HBGIljiIセ
...1+''''-
JWI
\N^NセjNi
Ji:J
1
("tkJI
HBiセセ
4.,,:rJI
J
ws:J1
HBu⦅セi
J
jセゥ
セi
セi
1....-"
サNZOセ|
J!.}J
.
i
<fl
y
セui
("...lQ;oJ§"
-illオセQ
セセ
y
li)l.k;j
Zセi
4h....,\
4.,,:rJl ("':>\5J1
oj1\-")
qゥセ
セi
;U.?L.r.:!
""
<J;
j ")1
..:\b>
J'>
.(1
HBGIljiIセ セN
JWI <.>r-ll
J)';il セi セGI|「<.>..u
r')I5J
I 0
INセB
j c.:..>bpi
J.v
'-:-'
'>\1JI
JjJ"";l
4>.'.J.) ($..l•. ( '-:-'セN
J
WI
($jセI
J..
,)I\
J,..,dl '"-:-'
J\.1
($JJ
4.;J\
4.iJ.l1
セ .JJPY.
(>UI).)
セ|
0\.ai
.t-rWI
LMMセjjLi. ,
el}1
jセ
エセスQ
o..u,:L,.,I.J')-'
セi
J
r WI d,.;J1
loi
J,..,dI '-:-'
J\.1
($JJ
r')I5J
I
;.J4--
4J
j
()
c.:..>bpi
-j?;i
d'
GNjセケN
r)LJI).)
セNjャBNャゥ
(.>r-l
l J.,,\l1
V"'\J...I jJJ,1 .
'I'
:
セ
\ I..u,セ
l:S'
JV"'\J...
I <..f:';J1loi-,
r)I.SJI
J.v
セ
J""'" c.:..>bpi
J.v
,"-:-,'>\1J1
JjJ""GMセ
01
-TNセセ
c.:..>b
pi
J.v
,-;o)\k!1 J j ?0:!
;lj;
y
;r
j j'!.),GMセ
0i-JWI
($y.-J.I
J
j\II J,..,dl
,-:-,J\.1
($JJTNセQ
r)I5JI
;.J4-- jGNjセ
J'.
(>I....JI).)
セNセャ|
..
I,lI)
NセA.:.jUI c.:..>\';"'lp';il
(..J..Z
Jセi
LJi
QセQ
I..u, ,J')\,;,..:r
J"'"')
.,.I"\.:,:.
4;>,- -'J.v
4.
J,JI
4.iJ.l
I
<f.J..lo-'r
Lv
4;>,- -'J.v
..!JIW
I-'
<f)J..ll
v
o
yMセ
LJ"'U
I '-'l,.j)
i
j
of
J")セ
;UL.Q.;LJ>'- .)
r u
WJI0'.1
LセNイj
IGセイセ
セ|セᄏ
.0セ^
V'
HPセ^ セ セiIh
J
[jNNNセi LGZBB[セi セ^0!
C.ri"
y.
4A1d1セャ
セャ
J!
C.f"")l
cf
o.)1.;s:-
,F')
セャ
セャ
ulil)1 セ 4.>\)1
i
Y
cf
o.)1.;s:-
セI JIJ.:l1 MGZBN^\NNセi セᄏ Lセiセ
I
r
l;
-.:..l.b)
l..r.U..l::l1
ul.".L..Y
0
iセlr"
4...).lA _,;;...J
uL.
JJ,JI)
セャ .
Ih
Zt,\;..<Jl. 4.k \-• . . r - - )L.i
N、セ|NZ[aZLキLGZjャ , ) セゥャ - ti,Wl. a,.b,..')\ll. J,
.ill
Iセ
l..v.セ
f'
w
G,. "'.)..\..,0i
L?
jJIJ,J.JJ
I<..SLY
4.> \)I uセ
\j : 0\Y'-1 \;
..r'l"l",.
セ
P
1セ
')l....)II"
Pedoman Penulisan Skripsi, Tesis dan Diseltasi UIN Syarif"
Hidayatullah Jakarta,2002
セ|セ
.J
u
lSJ
(yly.f
セ
J!
4.> \)1 \6-' ,.セi
Ih
セャNZsG
セNNNNNNZNiI
:
セ セ セiー :L.,,:,\..:,.;. セlLNNyl;
セi
\NZN^セ
セ
y\)1
Ih
\NDセI
;J...J.k>
cf
oA"
:
J)'JI y\)l
jl..v.'.11) lJlIJ-./ll)
-4J.i)
セI
オI|Hセ[⦅uI
1\
4.:¢.) e>b
pi
セjセ
<3»)
4-c
1y
l)
e>\.)pi
ir--t-'C. : ,)81 ,-:-,WIr.J
セijjji
.)I}I)セi
セN[、ャI
i')\5J\ ;).t-"
セA⦅Ny
J}:-y. i)LJI Jb
セッ
JWI J)\JI ,-,,--,,j\セiI セi
( j
Js;.
,-:-,WI I.l;, 」NN^jセ セi Cfl>l;.., : ...:Jl;)1 ,-:-,WI4J-
b '-:-'.).L...1)
d.iLJ\e:::-
,-:-,)....-1) •
.:.,.J
I) i f ) )J.l.\
セi
セII
d.iLJIj):Z
,..,..o./oLI)
e>l;l."JI:...;J"-"
;r
Js;.
セI
セ
1)j,b-.;J
IY ;
J'f
: (:'
1)1 '-:-'W
IセI
e>l.iLJIj):Z)
i'>L<.JIO)-€-4
4}.j
e>b-,-i.J.Iセ
\cJ
b '-,-' WI I.l;, NェMBTセ :<..I"
13-1 '-:-' WIセZ Lセセ 1_ :;, e>\..::.-I ;ii';)l ,
イセG
J
セLセ
PI
r
J+io
Iセ
Jo!
イセG
j|セ
セ
セセセi
4W\
セ
)..u.,
4f
セjNセ
J
c>b...,.all
i
セm.,
4.JJ1
J
kosakata
セ
セj
LッセNIQQ
v
e:::-
Hセセi
4Jjl
イNN^NMセ
<J
ub.;.IJlセ
l5\ uLJ.SJ1
:.r
セ
セ
jセCIGi
;;.;JJI
l)
vocabulary
J
セ
J.J.j':j\
'H. u ,lrt\ セ
I.A..J...>,J u \j J'
Pセ
セi
セi
Ji
セi
セ
ubyill It?IJ
.Jy,a.;..4セ
JIj
LS'
セ セ
"11 < < , ; < I ,.,..
J
セ\ZG\. obI
rl
lc-"l ,I yW 0Q ,;.IY"" セセLS.lY
J.;j セ \j セNNイ セセセ
Hセi
ubjU
エセ
(vocabulary)
セ
jU
hセャ
セセZイ
Njセ
セ
JRi
J1."
lッセjセ
f.."
l[Lセ|
セ
オ|ェセ|
セ
ub...,.all" 4.iUI
(yl5"
;,
セ
JIj
: Joyce 1\1.
HaukinsJ
ljjI W.JS. Poerwaronata, Karous DroUIn Balmsa Indonesig, (Jakarta: Balai Pustaka, 1987), h. 524
!-t135, (2002, PT MoyoSegoro Agung.t"pbe)<r-"'";ill ,-;-,iSJlJ,b',;>TJjセ .J...? r
1"
」Zスャセ
• l
"Vocabulary is a list of words with
their
meaning especially one
o
given
in
reading book of foreign language"
セ
セQj
r
l
セA
セセ
セ
J-c
J..1..L
-1...il
セ
セセャ|
セ
セ「GーQNNY
'r-H
セ
jセセ
--rAJ\
セセ
,J?
セAェ
セZLj「
pI t.lji
.,
:,"-:.:..
、INセセYQoJ.>:.
i fub.}11
セ4:4'
jjセセ
.(1
セ
ub
セ L.,>b セJl
jセBNゥャ iセ ッセ jセオ セNセNZG[ッZャ[
J
obセ jセセ C--::-! セ Gセ セ
U
Jl
.;...\:-
pI
セ TNZセQ オ|セNスQQNNY.iJ.J:>i!
Y
YJI
セォセ ェBZ^セMセ j.lliWl
Jyv
J
JrS'
Lセ|Ii
L)
uw.s:Jl
セj
セ
jGM_セ
j
セ セ
セj[I|
セ「スャャ
セゥ
jセ
セQ
4L..J:.I
セ
Pセ
jセi
セI
i.?;;
y
}
.:.\I.)J..:....>'}II
jJkJ\
jfil
Nセセセ
c.,.;l)0i
セ
セNTセセ|
ji
セ
c.,.;l)0\
PMセQ セjNセ jセセ
.(y
セi
Denotatif
セ
\IIオLNセQ
LJ>
セ
Jl
J\.fY)I\
IJA[セ
J.Q.\.Iイセh
1.
"Konotatij
L)L.o)l1
5 JoyceMHawkins, the oxford Paper Back Dictionary, (Melbourne : Oxford University Press, 1979),
h. 739
セ
JL:>)l1「セ|
セャェ
U'ylQJJ
セ ッセ
<$.lJJ
セ|
r
セ|QQ
「セu
.
[[セ|
セljNZM|ェ
[[Njセ|
Jl
r
jセGj|NイN_
セi
'"
U) .
;wU&JI
セ
# 1
セ
'11
ャゥ「セ
01
li..l>.--'
セ
rf;WS'
li..b:-I
b\)
-
-.I,..,J:;y:.j,)
Lセi
セセBGF
'c.Syi.!J
('I
yi
LL_IウセNj
セ|
セ
セNjNNエZャャ
J..t'L...\
Iセセ
'(r.
ッ「セj
Nセ
ob?Jセ
ッ「セNT
Jl
o bJ.a1
Iセ
セjB
セ セ
l)
セ
:JI Joly
セセ
Nセャ
uW
|セ
0\
セ
:Jl
<.;!'
4J\
Y."
libLvセ
セセI
セ|
Jk;
[Z、セ
セ|セZイ
j.J)
セセI
セi
セ
J\
セェjャ
ッャセGj|
セ
セス^
セ セ
セjウZェj
BMGセ
セjQイBGェ
セ
0y:.\
WS"
y
J.r"l
セi
oh
セ
NTNセNlNLスセQ
v)JJJ
W
tJ
セェ[ᆳ
セ
y
セINNャゥIャャ
セ
lib
セ|
GMZMセセ
NNNZjNャセ
Jb)
NッセNNャ^NM
oly.o\
Nセ
)..li)il
4.JJ\
l)
ェZNGGIセ
yyj-
(13»)
(vP)
i)
J'f4'0':1
セ
'J)JJI
セ
セスl
4..J..,<J1
ッセ
セ|sG
QセQ セ
HセGyjjQI
セ|
セセMG
if
セ|sG
:u}L
セャQjQ
.JLS:.gj
セI
[[セM|N^NM
iセセイ
セ
セャ
セ|sG
b!
セイェ
Nセ「
セ
jNNセャQj
セセ
HNNjセ
Lセjj
:u}L
J:?
(j'J
セセ
セ
セ
'i)
;..T-r
W5'
セ
セZA
,JjセIjLェIャャI
セiセ
4..JS')
ッセ
セスl
PjZAヲセ
セ
NセINNャゥャャI
o.)y>.-y
セ
セiセャ
"
セTNNjsG
jセ
Nセ
J")..ul
J.>-
セセ
Ill)
. yrJI
セ
J"JUJ
4-:>-
P
セTNjUG
.lp-p
。jセI
|aセ
セ
セ
セj
WS'
セ
u4-.J
Pセ
Jjセ
uLJ5"
r:.r
セiセIGi
4b-)1
セ
y')\bJ1
¥
セjLャ セLス|
セセB
?'>.J
セ
uL.J.5J\
セゥI
.4-..
セI
\.Jbl.;:! 0i
セ⦅
LjIセi
uWsJ\
Pセ
セセI
.
.if.L)
J!
セセ
セNjNjNウjセ
セi
イlゥNjセ
uLJ5"")
.')v
セ
セ
4
Wl
WJl
J
LbJ\k
セ オャセ|イャ
r:.r
G)-..o
セ
r.J.
J
oh)Nセ
)..,1.;)'\
WJl
cj
セy y
yJ:-
セj
(J)
u
セ セ Pセ JjJj
NjNLセ jセI Nセj..G)'1
.L...;.. セ j
..G':;J\
セub
yiU
セjjNj セSG[G.
i
c>...ul
yyL
セQ
セ
セpji
PHセャsG
d ..u--I
jセャゥh
セ
セ
セ
セIャjL
Jl
J
JWI
jセI セ セセi J,WI セセJ
r-W\
\|NNTセA.HuLidlj
LNNZMNセIャ
yl
J
セi
セセ
G|Zセ
セ^
J.e-
セ セNBL
..
U
ubplセjjNェN
0>
ZセI
,
セ_
PセQ
セ^
y-
CJb';'1.I
iJ.:iJ .(\
.ub-PI
セNINNg
J
セケ
セiェ
a.k..u
\rl 0.4
4..c-NjセN
C>'('
_ r' • A
"<..I"'L(' '\V'\LセイッQQ セi セ[ッ />L.;)I)<""'jJIセQャQ セ <J j>,J...1).)L.;)ljセ .J.A5.
y)L..)'1 .11 セiNNオN セイM セ|N[NLNZ|[N_|N[NLN ),y)L..)'1 ..u.WI) f.f')J11 y)\.hJ セNイjQ WJI <.J""!).l,; ,-,j> jセ \オセiNNオN . .) ,
\f
;;l,,:>-
i f
セiyGJy>-
J)J:j セI4,:)y>-
セiケB (-lQj.('fセ
J.ll\vi),)',!
1iGiセ|I
PIャNセQ
j;..
((j:..<.h.:l\. jケLセQ Jl.fi;;....,I)
J"
lp..-Uj' TLセ;D\."..
j PセQpi-
セᄏJ"
obJ.;il I'-Uj'.(y
:-:JJ':')
(J\.".-J\
セᄏ;;f:'WJ ;;
pJ-1)
I'y
)I)
Jy.aJ1 HN|セi.( \
vI)..
[ZセiI015'
.J-I iGijセi.Cr
...,JI
Ld (""
(..:; w- • 1
;DI
アェセ
(t
\,zi..)
A...l5'
;1.:..
UJ.ll1
j f i:okL<J1
<...J;.;"jU.(t.
'uUI
4)1
セ
dJ.-.PI
'+-"
エヲゥ[[セ
(;::-?
^\セI
(<...::....BNー]\ZNNセI
:
,)L,a;)I),..3,)\)1
.(0
Mェ[「MセケNセ
J..I
.-Ii
L)
セ
HセI
セ
セ
:
vLJ...:JI .("\
セI
GMGセ
-セ
F ,-;J.:;..-y."'"セMセ
i f
J-'
4 アェセ MセA...l5'
Mjl[ャ[[N[ZセQQ .(VM:-,;JI
yyLl Jl
U.J.ll1
W
:4..:--)1.(11
Mdl
obセ セ セイUQ jjJJlr-1'-\.\
J>- ...\;
':J
-:.lb
uk-
Jl)
JY\.>-
i f
セ「
セ
セ
セI
N、セQ
pi-)
jセi
セᄏ
J"
4J>-
1yL,=-
JI
·4.>.-
.JJlI
ッウZMijセ[ェ|.)ly
Hセ II-r..>.-WI
イ|セLエj| IIrJl):Jl
PNjセ
セ
4.¢. .y()\SJI
イセN
,
, ." ;;;
セIf"....
i<
'"
I"qセセ
..キZZnMイセMイk[
.
、。[jイセQ
.J
^Mセ
d'
セ セ
JLi)lI
y-
Njセ
Lo"
yIbセjM|
セN
イセQ
\, .
Bセ|
セLI
J
jセア
J>-
i
l
セlji
)セi
エNZセLI
l)
NjセNI
NZNNLセ
セQNjNIQ
セ
Y
0
INセヲi
yA4JLJI
セlI
.:lケセ
セ
イセQ
J
セiI
e1..u1セ_M
セャIBA
セケj
L"lk; {
セNN「jj
tjセ
(セ
wbJ
qセ
c:
JL.a;\セ
ゥlcセ
セI
4yPlセ
セセ
Ji r'YS
セ
l)
\ ' I " I I .セ '., . III \ セ|
• セ 1"""::>.- <....Jl,Jl
y
<J
.<1..lt.U >---4·ifyiJI
J
L..v
セ
r
J\.5J
I rf':u.J.jJ
l..al . '"
:
J-:.
セ
r
Yls:J\
L):UJ.:;jセ|Nji
JI.a
セji
L"I
セセ
セ|
セi
エ|ェセ
セイj|
WJ\
uly.oiセ[jLャ
カセ
JI.(I
'\ '\" <J"'('I' •• ". '") r J jJb:..:.>IヲエAIサイI|カセャI 4AlJj0 .b.Jj,j;"'"u)' .
, • " <J" ,( \ '\ A'\ Lセi
?
:0.J'>vJI)LセjNャQ セNイjャI セイャャ WJI<.r!.;JSセ^ GセケN セNイUG \ \セ
セイャャ
oJ..;,J....:;,
J
.)-1
セiI,tU,,)!I)
LINウZNZセセGiIof:'W-1
セIjiNHケセi
セイャャI
..l.YlyaJl
セセ
yy.?
JY
\,;,jof:'L:l1
セIji
セャN[
セIji
,iJ,L"')\..
if)NセGji
WJI
セ
セ
r'Jl ..
;JゥャセQ
JY
..l<..:..UZセ
o
).g..
i f:J
セ
rYlSJI
°
).g.\.
4e))
'JI of:' W-I
セセ
エNLセ
• ( \iYISJ1
セ
WJI
0! <.fL.!
J.;;.
セ
rll)
LセiᆪNjiI
,o,J,.<!1
Gセェjセ
イャセQ セIZLェ| ,iJ, ...,...:.>.-";; . ( '
<,?
)JJ:.I
セNNャNy
U>p-:.,u)
セ^NM
セi
.セI 0.) __セi
WJ\
r--:-Lu
WJI
セ
セ
lJ,PセZj
i'y\
;;,;JJ\
Pセ
セ
__
.kJ\
,iJ,セセセ
..(1
,
.. Bセi
••セ[^NM :i
:-i'
0J""LkJI
セケN_ if)-C
J';'セ
<.f
jJ.l
セ
A..o!rJ\
WJ\
<f'!.yJ.Jセ セ
yl\
Lセ
.( \
y...
W1.l1
セwNiob
NNNZセキNウji)\
01,;, __..J.I
4l,,;i
<,?.)
j.!cJI Jw'Jl )\
\.;0セI
セiI
,JI),;u:.\;,dlNセセ
セゥ
\..)
'yiJ)
Lセ
J-3
セ
..
)r"
'1\
J,l
セ
l?
.b-I)<,?
yJ
..hi
JY
セェNNjNゥャャ
セ
l5J
I<.:.r")1
ill .( ,
.?
';i
...JJ
yo i f ,jセ
<.f
yUI j'y
セセ| セj| セIj|
,(C
\ tit.. ' . I I . ' ; '._1 ' ._1 . " セ
.
ッセQ...:.uS
U
セ セJwU
j セNNjjNNZji ;_,?'t'-:>-j>-...u
J\ セ セGZjヲセI
if..JJ1\
セ
セ|
u\):J-\#
セw|
jN[Nセ
セMMLォh
セ|I
ェャセ|jiI
セャヲ|ャQ
J.v
jセ
セセ
セNNjNNャZZh
セ
セj
4).y
Nッセセ|
Zセ
GイセjsZェQ
セNINjNI
l)
ッ⦅セ
3}:-
セセ
セ
)I
JjNNケQセj|
セセ
(.
i
ZセlN。
lセセセセ
セエ
セGZjヲj Lセ[ゥij Lッセ|NN[j|
ol.)lp.
セIj|o-U
セ.('
.,";AS:j\ ;
..Jlp.
,j)U\rl.,..:/b':Jf\
セ
セNNj
セ
§'
セ
\\11 4JJj1
セIji
ッセ
LNIN[N[セ
•(Y
'J"U..G\
セ セ
y4\
セ
;:JI
J,0.)
jセ|
,w.)\セ
セ
ッセ|
':?\
セセ|
Lセ|イセ
セIj|
ッセ
セ
.(r
\ 0 "
. .1 A - - -..h...::, セZZOQ
4.iJl\ _
.1 ..:\セ . J セN
F'"'"
...
:
セ,;
セャ「 y..r:?
セIセj|o..u
J13
セlNゥZjj
GZ_NNjェセ|
LM_セwi
セNNエ、M|
w.)
r.)...J1
iBNNMセ|
jセャ
.('
. y
セャ
\jセ|QQ
yyL\11
セ
lJt.,,;$
j
J 'ifUI
セ
JdJI
LiセijIM|
セQ
?
セ|
セNIセ|LセIゥャ
('J..y.(Y
LQjNNセセ
\II Ih
セNjNZZNNNMNLj セャケj セJ
セ j lッuNセセQNセ[セNセ
'0
GセjセNh
セlAゥ
セMイ
;Jセ
0-l)bJ.\
カ|ケNッセャ
GMMGセ
0\
.(y
.
セINj|
ul5"
}-I
jッセャ
CJI5")-1
セ
Jb\1
J
J)I
セ
fi
d
.<c
Nセ|ャiセイj|セjャセッIsZ[ゥセ
セPゥ
NHセ
J
4..J.(j\
y.$jJ
セi
r
lhJ1セセ
oJt5ji
J=-
.p-?0\.(0
.i Y\.$JI
4.J
J
a...o
1.>-セNイj|
?
i.f;p Iセi
J
a.;JJ1uclL,a;.:.
セ
ゥャセL|
IJ
f lJl.
(j
y);-)
4;.;.4)j
セi
i
tkJ)
Jld-I)セjNウエNh
セ
-'
セXQI
セNャZェ|
NセNイjセ
F
1t?
ゥIセ
Le
セセ
.<GI-lJj
ゥNヲ[セI
ッセ
セセ
セセ
セ
OJ)
セ
0i.(J
ッ|セI
ッセ
セijN|I
TIセQ
セNNイj|
セ|aZji
Jt5j,i
セ
ゥGセ
01.(t
セ
セlNNN|jャ
cjセスLji
セ
セ
01),ALS.
セj
LMセセIGャ
'l,trJ1
QljJlセjjMi
セiケ
J
セセェ
セiML
ャセ
セ
:/' pst:.JI.(.r
セi
セiNN_I
セ
セ
セ
QWI)セイjャ
Tjjセ
セi
0,4
Lセ
0\.(J
\ \"'.,! - " Ii セ[N|
NTjセANT \iセ j
CJ'.i-r$J1
l..r':uXセIセ
.i
セ
セ
cJl
セIi
Bセ
セQケQ|jQ
セ
セ
Jl9
W
セI。Nャャ
セ
esJl 4.kJ-l
セ
)1
LセiIi
セ
o[セ
セイ
0"*
i f))JJ\
セ
i fMャセ
J
yJ\.l:J\) "
Nセi
J1d1
J.v
セセ
O.yAセ
p.J
セ⦅a
Iy?-i
J
,0LJJ\
(..:.;\.)JJ2jJ ¢,:)セ •((o.!lJ,
J
'l,rA;}1 dセ
セセi
uwsJl
セ セ
y
vb)1.1
01
.ub
p
l.6
セ
t
QセQ
セ
J u..w 4.ill1,)1
セセ
セij
T[セ
.o..l:.J.h.1
ub..rill
セ
セI|Q
a.;
p.
セ
0i i fJ'W
セ
djJセ|NNqェーN
cJWI
J!?
d'
セセ|ォャ
u".J.ll1
セセ
d
05:.J.\ d)
.J)..G
セI
セIケ
セャケ
ェ|NjNセ
セ
セケMZM
\'1)a.k..,\'
1
dセ セ
'.Jy.dl
ゥセセ
」jセ
J!?
J'
セ}
セBjNaj
LLセBI
NイQGセN
セケa セャケ
\oj
y-o
セ
.#
J ubL;,.J)II) ,uD')-1ゥセセ
}
'lY,lJj
op:LI
J'r)
jセャᆪZN| J...Q.\I 0,:)セ 0
(c.
セ セ ,l.lljJ セセ セ
li:-
セ セイj| セャ v ..··.UJ.j· J';;'\)01
J...libl
01
|ZNIセ|セ
.,:)
JIj
JNTNZiNZセsZNhI
J1-;J1
セI
|セQi
セ
セ
jセQ
J!.?
J
ゥセIi|j
セャ
Yr1d.I
セ
r
jN^ZNiセ|
u-'!..J'J; dセlNL
セi
セiセ|
ゥャセャ
0),:)セ
,YISJ\
Pセ
')l9キNG|エェセI
セセ
(...0\)\
Nセャ
J.;;.\.;JIJs:-
セy|N「
Pjセ
セ
d
u"J.ll1jセ
d..iJ
Nセ|
セ
J
f i J.>:.!}"セ|ェ
.J
セij
セi
J.;;.I}r.:I'
jN[[Niセi
イZNセ
,:)1)1)
jfl
セ
r::
セ
セN_
cl."z,-
Jl
セイャャ
セNャsZh
.;>-I}
Jlyl
セャ
4J
セ
セB
セ
J.raJ!
セヲI
GaNG|Nセ
@
セGI
G^Mセj
'Y\/'l
\1.4:;;:.!
b->-
セ|イャ
HDセ|NNォNNjigセセ、
Gyセセセ
jl?T
|セ
セNイj|
セi
lr:u-G-J
ッセセZO|
j}.ito
セ「ゥ
01
セjjセ
Js-
^Mセ
:r
%
セセ
0\
セQ
セLヲゥェGセMjNj[
d
セCi
\NェlNセ|イQ
#
JP
セ
.
セQQ1J ;;
J;AJ.I (.)"':uJ.:lI
セ<3)Jl
ッセ|セi
セI セセiMjjj|
セャINャ
.
t
; -J
セ
セ
j|セ
セlᆬQ
セ
01
lJ""-JJ...JJ
NセZセ
セiスi
ッセ
.-lY\yOJI
[NIセ
j,obpI
[[LZIセjGjQjQ
[[NIセ
セI
L|セャ
J1dl
o.)L->
•
(I
o.)L->
セ
,JI .)
.fty..rJl
r..>
J.セャ LセNOセi
o.)UI .)1-/..11
oJ.,/t)セエ
i f.)\1 ,..
:lb
jNセ
セ
セ|セ|
i f
-..,okJl
セ
t..>pS'Jl
Tセ|ャQ
\l,Jk..Jl
セ
セMjNj[
セ
セ
}Zjセ
l)
セセ
4JJ1
jセ|NN[ケ
ェUQャNMセQ
Nセャ^
;--4JJ:.\
jセ|jャェ
oly.o\l\
NIセ
rAt
セIjj|
if
jNセ
セ
セケゥ||
i\J1
セ
1J
ッャNOセエ
y
セQQj
PセZOj
Lセセ
i
セ
0\
4.JJ\
V -J--vセ
,LD
.4...j-J.lll
TNNZAセQ
WH
olj4'\r:.r
ェセ|[[NZNQ
セQ
olj4'\l1
セセI
ol-/.wOSAIセ
)JJI
セjQェ
ヲセ
Tセ
GセェjNェBェQ
j ) r \c:
7y.rJ1
jj r \
cスᄋセ
Nセセ
l..)')b.:.lj
セi
,.0
セ|
Jkjlj
o\.roSU
セセqォ[
セ
セiL
tj)
<3fi (:.
...
.
\A
WJI
\NNヲBGiNLIセ
L,?
セIji
o-u,
U£I
セ
j,lQjセA
Tセwi
jfr--'.AUI
Zセキ (;i.:-!rJl
WJI
セle.
4)-1セ
;;.,l:S
セ
<.S?Jp
セNNNiN^M
WJI
01
J!
I):t; .(\
JkJ4
Qセ
J
ッセェjjャ
L,?
4;\.;)1
セI、ャ
セ
セGI|ゥ^
HN[jjセ
-.:J.b
?
y-
..Jjijッセ
1..r'JI)"-!
l::5J
4
1
セ
)
\.;j"J'1}
0\5'!$.I)セセ
0>!
セiIiJ
)/-ll セ セjjNNiL,?
L-JY\.k!1
ッセャNᆪ.4..KJI
(..l..VlyRl4
セGI|N「
セ
セ
'11
PセA
4)-1 WJI
J',)..\...>Jy
.('i'
-o..\t>.-
J5'
§'
J!.J
HッセセiI (o!.:>pi
r-'Ij) H、セャZZZNNNNL'1
1)Nセ
4"'"
f'<'セi
4t..
)\J
",')\.b).J(;
Js-lfi'1)
HuセiI
.J
セ
t
o}s.
)1
4...15'
セi
LMZMNZウZセ
'1
.(1
.J
セ
t
ol..D}
')L.,,;-GMMセ
'1)
(4A.k;
.J
<Y.--"-!
t
L..y;
セェjjャ
、スセNlゥ
セ
<y
)i
J.
I
,,-II
01
<.?I .
4-;;.\.eN
.
セ
l:SJ\{
Hッセ
IJR.l\.; (CJ.d\.;
(i:
l....JI
JJ;,
セ
J#-
セi_A
4,,>-
;;.;Jセi \NイAMLIセ
セ
0''J
J.J.'1 .(
i
セ
セ
セ
yRJl WJI
.j
セN
o.;:j,)I.M)f>l1.l1
ャ・セw
.kA.; \NイAMLIセ セwiI Hセi
0>!
0\.;)\;:;>.)11
J!
,Jr",)1
.U
yJ.J
I O?-",".j
0')\.::;,,:,'1
Iセi jGセ
.j
セi セェjjャ セiIi 」ZNセNBL[|J:lI
セI、ャ.(0
pattern practice
セェjjャ cセwゥJy
'-;--!.,)..dl
4..O,..;b
セ(LA> ,jセ C Hセ セi '" Nセi|i j,L.("J1 JI
.WI
セC-.>-.. ..J-- " \ L " "
|BNBセi
セ
Pセ
0')
<$fl4...J.) J1 4...J.)
HBセ
0\
u
j..wJ
セ
セ|
<j
..lvly>J\ 'J"uJ,;l.\)
.セ ,)IJ- ..lvl} セ JI 4:!flJl uセェ ..l.:;.li) オセQ
:uJ}J
i,?"'"..)..JJ
tj,-...aJJ
4>.-ylJ
'"
l:;)<j
HBセia セ| NセJ
\j)ZセNイQj
セ
セi
0r<'
:11
\..l,)1
J:='
:1
..lv1y>J1 LJ""!.jJ,;01
<.\J,r j
セ
J
I '-:-' \Yo ')
1j.Y
Y
l5'セ
j J,; ,-:-,)\k.I1 ,-:-':uJ,;)4:!flJl セキLjNNNQ
J
,-?.,.bJ1...,....;b,. j;.c.
NNャカQケ^jセJLS)'u
ッセ 1J'JI
<j "-'
JJu
)..L;'-?
jJI セ I U Ld,..1Jd
uL,;,,,k::.l\)
0lft,,)\·, J.>.I.;;)IY J セ ....r--'
<$ '"
II 0..1.::)1(.;).. ) .' LセIi .
.J::':""")··\1
セi •4:!yi:.lJI u!)WI
jNNセ
セi
J
jdli f
セI
セセGyjZZji
r,
NTBLBLMZセQ
セ
\.;:jJ,;) ,-:-,)\k.I1J..
j
o?01"
...:.,iJ:."
t
セ
...L..":'J
\j)セi
4:!yJJl ubWIセ
0
J$'..:;;
);:::J\)
ol5'l>\.1J>'-
("
fi
\...1,;..
jセ
tL:...)'1
セ「t
)yU)r+J1 J1J1
j.Y
r*:;...J\
セ[I
n . ",-:-,
yLo
')1
,JL,j.)
(>l$0\
セセ
セlL|
O)l.0
j:.;
..lvlyaJl01
d£J,••J.,,>.-
'-:-'
yLo
セ
OJ(i'G|aセBZB[BBイ\ZGjM| :i.:-o),...)I\.114;.l.l.l>セセ W\>,. :li.J5""b) Lセ ...d\0l.::!.;.J.:HGセェ it...:..::. |セ
.io .-.r':.h\.j" _(I ... AA ,jjWI).::o :j,;,>Wl) GセNイjQTNN\jェQQDBIjQQセQ <t>.-).lGセa セェ ¥ T·
セセ
セセ|
'(c
セセャNLZLᆬ|
4ft
r')UI),)
セャNT
セエj
t:JL; . \iYLJ1),)
L....,.,jl
ClI..i
セセl'JI
セヲエiYLJI),)
NNNャセIh
セMG
•J}:-.5! lJ"LAMGセ
t5'
ケlャセ
.=J)).5!YセケM[
セ セiI|
Y-j.JY} .JYY-
セIlNNIAi セヲu ゥセlj|IML セCy4
セI セ|i f liJ\.kjI "..
i -" · ·
1セ
j⦅セNセ⦅u
l..u
セ
L; ( .
セINNNZj
I '.S-'L.:>..
Ii" ..
£. \"\\lJ" ,)\i\ \ ,,\
セ⦅I[[
);1\TNャセI|
:
セGji
)y\rl
Jl
セセIA|
セヲャ
(")LJI ),)
セセ
ウMMセ
セ
J.4.L.oW\
'.3'Y.>-
|Qセ セ|ML
オセ|
セセ|
Hjセ^NMイ
TNZZZセ
iL;il1
.(l
j.wJ1)
セ|ML
0L()l1J ..
:i,z
J-s;-
セjLIl[ェ|
r-LJ.ljiセゥ
セN_
ゥセャ
.(y
wLJI)
os--L)I
セセセ
セ|
os--Li5:..
11)
セスi セセj
4J.?
ゥセセゥ
,(Cセヲエ
ゥセiILI
セ
セ
セ
l)
イIセ
t.>\
セャセ
セ
t)
.yWI
-4l)'p
t
セ|
IoU
:Lv1J)0\1
GセGIセLᆬi
ケセu、iI
セi
4.lG- . "
PZZセjNiZugM
.(\, '\ (:4
セ[LlNMIAi セヲu ゥケエセ|).:J
セl)
セ| ,).J.>.01
エN^セI
Nセセi
セ
セ
Lセ
jセ
\A . j - "IJYS::-U'r-k...
セ|IGNオャ .:Jly.1 セ|
rJ)
'I..
ᆬ|セI セセNNj| a..;,J..H; 4.)$.\ ;:\}\ NQセ セ Cb-\ l.S"'l$
,
I- -
_
.." ! セQ 0.1:-;"..)\) .u...JI) セNgM|
S.Ag
G」NNUNZZ|LZセN。NNMN LZLセAo).::'i\ 0)p セI wlbi\)セNjNゥNGゥ| セ|
Spd.I
'0:!J.JI セ セ|""
ii
,..wI セ ._\):11 WJ\) セ ,L::\
Spell
'\.;5-c..5./;->1 セ i !II .. •J < l ..Zセ I
o):>'i\ 0)r ..l?L. jセBBGN、|I セ|LZI c..5,:,L;j セ
I
j_iセ| セNNPゥL
S.Ag
l",ll セlBNNャセ
セ
"-,..wI t{ . L..!"
I
'u\..L-... 0\.r--->"J uJ..LI,;r---S_0\セiI C . . .>-'i \' ;
\
!
GNiセャエャ iセ| WLj'1
i
SpdJ
"..:J..>.- ) _ ' - ' A!
,..wI
セQZエ
SpdJ
' ·1 セN !\ ャイセ
r-W
I ,-;-,L....J-I) L[IセGI| ,""";- 'ISE.
HNjセ セ[Z Ii
セi セャNZI
Spd.
,¢L:.."JJ セ \ \ !I \
r
,..wI ;;." ;...w}'\ セi ャセ|Q| '0))セ u\:....\,)?-ll\ \"
.
1 . /
-セi ⦅NINセ ')1 セ .l::JI •4...:.,....;:
SpdJ
GセセBMMBB[BセjT \"" I.,.;:> セ L... J Mセ,..wI
Didaktik
,-,..01 セセ \ (\ ....
-
cI
Methodik
セi
ppkn)
yャセNNッLN.' S
LセN OS'.r':,).1.
c..5.::l:> \ 0セi セlNNNZ^NM ":f\ Nセi
SpdJ
Hオセ1\
..l:-Y \ w, I
セi -..:.-G?) セNイji セ| :..;"J::,\....':. セ IV
セ| 4...; _..v}'\ セゥ
I
LZ[Nsj|セ \AP" . ...,j セ
\ -'
セ| 01/!\) MエLZセ| 0Lc,..:ly. |G[セLZLャZ^ \ セN
I
.-y;A1J\
;Jl>-.
('--!
\ "I"
セIlNL
'1\
セヲャ
イBIャセj|
Iセ
セ
J
y')llJ\
(jt:.H
J
jJJ:.\
"-:-"',)lbJ
I
JJ
6-e>
j8\
($y..-.l\
'-:-')tW\.)...IJ;:. J...:;>JI
I
i. ' jスセi|
I
-'\ JltHI
r-
-J
I \ A -.::.JUI
I
I I
JWI e>y..-.ll
I セIGセ| NIMセ セI|
セ
l
I
'(,\ jIセアセ
I
,..,
CL:J\I
セ"
..:.Jt::J\,..::./>4...;JI
J
jJL-}\."
I
0Y\ エNjGセ MNZjセャjJL.Yl
セII
ッセ ;i...\J-U1 <lij
i
1\ \!
[セ,
;i...)J.li..r:'
J jjj"
I
0.1.,>.-,
;jjL",\I\
jjj '<'"セMセ]M
\ 0),)'110);'::'idJ-
t'l ".).hJI:i...Ji,..;.. J...cjj
セセ 0
I
0_1.,>.- 'I' :6".,...::J\ J...cjj -\lセ
,
pZ[セ| セNjM V-
--セセセM
J?IJ...clj /\
,0
)Y-
セ
()LJ\),)
セN
JW\
jスセャ|
セ
;)
[セ|Ijj|
.)\r-1-\
.:J)}:-
Y
4)L,'¥1
セ_j
r)LJ\).)
セ
tJ
Tセ|NjNNオ|
セlNM|N|
4)L,)'1
セイu
(>LJI).)
セ
jセ
PI
セャjj
J-c
J4- ,u"
セ|
0
セ|jNNオ|
セlャi
セ|
Nセ|
..l>tIWlj Jj;.j)Y
ケMセ
)P;S:-: 4.J"\1\
l)
Iセ
JLJI
jェセQ
Fisika
'1\
セ|セ
.'1
セ c . , •
NIャL。[ェセ|
:L,04)1 . "
PPKN
, i
P|セ|NGN
4..J_OJ..J
14.JJ\
·
,
a
セi·
\
,
dsJlkl\
·
,
セセZ[|
MャZZセQ
.1'
セi 'l1Jj\ • , ,
セi
· i
セINZji
· '1'
セNjN[ャ| .04 jJJI
• , £.
セ|.,
L.-...i 、セgセQ ᄁセ
oJ\
.V
- - J
WLJI
· , 0セ
plj
- -..I
G..ul
-
u,.,):J • , "\ f::!.)\';II
.A
-J....,o')\."" :}\ セGIiセ
':i\
-
"
セャゥQエ
セTQエ
セ.
セiエェ
.r
ケセ
r..>JJ
(YI.5:J\ ;;
ェセ
J
objセGu
4jF"
;r
セA
セャ
ャセ
lsセ
セ セ|ェ
j}:-Y
|セu|INI
セN
JL...JI
o
y-.-J.
I Jj\J1J
セ|
Zセェ
troy.
セ| セ|
セ|
Jl
t?")\ if'
[[jセ
r
j <.>4\セャ
. ,セ|
QL.,
}.Jt.U
jCJGWI
セ
O-W\i
Y
if'
[[ェセ
r
'
juNセNMャャ
セセQ
."ljセセj
セjij
u"J.J..Ll\セ|
.yJ)\Jl
セャ
ケセ|Q
」Zセ
r
セャ
1..L-J. u).J.L.lIセ|
,)r
セ PIセI セQQ イLIセ J
'.J}:-
Y.r
YLJI),) セN JL-JI (.f,y
..
,\.I
: J'J\
J\jJJ:.\
J
LS
|[ャセ
..
'1QJセNIjウMjG
\, •.0 -'i' •,.
i
LI.J-U\WI
J
..
r-')I
エセャ
セェ-セlゥGZj| < .J§'
..iJ\
J
Nセ
,A
i \
i \
\'IV
,.:..>liyl
セ
y
セ|
'C
'-7-'y.k\1
セ j'-" h,..J') セolilO'...
,H,
JJL.;;.,l1
jNMGセJj
a..J.l
Zオセ
;u;,..WI<.::.-oU . ,)15J1
J
y)\,6j1
セ
j'-" h,..J;')セNイjQ
obpi
J.>-J
y=-JJ
y)\,6j1
J!
セjMNイjQ
PiIGセZ[[^NIャQ
tf
0
NjセG
lLセI
PiNLセIャQ
-.4...j)\JI
oL.).11) oliyl
J.>-セi
.I-.M-'セNイji
4.JJ1 <J".J.Mc:-
セi
41,
WI-;;
ーセ セNイjQ 4.JJ1 <J"'"!.Njセ|ゥ セ OJJ,L.;;....-:L.,
.J..ul dl;
,j セiliJi
セZャNQoliyl ¢>')L.
-oliyl
;J,.b
y
セQ
..)
セ j'-" h,..J') セ セ ェセQ
J
;u;,..UI セ[cs-JI oliWI
セIji
L.\ .,')15J1
J
y)I.k\1
セ
j'-" h,..J'))セNイji
\NNZセ「
pi
J.>-
y)L..kl1
セ
-' cJl
セjMNイ..
,::.I1
ッャIセG[Z[^NIャQC!:j.i
セ セ (j ;u;,..WI セi セiLy」NNNjiNj「セN
JWI
0...,.:.-J.Ij)\il
セi
y)\1,
LLGセjjL
\
,o.,a;>.セwi
).,::.>-1 -'
0bpi
セ
j'-":.?'
.Jl.,:::>-l
r...I"-' .
01),;.:,..l ,.)"',:;;
セ
r...I"-'
'.JY.
.J'!<..:.'\.>.-
.JJJI
セ
-'
セ^
(.SLc.
。セwi
LセI
.r'>l.->JI
セ セ
セ
Zセ|iQ
jIセQェNNQ
J
キNjャNLZZZ^Mセ
obpi
セ j<-4tf
.Jl.,:::>-!Nセ r-",I j1r.J\ セ Njセオ| yLf; )l...:>-'II i'j
セ
- - . • <...
i . r.
r
'J..c-J"" )l,.;>-)'I
-r.
\r
,w,;,j-' )l...:>-)'Ir.
I
\r
,..c.=..i f )l,.;>-'/1r:=r
\r
」ZッセLi_ "" )l,.;>-)IM セ M ⦅ ..
-I
\
..
l.r""'\
-y/\
w
j
.
BBGBGセGセBセBmBB]セNGN⦅BセGGGBGGGGGLBhGセGᄋイsゥVjイᄋッ .Jセ セ Jセ1
JlrJ\ 。NBLNェNNij|セ j .L;;>.
'1\
t .
.J',
.
,
.
i)15:J1,
..
エセQlN^ャゥセQ
セ
yセゥ
.0セェ
l/)
Lセ[L セ セi liAJ
ql[セi ljZNセ セIセ
r JセNイjQ
-.:.>b'p\ yY\k]1 aj.? is...l4セ
,--P,:.s:JJ
LSA ,.0) \セウZNオ
セセh
セセ
セセjIGャ
djyI.Jl
セlウZj
'
セAセャ
|セ|
[jセj
JoY
jセi
セj
NセNイj|
|Iセェ
O)·fA
J
MNZN^「セj
セ⦅セ
Njセt
0.Mセ
セwャ
\'
yZ
i':>I.5JlPNjセ
J
セNイjQ
-.:.>b'plセ
セNIェlォjャ
uL..>.-
jセ
:
セW
Product moment correlation =o...lYwl
ゥャセ セrxy
=
NLXy
-
(LX) (LY)
{NLX
Y-
(LXr} {NLyT -
(l:yY}
(indeks korelasi)
(number of case)
(jumlah seluruh skor x)
R
N
LX
(jumlah seluruh skor y) y セ セNi エ⦅セ L:y
セiセINェ
: \.}>
セI
\.J,セ
<..:.JL;LJI
セ
<\:>-WI ..
:,....\j0\
セI
セ
F )
、セpi
セ...,..,YlkJI
;ijF
U'!:! セN、jG[INQdJyWl
セ y"") :Ha
i)I5J1
セ
、セ
pi
セ...,..,YlkJI
;ijF
U'!:! セ 4,jy).1 dJyWl
セNjM^NGIi.L...i:' :
Ho
vl;lJl
セ
j \'")L<JI ;;}i·.44J
j J
セ「
セセiTェ
?ャNNセスイ
.
t
セLjwi
<.SrlljェセQ
セ
ケjエォャャセ_
v|N[^LNNセiLI
セ
c:)?
|Lセi
Js-
r-P
F
v\.>.-.J')
jvb
pI
J-s.
NjNjセ
セ
r':>L-JI),)
• M •セセ| I c...;....;:. Jj ;u;...U\
0\
\..,yU, .
⦅セZZN」 4...iLC Jl 4.J セセャャ vi l.:.:>-セiIf.:.Jセ M .,
J.J---
j - セ MjANセ .J. <(>\501
j j ?セNjGI
j (XセQI
vbpI
jjJ$l.4T[Nセ ^セ
0,-.JP..?u::;
.J.r-Al1
セセBGZji
J.:.WI
ゥャセセ l「セI セwi4::1-u
uy'JYdl
PQ[セ j (Y p.dl)(Statistik)
セui
j>-JlIゥャセセ
カセQ
r./"
J (Analisis kuantitatif).Jya:;J セui セャ[ <.Sill vl;lJlj
J:'\?
)11 ェAセ[Gl?'
カGIGセ、ャoh
j: 4'J1
jェセQ
J
J
}JI
J
J.J.h.1(Y) ゥセ|
J.c-
セ p j ,(X) ub..;11 セ pJ
<-?)\,bJI 、セr HyIセi HxIセi <-?:>UJI
-vv
'\.
JLS
I j ).
,
I
I
vv
''tVI
0b..Li'--i
.'i'I
セ|[M|NZZl^
PlNMセ
I
--セ
Ai 1\'i. .1All AA JIJl...,., セ . i
I
I
I
'\,'1'" '\,'i ,RセIQ 」NUNjセ ,0
I
W Ai
,.>..I.,.}
i fy.;
JS
·-,
-VV セa ;yo)l..,
\II
セw^ .Vセ \ セ
.
セセGセlNji セ .Aセイ
w
r-u,l.s-"
Nセセa セ
-,
.J.l\.,.:.
r-""
セl
·
\.
W Ai
;wi
L, ·\\- /
セッ セイ }l>.-yo L,セ · \ r
( -
-Ao Ai
<S-?
) j I · \ IV\ V·
c.s"'"y
· \ iAi Ai JL:;/ ·\
"
ッセ -,i
0\...r-r
.\1A'(' Ai 0w", · \ V ,
,
· \ A
o . V. • .J.jI
j'.J!.
",A Ai .J.,;-J .\0
セイ セa
r-r
i..5) ·r .Ai A-,
セ
.n, 0 Ai L:;Jj
I
.n
A, I i ゥNNUセPャUB
.rr
'A AA セI
.n
,
·r0
,r Ai
.:p4-
ゥNNUセQ-\ i V", i..5セ
T-'"
r
l
·"
'\iV AV o..l.;} .IV
.- ,
·rA
I
.:l,¢ ,A PijlL[セQ
..I...>--- .
.J
2:y
riV\
JX '\t . t
\/\o
Njセi セ .)1 ubpi
,-:-,YI.k.lI;;.9
j'.A i fh ...
pi
;;jrl
j: o
J..>..lA.)I b-U\.
(.r
Qᄋセセ[wiNQQ.
..1 i...,t.,.. :i.AWI"'x
Mx=-