بوقعي ىطص ى خيش ا دنع زو ر اة ءادا
اطابنتساو سارد
ثحب
مدقم
ىلإ
يبرعلاو يماسإ اساردلا يلك
اركاج يموكحلا يماسإ ه ياده فيرشلا عماج
ىلع لوصحلل
لا
ا جرد
يعماجل
ىلوأ
(
S.S.I
)
دادعإ
زئافلا دمح / بلاطلا
:ديقلا مقر
0001101111111
ةيبرعلاو ةيماسإا تاساردا ةيل
اتركاج ةيموكحا ةيماسإا ها ةياده فير ا ةعماج
4102
﴿ أ ﴾ رارقإ
رقُأ /ثتساٌما هذَ ي
1 ثجردا ى لِصحنل طورلا ليىكت يفٌة ٍتبتك ينعما ثحبا اذَ نأ
ثيوِكحا ثيواسإا ﵀ا ثيادَ فيرلا ثعواج ىوأا ثيعواجا –
.اتركاج
2 بسح اُتعضو دق ثحبا اذَ ثةاتك ي اُتنىعتسا يما عجارما ل نأ
ثعواج ةدِجِما تارارقما ثيوِكحا ثيواسإا ﵀ا ثيادَ فيرلا
– .اتركاج
3 اذإ نبت دعة اىيف نأ
رغما ءارآ لاحتًا ٍيف دجِيو يدادعإ رغ يو ثحبا
هركذ نود ثيادَ فيرلا ثعواج اُتررق يما تابِقعما ل هنتسأ نأ دعتسأف
ثيوِكحا ثيواسإا ﵀ا –
.اتركاج
،اتركاج 7
ِياو 2114 م
ـح فما دى ــ زئا
﴿ ج ﴾
دطبا مغي
داـإا رجُ أأح ثيبؽٓىا ةؽيؾجا ءاسرأ ي
، ًذ ثيٌاـإا تاضجخفىا ٌّ ػخٌا
اثل ايُدا ؽٍغي ٌَ ويفة
وتك ايفيُوػُإ ضرأ رجنا م ذ ؼية ػكو ،ثىاػٓىاو ثمؽ ا
ةادا يػيأ ى نوؽك ،نحاه ا
ًثخٌػلٌ يو أا
.ثٓفتىا ءايو
نأ دجيٓما ٌَو يَا زثِما
جْد خاع ّييْ اوراـ ًثح
ثسرػخما جت
زثٌِ
ُا اٌ ركأو .ثمؽ او قفؽ ا ْد ج
ي اجحافتف .ثٌاعؽ او فٍي اة ًثحج تايفاڍا
يفو ًثٍٓخڎ ىد جْاك اٍ ؼئنيض
ػيالتا ٌَ َفاطما
اثييْ َ او اتريغح نود
اثتيؽخ ،
خجتك و اجْ ًتأ م ذ صتنأف ناـ ًٌِٓ
ثىجثفب داـإ دابا هؼت
.داـو رػن حارناو
نأ اإ ٌَ اررن َيدػلتما
دجيا اوؤاس يىا تايهلتىاة جُا
اثٍِى ٌَ
خةااة ػيالتا باطنأ ثٍثح ػا
ع و إا ر ا ًِْأا داجف ا ّة ولي ً اٍة نج جليو ،ح
ما ٌَ كا َيَا نٍيف ىض ،ناٌز ؼٌِ اهجض اج
ةراذإ ىإ م ذ ىدأ طاـوأ ي ثِخفىا
.ًيفما ٍّخشما اؼت ٌَو
ػيالتا يىا
وشٓح ًث يٓة اثٓيػتح ي
وفيفىا" ثييك
،"ؽمأا ف
ػل .اجٍْز اٌ اجٍْز
ءاس ًذ ظيل ا
ض ،ًثييْ دودؽ اة بجلٓي ىٍه يْ ي ػيالتا ى اُاف
و بُاس ا َْ اافد
ثيجتنا ًيآت ؽعآ بُاس ي
ثييلىا نأ ىإ بتؼف . اٍُإ
ي
َْ ةراتْ ءاد
ػتٓىا بر ّ وسو ؾْ ُّأ اإ ،
ي ثِيٓما زج ؽ ا خآٍخـا وأ رايضإة ًخ ،
دا هاٍفف َءا
أا ٌَ ه ام ،ؾئاس جتو .زج ؽ اة ون
ي ر ا ٓي ث ثيٌاـإا ،
وٓف جتو
خجـؽ ا داف او ةاه ا ّييْ
ىإ اثةؼس ىإ ويبـ اف . زض
﴿ د ﴾
دطبا تايجخح
...راؽكإ ...
... أ
ى ًكحاو ثلكاِما ثِج راؽك ...دطبا
ب
...دطبا مغي ...
ج
.دطبا تايجخح .
... د
ؽهك ...ؽيػلحو ز
خوأا بابا
...ثٌػلٌ 1
أ -...دطبا ثيفيع
... ...
... ... 1
ب -...دطبا تال ػيػح ...
... ... 4
ج -...دطبا داػتأ ...
... ... 5
د -...دطبا زثٌِ ...
... 5
ه -...دطبا ًيِِح ...
... 6
يا݇ا بابا
ءاداة ثليٓخما وئافما وٓة ي هؤارآو بجلٓي ىٍه يْ ظيل ا ثمؽح َْ ثطم /خوأا وهفىا
بجلٓي ىٍه يْ ظيل ا ثمؽح َْ ثطم
أ هدج و ٍّـا
...ّتجفٌو ...
... ..
... 11
ب -...ثيٍيٓىا ّحرـو ّحألن ...
... ..
... 11
ج -...ّعجيك ...
... ..
... 12
د -يٌاـإا ةجْدا ي ّحاٌاثـإ ثيجتنا ثِف ا َْ عافداو ث
... 41
ه -ّييْ سانا ءاِذ .
... ... ...
﴿ ه ﴾
/يا݇ا وهفىا ءارآ
ظيل ا ىٍه يْ بجلٓي
ءاداة ثليٓخما وئافما وٓة ي
1 -...ءادا ي وـجتا ....
... ... 47
4 -..ياٍجا ؽنَاو ءادا ...
... ... ... 14
1 -ًثيٍْو ًثحءاؽكو ءايضأا ءاػة تاج أا عافخُا ..
... ... ... 16
2 ءادا نـوؽٓي
... ... ... ...
... 24
دىا݇ا بابا
بجلٓي ىٍه يْ ظيل ا ػِْ زج ؽ اة ءادا
/خوأا وهفىا دجثفٌ
ػِْ زج ؽ اة ءادا ظيل ا
بجلٓي ىٍه يْ
أ -فيؽٓح
ءادا .... . ... ...
... 23
ب -.ةداتٓىا جت ءادا ...
... 24
ج -فيؽٓح زج ؽ ا
. ... ... ... ...
34
د -اثخيآفو زج ؽ ا ثيٍتأ ...
... ...
31
ه ػِْ زج ؽ اة ءادا دجثفٌ ظيل ا
بجلٓي ىٍه يْ ....
.. 34
/يا݇ا وهفىا ػِْ زج ؽ اة ءاد ير ا ونأا
ظيل ا ىٍه يْ
بجلٓي ... 37
أ اترخْا يىا ثيجتنا ديداضأا ظيل ا
ءاد ثيْر خجنأن ىٍه يْ
ة .زج ؽ ا ...
. 41
ب -...زج ؽ اة ءاد انأ اثٌِ ل نجن ّسو
.. ... 43
ت -يثيأر
...م ذ ي ...
... ...
... 45
1 -...ناجُ زج ؽ اة ءادا ...
45
4 -...ثيجتنا ثِف ا ٌَ ىؽعأ ثىدأ 46
﴿ و ﴾
/دىا݇ا وهفىا ي زج ؽ اة ءادا
ييُوػُإا ٍّخشما ػيالح
أ ي زج ؽ اة ءادا ٌَ جذاٍُ
فكج و ييُوػُإا ٍّخشما ػيالح ظيل ا
..اثٌِ بجلٓي ىٍه يْ ...
... 55
1 -ؽمأ وفيف ّفؽٌ يو جيبا داٌأ ضرأاة دجٓىا زؽغ 56
4 -جا ّىو يػِها زج
نا ي سؽٓىا ثٍيو ّيف ػلٓح
56
1 ي ؽلبا سأر َفد ضرأ
ىبي ثيف ا هرغ وأ ػشف ..
57
ب -...م ذ ي يثيأر ...
... 61
1 فكج ي دا ظيل ا
..اثٌِ ىٍه يْ ...
... 61
4 ػِْ زج ؽ اة ءادا زاجس زيآٌ ظيل ا
ىٍه يْ 67
/ّةاؽ ا وهفىا ثيْدأا
ءاٍيٓىا وٓة ػِْ ثىجٍٓما زج ؽ اة ...
74
1. دا ( جيبا ٌَ جؽخ ا ىض ةأؽم ءا ا داٌإ
)ياؾغى ...
... .. .. 71
4. درو ةءاؽك خاع دفنا داٌإا
....يوجنا ...
. ... 73
1. دا ( ؽٍما ؿبح ءا ا ظيلي
....)يؽيد ...
... ... ... 74
2. دا ٌَ جوؽغي ءا ( قيي ا
ا ظيل .)يلفى ...
... .. ... ... 75
ىا وهف /ؿ اڍا ػِْ ثْػباو حر ا
ظيل ا بجلٓي ىٍه يْ .
.... 77
أ -...حر ا
... ... 111
ب -...ثْػبا ...
... 111
ّةاؽ ا بابا ثٍحاع
أ -...دطبا زئاخُ
... ... 112
ب -...تاضاركاا ...
... 114
رداه و ّساؽ ...
﴿ ز ﴾
ؽيػلحو ؽهك
ٌَ َكٍحأ نأ ثٍيِْ ها ٌَ ثٍٓن ُّإ أ يَا ّىاجخما دطبا اؼت داػْإ
خأـ
ها .نٍيفٍي و ان آفاُو ًيؽه ا ّثسج اه اع ّيٓج نأ و
يري تاِطي ا هؼت ي
أ نأ ؽهل ا م اخ دػلح َم ؽيػلتاو
َم ّلطخفي ىجٌ ػي ه
و إا ي تاٌاثـ داٍحإ
داػْإ /ؽْال ا خاك ػلف ،ٌِّ ػةا ؽهل ا ذإ .دطبا اؼت
رناو ًِنا ي قٍنا ؽح جيِفأو ** ثغاة ل جيحوأ يُأ ج و
ؽهل ا بساو َْ ؾشٓىاة افرٌٓو ** ارلٌ اإ خجلىا ػٓة جِن ام
أف دػك يؽهك ويؾس ياِخٌا ؽفاوو
/ىإ
1 - يداو ةػيف ا يػٌ َفض جِة تاِبا ثةاب
– ها اثِفض -
يداوو دجضؽما
،ياوػُؽفىا ؽ ا يػٓـ ػمأ ثٓـاو ثمر نإف
ه ؽهل ا ّيْ بساو اٍ
ػٓة نا نأ ه
.هجـرو ػلف
ي اِفضأ و ثيبرىا
ا ي اكػنو ،داكرإا ءادا ي اهيعأو ،دادج او ثتطم
او ي اٍف ،ءاؾس َْ ايِغخـاو ،ءآٍى ًْ ٌَ
أو اإ ،ءافن ضج ّجخي نأ ،ءاُآاة ها جْد
اٍثس
.ءاِف اة ناِجا جاح
4 ثيبؽٓىاو ثيٌاـإا تاـاردا ثيل ػيٍْ ،احاُ َيدا جةأ رجخندا ذاخـأا
ثياػت فير ا ثٌٓاس احؽناس ثيٌجهحا ثيٌاـإا ها
، ها ِّفض
.
3
- جخندا ذاخـأا ر
باثك َة َيدا باثك َيدا
، اٌ ى ياحآ فِي اٌ خاع يٓ
دطبا اؼت داػْإ ،داكرإاو ّيسجتاو صهنا ٌَ
ها ِّفطف
﴿ ح ﴾
2 -ٍّـاة ػضاو ل ،ثلكاِما ثِج /
رجخندا ػٍح
يايٌد يزارك ،
وو
ّ
ي
رتفساما جُايفاخكأ ،ثٍيلىا اٍترافأة ّئاؽذإو دطبا اؼت ثلكاِم اٍثييفح ى ،
ها اٍثِفض
.
3 يودا ثِف ا راد ػثٌٓ دداع ،بجلٓي ىٍه يْ ظيل ا رجخندا ذاخـأا
ديػحا دجيٓى ،
اٌ ى فخـا
ػ ت اررن ٌِّ اةدأ
اٍيْو ، و ي داػْإ دطبا اؼت ثناع
.
ػلف ّث ي ػ نـ َْ ثفؽٓماو ًيٓىا قيؽٌ ها خجـر ػٍح اُػيـ ثىاـؽ ا سػكأ ؼِيت ٌ
، جيثُ اٍن ،ًيل او قاعأا ىـأو ًكحاو دجيٓىا ۱ضأ ٌِّ
ف ها ِّفط
.
4 - و أ نأ ىنأ ا دػك
م اع ا
ؽهل ازج ثيجبرىا نوؤل ا ةر ٌَ اترغو
ا تاثج
ثحاما ّجٍما ثى يخٍْأ اٌ ى ثيـاردا ثطِما ٌَ
ـارد خاع ي
.ثيل ا هؼثة
أو ،اؼت ها خأـ
يْ ًثيؾج نأ ٓىا ثتيٌ َْو
نأو ،ِّفضأو ءاؾجا رع ًي
يلفجي ىإ
ثٌاـو ثيفاو فٍىو رع ي ثتكا اتػمأو ّيد اتاىرأو ّيإ رج أا بضأ
8
خوأا بابا
ثٌػلٌ
ًيضؽ ا َمؽ ا ها ًفب
داف او ةاه او ،َيداو ايُدا رج أ ى نٓخفن ّبو ،نمآىا بر ه ػٍحا
ػٓة اٌأ .نٓمأ ّتطنو هآ ىو ػٍح اُػيـ ،نيـؽما درأ ى
ها نإف
نيل݇ا قيع اٌ
1
.هوػتٓي اإ ؿنإاو َجا ف
ثياغىا ي ةداتٓىا
ه ثيىؽماو ثبجتطما
خالف / ﴾ ًنو ػ تَْٓ ًي اًإ َؿذ ْنً ْإاَو ذًَْجا جْلَيَع اٌََو﴿
4
.
1
ّبر ػتٓىا ءاد تاداتٓىا ٌَو
ػلف .ّيإ هاثخةاو يور
ًَْة ًنآٍَُْنا َْ
ِ ًيذنا ًََْ ،مرًلَب
/ َخاَك « ةَداَتًٓىا َج ت ء َاُدا ٌ
ْبًشَخْـَأ ًيج ْْدا ًْ كُبَر َخاَكَو﴿ /َأَؽَك ذً ث
﴾ ََيًؽًعاَد ًَذَِثَس َنج ي عْػَيَـ ًيَداَتًْ ََْع َنو ًرْهَخْفَي ََيً ذَا ذنًإ ًْ كَى
2
.
3
ءاداف ٌَ
تابؽلىا ويفأ ّبر ىإ ػتٓىا ّة بؽلخي
رع ل حاخفٌ جتو .
ها يداِي ػك وة .ر ل ّفدو ّفُ ل ثتيڎو ،ر ل قيغٌو
ّئاد ىإ هداتْ
1
َة ػٍح َة ؽتاٍىا ػٍح /ؽُِا .َجاو ؿنإا عجٍشم دؽفٌ ًـا ىرما اؼتو ،ولذ ثيِ ح /نال݇ا
،ينجتا رجكا ؽيجِتاو ؽيؽطتا
،رني ثيفنجتا رادا /ؿنجح( 1762
.ج ،)د 45 .ص ، 435 .
4 /ناٍلى ةرجـ 34
.
1 ،يتِحا ثيٍيح َة ػمأ َيدا يح ثيدجتٓىا
رتز ػٍح /قلطما ، ،ياـإا بخهما /تورة( قيوال ا
1244 .ط ،)ت 5 .ص ، 22 .
2 /ؽفا ةرجـ 41
.
3 /ؽُِا .صيطن َفض ديػض اؼت /خاكو ،رلب َة نآٍنا َْ يؼٌرىا هاور َة ىيْ َة ػٍح
،يؼٌرىا ةرْجَـ يؼٌرىا نـ
، ينا َْ نآؽلىا رففح باجةأ
( ديػحا ًكر ،ٌَؤما ةرجـ ٌَو /باة ، 1425
) ،
،ياـإا بؽغىا راد /تورة( دوؽٌٓ داجْ رالب /قلطما 1776
1
ٌَ اثة ًتاخةا يىا تاءاخةاا قيؽٌ َْ ّيإ عرتاو ءار او ءاـأبا
/خاك اٍن ،
«
ذ
اًإ ٍ ًيَُ ًٌَْ مثَيْؽَك ًي اَِْيَـْرَأ اٌََو َنج ْذ ذرَي ًْ ثذيََٓى ًءاذ ذر اَو ًءاَـْأَباًة اَثْ َيْتَأ اَُْؼَعَأ
ٌ.
4
ف ىآحو حراتح اِبؽ خاك اٌػِْ
« َنج ْذ ذرَي ًْ ثذيََٓى ٌ
ُّأن /خجلي " م ذ اِيٓف
ًثٌِ و ؼتاة يرغ نود ّيإ ًثختغر اودؽفيو ،ةداتٓىا ي اجهيخو ،ّيإ اجْرخي ًثة ااو ثْاٍىاة ي .ثةاُإاة ّيإ ًثٌِ ثُاخـ
"
5
ُّأ اٍن
اٌػِْ /خاك
« اج ْذ َرَح اَِ ـْأَة ًْ تَءاَس ْذًإ اْجَيَفَ ٌ
6
/خجلي ُّأن "
اثف
.اِيد اجهفٍحو اِيإ اجْرح ،م ؼة ًتاِييخةا ذإ "
7
ؿيىو ّل م ؼة داؽما
نأ ها يإ ثساح اِ
وة ، َح ّيإ ءاؽلفىا
ي
ناجضأ ّيم ا
جثف ، لىاع اِ كزارو اِ.
11
4
/داؽْأا ةرجـ 72
.
5 ػيؾي َة ؽيؽس َة ػٍح ،يرٍىا ؽفٓس جةأ
نآؽلىا يآ ويوأح َْ نايبا ٌّاس ػٍح ػمأ /قلطما ،
،ثىاـؽ ا ثفـؤ /تورة( ؽناك 1241
.ط ،)ت 1 .ج ، 11 .ص ، 133 .
6 ا ةرجـ /دآُأ 21 .
7 ،يل دا ررن َة ؽٍْ َة ويْاٍـإ ءاػفىا جةأ ًيِٓىا نآؽلىا رففح
ػٍح َة ياـ /قلطما ،
،ّيزجتاو رني ثتيٌ راد /ةؽتالىا( ثٌاـ 1241
.ط ،)ت 4 .ج ، 1 .ص ، 447 .
11 ،ررن َةا ًيِٓىا نآؽلىا رففح
1
أ -دطبا ثيفيع
،ءادا نإ ن
ٌَ هرغ تاداتٓىا
، ه ّيف اتؽفجح بج طور وسأ ٌَ
ّخطن
هجتكو . و ٌَ ٌور ًتأ ّ
ه صاعإا
ثٓةاخٌو ؽ أ
هجـر ،ّيف خجلى ها
﴾ًػَضَأ ًِّبَر ًةَداَتًًٓة ْحً ْر ي اَو اً ًحا َن َ ًاٍََع ْوٍََْٓيْيَف ًِّبَر َءاَلًى ج سْؽَي َنَا ٍَََْف﴿
11
، خجكو
ينا « / دَر َج ثَف اَُ ؽْ َأ ًّْيَيَْ َؿْيَى ًاٍََع َوًٍَْ ٌََْ .ٌ
14
ه صاعإا ءافخُاف
ثٓةاخٌ ءافخُا يدؤي اٍن حر ا يخلي ةداتٓىا ي
ؽ أ هجـر اثيف .ثٌج ؼما ثْػبا ىإ
خاكو داٌإا .ت( ضايْ َة وييفىا 165
)ت
11
/" ً و اه اع نا اذإ وٍٓىا نإ
نجكي ىض ،وتلي ً اه اع َكي ً و ،اةاجن نا اذإو .وتلي ً اةاجن َكي او .ه نا اٌ /م اڍاو .اةاجن اه اع .ثِف ا ى نا اٌ /باجه
ها وتلي اف
ى دودؽ جثف م ذ اػْ اٌو ،هؽ أ ثٓةاخٌ ى ،ّثسج اه اع نا اٌ اإ وٍٓىا ٌَ ػيؾي ا ُّإف ءاػخكا اة وٍْ لو .ارجرٌِ ءاتت ّيإ جت اٌ ججضأ ّييْ دؽي ،ّي ا ها ٌَ ّي ا
ها نإف ،اػٓة اإ
رآاة ا ،هؽ أة ػتٓي اٍُإ .ءاجتأاو ءا
"
12
11
/فثه ا ةرجـ 111
.
14 قفخٌ ،يرجةافينا جاشحا َة ًيف /ؽُِا .اثِْ ها ير ثلئا َْ ًيفم َفي او .ّييْ صيطن
ًيف ، ( ديػحا ًكر ،رج أا تاذػح درو ثيٌابا داضأا ولُ باة ،ثييكأا باخن 1516
) داؤف ػٍح /قلطما ،
.ج ،)ت .د ،يؽٓىا ثارىا ءايضإ راد /تورة( يابا ػتْ 1
.ص ، 1121 .
11 فىا جت داتٓىا ؽةاكأ ٌَ ،ّيما دؽحا ظيك /يْ جةأ ،يجبرىا ييٍتا دجٓف َة ضايْ َة ويي
ثفجه ا وعدو ،درجيةأة ألنو ،ػِكؽٍـ ي دو . ّيفال ا داٌإا ًثٌِ قيع ِّْ ؼعأ ،ديػحا ي ثلذ نا .ءاطيه ا سانا دؽْ ٌَ" /ٌّا ٌَ .اثة يجحو ثه ي َكـ ًذ .اثٌِ ّينأو ،رتن جتو َيدا رع /ؽُِا ."حارـا
،يرؾ ا داْأا ،نياٍي ًيٓىا راد /تورة( 4114
.ط ،)د 3 .ج ، 3 .ص ، 131 .
12 ،ثيزججا ًيك َةا ؽكة يأ َة ػٍح َيدا ؿٍك حايإو ػتُٓ حايإ خزاٌِ نة نه اف ا جراػٌ
نٓخفن ،يؽٓىا باخه ا راد /تورة( يداػغبا هاة ًهخٓما ػٍح /قلطما ، 1214
1
عاػخةاا ا عاتحاا ةداتٓىا ي ونأا نأ دجيٌٓو ،
نجكح نأ ػةا اثُأ هآٌِ
م الفو عرال ا ّْر ا ي ّيرتىا باة ي وعاد م ذ نأ اٍة عارعاا اثيف زجج اف ،
ها ّة نذأي ً يَا َيدا
خاك ، ًَْ اٌَ ًَيِدا ًٌََ ًْ ثَ اج َْ َر ءَاَ ر ًْ ثَ ْدَأ﴿
﴾ ذها ًًّة ْنَذْأَي
13
.
14
ف ۱ٓ اؼت ، ٌَ نا .ّيف عػخبي ا نأو ،عر ا قفاجي نأ ءادا قض
و ػلى ياحا اٌِجي ي جذػض وة
ةررن تافاخعا ثييجٌ تارف ؼٌِ خجض
ب ثليٓخما وئافما نأل
ادا ء ، اػس تؼعأو اداس ءاؽ وة اداض
اثٌِ ،سانا نة
ءادا ثييك ياٍجا
رغ ىإ ،وـجتاو ،ثةاتف اة ّيف ةراكإاو ،ّيف َيػيا ّفرو ،
.ثيٌاـإا قٌاِما فيخڑ ي ياـإا ٍّخشما ايايك ٌَ م ذ نأ دجيٌٓو
بتـ
ًثحافاخعا –
ثيسراڍا اثيْاود ىإ ؽِنا وغة -
ي م ذ ي ًثفاع ىإ ّسؽ
دجسو ي
ثيْر ا ثىدأا ي ؽِنا ّسو داخعاو اثفٓىو اثخطن ىإو ،اثٌػْو
خاػخـاا
م ذ ىإ اٌو ،اثة تافاڍا هجسو ٌَ
.
مفٍتا يػي َم وأ َيدػلتما وٓة تػسو ػلىو باخه اة
ثِف او
ْرتي نج رفهتا وة ّيػتتاو ًيؽطتا ىإ هاج
ها اد ٌَ
َكح ً ثليؽٍة –
ثٍْز بفض ً
- ه ،عر ا ي ونأ ا ًثٍيْ ٌّ
ة نجكي نأ ػة ا ءادا نأ ونأ ه
اػيٓبو عر ا ي َْ
ما ثْػبا ؼ
ج .ثٌ
ؽي اٍِية نج
ػيالح وٓة ى ثْػبا َثٍثح ما
ٍٓخش تا أا وأ ٍْ خا ثيػييلتا
سانا وٓة اثة داك يىا ؛
و ًٍثّخَي نج اثييْاف ًثُأة نج جليف عاػخةااة
باطنأ
اي ا ثْػبا ج
ييما وة ن ج
َـ ُنبح رغ ٌَ ن َت
ؽُِ او ق قيٍْ
قيكد دح َْ ايف
13
/ىرجل ا ةرجـ 41
.
14 ،بجلٓي ىٍه يْ ثِف او باخه ا ءجى ى ثشحا يذو خاجكو ناي ر تاتذإ
ثتخه /احؽناس(
،ثِف ا راد 1212
1
يّشٓح اٍُإو ،قذلح اج
ثٍثف بفض م ذ ي ً
ثتهٓحو رهلىا ً
داجف ا نأ ٌّ .رٍڍا
نٍيفما ٌَ ًِْأا –
ىضو ًتءاٍيْ
-َيَا اجكا خجض هؼت ػيالتا ى
ؽ
ظيراتا ا
نج جلي اثخْػتة
ة ٌَ اثيف اٍة اتجِفض و تارڍا
15
فىاخ ا جٌاد اٌ
ديػحاو نآؽلىا صير .
فكجخف ج ويجٍىا و أتا ػٓة ًذ .ؽ أا اؼت داٌأ تأرسا
نأ ى أ
ػة ءاؽسإة أ
ّْجىج ي ييٓىا دطبا ،
ام ػسو ت ثيٍتأا ثيا ّيف .
ن دايأا ٌَ دجي ۦف يا ز ٌّ ّيف جِ
راض َي ثليض ديػح بخه ا
ثي يػحا ييك ػي ى
دجيٓى يودا ثِف ا راد ػثٌٓ ي بجلٓي ىٍه يْ رجخندا
خاع ٍَف .ديػحا ّحاءالىإ
ٍٓـ ، ج ٌِ ّ ديداضأ وٓب ايفاك اضرو ايفاو اُاية
ينا نأ ي تدرو ديداضأا ٌَ لثيم حاِت اذإف ،يجتنا ءادا
ها جْػي ػك
هاٍـ ذنٌٓ ّسجة ّخيييف
"زج ؽ اة ءادا" صيٍهٍة ؛
ً صيٍه أ
َك أ ٌَ ٍّٓـ
ُأهف ،وتك ٌَ هرغ ػضأ ي
فىأ ؼئنيض جي
م صخف ي اةاة يِغي ا
ي يوؽي اٌو عجس ٌَ ي
قٍْ ٌَ ؛
ى ير ا ونأا دجسجة خجلح ثشيتنا نأ اٍة زج ؽ اة ءادا ثييٍٓ
يىا
اتػٓي سانا وٓة .ثْػة
ؽُِ اٍيف ت
ػيػجا صيٍهما اؼت ي –
دراج ا ٌَ ًتِتفماو ديداضأ
ا ين
،ُّأك ًِْو ّخيٍتأو تددو
نأ أ ديح ّقدأ دطتٌ ىإ ّٓفر أ
ٌَ َكٍح
فكجح يَا ؽ أا ثليلض َْ فله ا ج
يف ٌَ يىأ اٌ ى ثفهِما ثةاسإا ٌَو ّ
15
وٓة ّيٓف اٌ م ذ خارٌ ثيكر ا اواس وتأ
ةؽشك ّىو ٌَ يػِها زججا
ثٍيو ّيف ػلٓح نا ي
ها رذأح رغ ٌَ ةجك اه نأ وأ ارذأح ةؽشل ا ميت نأة نوػلخٓي ا ّكاج ا ي ًثُإف ،سؽٓىا
اٍُإو .ّحجكو
ها ءاد ىإ اؾ ر اتورخْا
.اتراِْ وكة ًه ثٓفاُ ةؽشل ا وٓج اٍن ساِي نٓفاُ نـوؽٓىا وٓج نأ
دا ا ًخيـو َْ
ي ثييلىا هؼت ها ءاك نإ ،دىا݇ا بابا
1
ْر ًذ ،تاٌاثحاا ج
ٓىجف ها ًفبة ّخةاخن ي خّ
ػِْ زج ؽ اة ءادا" ناجِْ جح
ظيل ا ثـارد ؛بجلٓي ىٍه يْ اٌاتِتـاو
."
ا نإف ؽ أ دطب ّيفر
يامإو ّة يأك اٍف .ّيىو اإ ّىاجخما وٍٓىا اؼت ٌَ
نأ أ فيى يػية اٌ
ييك ىإ َثفاىإ
يسار وييس ىإ ويئى ا
نأ أ ِض ح ب ٌَ ءي
ّخْاؽة نأو
أ ثلفاجما ًحأ ى نجك ام
ها ّتح
هجـرو
.
ب -دطبا تال ػيػح
،دجهلما ٌَ جوؽڍا َْ ازارضاو ،ةرجنؼما ثيفيڍا ىإ اداِتـا ُ
ؽنؼ
تال دطبا
اثرح ًخيـ يىا ٌَ
يو ،تاكرج ا هؼت خاع خجض روػح
ثيئـأا
/ثياتا
1 ػِْ زج ؽ اة ءادا دجثفٌ اٌ ظيل ا
؟بجلٓي ىٍه يْ
4 -زج ؽ اة ءادا ى ير ا ويدا اٌ ؟
1 زج ؽ اة ءادا ًكض اٌ ػِْ
ظيل ا اٌو ؟بجلٓي ىٍه يْ
ي
هزاجس ريآٌو طور ؟
2 اٌ ػيالح وٓة ي زج ؽ اة ءادا ٌَ بجلٓي ىٍه يْ ظيل ا فكج
1
ج -دطبا داػتأ
وأ دجهلٌ دػت هءاروو اإ ييْ رغ وأ نا ايٍيْ وٍْ يأ حاِت ؿيى
ٌّ ه نإف ،دطبا اؼت م ؼهف .دجلنٌ ضؽغ /ًيلىا اثيإ ّجا افاػتأ ّخٌافب
1 -ى دؽٓتا زج ؽ اة ءادا دجثفٌ
بجلٓي ىٍه يْ ظيل ا ػِْ
و ءاداة ثليٓخما وئافما وٓب .
4 -.هػِْ زج ؽ اة ءاد ير ا ونأا ثفؽٌٓ
1 -ػِْ هريآٌو ٌّورو زج ؽ اة ءادا ًكض ثفؽٌٓ ه.
2 -ة ءادا ثفؽٌٓ ٍّخشما ػيالح ي زج ؽ ا
ييُوػُأا وٓة تافرحو
.م ذ داضأو ءاٍيٓىا
د -دطبا زثٌِ
دطبا اؼت داػْإ ي جٌػغخـا /نشثِما
1 -وييطتاو ءاؽلخـاا ييؽٌ َْ ًخيو ،يخهما زثِما .
4 -ا زثِم-ا ۦنج
ما قيؽٌ َْ ًخيو ، ثف اشماو ثيةال
يٍيٓىا ث يفال݇او ث.
اٍن ةاخن ًختـ ّخ
ّحرػنأ يىا ثجطبا وأ وئاـؽ ا ثةاخن ويد ى داٍخْااة
ثياػت فير ا ثٌٓاس /احؽناس ثيٌجهحا ثيٌاـإا ها
(Pedoman Penulisan Karya Ilmiah [Skripsi, Tesis dan Disertasi] UIN Syarif
Hidayatullah Jakarta)18
81
،نوؽعآو يجهُ ػيم
Pedoman Penulisan Skripsi
،اػلك /احؽناس( 4111
1
ه -دطبا ًيِِح
/خوأا بابا ،ثٌػلٌ ،دطبا ثيفيع
.ٍّيِِحو ،ّشتاٌِو ،ّفاػتأو ،ّحال ػيػحو
/يا݇ا بابا
/خوأا وهفىا َْ ثطم
ظيل ا ثمؽح بجلٓي ىٍه يْ
/ هدج و ٍّـا
ّتجفٌو ،ّعجيكو ،ثيٍيٓىا ّحرـو ّحألنو ،
ّحاٌاثـإو ثيٌاـإا ةجْدا ي
.ثيجتنا ثِف ا َْ عافدا يو
/يا݇ا وهفىا ءارآ
ظيل ا ىٍه يْ
ثليٓخما وئافما وٓة ي بجلٓي
ءاداة /
-ءادا ي وـجتا ؛
ءادا ٌّ ثْاٍجا ؛
-ءايضأا ةءاؽلة تاج أا عافخُا ؛
-.نـوؽٓي ءادا
ػِْ زج ؽ اة ءادا /دىا݇ا بابا ظيل ا
بجلٓي ىٍه يْ
ى يجخحو خجهف ثفم
/
/خوأا وهفىا ػِْ زج ؽ اة ءادا دجثفٌ
ظيل ا يْ بجلٓي ىٍه /
-؛ءادا فيؽٓح
-؛ةداتٓىا جت ءادا
-؛زج ؽ ا فيؽٓح
-؛اثخيآفو زج ؽ ا ثيٍتأ
1
/يا݇ا وهفىا
-ير ا ّينأ ؛بجلٓي ىٍه يْ ظيل ا ػِْ
-؛زج ؽ اة ءادا ى ّتاد ّسو
؛ناجُ زج ؽ اة ءادا
؛ثيجتنا ثِف ا ٌَ ىؽعأ ثىدأ
ي دا .خؤافتاو زج ؽ اة ءادا نة ثكآىا
/دىا݇ا وهفىا ييُوػُإا ٍّخشما ػيالح ي زج ؽ اة ءادا ٌَ جذاٍُ
اثٌِ ىٍه يْ ظيل ا فكج و ؛اثٌِ ىٍه يْ ظيل ا فكج ي دا
ػِْ زج ؽ اة ءادا زاجس ريآٌو طور ظيل ا
.ىٍه يْ
/ّةاؽ ا وهفىا ة ثيْدأا
زج ؽ ا ءاٍيٓىا وٓة ػِْ ثىجٍٓما
/ؿ اڍا وهفىا و حر ا
بجلٓي ىٍه يْ ظيل ا ػِْ ثْػبا
ا بابا ّةاؽ
ثٍحاع / /
ااو ،دطبا ثناع اضارك
80
يا݇ا بابا
ثمؽح َْ ثطم ظيل ا
ءاداة ثليٓخما وئافما وٓة ي هؤارآو بجلٓي ىٍه يْ
/خوأا وهفىا ثمؽح َْ ثطم
ظيل ا بجلٓي ىٍه يْ
أ -و ٍّـا
ّتجفٌو هدج
.بجلٓي ىٍه يْ ظيل ا رجخندا ذاخـأا جت يرٌا ثيؽك ي دو
(
Kemiri
)
حابجـ
(
Subah
)
زُاحاة ثِفاطٍة
(
Batang
)
ي حٍـج ا ىواس ، 4
سراٌ
1734 تايٌجي جُاو .د هاتن
ي و ثيٌاـإا ًيآتا خاُ ةػيٍحا مئال ا
نا .
ثتضاهم ٌّجي تااـ ٌَ ية اٌ يلي ثيئاػخةاا ثـرػما ي ّخـارد ٌَ تؽف اٍل ي سج اجا ىؽي يَا ّئاكػنأ ػضأ صفـ
ىواس ٌَ ثياٍك وضاجفب وتجا
.حٍـج ا
1
يْ ثٓيتٌ للت ةدآىا هؼت جا ةدالناو ثٌزاحا ّخيهغكو
ثئيؽ جكج ا ي
.قضا ا
4
ّة جتتذ ثتيتض يـ ٌّأ نأ يض –
جتو ى اثِيض -
تاذ دجي
)
ثِـ ياجض
1734 د
(
ىإ جية اُاو ،وتجا ًيى ي اثخعأ ثبؽْ نتنار
و يجِجا قل ا خجض رفت
ناجج ااة ثِفاح ٌَ
(
Pekalongan
)
ا يْو ي جينو اٍيف .ثتٌؽ ا ّيىؽ
ىإ جية
نة ىؽس ػلف .اٍثخفايخـا اثخعأ يْ دأ
و َفُ داو ويؽْ راجض اثخعأ جُاو .ؿ
ي ائيك ىؽح اثُأ بتفب ،ٌّأ ؽشض ي ػكاؽ ا يْ ىإ اتؽُِ قُرح م ذ ءاِذأ اثخعأ
1
،بجلٓي ىٍه يْ Hadis-Hadis Palsu Seputar Ramadhan
، /احؽناس( ااخـجف
،سودؽف 4111 ،)د
.ط 3 .ص ، 121 .
4 ،جُجحراض Perkembangan Pemikiran Hadis Kontemporer Indonesia; Studi atas Pemikiran
Abdul Hakim Abdat dan Ali Mustafa Yaqub رتفساٌ ثىاـر(
،ةرجلنٌ رغ ، ثٌٓاس اييٓىا تاـاردا
،احؽناس ثيٌجهحا ثيٌاـإا ها ثياػت فير ا 4117
88
ىض يْ ثيهغك ٌَ ّحأر اٌ اثتشْأ ػلف .ّة اثٌاٍختا بؼج ّففُ جىاك
أ ٌّ
صتهي دجـ يه ا اؼت نأ ىرأ يُإ ،هاخعأ اي" /ثتيتض يـ
'
ياين
'
1
."ػٓة اٍيف
دؽف ".ّحاٌاْ جضا ػلى ،هاخعأ اي ّيف يؽُِاف" /جىاك "؟خجلىا اؼت اٌ" /ثيئاك اثح
.رجنؼما رڍاة ه ًءاد اثخعأ ّيإ تراكأ اٌ اؼت
حر ّحرخْاو اثخعأ ّتاك اٍة ياتح ا ثتيتض يـ جُاو ا
.جي ًذ جتت
عر نأ ػٓة ،ننـ ػٓبو ظيل ا
آىا ثِف ا راد ػثٌٓ ءاِة ي ىٍه يْ ي
2
دجيٓى
ثِـ ي ديػحا 1775
وتك ٌَ اثخعأ ّيإ تراكأ ػك اٌ ثتيتض يـ ٌّأ تؽنؼح ،د
ه جهض ًذ ،هاتن نض ّة جـؽفح اٌ دجيا جللح ػكو ّحداو
.م ذ
3
ب -و ّحألن ثيٍيٓىا ّحرـ
أػة ظيل ا ثينيدا ّخـارد بجلٓي ىٍه يْ
أؽلف ،هداو يػي ى ّييْ
نآؽلىا بخه ا وٓبو
بخه اة ةاٍفما ثيذارىا ثينيدا ءاؽفه ا
4
ورٌ ،
ةاشنا ثِيفـ
يفال ا ّلفىا ي هرغو
.
1
بلى "ياين"
–
ّيٍٓي ٍّخشما -ّيلفى ي َيدا ثيذارىا بخه او ثيْر ا دجيٓىا سانا ًيٌٓو
ؽفاُ يرڑز /ؽُِا .م ذ ه َكي ً وأ ثيٌاـإا ثيبرىا ثفـؤ وأ ػثٌٓ ّيد نا ءاجـ ثيٌاـإا ،
Tradisi
Pesantren; Studi Pandangan Hidup Kyai dan Visinya Mengenai Masa Depan Indonesia /احؽناس(
LP1ES
، 4111 .ط ،)د 7 ص ، . 71 .
2 ثِـ ايزىاٌ ي ّْؽف صخف نأ ػٓة ايود نآا ػثٓما صتنأ 4111
د
3 جؽغتا ثيفض ثِج ،
جؽغتا تايؽنذ
-ةرْ ثيداحا ثٓفدا ديػحا دجيٓى يودا ثِف ا راد ػثٌٓ
( تاحجتيلت ،ثِف ا راد /
1212 .ص ،)ت 164 -161 .
4 .ًيػك ثاؽح اثُأة هؤؽلي ٌَ ل ؽٓلي ىض نجي ا ءاؽفه ا قاروأا ى جٓتٌ اثُأ م ؼة جيٍـ
/ؽُِا
Martin Van Bruinessen
، Kitab Kuning, Pesantren dan Tarekat ،نازٌ /زُوػُاة(
1777 .ص ،)د 124 .
نإو ًـاا اؼت ى بخه ا جيلبو .ؽِِما ؽثتي ا صحاف ويم نج ؽفنأا نأبو ػك ؽعاوأا هؼت ي اثٌِ ررن نا
ي ا ءاييبا قاروأا ى ّتٌ يناع اه نإف ،م ذ ىإ ثفاىإ .نج
81
نا ركأ قاطتاا ثياػبا ي ّخٍت ة
ىإ هجح هداو َكىو .ثٌآىا ثـرػما
ثثثة ىفي اٌ ياـإا ػثٓما
َيرُاـاة
(
Pesantren
) 5
ي ّخـارد ًحأ نأ ػٓتف .
ػثٌٓ ىإ هداو ّة بتذ ،اثيف دو يىا ّخيؽك ي ثيجُا݇او ثيئاػخةاا ثـرػما حاةاـ
(
Seblak
)
زُاتٌجس ياـإا
(
Jombang
)
ف ،ثيكر ا ىواس دهٍ
دجيٓىا سردو ّيف
ثيجُا݇ا ثيضؽما ًحأ نأ ىإ ثيْر ا
-( ثيٓفال ا ثيفيف ا ثـرػما 1744
-1747 .)د
زُؽئجةاح ػثٌٓ ىإ ولخُا ،حاذ ػٓبو
(
Tebuireng
)
تائاٌ ّية ي ّكاج ا ياـإا
يَا حاةاـ ػثٌٓ ٌَ راخٌأا ده
دا ؼٌِ ّيف اباٌ ناو .حاذ وتك ّيف 1747
د
ىإ 1751 ديض د وٍن
دا فهخٌِ يو .ثيآىا ثيضؽٍي ّخـارد ّيف 1751
د قطتا
ج نأ ىإ سجيرج ابا ثيضؽ ي ثٓير ا ثييكة زُؽئجةاح ي يؽٓكأ ًكات ثٌٓا
جؽخ دا اثيف 1553
.د
6
زُؽئجةاح ػثٌٓ ي أؽك
ظيل ا ىٍه يْ بجلٓي
دا بخه ا ٌَ ػيػٓىا ثيني
ي فيخغخٌ ىا
ظيل او ياٍن ؿيردإ ظيل ا ًثٌِ راته ا ّخال دارإ جح نجِف
ؿفُ يو .ًترغو يراتن ظيل او يوػة يرجفنك ػِفما ظيل او يْ ناػْ
،ظجفح وثـ ػمأ ػٍح /ؽُِا .ثىجثفب اثٍثف ى رػلي ثيبؽٓىا دؽٓي ٌَ ل ؿيى Nuansa Fiqh Sosial
/احراايكجي(
LkiS
، 4114 .ط ،)د 4 .ص ، 454 .
5 رخٓي َيرُاـاة خوأ ػسو ىٌ ظيراتا ي ًتي اة وشفي ً و ،ايفيُوػُأ ي ثيٌاـإا ػتآما دػكأ
دا ياجض( رْ ثٓةاف ا نؽلىا ي وكأا ى حرػح ّحألن ثياػة نأ اإ .ةؽ 1417
دجسجة )د َيرنـاة
ضرأ ي
ها يو هاِة يَا ىواس ناُجـ
ًيتاؽةإ م اٌ
–
ّمر ها -ميـراكة .
ؽُِا / وثـ ،ظجفح Nuansa Fiqh
Sosial .ص ، 461 ي . ّكاج ا آٌ ثتيٍىا ّيف قيٓي ديض ثيػييلتا ثيٌاـإا ثيبري َكـ َْ ةراتْ جت
ه خالي )ركأ وأ( بؽ داكرإ جح نجٍيٓخيو "ياين"
ّيف َكفي يَا ػثٓما وعاد ثتيٍىا َكـ ّلي . ياين
.
اػشف ؽفجي اٍن جوؽع ِّم راػس ةدا ٍّيحو .ىؽعأا ثينيدا تاٌالنىاو تاـارد تااكو ،تاداتٓي
/ؽفاُ يرڑز /ؽُِا .يراف ا داِِي الفو ًهجعد وأ دجيي او ثتيٍىا Tradisi Pesantren
.ص ، 57 -61 .
6 ،بجلٓي ىٍه يْ تارطخفماو ثيودأاو ثبرأاو ثٌٍٓأا ي داؽحاو خاحا ريآٌ
ثِف او باخه ا ءجى ى ثيييٍشتا قر ا ييؽع ثيٓم /احؽناس( ييضؾ ا ثتتو رجخندا ذاخـأا /دػلما ،
ًـوأا ثيفيُوػُإا ،
81
ػثٓما فيُجخة ؿيرػتا ثٍثٌ دلح جكج ا ه
دا بخه ا ٌَ داجما وٓب ثيني
ثغي او
دا وئاوأ ىض ثيبؽٓىا 1754
.د
7
دا فهخٌِ يو 1754
،د بتذ ظيل ا ىإ ىٍه يْ
ثيبؽٓىا ثهيٍما
قاطتا م ذو ثيدجٓف ا ة
ثيٌاـإا دجٓـ َة ػٍح داٌإا ثٌٓاس ثٓير ا ثييك
دا اثيف جؽخ نأ ىإ ضايؽ اة 1761
وناو ًذ .ؿنافيي ا ةداثك ى وهضو د
اييٓىا ّخـارد ي
نأ ىإ ثيٌاـإا تاـاردا ًفلة ثِيػما ؿفِة دجٓـ ميما ثٌٓاس
خ دا اثيف جؽ 1763
رتفساما ةداثك ى وهضو د ي
" ديػحاو رففتا ".
11
ً و
زٌاُؽة صخفح ً ثٌٓاجا نأ م ذو ،اثيف ةارجخندا ثيضؽ ىإ ّخـارد وٍكي .جكج ا م ذ ي دبا وتأ ٌَ نتغاؽ ا ثيلى ؼئنيض ةارجخندا ٍِّي اٌ اؼتو
ّخيييف
ٌَ ثيناج ّخـارد
ي ى ةارجخندا ثضؽ .ايفيُوػُأ ىإ ةدجٓىا رؽلف ،رجفىا
ثِـ يو 4114
ها رػك د
نأ ه ي اييٓىا ّخـارد ًخ ةارجخندا ثيضؽ ي
ج قطتاف داةآ رػيض ثيٌاِنا ثٌٓا
-ػِها اثْجىج و ،ةارجخندا ثىاـر بخكو
ى ثيييٍشتا تارطخفماو ثيودأاو ثبرأاو ثٌٍٓأا ي داؽحاو خاحا ريآٌ" "ثِف او باخه ا ءجى
11
جخيت َفض ػٍح رجخندا ذاخـأا دارإ جح
14
ّلفىا ذاخـأ ،
7
،بجلٓي ىٍه يْ Kritik Hadis
، /احؽناس( ااخـجف
،سودؽف 4111 .ط ،)د 4 ؽُِاو .ۦيع داغ ،
/ه ؽعآ اةاخن اييأ Sejarah dan Metode Dakwah Nabi
، /احؽناس( ااخـجف
،سودؽف 4116 .ط ،)د 2 .ص ، 421 .
11 يغك راجض ّة داك
،بجلٓي ىٍه يْ ٌّ جُجحراض 14
جياٌ 4117 ،جُجحراض /ؽُِا .د
Perkembangan Pemikiran Hadis Kontemporer Indonesia .ص ،
111 .
11 جٓتٌ ػكو ثىاـؽ ا ميح
سراٌ ي ةؽ خوأ 4111
ييضؾ ا ثتتو رجخندا ذاخـأا رٓىا ّيلف ًيػلخة د
ًـوأا قر ا ييؽع ثيٓم هرنة أػتف ثيفيُوػُإا
/ؽُِا .هرالتُا ًٓف ،بجلٓي ىٍه يْ
خاحا ريآٌ
داؽحاو ثِف او باخه ا ءجى ى ثيييٍشتا تارطخفماو ثيودأاو ثبرأاو ثٌٍٓأا ي ،
.ص 2 -5.
14 ي ايرجـ ي دو .يفال ا يجنأا جخيت َفض ػٍح ظيل ا رجخندا ذاخـأا جت 11
ةػٓلىا يذ
1144 قفاجما 11 ؽبجخكأ 1721 .د نا نإو ّههخ ة ف ،ّلفىا خجنأ ُّإ
اييأ رتع ة بْجخـا ػلف ،نجِفىا ٌَ هرغ
/ّحافىؤ ٌَو .م ذ رغو ،قٍِماو رففتاو ديػحا ًيْو ّلفىاو ةػيلٓىا ّلفىا خجنأ ي ثناڍا
81
يمآىا ثيٌاـإا تاـاردا ػثٌٓ ؽيػٌو جيجه ا ثٌٓاج ّلفىا خجنأو ياـإا ث
ترجفكُاؽف ي (
Frankfurt
) ثِـ يو .ايُامأ 4116
ى وهضو ّتاـر ثلكاٌِ جٍح د
سرد ياـإا ّلفىا ي ةارجخندا ث ٌَ
.ثٌٓاجا ميح
ج - ّعجيك
ظيلي ءاٍيٓىا ٌَ ؼيحاـأو خجيك بجلٓي ىٍه يْ
راته ا وعاد ي
و دابا اثسراع
.
ّعجيك ؽثكأ ٍَف /دابا وعاد ي
1 ظيل ا ياٍن ؿيردإ
– ها ّمر
.ت( 1762 )د
11
. أػة ظيل ا يْ
بجلٓي ىٍه ؼٍيتاة
ثيآىا ثـرػما ٌَ خوأا وهفىا ي اباٌ نا اٍِيض ه
دا ،زُؽئجةاح 1747
حاؼِيض خاز اٌو .اتيؽلح د ارناٌ
ي ػثٌٓ
حاةاـ
صتنأ يَا
ػثٌٓ ًـاة دجيا
"ظجفطما"
ياٍن ؿيردإ ظيلي ؼٍيخي نأ ّتسجي يَا بتف ا اٌأو .
ً نإ" خاك ديض هداو ثينجف ؼٍيخح
نأ ػٓتف "!مِْ ىرأ ا ياٍن ؿيردإ ظيلي
وةاك ٌِّ هدارأ اٍْ رْو ؿيردإ ظيل ا
12
بج اٌر بخن ةرْ َفح نأ هؽ أ ،
اثٌِ .ه ؼٍيتا ازجج هؽفجح
ثيٌوؽسأا نٌ
و ،
يايه ا نٌ
و ،
ًُِ
دجهلما
و ،
ًُِ
ّفيرػح باٌ ى و ،ديػحا دجيٓى يودا ثِف ا راد ػثٌٓ
ؽشفىا ةان ي تجِلىا ثينـ َْ رف ا فلن ،
و نجلثيفخما ُأ اُػتاك ػكو .ررن اترغو ،
.ثيجِـ تػلْ يىا ثِف ا راد ػثٍٓة جؽغتا ثيفض رجيض رؽن ّ
ها ِّفطف
/ؽُِا .نٌآ ،َيرادا ي ٌّجيٓبو ّة آِفُو ،رِتفما ّكج ةرادإ ثِج
" ظيل ا .د .أ اِغيك ثمؽح
جخيت َفض ػٍح ي ٌَ ةذجعأٌ ةداٌ ،"
1 ويؽةأ 4112 د
http://www.almostaneer.com
.
11 ،ثةاخه ا ثِج Tokoh Besar di Balik Layar; Biografi Almarhum KH. Idris Kamali
، /زُاتٌجس(
ااخـجف ،زُؽئجةاح 4111
،)د .ط 1، .ص 21 .
12 ظيلي ؼٍيتا خجتك طور ٌَ نأ م ذو دارأ ٌَ ّيحأي نأ ياٍن ؿيردإ
ه ايففُ
–
نود ويكجتا -
رٓيو َْ ّختغر ي ًيٓتا ٌِّ . ؽُِا / يرڑز ؽفاُ
/ Tradisi Pesantren .ص ،
81
يٍيؽٍٓىا
و ،
ثيفيرتا ثيرٌأا
و ،
م اٌ َةا ثيفىأ
و ،
ثيُجليبا
و ،
تاكرج ا
ؼئؼٍِف .
خؾي ً نإو ياٍن ؿيردإ ظيلي ؼٍيح ارناٌ
ي
حاةاـ
ف . ي يا݇ا وهفىاة قطتا اٍ
دا ثيآىا ثـرػما ٌَ 1751
ؿيردإ ظيل ا داػع ٌَ ناو .زُؽئجةاح ىإ ولخُا د
ىإ ثفاىإ ياٍن ّغيك ؿبا بكاؽي نأ ثٌػڍا ي ّفئاُو ٌَو .ه ؼيٍيح ُّأ
–
ّمر ها -ثففشما نأو
ّه ػي ي
وٓة نايضأا .
ناو ي دا 1751 د بتذ
ظيل ا ؿيردإ ياٍن
ىإ ثه ثفرما ءادأ
زحا ً و ػٓي ىإ دابا ثيفيُوػُإا ًذ .
دا ي 1754 ّلضا د هؼيٍيح
ثه ىإ ىٍه يْ ِّية ٍّج ؽ أا وٓشف ،ثٌؽهما
نا .ّغيك نبو ي
سرػ ّغيك اٌأو ضايؽ اة ؿيردإ
ػشف بُاج َكفيف
حا نا م َ .داؽ ظيل ا
ىٍه يْ دزاي
ا ياٍن ؿيردإ ظيل ةؽٍخف ثٌزا
ثيآىا ثـرػماة اباٌ نا نأ ؼٌِ
ىض ،ثفرما ثه ٌَ دجٓي نأ ىإ زُؽئجةاح ػٓة
اٌ ّسر ظيل ا ؿيردإ نجبرك ىإ
(
Cirebon
)
.اررن هروؾي
هؽنذ اٌ بفض ياٍن ؿيردإ ظيل ا بكاٌِ َْ ّة ًيٓىا ٌَ ػةا امو ييك
،ىٍه يْ /ثياح ءايكأ
/اوأ كأ نأ خاع ٌَ هؼيٌاح ّة صهِي اٌ ر فيرػح
ّ نأ
،اثيف سوردا نوؽناؼي تاليض اجٍيلي نأة ةروالما ثليؽٍة يٓي ًثففُأة اجـرػي .وئـ اذإ اإ ءوؽلما ٌَ ائيك حري ا ناو /ايُاذو
ُّأ – ها ّمر
- ها جْػي نا
ت اررن درْا ػكو .هؼيٌا
ظيل ا نأة ىٍه يْ
ّحرػك بخه ا ةءاؽك ى
ثيبؽٓىا بتفب اٍُإ
و ياٍن ؿيردإ ّغيك دارإ ب
ةروالما ثليؽٍ أو
يىا ثلكاِما
يىاو ؛اثة دايلىاة ؽ ؤي نا هاتتُاا ٌَ ػيؾ ىإ ثتيٍىا يدؤح ثفارن ثليؽٌ ي
؛
.داؾيخـاة ًثحاءافكو ًثحاؽهف رجٍخح ياتابو ثٓيتٌ ي اررن ؽذأ ءايكأا هؼثف
ظيل ا
قتٌ ىض ىٍه يْ يارد زثٍِن ٌِّ ّة ؽذأح اٌ
يودا ثِف ا راد ػثٌٓ ي
دا ي هاِة يَا ديػحا دجيٓى 1775
81
ظيل ا نا اٍن ى بخٓىا ػلي ػلف ،داِناة ٌّازىاة افوؽٌٓ ياٍن ؿيردإ
نإ" /ًثٌِ ػضأ خاك ػلف ،ير رؼْ نوػة هؼيٌاح ٌَ ثـاردا ي اجكرالي ً ٌَ خد نإ اؼتو "...نوررن ظيالما .ؽعآ ظيك ٌَ ًيٓحو بتذاو ّكؽحا ،اٌِاُِ بح ً
ثطٍف ا ّفكج ى خػي اٍُإف ءي ى ،
ا وٓة نا نض ي ٌَ هؼيٌاح ٍِّي ظيالم
نأ ىضو .ثتيٍىا ثٌػڍ ّحايض ياٍن ؿيردإ ظيل ا ىك ػلى .هرغ ٌَ اجٍيٓخي نأ اٍبرو .ًه ّيٍٓي هػِْ ءي لو ًِغىا نا
بتـ م ذ ِّةاو جيفجح ػك ّخسوز نأ
اةاخن ًخخعا اٍل ناو .هداوأن هؼيٌاح جطتنأ م ؼتف ،احؽناس ي َكفي ،
ػلْ
ض هؼيٌاح ٌّ جت ؽهلتىا ثيف
، دّجْو دّجٓح اٍن .آٌ ُّجيكأيف ًِغىا اثيف صةؼي
ثٌٍٓأا ًه يٍٓيف دؽحو ثشحا يذو خاجكو ناي ر ؽثك دجهة اييأ هؼيٌاح ةان ى اجٍيلخفي نأ طرب اُاڎ ىأ ًثٌِ ه وةالٌ يأ نوػة رجطف او راٍفإ
يؽٍة ػضاو عجتـأ ةػم هجٍخخو نآؽلىا اؤؽلي نأو ٌّٓ ثْاٍجا "قجلب يف" ثل
13
.
هؼتو ثِفحا نف ا اثلتٍي اييأ
ظيل ا ىٍه يْ ى
باٌ ثِف ا راد ػثٌٓ
نآؽلىا أؽلي ؿيردإ ظيل ا ناو .ثشحا يذ ؽثك وض اٍل ِّفح
ةان ل ػٓة
و ءالٓىا ي
ٌَ بيٍ ه َيؼيٍيح
ٍّفي ،هاتضاهي نأ أ
ػض ؽعآا دجليو ّحءاؽك اٍت
ّتيغي ظيل ا نأ ًغؽ ا ٌَو .ّه ػة ه اٍيِٓح ُّاري ا اٍثُأ اإ ،م ذ ءاِذأ دجنا
13
،ةؽ عجتـأ ي ًخغيف دجي ل ي ّخئاؽك ديض ٌَ ًيؽه ا نآؽلىا ّيبفت َْ ةراتْ "قجلب يف"
ىإ )د( ةػئاما خوأ ٌَ يا݇ا دجياو .ءافنىا ةرجـ ؽعآ ىإ )د( ثحافىا ةرجـ خوأ ٌَ /خوأا دجياف /يي اٍن م ذو جياو .وطنا ؽعآ ىإ )ي( ؿنجي خوأ ٌَ دىا݇ا دجياو .ثبجتا ؽعآ ؽعآ ىإ )ب( ويئارإ ية خوأ ٌَ ّةاؽ ا د
ؽعآ ىإ )و( تافه او خوأ ٌَ سداف ا دجياو .ؿي ؽعآ ىإ )ش( ءاؽٓل ا خوأ ٌَ ؿ اڍا دجياو .ناكؽفىا جت ّثسو ها دؽن يْ اُػيـ ىإ بجفنما بيحرىا اؼتو .سانا ؽعآ ىإ )ق( ق خوأ ٌَ ّةاف ا دجياو .تاؽشحا و صنأا بيحرىا ينا ّة ؽ أ يَا باؾضأا ًخخ ىفي
/ائاك ،وؽٍْ َة هاػتْ وييجا ياطه ا «
ًي هْأَؽْكاَف
َمً َذ َ َى ْدًؾَح َاَو مّْتَـ ٌ
،يراغتي َفي او ناغيل ا هاور( ًكر ،نآؽلىا أؽلي ًك ي باة ،نآؽلىا وئايف باخن
/ديػحا 3132
.ج ، 4 .ص ، 174 /ؽُِا .) َفحا جةأ َة يْ
،يرالىا ػٍح صيةاهما ةال حر صيحافما ةاكؽ
،ؽهفىا راد /تورة( 1244
81
ىض َليتـا ف
ؽ أ اٍت ناو .اٍثُا ىإ آسؽي نأ ييك
وٓف ركأ َم ىٍه يْ
و .ه ّخٌػع خاع م ذ اٍك
ةراطما ييي َكي ً ؿيردإ ّغيك نأ ،جت ّفرْا
او ثٍٓجا ثتٍع ثخبا
داٍحاو ةؽشحاو ػشفما ى دوػح ٌّالن . ف
ًل اؼهتو ،
.دايأا خجٌ
14
4 -يوػة يرجفنك ػِفما ظيل ا –
ها ّمر
.
15
نا اٌػِْ ظيل ا
يْ
يرجفنك ظيل ا ٌَ ۧيح زُاتٌجس زُؽئجةاح ػثٍٓة ّفانا ًيٓىا بىاٌ ىٍه ٌِّ ؼعأو يجتنا ديػحا بخن يوػة ٌِّ ااٍـ ًيف و يراغبا نطيطه ا
16
ب ػِف ه ًكات ػٍح ظيل ا ةرض قيؽٌ َْ اٍثيتضان نٌاٌإا ىإ وهخما
يؽٓكأ
17
. قاعأاو ّلفىا خجنأ ٌِّ ًيٓح اٍن و
وثُ ٌِّ نجيْ و صاعإا ّىاجتا
.ثي يػحا تاـاردا ٌَ ّييتاو ثٍها جيْو
14
،بجلٓي ىٍه يْ "
Demokrasi Ala Kyai Idris
" ي ،ثةاخه ا ثِج Tokoh Besar di Balik Layar
،
.ص 146 -111 .
15 ،بجلٓي ىٍه يْ Kritik Hadis
، .ۦيع داغ
16 يْ ،بجلٓي ىٍه Makan Tak Pernah Kenyang
، /احؽناس( ااخـجف
جيُجي ،سودؽف 4114
.ط )د
1 .ص ، 121 . 17 َمؽ اػتْ َة اواِة ناػيْافة بليما ًييحا ػتْ َة ػضاج ا ػتْ َة يؽٓكأ َة ًكات ػٍح جت
ااج بليما رهِيح
وج ٌَ نا ، ُجـ
ا يرن ن َيرجثلما ثٓفتىا ءايوأا ػضأ خاٍك ي ثيؽك زُاػن ي دو .
ءاذا݇ا دجي زُاتٌجس ثِيػٌ 42
ذ ي ةػٓلىا 1465 نآؽلىا ّييْ أؽكو ،ثيبؽح َفضأ هداو ؽشض ي ىؽحو ألن .ت
اواس داة ي ثيٌاـإا ػتآما ؽثكأ ىإ ًيٓىا بيٌ ي وضر ًذ ،هػكر وٍن نأ ىإ ثينيدا بخه ا ٌَ ثيمو ف ،اروداٌو ؽثكأ
ّخال َيَا ًثٌزا ؽسات ًذ .ياِبا ها يو وييع ظيل ا ثٌاؽه ا بضان دابا هؼت ي
يوجُ ػٍح ظيل ا ًثٌِ اثيف ءاٍيٓىا ؽةاكأ ى أؽكو ،تاجِـ ةػْ اثة داكأف ثيٌؽحا ؽْالماو ثيهما رايدا ىإ أ ػٓة .يفحا ي اما ساتْ ػيف او ي رىا هاػتْ َة ظجفح ػٍح ظيل او يخنبا ن
ّسر داؽحا ها دة ٌَ
ايٌاـإ اػثٌٓ ىة زُاتٌجس زُؽئجةاح
، ي م ذو 44
خوأا ّيبر 1115
ت اٍن . ٌّ ءاٍيٓىا ثيثُ ثيٓم ؿـأ
ي ّةاطنأ 14
بسر 1122 ى نٍيفما دح ثيْاٍخسا ثينيد ثيٓم يو مفٍتا
و ثِف او باخه اة باِخساا
َْ ؽحو ثْػباو ثىاي ا داثجا ى ًثى
ها ثٍل ءاْإ ي ها ّمر يجح .ةررن تافىؤ هو .
5 ناي ر
1144 ف .هاِة يَا ػثٓما ي َفدو زُؽئجةاح هزٌ ي و ٌّجيٓة ها آِفِ
81
و باخه ّخياور جيهحا ػك
يراغبا صيطن
ىإ ًكات ػٍح ظيل ا ةرض
يؽٓكأ جتو
ح ثٌآىا َْ يما ًذ يواجا هاػتْ َة ظجفح ػٍ
ىإ هوأ ٌَ ااٍـ
هؽعآ ، ثِـ خوأ ٌَ ّييْ أؽك 1115
ىإ 1117 اٍن ّحءاؽلة هزاسأو ثفرما ثهٍة
،ديػحا بخن ٌَ هرغ ةءاؽلة هزاسأ َْ
ىإ ػِف ا ًثة وهحا خاسر يأ داٌإا
.يراغبا ويْاٍـإ َة ػٍح هاػتْ
41
اٍن ت ػٍح ظيل ا ىور باخن يؽٓكأ ًكا
ًيف صيطن
ّيٓب ااٍـ
ّيكاب ةزاسإو َْ
ّغيك ثٌآىا َْ ،ي رىا ظجفح ػٍح
ػيف ا ػٍح ؽكة يأ
،ناضد ييز َة ػمأ َْ ،اٍك ىإ ػِف ا ًثة وهحا خاسر َْ ًذ
َفاحا داٌإا
.يرجةافينا يرللىا جاشحا َة ًيف
41
ٌَو ّعجيك ؽثكأ دابا جراع ي
/
1 -ظيل ا يِْأا ىٍه ػٍح –
ها ِّفض .
يجتنا ديػحا ي هذاخـأ
دجٓـ ميما ثٌٓاس ي اباٌ نا اٌػِْ
جٍـو ثٌالخـاا ي اررن ّة ؽذأخف .ضايؽ ا
ييٓىا دطباة دايلىا ي ثُاٌأا ءادأو ثٍها حا عجىج خجض
ذاخاو يجتنا ديػ
ىأر .نكرتفما هاج ًـاض فكج ظيل ا
أ ىٍه يْ ٌَ خارٌ اؼت هذاخـأ ن
يجك ثيهغك ًثيد َيَا َيرآما ءاٍيٓىا ثٌٓاس ي سرػي ُّأ ٌَ ًغؽ ا ى .ث
و ي ُّاِس ؿيداؽف ،ِّهـأ
،يؽٓكأ ًكات ػٍح /ؽُِا .نٌآ يإ جاخح اٍيف ًيٓخماو ً آىا بادآ
ي ًيٓخما ّ
ٍّييٓح تاٌالٌ ي ًيٓما ّييْ فكجخي اٌو ٍّيٓح خاجضأ ،زُؽئجةاح ثتخه /زُاتٌجس(
1113 .ط ،)ت 1 .ص ، 1 -5.
41 ،يؽٓكأ ًكات ػٍح يؽٓكأ ًكات ظيل ا تافِه ّم ي يراف ا داكرإ
فىؤما ًتـ /قلطما ،
،ثيرورما ثتخهما /زُاتٌجس( قذاض َيدا داهْ جاحا ياين ح .ص ،)ت.د
-.خ
41 ًيف صيطن ػِـ ثكرو يهض
ج ييك َْ ةزاڎ اثييْ ٍخخعا نأ ػٓة جاحا ػمأ بيتض
خ ااٍـ ّ
ي زُؽئجةاح ػثٍٓة ٌِّ 17
ناي ر 1211 يرجفنك ظيل او )ّييْ ةءاؽك( ياٍن ؿيردإ ظيل ا ّيغيك َْ جتو ،د
حا خاسر َْ يؽٓكأ ًكات ػٍح ظيل ا ةرض َْ اٍتو )ٌِّ ااٍـ( يوػة َة ًيف داٌإا ىإ ػِف ا ًثة وه
ها ًثمر باخه ا بضان جاشحا
81
جػيرٌا (
Cambridge
) ةػطخما ثهيٍما ي ما
ؽٓ ثفو ّقٓة ا ُّأ اإ ،نكرتفما
وة .ائيك ًهآفأ او ًترافأة ؽذأخي نإ
تاـر ّ ى اررن ػلخنح اثتخن يىا ةارجخندا
ؽثيفتدجغ زجا يجتنا ديػطي آٌِ نكرتفما ػكأ ٌَ نيسر (
Ignaz
Goldziher
) ( 1631 -1741 جعاك فيزجسو )د (
Joseph Scatch
) ( 1714 -1747 ىض .)د
ًثففُأ نكرتفما ٌَ ةزراة تايهغك ٌَ ءاِذو تافارْا اؼت دالنا ّفكج زاض ورٌ ؽذرآ يؽبرآ نجس (
Arthur John Arberry
) ( 1713 -1747 .)د
4 - ظيل ا زاة َة هاػتْ َة ؾيؾٓىا ػتْ –
ها ّمر
.ت( 1777 .)د
44
نا
دايأ ىٍه يْ ظيل ا طالن ةػم ّخٌاكإ
تاجِـ ّفت ة
ا ثهيٍما ثيدجٓف ا ثيبؽٓى
ً
ثٌٓاجا وعاد ىؽس اٌ ى رخلي ،
وة رجيحا ٌَ اييأ اِهٍخٌ نا ي ثكرالماو
ثليض ورٌ ،يٌاجا دؽحا جراع ًييٓتا تاليض ا ديػح
بخه ثخف ا تاثٌأا
ءالىإة ثيييف ةؽيدا رته ا ػشفماة زاة َة هاػتْ َة ؾيؾٓىا ػتْ ظيل ا
ضايؽ ا
ياجض ِّهف نبو ِّية قؽف يَا 11
هؼت ٌّ ييٓىا وْافتا نأ وػتي اٌ ى .ًك
ثليحا نا
داهإ رػه ىإ
ٌِّو ي ٌّجيْو ديػحا ي اههغخٌ اػثٌٓ يبي نأ
ىؽعأ ثيٍيْ تاليض اييأ ىه يْ رض اٍن.قضا ا جكج ا ي ايفيُوػُأ ى
يػيأ راتن يدجٓف ا ءاٍيٓىا ن
ؽعآا ي .َ
44
يذ ي ضايؽ ا ثِيػٍة دو .زاة خآ هاػتْ َة ػٍح َة َمؽ ا ػتْ َة هاػتْ َة ؾيؾٓىا ػتْ جت
ثِـ ثشحا 1111
دجيٓىا ييح ي أػة ًذ تجيبا وتك ًيؽه ا نآؽلىا َفضو ؽغه ا ؼٌِ ثـاردا أػة .ت ثيْر ا
ظيل ا خآ فيٍي ا ػتْ َة ًيتاؽةإ َة ػٍح ظيل ا ثضاٍـ ًثٌِ ،ضايؽ ا ءاٍيْ ٌَ ررن يػيأ ى ثيبؽٓىاو ها ّمر ، ثِـ ٌَ ءاػخةا ثيْر ا دجيٓىا ّيم ِّْ ۧيحو تاجِـ رْ ٌَ اجح ّحاليض دزا ػكو 1125
ىإ .ت
ثِـ 1135 يو .ت 41 -1 -1212 يٓخة ييما ؽ أا رػن .ت راتن ثئيت ؿيئرو ثهيٍٍي دآىا يفما بهٌِ ي ِّي
،زاة َة هاػتْ َة ؾيؾٓىا ػتْ /ؽُِا .تافىؤ ةػْ ه نأ اٍن .ءاخفإاو ثيٍيٓىا ثجطبا ةرادإ ؿيئرو ءاٍيٓىا ثْجِخٌ تاالٌو ىواخف عجٍڎ رني ًـالىا راد /ضايؽ ا( ؽٓيجل ا ػٓـ َة ػٍح /ّٓتٌو ّٓم ى درأ ،
،ّيزجتاو 1241
10
ًثة ؽذأح ػك ثٓبرأا ظيالما ءاؤت ظيل ا
.اررن ىٍه يْ
41
ؼٍيح ػكو
اييأ َفاحا يْ ناػْ ظيلي ،اثة قيٓخي اٌو قاعأا ٌِّ ًيٓح ديض ،
ظيل او
يراتن ديض
ؼعأ ٌّجيْو ديػحا ٌِّ ،ثيٍـؽ ا ثـرػما خجهف ي
ظيل او
ػضاو َمؽ اػتْ ،ّةاؽ ا ايفيُوػُإ ثيرجثم ؿيئر
ثيبؽٓىا ثغي ا ٌِّ ًيٓح
باخن ٌِّ ؼعأو اتػْاجكو
ىػه ا وبو ىػنا ؽٍك
.
42
ٌَ يتِحا ّلفىا ؼعأ اٍن
ٍيْ راتن ًثٌِ ثيدجٓف ا ثيبؽٓىا ثهيٍما ءا
ظيل ا خآ ؾيؾٓىا ػتْ ظيل ا ًيْ ؼعأو .
ٌَ ّلفىا خجنأ رجخندا ذاخـأا
ثٓيبؽ ا ؾيؾٓىا ػتْ ظيل ا .ًترغو ،
د - ثيجتنا ثِف ا َْ عافداو ثيٌاـإا ةجْدا ي ّحاٌاثـإ
1 -ّحافىؤ
وٍٓىا ى ّٓشلت ةايحا ثففيف ّيد نا ،ثةاخه ا خاڎ ي بوؤدا
ثةاخه اة
يو رآك ".نجتحا ًخُأو اإ َحجٍح او" نافنإاف
باخه ا ٌَ ػيفخفي نأ ُّا إة ي
ل نآو نا ،
داخ دا ا
يجه ا ُّإف
دوػح ى
بٌاغما يَا
بٌاخ ّة
.ّيف َفيي يَا ناٌؾ او
ناو ّييْ راـ يَا ّشثٌِو بخه ا ثةاخن ٌَ ّيٓف اٌ نأة هاتتُا داٍح ى
ثةاخه ا جُا اٌػِٓف .ءاٍيٓىا ٌَ ّلتـ ٌَ بأػة ءاػخكاا ٌَ لعجُ اهاع ٌَ ٌَ
َفحا ًثةأد ثٌأ ثٓفاُ نجكح نأ اإ اثٌِ ّفػت اٌو .اِفض ًثة ءاػخكاا نا ،
41
،بجلٓي ىٍه يْ ض خاع اتالىأ ةراح
ثيف ثخف ا بخه ا داخع ثِف ا راد ػثٌٓ /احؽناس(
،ثٍٓجا دجي ،ديػحا دجيٓى يودا 42
جياٌ 4111 .)
42 ،بجلٓي ىٍه يْ Kerukunan Umat dalam Perspektif al-Qur’an dan Hadis
، /احؽناس(
18
يْ ّىؽض اٌ اؼثف .هػٓة ءاس ي احان اذاؽحو اٌ قلح ٌَ ّئاسر ل ٌّ اثي
.هاٍِح
43
رخٓي ،ثيٍيٓىا تافناجما ىإ اداِتـا ظيل ا
ي ارتع بجلٓي ىٍه يْ
ٌَ ػيػٓىا بْجخـا ػك ُّأ وػتي ،بخه ا ٌَ ّشخُأ اٌ ديض ٌَ ِّه .ديػحا ٌَ ػيػٓىا ىػٓخح وة ،بفطف ٌّجيْو ديػحا ى ةدوػح ّحاةاخن جفييف .نجِفىا رٌ ،تااشما رففتاو ةجْداو ّلفىاو ةػيلٓىا و
م ذ رغو .
/يجتنا ديػحا ي ّحافىؤ
1
-ديػحا دجيْ ي ػلنا زثٌِو يراغبا داٌإا
،ثيفيُوػُإا ثغي اة(
1771 .)د 4 -
ِّيوػح ظيراحو يجتنا ديػحا ي تاـارد
باخن ٌَ ثيفيُوػُأ ثمؽح(
،يِْأا ىٍه ػٍح رجخندا 1772
.)د 1
ػلُ
ديػحا
،ثيفيُوػُإا ثغي اة(
1773 .)د 2 -
ياـإا ّلفىا ءاِة ي ديػحا دجيْ رود
،ثيفيُوػُإا ثغي اة( 1777
.)د
3
-يجتنا ديػحا راُ يِْأا
،ثيفيُوػُإا ثغي اة( 4114
.)د 4
ديداضأا
اثيف ًلخما
،ثيفيُوػُإا ثغي اة( 4111
.)د 5
-ناي ر خجض ثْجىجما ديداضأا
ي اة( ،ثيفيُوػُإا ثغ 4111
.)د 6 -
ءاؽتؾ ا ثٌٍاف ػِف
يجيف ا َيدا خاس داٌإ
.)ثيفيُوػُإا ثمري ًيػلح( 7
-ؽيؼنا رلبىا نـ ثفؽٓم رفيتاو بيؽلتا
.)ثيفيُوػُإا ثمري ًيػلح( يوجنا داٌإ 11
-ثْجىجماو ثيتاج ا ديداضأا
ًيػلح( يراهُأا يار ا ػمأ ظيلي .)قيلحو
11 -
نذػطما ػِْ ديػحا ثطن
نيفجه او
.)ًيػلح( ياؽٓك ناٍرْ فىؤٍي 14
َيرْ صيوارىا ةان صيطهح
43
،بجلٓي ىٍه يْ Islam Masa Kini
، /احؽناس( ااخـجف
11
ّفيٓيح ي يابأا ى دؽ او ثٓكر
ًيػلح( يراهُأا ػٍح َة ويْاٍـإ ظيلي
.)ثيفيُوػُإا ثمري
ّحافىؤ /ياـإا ّلفىا ي
1
-ي داؽحاو خاحا ر-يآٌ
ثيييٍشتا تارطخفماو ثيودأاو ثبرأاو ثٌٍٓأا
ثِف او باخه ا ءجى ى
،ثيفيُوػُإاو ثيبؽٓىا ثغي اة( 4111
.)د 4 -
داخعاة حانا
نايدأا
،ثيفيُوػُإا ثغي اة( 4113
.)د 1
-ةأؽما ثٌاٌإ
( 4114 .)د 2
نْ نة ثيتلىا
اثخثسو ثتٓه ا
،ثيفيُوػُإاو ثيبؽٓىا ثغي اة( 4111
د ،) 3
تافاخعاا ي تاـارد
ثيثلفىا
،يجُايبا صخفىا جةأ ػٍح رجخندا باخن ٌَ ثيفيُوػُإا ثغي ا ىإ ّيلُ(
1771 .)د 4
-ثِف او باخه ا ءجى ى ثشحا يذو خاجكو ناي ر تاتذإ
ثغي اة(
،ثيفيُوػُإاو ثيبؽٓىا 4111
.)د
ّحافىؤ /ةػيلٓىا ي
1
-ثٓبرأا ثٍئأا ػئالْ
َمؽ ا ػتْ رجخندا باخن ٌَ ثيفيُوػُأ ثمؽح(
،ؿيٍڍا 4114
.)د 4
-ثيٓفال ا ءاٍيْ ػِْ حر ا
باخن ٌَ ثيفيُوػُأ ثمؽح(
،ؿيٍڍا َمؽ ا ػتْ رجخندا 4114
.)د 1
-تاُايدا بابرأ نة صٌافتىا
ثغي اة(
،ثيفيُوػُإاو ثيبؽٓىا 4116
.)د
/ةجْدا خاڎ ي ّحافىؤ
1 -
ثيجتُ صئاهُ
نآؽلىا ثيمو ءاؽلي
،ثيفيُوػُإا ثغي اة( 1771
.)د 4 -
زثٌِو ظيراح
ينا ةجْد
،ثيفيُوػُإا ثغي اة( 1775
.)د 1 -
ٍّخشماو دؽفي ثيٌاـإ تاثيسجح
11
،ثيدجٓف ا 1216
.)د 2
-ا ءجى ى ثٌأ-ا قي-آح
ثِف او باخه
،ثيفيُوػُإا ثغي اة(
4111 .)د 3 - ناي ر ٌَ سورد ،ثيفيُوػُإا ثغي اة(
4111 .)د 4 -
ؽٓل ا ناجيد
ثغي اة(
،ثيفيُوػُإا 4116
.)د 5
-ػثٓما ثفؽغ ٌَ ػئاهك
ثيفيُوػُإاو ثيواجا ثغي اة(
،ثيبؽٓىاو 4117
.)د
ن ه نإف ةرجنؼما بخه ا ىإ ثفاىإاة تخ
تاجٍڎ َْ ةراتْ ىؽعأ ا حاالٌ
ّ
ىك ي تااشما
ثيبرىاو ةجْداو ثيجتنا ةرف او ّلفىاو ديػحاو رففتا ورٌ
وٓة ي تاةاخه ا هؼت رن ًح ػكو م ذ رغ ىإ ثيٍيٓىا تارواطماو ثيٌاـإا ٌَ اػٍخف تاةاخه ا ميح وٓة نا اٍن .احؽناج ةرداه ا تاشماو ػئاؽجا قاروأا تاءالي او تاوػناو وٍٓىا قاروأو ثيـاردا تاليحا فيخڑ ي اثٌػك يىا
ة ّييْ درأ يَا باججاو خاؤف ا دجٍْ ٌَ اييأ اذجعأٌو ،ثيٍيٓىا وٓت
ما اش ت /يو . 1
-
رآما داـإا
،ثيفيُوػُإا ثغي اة( 4111
.)د 4 -
ةرآٌ ىواخف
،ثيفيُوػُإا ثغي اة( 4114
.)د 1
-ا ػتٓي ج-اض
ناٍيل
،ثيفيُوػُإا ثغي اة( 4114
.)د
2 -
خالخـاا ػشفم ركأا داٌإا ىواخف
،ثيفيُوػُإا ثغي اة( 4115
.)د 3 -
راؼحا
زحا ضؽح َْ
،ثيفيُوػُإا ثغي اة( 4117
.)د 4
-اكيؽ أ ي داـإا
ثغي اة(
،ثيفيُوػُإاو ثيزيجإا 4117
.)د 5
-داف او بؽحا نة داـإا
ثغي اة(
،ثيبؽٓىاو ثيفيُوػُإاو ثيزيجإا 4117
.)د 6
-بجلٓي ىٍه يْ ٌّ ناي ر
،ثيفيُوػُإا ثغي اة( 4111
.)د 7 -
بؽغما ٌَ ثهك
،ثيفيُوػُإا ثغي اة( 4114
.)د 11 -
ّتلي َىو وكأ
،ثيفيُوػُإا ثغي اة( 4114
.)د 11
-ثياريي او ثيةاترإاو داثخساا
،ثيفيُوػُإاو ثيبؽٓىا ثغي اة( 4114
.)د 14
-ثتفحا ويد
ثيبؽٓىا ثغي اة(
،ثيفيُوػُإاو 4114
11
4 -ثيٌاـإا تاٌػڍا ثيْاٍخسااو
نا ظيل ا هؽ أ خوأ ي ىٍه يْ دؾٓي
اجةاة ىإ باتَا ى
(
Papua
)
ٌَ
َكى ،ثيٌاـإا ةجْداو ثٌػڍا وسأ ها
رػك ه اٌ رغ و اسر
نإ .بفتضا
هءالى ة .ت( ػضاو َمؽ ا ػتٓ 4117
)د – اباٌ نا اٌػِْ ثيبؽٓىا ثغي ا ي هذاخـأ
زُاتٌجس زُؽئجةاح ػثٍٓة
ػٓة ّفارُا ي ثيدجٓف ا ثيبؽٓىا ثهيٍماة ثـاردا ٌَ
ءاٍيٓىا ثيثُ ثيٓم ةرادإ ؿيڎ بخه ،
44
و ب ،َيؽعآا ّخالٍ ّحؽهف ّرغ ػك
يىا
اثٍع اة اباٌ نا نأ ؼٌِ ضايؽ
ػلى . دؾيي ا ةجْدا نأة ػضاو َمؽ اػتْ ّطهُ
ي احؽناس .ثيكر ا رجٍيح َْ ايف ،اجةاة ي اثة دالي نأ اييأ
جاخح ةجْد ناػيٌ
ىإ ةرتن ثياِْ .
45
ثِـ ػضاو َمؽ ا ػتْ ٌّ ّئالى ػٓتف 1763
د ٌَ ةرالتـااو ةراغخـااو
ّخال وٓة داك ،
ظيل ا /اثٌِ ،تاٍثٍة بجلٓي ىٍه يْ 1
- ءاخفإا ًفك جيْ
( ييُوػُأا ءاٍيٓىا ؿيڎ ثيؾكؽما ةرادإاة 1764
-4113 .)د 4 ًفك ؿيئر بئاُ
( ييُوػُأا ءاٍيٓىا ؿيڎ ثيؾكؽما ةرادإاة ءاخفإا 4113
د .)نآا 1 ثئيت جيْ
( ييُوػُأا ءاٍيٓىا ؿيڎ ثيٌِج ا ثٓير ا 1777
د .)نآا 2
ًفك ؿيئر
ر ا تاؽساخماو تاِيٌأتا ييُوػُأا ءاٍيٓىا ؿيڎ ثيٌِج ا ثٓير ا ثئيثة ثيْ
( 4111 د .)نآا 3
-( نغيتما داحا يؾكؽما ؿيشما دا نٌأ 1771
-1774 .)د 4 -
( ثيبؽغىا ىواس ،حجتيد ،ثيٌاـإا ةجْد يآىا ثيػيٍحا ػثٌٓ ؽيػٌ 1771
-1775 .)د 5 -( ثيبؽغىا ىواس ،حجتيد ياـإا ثيػيٍحا ػثٌٓ ؽيػٌ 1773
-1775 .)د
<