149
ةيعادبإا ةباتكلا ةراهم ةيمنت ةرطاخا ةباتك ةيمهأ
ىطصم فرا :دادعإABSTRAK
Dalam pembelajaran menulis, perlu diperhatikan pendekatan, metode atau teknik yang digunakan pengajar, selain itu level peserta didik juga harus disesuaikan dengan materi, kurikulum atau bahan ajar yang dijadikan sumber.
Pada konteks ini, pembelajaran menulis yang bisa disebut
tingkat lanjut dikategorikan sebagai menulis kreatif, yang mana lebih menitik beratkan kreatiitas peserta didik dalam
mengembangkan tulisannya, tentunya dengan arahan pengajar. Ada banyak jenis materi dalam lingkup keterampilan menulis
kreatif yang secara konstruktif sudah dirumuskan oleh para
pakar bidang keterampilan menulis dari berbagai negara dan bahasa. Salah satu materi yang dapat diajarkan ialah penulisan ةرطاخ (sejenis opini) yang dikenal pula dalam dunia jurnalistik
sebagai penulisan intensif (kualitatif dari segi bahasa dan
konten).
Menulis ةرطاخ (opini) ini dianggap penting sebagai bekal
awal peningkatan keterampilan menulis kreatif sebab dalam
prosesnya peserta didik diarahkan untuk menulis dengan
bebas subyektif dan imajinatif dengan bahasa dengan inspirasi fakta yang ada dilingkungan sekitarnya. Menulis opini sebagai
150
(dalam bidang sastra).
Dalam menulis opini perlu latihan inten dan penguasaan bahasa, sebab opini tidak bisa disetarakan dengan menulis karangan bebas atau berita sederhana, akan tetapi substansi opini adalah mengungkapkan apa yang ada dalam benak dengan emosional dan imaginasi tinggi.
ةعادبإا ةباتكلا ،ةرطاخا ،ةيمهأ :ةسيئرلا تامللا
151
نم هرغب ناسنإا لاصتا لئاسو نم ةليسو ثيدحا نا اذإف ،ةءارقلا وأ ثيدحا ،هتاياو هتاجاح ىقيو هرافأو هرعاشمو هتااعفنا لقني هب ،ىرخأا ممأا ءانبأ ةرباعلا ةنمزأاو ةديعبا تافاسما رع لاحرلا ى ناسنإا ةادأ ةءارقلا تنا اذإو ى ليدو ىاسنإا لقعلا رخافم نم رتعت ةباتكلا نإف ،ةفلتخما تافاقثاو أدب ةباتكلا عرخا نح ناسنإا نأ ىولوب رنأا ءاملع ركذ ثيح هتمظع عيطتسي ا هنودبو ،هئاقب ى ظفاحو هخرات لجس ةباتكلابف .ىيقحا هخرات لقعلا جاتن نم ديفتو ديفتسي نأ ا و ،اهثارتو اهتافاقث ءاقب ى ىبت نأ تاامجا .هريوطتو هلقن و هظفح ًةادأ ةبوتكما ةمللا نع ليدب ا ىذا ىاسنإا ليهستو لاصتاا امه ناتيساسأ ناتفيظو ناسنإا ةايح ى ةغللا نا اذإو نتاه ءادأ ى ةرداق ةباتكلا نإف ،سفنا نع ربعتا و ركفتا ةيلمع امك لاصتإا لئاسو نم ةليسو ىاتكلا ربعتا نأب اننكمي نحنف ،نتفيظاولا ةيمهأ اذ حبصأ كلذك هنوكلو تقولا ةاذ ى سفنا نع ربعتو ركفلل ةمرت هنأ .تاامجاو درفلا ةايح ى ةربك
. ثحبما
. :)OPINION( ةرطاخا فيرعت فلتخ ا تافيرعت ةدع كانه نأ ذإ زاجإب ةرطاخا فيرعت ىي اميفو
:اهميلعت لب اهتباتك ةيمهأ ةفرعم ىإ جاتح اننأ اإ ،ايساسأ :اهتافيرعت هذهو ُرِطاَخا ةمل ثنؤم ي ةرطاخا رطاخاب ّرم / ءابنأ نم عمس ام هرطاخ برطضا بلقلا وأ سْفنا : رطاخا وه / لابا ةحارب رطاخ بيط نع/ بلقلاوأ سفناب لاج يأ
.ةهيدبا عير يأ رطاخا عير
. ءارآاو رومأا نم نهذاب ّرمي ام وه ًاضيأو . ُسِجاها : ُرِطاخا هابب َر َطَخ دقو رطاوخا عمجاو .ٍرْمَأ وَأ ربدت نم بلقلا ي ُر ُطْ َخ ام : ُرِطاخا هركذ اذِإ ًاروُطُخ ،يج نبا نع ةرخَأا مضلاب ُرُطْ َخو ُرِطْ َخ هيلعو
152
.كِمْهَوو كلاب اهبتا اهوانتي ةئراط ةركف اهنأ اهنم ،اه ةيحاطصاا فيراعتا امأو لوصولل َقيرطلا اهيف يادجولا رثأتا نوكي ،ةقفدتم ةفطاو ،ةطرفم ةيتاذب
.ةنيعم ةجيتن ىإ ،ا ًضرع اهبتا نهذ ي أرطت ؛ادج ةرصق ةيرن ةعطق ةرطاخا نأ دروو لب ،ديعب نم ةديو ةجضان ةركف تسيل نذإ ةرطاخاف ؛ةفثكم ،ةينآ نوكتف ىإ جاتح ي او ،درلاو ذخأل ااج ةلاقما ةرطاخا تسيلو ،ةحم درج ي .(722-٦22 :5002 ،حلاص) اهقدص تابثإ ةيوقلا ججحاو ديناسأا ةفاحصلا رجح ي تأشن يلا ةثيدحا ةيرنا عاونأا نم ةرطاخا نأ ةجضان ةركف تسيل ةرطاخاف :هوجو ةدع نم لاقما نع فلتخ اهنكلو تسيلو - فشك وأ راصبتسا -ةئراط ةضرا ةركف اهنكلو ،ديعب نمز ةديو .(72 :3٦91 ،رودنم) .ةحم درج ي لب هوجولا ل نم ضرعت ةركف زاتميو ةغابب تامللا هيف تغيص يدأ رن وه اه ما ىعم يأيو
.هيبشتو تاراعتساو روص نم ةيعيدبا تانسحما ةركب
نونفلا نم اهرغك يدأ نف ةرطاخا رتعت
153
ةيفاق وأ نعم ييسوم نزو وأ مترب ةددح رغ اهنأب ةرطاخا زمي امو .ها دنع نم هكلمو ةبهوم وه يدأا ربعتا نفو ،ئفادا روعشلا لاش. ةرطاخا وه ةرطاخا نم ىعما حضوأو طسبأ نإف قبس ام ءوض يو مضي راطإ يو ،اهنيب فلؤي ةعونتم دراوم نم اهبتا اهيقتسي ةيرن ةعطق نم هتوق دمتسي ،اًديدج اًنايك حبصت ضعب ىإ اهضعب تمض ةعونتم اًرافأ .فلتا مدعو ،قدصلا
. ةرطاخا ةباتك ةيمهأ ةوقو ،ءاذا ىإ بتالا هيف جاتح ةيفحصلا ةباتكلا نم عونا اذه ىإ ئراقلا هابتنا دشت نأ عيطتست اهنأ نم يأت ةرطاخا ةيمهأ نإ ذإ ،ةظحاما
.ةربك تااد اه يلا انوح نم ةرغصلا ءايشأا َنإو ىعما ةباصإ ي ةقداو فيثكتا ى اهنيوكت ي ةرطاخا دمتعت ماعلا راسما مدخ ا يلا ليصافتاو ياعماو ظافلأا راركتو ةلاطإا بتالا دارأ يذا فدهلل هتيؤر ةبوعصو ئراقلا ةلبلب ىإ يدؤي ةرطاخلل رغو ةرركم رغ ةديدج ٍرافأ حرط هببس ةرطاخا لوط نا اذإ اإ .هتباصإ .هب اإ رثأتا ُمتي او ًاعف عوضوما مدخ لوطلا ناو ةلم عادبإاب عاتمتسااو ةدئافلا ميمعتو رطاوخا لقن هنأ ىرخأ ةيمهأ نمو بهاوما نع ربعتاو عادبإا نونف نم اهرغ لثم اهلثم ،لامجا رنو
154
.أ : عوضوما ةيحان نم ةرطاخا عاونأ
•
ةيسنامورلا ةرطاخا - ةنايخ - قارف – ءاقل بحا فقاوم ي ناسنإا هب رمي امب يعتو . خلإ.. قايتشا - باتع
•
ةيناسنإاةرطاخا - ةلضافلا قاخأا - ةقادصلا ةليمجا ةيناسنإا ميقلاب يعتو . خلإ.. ةينطولا – ةيحضتا
•
ةينادجولا ةرطاخا ي حطشت دقو ،ام ئشل هترظن وأ بتالل ةيلخادا ةلاحا فصوب يعت ةيايرك ً ارثك لايخا
•
ةيعامتجإا ةرطاخا ياعمب صتخ ؛ بتالا طيح ي فقاوم نم رمي ام لقن وأ فصو ي .خلإ...ةلودا- عمتجما – ةرأا
. :بتالا سيساحأو فقوما ةحان نم ةرطاخا عاونأ
•
ةبكرما ةرطاخا . ةيسنامورلا ةرطاخا ،بتالا سيساحأ عم فقوما لقنب يعتو :اهتانوكم اضعب نايحأا ضعب ي ذخأت -ياعماو لمجا نب طبارلاو حوضولا روصلاو ،ةيعيدبا تانسحما اهيف لقت - ةرصقلا ةصقلا بولسأ نم سيساحأا ملاو ،عقاولا ةغل نب تادرفما ي عونتا - ةيغابا .لايخاو
•
155
ركت - اهعطاقم نم رثك ي ياعما حوضو مدعو ضومغلاو ماهبإا .ةيعيدبا تانسحما اهيف
. ؟ةرطاخا بتكت ىم
ناسنإا ضرعتي امدنع ةرطاخا بتكت
،هسيساحأ كرحتتف (اثم يطا) فقوم
بتكت ،فقوما هاج هسيساحأ بتكيف ،هايخ بهلي فقوما سجاه ىبيو امدنع ةرف دعب بتكت دقو ،فقوما ثودح دنع نايحأا مظعم ةرطاخا .بتالا هب رمي هباشم فقوم وأ ةهباشم ةراثإ ارظن بلقلا سيساحأ ظقيتست ةراهم لاج ي اهميلعت لب ةرطاخا ةباتك نكمي ةغللا ميلعت لاج ي و اهتباتك ءدب لبق ملعتملل دب ا هنأ ثيح نعما ىوتسملل ةيعادباا ةباتكلا ىرخأ ةءافكو رافأا ميظتن اضيأو ةيوغللا ةورلاو دعاوقلاب باعيتساا دنع ارثك دعاست اعيم هذهو .تارخا دوجوو بياسأا ةفرعمك ةعونتم .ةرطاخا ةباتك ةيلمع
. لاقماو ةرطاخا نب نم ًارثك نإ ذإ ،لاقماو ةرطاخا نب هيلع قفتم لصيف طخ دجوي ا نم عونك اهنع ثدحتي لب لقتسم ثحبمب ةرطاخا نودرفي ا نثحابا ًارثك دعتبي نل انثيدحف ياتابو ،يحصلا دومعلاب مسي ام وهو لاقما عاونأ .لاقما نع ليضفت تاوسم نب نم نأ انيب ـ لاقما نع انثيدح ايانث ي ـ اننإ مث فيرعت اه نوكي ةرطاخا مامأ قيرطلا ديبعت ـ رخأ ى هانيضترا فيرعت تدرفأ دق اهنأو اميس ا .ىرخأ ةهج نم لاقما نع اهزيمتو ةهج نم لقتسم .ءاشنإا ةدام ررقم ي لاقما نع ةلقتسم ةراهمك نأو ًادج قيثو ةرطاخاو لاقما نب مزاتا نأ لبق نم انررق دق انك نإو نأ نملعما نح انيلع ًامازل نا ةدح ى ةراهم ل درفأ دق ياردا ررقما نم ل ةداجإ نم بلاطلا نكمتي ،ةرطاخاو لاقما نب قراوفلا ضعب عضن (722-٦22 :5002 ،حلاص) .نتراهما
157
نوكي نأ بج نذإ ...كلذ لثمي ناونعلا نوكي بحا نع ةرطاخا تنا ىإ حملي امك فهرما يحا ىعماب يويو ءىراقلا دشي زم ةرطاخا ناونع .. تامل نم ةرطاخا هيوح ام
.... ةيادبا : ًايناث ةرطاخا ناونع نم ءىراقلا ى ًاعقو دشأو هتفلم ةيادبا نوكت نأ بج ةقاطناا ةباثمب نوكت ىحو ةياهنا ىإ ةءارقلا ةعباتم عيمجا يوهتست يل ةلمحما ةيزغلا لمجا رنن لزغلا نع بتكن نحف.. حوباو لايخا روح ي لهتسن نزحا نع بتكن نحو رخآا فرطلا ي ليم وه ام لل راهبنااب ي اذكهو ةدحولاب ساسحإاو عومدا هتاقحلمو ىأا ياعم زمرب ةرطاخا ..قارف مأ قوش مأ نزح مأ بح تنا ءاوس رعاشما تااح عيم
:عوضوما بلص ي قمعتا :َاثاث يل هب رمن يذا عقاولا ى رتقن اف لايخا عم انراحإ ي نمكي وهو ىإ يوت ةطبارم تاملكب ضعباب هضعب لصي عادبإا نم جيزم ىإ لصن
لايخا مسرب عقاولا نيزت .. ةرطاخا ةياهنو ةيادب ىإ هيونتا : ًاعبار لعج نأب كلذو قيوشتلا رنع حرط نامإا ردقب لواح نأ بحتسي تامللا ةياهن ي هيلع ةباجإا نوكت اهتيادب ي انتاؤاستو ةرطاخا ر
158
ةقيقرلا ةبذعلا ةدرفما راهنأ اهقرخو لايخا باشعأ اهوسكت سيراضتا روعشلا لاش اهاعأ نم رمهني يذا سيساحأا لابج اهقثوتو ةاقتنما عنمي ا نكلو ها دنع نم هكلمو ةبهوم وه يدأا ربعتا نفو ،ئفادا :ةحجانا ةرطاخا بولسأ ةفرعم ى نعت فوس يلا طاقنا ضعبب هونن نأ . ولسأا ي حوضولا وه اذه ردصمو احضاو بولسأا نوكي نأ بجيف حاجنا طور نم ةراثإا بلسي هنأ بلسي امات حوضولا نوكي ا نأ طرب بتالا ةيلقع نوكي حوضولاو ،ةرطاخا نم لعافتاو رظتنما ئراقلل قيوشتلاو ةشهداو رانعب ةناعتسااو ةقيقد نوكت ثيح ضرغلل ةيدؤما تامللا رايتخا ي ةركفلا بيرقت ةداضتما تامللا مادختسا كلذكو ىعملل ةحضوم ةيغاب نأ بجيف ئراقلا كاردأ ىوتسم مؤاتاو بسانتا ي اضيأ حوضولا ققحتيو .فافجاو ديقعتا نع ةديعب هلهسو ةفافش بيكارلا نوكت . ىزغماو ةدقعلا ركأ ايعاد اذه نوكي ىعم تاذ نوكتو نعم فده ةرطاخا يوح امدنع اميساو ةيكرح حورو ةلسلستم ثادحأ اهقمع ي ةرطاخا يوح يل اهءاوجأ شيعيو اهتءارقل دشني ئراقلا لعجو فورحا اهكرح هيهافلا .ةرطاخ ل ي هدجاوت بولطما هابتناا بذجو قيوشتلا بولسأ ققح اذهو . درلا ةقيرط مدختسنو فارعااو حوبا ديرن امدنع ملتما رمض مدختسن اثمف رعشنو رغلا مومه نع ثدحتن نأ ديرن امدنع بئاغلا رمض بولسأ
ةنيعم ايازم در للف مهسيساحأب . فقاوما ءايحإ هنهذيف لعج نأ بتالا ى بج نعم فقوم ةرطاخا يوح امدنعف كلذو اننيعأب هدهاشن انلعج دهشم ىإ فورحا ةآرم رع فقوما اذه ليوح
159
قفدتما هروعش ةصاخو بل يوح ةرثؤم ةمتاخو ييئرلا هروح هيف قرطي ضراعتت ا ىح كلذب ئراقلا رعشي نأ نود نممتي نأ بج لصفلا اذهو .ةصقلا عم ةرطاخا . قسانتا هنع ديح ا نعم طخ ي رستو رافأا ةبترم ةرطاخا نوكت ثيح بنج كلذكو ةرطاخلل ائيش فيضت ا يللا ةدئازلا تامللا ةلازإ متيو
.ةرطاخا عوضوم ةبلطتي ام اإ تادرفما ي يلسلا راركتا ةهكنو قنور ةرطاخلل لعج ةيزاجما تاهيبشتلاو ريواصتاو لايخا .7 صقرت موجناو بضغي رحباو مستبي رمقلا لعج اثمف ةغاصتسمو ةببح
.اذكهو
ناونعلا وأ ءاحإ درج نوكي نآ لضفيو ةيسيئرلا ةركفلا نع ارعم نوكي نأ بجو نوكي نأ ى ةرطاخا قايس نم سبتقم نوكي نأ سأب او ةرطاخا بوث سكا
160
اإو ةلاطإ وأ دارطتسا نود ةددح ةلأسم وأ ةيضق ى هيبنتا لجأ نم ملتما وأ دجاسما ي سانا عمج نكامأ دنع هارن عونا اذهو ةبطخ وأ ًاسرد تراص (2)و ،تابسانما ي دوفولا لابقتساو ،تاميخماو تارمتؤما يو دونجا وأ سرادما ،يادجولا بناجا هيلع بلغي باذج عتم لهس يدأ بولسأ يو :ةيباتكلا ةرطاخا ةعورل روثنما ؤلؤللاب رطاوخا ضعب فصوت اهيفو ًايركف ًافرت وأ ااقم تراص اإو زمرلاو يركفلا كسامتاو ريوصتاو ربعتا ةوق نم لامجاو اهامو اهتقرو اهتامل .فافشلا هيجوتاو ةيوعد وأ ةيوبرت نوكت دقف اهبتا هاجاو اهعوضوم بسح ةرطاخا عونتتو اهجيسن ي ةلاقما ةرطاخا كراشتو ،ةيفطا وأ ةيداصتقا وأ ةيسايس وأ ةيعامتجا وأ ةركف نع ةرابع اهنوك ي اهنع دعتبتو ،اهبتا ةيصخش حوضوو ،مكحما اهئانبو .رعلا بولسأو ةيوفعلا اهتعدتسا ةلمتكم رغ ةربا
•
روخصلا :ناونعلاب ) ( ةرطاخا جذومن يذا نامزلا ديدح او ،اهرسفت عيطتسأ ا ةدوم روخصلا نبو ييب ...« ىإ دوعت اهلعلف ،رارقلاو روغلا ةديعب ،ةقيثوو ةقيمع اهسحأ نكلو ،هيف تأشن تنا ام اناسنإ ةنيطلا نم تلعج يلا ةمسنلا نأكو .ها دي ي ةنيط تنك موي نايحأا ضعب ي ي غلبت اهنأ ىح ،ةواقنو لامو لصأت رغ ةدوما كلت ديزل .« ...مايها ةجرد
•
:مرها فصو ي يوش دمأ لوق ،) ( ةرطاخا جذومن ملاعم عاضوأو ؟ مارجإ دهاوش مأ مارجأ قهاوشأ ؟ مارهأ اي تنأ ام..« نم ب ّصنم لاثمتو ؟ راثئتساو ةينانأ لئاد مأ ةينبأ لئاجو ؟ ملاظم حابشأ مأ نم ليلق ،رعلا ظعاوم نع ربا ليل اي؟ ةيرقبعلا نم حاص لاثم مأ ةيرجا راثآا نإف ملعتو ،سراودا راجحأا جان فق : رُكلا تايآا عقاومب ربا كلام حئافص حافصلا هذهو ،لَوأا اهيلع بعل روجح ةراجحا هذه ،سرادم اذه ي .لام مث ملأ بكر ل نم ،لامأو جادحأ رابغ لاما نم مارلا كلذو ،لودو قلخا لاج انههو ،ًايثج بكاوكلا هيدي نب تعقوو ،ًايبص ىيع جرد مرحا نسح نأ ملعتن انه نمو ،هتويبو نفلا علاطمو ،هتورجو لقعلا ذافنو ،هتوبثو .»..ءانبا ناسحإب نوهرم ءانثا 8. ةيعادبإا ةباتكلا ةراهم ةرطاخلا يمنت
161
اهتدئاف دوعت ةمهم ةراهم اهنإف ،ةيعادبإلا ةباتكلا اهنضت يذا مدقتما ىوتسملل ربعتا ةيلمع ةيحان نم ةراهما هذه ةيمنت ي ارثك دعاست ةرطاخاف .بتالا ىإ .ةباتكلا تاوطخو ماكلاب ،ياتكلا ربعتا نف ي ،(يادبإا) ياثا يوغللا ىوتسما لصتيو ًءاهتناو ةرطاخاو ةلاقما نم ًءادتبا ،ةفلتخما ةيرنا بدأا نونف نم ٍدحاو ى ةيسايسلاو ةيعامتجااو ةيخراتا اهناولأب ةيئاورلا :ةبكرما نونفلا تاينقتب طقسُن نأ نود ،ماعلا ياسنإاو يامتجااو يايسلا حرما نونفو ،ةيفسلفلاو ىوتسم ي ،ثاحأاو تاياحا ةغايصو تاركذماو لئاسرلا ةباتك انباسح نم .(٦5 :2004 ،رشأا) .لوأا ييظولا ىوتسما ى ولعي يوغل تايرجمب لغشنت ،ةيبدأا ةرطاخا تمن اهمر يو ،مويا ةينفلا ةلاقماو اهتجاعم ي طلتخ .يركفلا لمأتا ديعص وأ ةيلمعلا ةاناعما ديعص ى ،ةايحا ،بيرقلا ىإ ديعباو ،راحا ىإ ياما مضنيو ،يوضوم وه امب ياذ وه ام ةيساسحا ذفانم نم ةبيرق ةفهرم ةغايص اهيف ةغللا غاصتو .ّدجا ىإ لزهاو سانجأا ي ةينفلا ةعنصلا رانع ضعب عسي ةنورما نم ًادح غلبتو .ةيرع ْشلا مايأ ذنم ةيبدأا سانجأا نب دودحا قارخا نم ًاقاطنا) ىرخأا ةيبدأا ثبو ،فقوما ةرارح وأ ةركفلاب ساسحإا دافنتسا ى اهب نعتست ،(ربسكش نونف نم تايصخشلا ريوصتو راوحاو درلا روص :لثم ،امهنع ربعتا ي ةايحا مث .رعشلا نونف نم ةغايصلا ةيساسحو اهتايطعمو ةينايبا روصلا :لثمو ،صقلا ةهافلا ىإ ليماو ،حورلا ةيويحو ،ذوفناو ةيفافشلا نم ًاصاخ ًاردق بلطتت اهنإ نم ًاربك ًارْدقو ،ءايشأا ىإ ةرخأا ةرظنا ةيّدج ظافتحاا عم ،ةيرخسلاو عيباني نم مئادا برقلاو ،يخا ءاحإا ى ةردقلا ةيلعاف عم ،ةيؤرلا حوضو .(32 :3٦91 ،رودنم) .ةيلخادا سفنا ةّدشب -انلق امك ةينفلا ةلاقما محر ي تأشن دقو -ةيبدأا ةرطاخا درفنتو ةردقلاو ذوفناو زكرلا نم ركأ ردقبو ،ةحورطما ةركفلا ي ةرظنا فيثكت
162
ةصاخ ةغل عدبملل هيف حبصي يذا دحا ىإ اهبيكرتو اهئانب ةقيرطو روصلا ،هيإ دوعت ا اهنكلو مجعما نم قلطنت ،ءايشأاب صاخا هساسحإ نم اهدوتسي ،سرمتاو ةرخا اهتبّذهو اهتنغأو ،اهيلع رطُف يلا هتيساسح نع ربعتا ي هأيعو ةوقو ،هوح نم ،ةيماعلاو ةيموقلاو ةيلحما ةينفلا براجتا حفصتو .ياذا هئامتناب ةيبرلا انما ي لب انتفاحص ي يدأا سنجا اذه يوذي نأ فسؤماو ركأ نإ .ةما ربكلا اننطو ءاحأ ي ومنا نم تباصأ ام ى ،مويا ميلعتاو لوحنم ،يدأا سنجا اذه ىإ هباحصأ هبسني ام ؛مويا انتفاحص ي بتكي ام لفغيو ،هدحو يرعما بناجاب متهي ،سرداو ثحبا نوؤش ى رتقم ،بسنلا ةردق كلمت ا اهنكلو ،ربعتا ةردق كلمت دق ،ةحطسم هتغل .يفلا بناجا نع زواجتت يلا ايلعلا ةيبولسأاو ةيامجاو ةيوغللا تايوتسما ىإ ءاقترااو ،ءاحإا .يدأا ركفلا تاجاح نع يقولا ربعتا ةردق
ةمتاخا .ج قفو نبتالا وأ نسردما وأ نسرادل اهيجوت اإ سيل ثحبما اذه نإ
163
164
عجارماو رداصما ةمئاق
2005 ،1 ط ،نايبعلا ةبتكم :ضايرلا ،يرعلا ريرحتا ،حيرفلا حلاص نب نامثع 2014 ،3.ط ،(بحاصما بتكلا) 3 ةباتكلا ةراهم ةراتخما داوما ،ىطصم فرا ،ةمركما ةكم ،ىرخأ تاغلب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت ،د.لمالا دومح ،هقانا
.م 1985 .ةيعماجا ةفرعما راد ،ةيبرعلا ةغللا سيردت قرط ،روتكدا .ايركز ،ميهاربإ .م 19٦3 ةرهاقلا -ةياعلا ةيبرعلا تاساردا دهعم -هنونفو بدأا ،دمح ، رودنم .م 19٦3 (ديولا نبا ةعبطم) صم -ربعتا نف ،ليشيم ،بيدأ (281 ددعلا) ةفرعما ملا -ةيباتكلاو ةيهافشلا : gnO .j retlaW جنوا .ج رلاو
.م 1994 (ريارف) طابش ،ةماعلا ةايحا ي ةيفيظولا زكارما ي هرودو ياتكلا ربعتا نف ،ميركلا دبع ،رشأا 1 -ه 1425 رخآا عيبر 21 ءاثاثا ترن ،ةلاقم ،ةيروس -بلح ةعماج
م 2004 ناريزح http://www.almolltaqa.com/vb/showthread.php?
http://www.alshref.com/vb/t18288.html
http://www.oman0.net/archive/index.php/t-831265.html
http://ar.wikipedia.org/wiki/ةرطاخ
http://fashion.azyya.com/407285.html
http://www.ta5atub.com/t329-topic
http://www.sciencesway.net/vb/showthread.php?t=35478 http://www.htoof.com/vb/t227687.html
http://www.anfaaas.com/vb/t2412.htmlhttp://www.anfaaas.com/vb/
