• Tidak ada hasil yang ditemukan

R dla programistow innych jezykow

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2019

Membagikan "R dla programistow innych jezykow"

Copied!
13
0
0

Teks penuh

(1)

❆rt✉r ❙✉❝❤✇❛➟❦♦✱

q✉❛♥t✉♣✳♣❧

✷✵✶✹✲✵✷✲✷✸

❲st➛♣

❉♦❦✉♠❡♥t t♦ ♠♦➺❧✐✇✐❡ ❦rót❦✐❡ ✇♣r♦✇❛❞③❡♥✐❡ ❞♦ s②st❡♠✉ ❘ ❞❧❛ ♦só❜ ③♥❛❥→❝②❝❤ ✐♥♥❡ ❥➛③②❦✐ ♣r♦❣r❛♠♦✇❛♥✐❛✳ ❈❡❧❡♠ ❥❡st ❥❛❦ ♥❛❥s③②❜s③❡ ♦♣❛♥♦✇❛♥✐❡ ♣♦❞st❛✇ ❘ ✐ ♥❛✉❝③❡✲ ♥✐❡ s✐➛ ♦♣❡r❛❝❥✐ ③♥❛♥②❝❤ ③ ✐♥♥②❝❤ ♥❛r③➛❞③✐✳ ◆✐❡ ❥❡st ❝❡❧❡♠ ♣r③❡❞st❛✇✐❛♥✐❡ ♠❡t♦❞ st❛t②st②❝③♥②❝❤ ❝③② ♠❡t♦❞ ❛♥❛❧✐③② ❞❛♥②❝❤✳

❲ ❞♦❦✉♠❡♥❝✐❡ ③♥❛❥❞✉❥→ s✐➛ ❦rót❦✐❡ ✇s❦❛③ó✇❦✐✿ ❥❛❦✐❡ ❦♦♠❡♥❞② ♣♦③♥❛➣✱ ❝③❡❣♦ s✐➛ ♥❛✉❝③②➣ ♦r❛③ ✐♥❢♦r♠❛❝❥❡✱ ❝♦ ❥❡st ✇❛➺♥❡ ✇ ♣r❛❝② ③ ❘✳

Pr③❡❝③②t❛♥✐❡ t❡❣♦ ❞♦❦✉♠❡♥t✉ ♣♦✇✐♥♥♦ ③❛❥→➣ ♥❛❥✇②➺❡❥ ❣♦❞③✐♥➛✳ P♦❝③②t❛♥✐❡ ♥❛ t❡♠❛t ✇②♠✐❡♥✐❛♥②❝❤ ❢✉♥❦❝❥✐✱ ♣r③❡➣✇✐❝③❡♥✐❡ ✐❝❤ ✉➺②✇❛♥✐❛ ✐ ♥❛✉❝③❡♥✐❡ s✐➛ ♣♦s➟✉❣✐✇❛♥✐❛ s✐➛ ✇②♠✐❡♥✐♦♥②♠✐ ♣❛❦✐❡t❛♠✐ ♥❛ ♣❡✇♥♦ ③❛❥♠✐❡ ❞✉➺♦ ✇✐➛❝❡❥ ❝③❛s✉✳

❖❝③②✇✐➧❝✐❡✱ ❥❡➧❧✐ t♦ ♥✐❡ ✇②st❛r❝③❛✱ t♦ tr③❡❜❛ s✐➛❣♥→➣ ♣♦ ✐♥♥❡ ➵ró❞➟❛ ✭➟❛t✇♦ ③♥❛❧❡➵❝ ✇ ❙✐❡❝✐✮ ❛❧❜♦ s❦♦r③②st❛➣ ③❡ s③❦♦❧❡➠ ✜r♠② ◗✉❛♥t❯♣✳

❩❛❦➟❛❞❛♠✱ ➺❡ ❝③②t❡❧♥✐❦✿

• ❲✐❡✱ ❝♦ ♣♦tr❛✜ ❘ ✐ ➺❡ ❘ ♠✉ s✐➛ ♣r③②❞❛ ✕ ❥❡➧❧✐ ♥✐❡✱ t♦ ③❛❝❤➛❝❛♠ ❞♦ ♣r③❡❝③②t❛♥✐❛

❦rót❦✐❡❥ ✐♥❢♦r♠❛❝❥✐ ③❛❝❤➛❝❛❥→❝❡❥✳

• ❩♥❛ ♣r③②♥❛❥♠♥✐❡❥ ♣♦❞st❛✇② ❥➛③②❦❛ ❛♥❣✐❡❧s❦✐❡❣♦ ✕ ❞♦ s❛♠♦❞③✐❡❧♥❡❣♦ ❝③②t❛♥✐❛

❞♦❦✉♠❡♥t❛❝❥✐ ✐ ♣♦s③✉❦✐✇❛♥✐❛ ✐♥❢♦r♠❛❝❥✐ ✇ ■♥t❡r♥❡❝✐❡✳

• ❯♠✐❡ ✉➺②✇❛➣ ❥❛❦✐❡❣♦➧ ❥➛③②❦❛ ♣r♦❣r❛♠♦✇❛♥✐❛✳ ❏❛❦✐❡❣♦ ✐ ❥❛❦ ❞♦❜r③❡ ✕ ✇ ③❛s❛❞③✐❡

❜❡③ ③♥❛❝③❡♥✐❛✳

• ❈❤❝❡ ♣♦➧✇✐➛❝✐➣ ❝③❛s ♥❛ ♥❛✉❦➛ ❘ ✕ ✐♥❛❝③❡❥ ➺❛❞♥❛ ❦s✐→➺❦❛ ❝③② ♠❛t❡r✐❛➟② ♥✐❡

♣♦♠♦❣→✳

P♦✇♦❞③❡♥✐❛ ✇ ♥❛✉❝❡ ❘✦

(2)

✶ ❲♣r♦✇❛❞③❡♥✐❡

✶✳✶ P♦❞st❛✇②

■♥st❛❧❛❝❥❛ ✐ ♣♦❝③→t❡❦

• ➅❝✐→❣♥✐❥ ❘ ✭❞❧❛ ❲✐♥❞♦✇s✿ ❤tt♣✿✴✴❝r❛♥✳❛t✳r✲♣r♦❥❡❝t✳♦r❣✴❜✐♥✴✇✐♥❞♦✇s✴

❜❛s❡✴✮

• ➏❡❜② ✇ r❛③✐❡ ♦tr③②♠❛♥✐❛ ♥✐❡③r♦③✉♠✐❛➟②❝❤ ❦♦♠✉♥✐❦❛tó✇ ♦ ❜➟➛❞❛❝❤ ♠ó❝ ❦♦r③②✲

st❛➣ ③ ♣♦♠♦❝② ✇ ❙✐❡❝✐✱ ③♠✐❡➠ ❥➛③②❦ ♥❛ ❛♥❣✐❡❧s❦✐✿ ✕ ♦❞③♥❛❝③ t➟✉♠❛❝③❡♥✐❡ tr❡➧❝✐ ♣♦❞❝③❛s ✐♥st❛❧❛❝❥✐ ❘

✕ ❛ ❥❡➧❧✐ ❘ ❥❡st ❥✉➺ ③❛✐♥st❛❧♦✇❛♥②✱ t♦ ③♠✐❡➠ ♥❛▲❆◆●❯❆●❊❂❡♥✇ ♣❧✐❦✉❘❝♦♥s♦❧❡

✭❧✐♥✐❛ ♦❦♦➟♦ ✼✵✮ ✇ ❦❛t❛❧♦❣✉✱ ✇ ❦tór②♠ ③❛✐♥st❛❧♦✇❛♥② ❥❡st ❘

• ❩❛✐♥st❛❧✉❥ ❘❙t✉❞✐♦ ❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳rst✉❞✐♦✳❝♦♠✴✐❞❡✴ ❧✉❜ ◆♦t❡♣❛❞✰✰ ❤tt♣✿✴✴

♥♦t❡♣❛❞✲♣❧✉s✲♣❧✉s✳♦r❣✴ ✰ ◆♣♣❚♦❘ ❤tt♣✿✴✴s♦✉r❝❡❢♦r❣❡✳♥❡t✴♣r♦❥❡❝ts✴ ♥♣♣t♦r✴✳

• ❘❙t✉❞✐♦ ❥❡st ❜❛r❞③♦ ✇②❣♦❞♥②♠ ♥❛r③➛❞③✐❡♠ ✐♥t❡❣r✉❥→❝②♠ ✇✐❡❧❡ ❢✉♥❦❝❥♦♥❛❧♥♦➧❝✐✱

♥♣✳ ❞♦ ♣r❛❝② ③❦♥✐tr✳ P♦❞st❛✇♦✇❛ ❦♦♠❡♥❞❛✿ ❈tr❧ ✰ ❊♥t❡r♣r③❡s②➟❛ ❢r❛❣♠❡♥t s❦r②♣t✉ ③ ❡❞②t♦r❛ ❞♦ ❘✳

• ❏❛❦ ❝③❡❣♦➧ ♥✐❡ ✇✐❡s③✿ s③✉❦❛❥ ✇ ❙✐❡❝✐✳

• ●❞② ❝③❡❣♦➧ ♥✐❡ r♦③✉♠✐❡s③✿ ❡❦s♣❡r②♠❡♥t✉❥ ✐ s③✉❦❛❥ ❞❛❧❡❥✳

❏❛❦ ❞③✐❛➟❛ ❘❄

• ❘ ❥❡st ❥➛③②❦✐❡♠ ♣r♦❣r❛♠♦✇❛♥✐❛✳

• ❉③✐❛➟❛ ✇ tr②❜✐❡ ✐♥t❡r❛❦t②✇♥②♠✿ ♣✐s③❡♠② ♣♦❧❡❝❡♥✐❡ ✐ ♦tr③②♠✉❥❡♠② ✭❧✉❜ ♥✐❡✮

♦❞♣♦✇✐❡❞➵ ♦❞ ❘✳

• ❚♦ ♦❞ ♥❛s ③❛❧❡➺②✱ ❝③② ♦tr③②♠❛♠② ♦❞♣♦✇✐❡❞➵✳

• ❲②♥✐❦ ❞③✐❛➟❛♥✐❛ ♣♦❧❡❝❡♥✐❛ ♠♦➺❡♠② ♣r③②♣✐s❛➣ ❞♦ ③♠✐❡♥♥❡❥✿ ① ❁✲✷ ✰ ✷✳ ❲t❡❞②

♦❞♣♦✇✐❡❞③✐ ♥✐❡ ✉③②s❦❛♠②✳

• ❖❞♣♦✇✐❡❞➵ ✉③②s❦❛♠② ♥♣✳ ✇ s②t✉❛❝❥✐✿ s✉♠♠❛r②✭①✮✳ • ❲②➧✇✐❡t❧❡♥✐❡ ♦❜✐❡❦t✉✿ ① ✭✐❊♥t❡r✮ ❛❧❜♦ ♣r✐♥t✭①✮✳

• ◆❛ t❛❦✐♠ ♦❜✐❡❦❝✐❡ ♠♦➺❡♠② ✇②❦♦♥❛➣ ❦♦❧❡❥♥❡ ♣♦❧❡❝❡♥✐❛✿ ② ❁✲① ✰ ✸✳ • ❲s③②st❦✐❡ ♦❜✐❡❦t② ③♥❛❥❞✉❥→ s✐➛ ✇ ♣r③❡str③❡♥✐ r♦❜♦❝③❡❥✳ ❖ t②♠ ♣ó➵♥✐❡❥✳

Pr❛❝❛ ③ ❘ ✇ ♣r❛❦t②❝❡

• P♦✇t❛r③❛♥✐❡ ♦st❛t♥✐❡❣♦ ♣♦❧❡❝❡♥✐❛✿ str③❛➟❦❛ ✇ ❣ór➛✳

(3)

• ❈③②s③❝③❡♥✐❡ ❦♦♥s♦❧✐✿ ❈tr❧ ✰ ▲

• ✰♥❛ ♣♦❝③→t❦✉ ❧✐♥✐✐ ♦③♥❛❝③❛ ♥✐❡❞♦❦♦➠❝③♦♥❡ ♣♦❧❡❝❡♥✐❡✳ ❉♦❦♦➠❝③ ❧✉❜ ♥❛❝✐➧♥✐❥❊s❝✳ • ❯st❛✇ ❦❛t❛❧♦❣ r♦❜♦❝③② t❛♠✱ s❦→❞ ❝❤❝❡s③ ♦❞❝③②t②✇❛➣ ✐ ❣❞③✐❡ ❝❤❝❡s③ ③❛♣✐s②✇❛➣

♣❧✐❦✐✿ ❣❡t✇❞✱ s❡t✇❞✳

• ■♥st❛❧❛❝❥❛ ♣❛❦✐❡tó✇✿ ✐♥st❛❧❧✳♣❛❝❦❛❣❡s✭✳✳✳✮✳ ❲❝③②t②✇❛♥✐❡ ③❛✐♥st❛❧♦✇❛♥❡❣♦

♣❛❦✐❡t✉✿ ❧✐❜r❛r②✭♥❛③✇❛✳♣❛❦✐❡t✉✮✳

• ▼♦➺❡s③ ③❛♣✐s❛➣ ❤✐st♦r✐➛ ♣♦❧❡❝❡➠✿ ♣♦❧❡❝❡♥✐❡❙❛✈❡ ❍✐st♦r②✳✳✳ ③ ♠❡♥✉ ❋✐❧❡✳ • ❲②❥➧❝✐❡ ③ ❘✿q✭✮✳

• ❲❝③②t②✇❛♥✐❡ ❦♦❞✉ ③ ♣❧✐❦✉✿ s♦✉r❝❡✳ • ❩❛♣♦③♥❛❥ s✐➛ ③ ♠❡♥✉ ❘✳

P♦♠♦❝ ✐ ♠❛t❡r✐❛➟②

• P♦❞st❛✇❛✿ ❄ ❧✉❜ ❤❡❧♣✳ ❯✇❛❣❛✿ s♣ró❜✉❥ ❄✐❢♦r❛③ ❄✧✐❢✧ • Pr③②❦➟❛❞✿ ❡①❛♠♣❧❡✭♣❧♦t✮

• P♦♠♦❝ ✇ ❤t♠❧✿ ❤❡❧♣✳st❛rt✭✮

• ❙t❛❝❦❖✈❡r✢♦✇✱ ♣②t❛♥✐❛ ♦③♥❛❝③♦♥❡ ♣r③❡③r✿ ❤tt♣✿✴✴st❛❝❦♦✈❡r❢❧♦✇✳❝♦♠✴q✉❡st✐♦♥s✴

t❛❣❣❡❞✴r✳ ❈③➛➧➣ ♣r♦❣r❛♠✐stó✇ ✉❞③✐❡❧❛❥→❝②❝❤ s✐➛ ✇ t②♠ s❡r✇✐s✐❡ ❥❡st ❜❛r❞③♦ ❛❦t②✇♥❛ ✕ ➟❛t✇♦ ✐ s③②❜❦♦ ♠♦➺♥❛ ♦tr③②♠❛➣ ♣♦♠♦❝✳

• ❏❛❦ ③❛❞❛✇❛➣ ♣②t❛♥✐❛✱ ➺❡❜② ♦tr③②♠❛➣ ♦❞♣♦✇✐❡❞➵✿ ❤tt♣✿✴✴rt❢♠✳❦✐❧❧❢✐❧❡✳♣❧✴✳ • ●♦♦❣❧❡✿ ❞♦❞❛❥ ❞♦ ③❛♣②t❛♥✐❛ t✇✐tt❡r♦✇②❭★❘st❛ts

• ❉❡❞②❦♦✇❛♥❛ ✇②s③✉❦✐✇❛r❦❛✿ ❤tt♣✿✴✴rs❡❡❦✳♦r❣ • ❆❣r❡❣❛t♦r ❜❧♦❣ó✇✿ ❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳r✲❜❧♦❣❣❡rs✳❝♦♠

✶✳✷ Pr♦st❡✱ t❡❝❤♥✐❝③♥❡

Pr③②♣✐s❛♥✐❡

• ① ❁✲✷✱ ♠♦➺❧✐✇❡ t❡➺ ✷ ✲❃ ①

• ❯♥✐❦❛♠② ❂✱ ❝❤♦❝✐❛➺ ❥❡st ♠♦➺❧✐✇❡✳

◆❛③✇② ③♠✐❡♥♥②❝❤

• ❏❛❦ ✇ ✐♥♥②❝❤ ❥➛③②❦❛❝❤✳ ❘♦③ró➺♥✐❛ s✐➛ ♠❛➟❡ ✐ ✇✐❡❧❦✐❡ ❧✐t❡r②✳

• ❙❡♣❛r❛t♦r❡♠ ✇ ♥❛③✇❛❝❤ ❥❡st ❦r♦♣❦❛✱ ❛❧❡ ♠♦➺❡ ❜②➣ t❡➺ ❴✱ ♥♣✳ ♠❛❝✐❡r③✳r❡s③t✳

❩❛♠✐❛st✳ ③ ✐♥♥②❝❤ ❥➛③②❦ó✇✱ ♥♣✳ ❞♦ ❞♦st➛♣✉ ❞♦ ♣ó❧✱ ✉➺②✇❛ s✐➛ ✩✳

• ❯✇❛❣❛ ♥❛ ❥❡❞♥♦❧✐t❡r♦✇❡ ③♠✐❡♥♥❡ ❧✉❜ ❢✉♥❦❝❥❡ ✉➺②✇❛♥❡ ♣r③❡③ ❘✳ ▼♦➺♥❛ ❥❡ ③❡♣s✉➣

♣r③❡③ ♣r③②♣✐s❛♥✐❡✿ ❝✱ q✱ s✱ t✱❈✱❉✱ ❋✱ ■✱ ❚✳

(4)

❑♦♠❡♥t❛r③❡

• ❘♦③♣♦❝③②♥❛❥→ s✐➛ ③♥❛❦✐❡♠❭★ ✐ ♦❜❡❥♠✉❥→ ❝❛➟→ ❧✐♥✐➛✳ • ◆✐❡ ♠❛ ❦♦♠❡♥t❛r③② ❜❧♦❦♦✇②❝❤✳

• ❆❧❡ ③❛ t♦ ✇ ❘❙t✉❞✐♦ ♣♦ ③❛③♥❛❝③❡♥✐✉ ❜❧♦❦✉ ♥❛❝✐s❦❛❥→❝❈tr❧ ✰ ❙❤✐❢t ✰ ❈ ✇st❛✲

✇✐❛♠② ❛✉t♦♠❛t②❝③♥✐❡ ❦♦♠❡♥t❛r③ ✇ ❦❛➺❞❡❥ ❧✐♥✐✐ ③ t❡❣♦ ❜❧♦❦✉✳

❖❜✐❡❦t②

• ❖❜✐❡❦t② ✇ ♣r③❡str③❡♥✐ r♦❜♦❝③❡❥✿ ❧s✭✮ • ❯s✉✇❛♥✐❡ ♦❜✐❡❦tó✇✿ r♠✭✮

✷ ❘♦❞③❛❥❡ ♦❜✐❡❦tó✇

✷✳✶ ❲❡❦t♦r②

❲❡❦t♦r② ✕ ♣♦❞st❛✇②

• ❲❡❦t♦r t♦ ♣♦❞st❛✇♦✇② t②♣ ✇ ❘✳

• ❲❡❦t♦r ③❛✇✐❡r❛ ❡❧❡♠❡♥t② ❥❡❞♥❡❣♦ t②♣✉ ✭❧♦❣✐❝❛❧✱✐♥t❡❣❡r✱ ❞♦✉❜❧❡✱❝❤❛r❛❝t❡r✮✳ • ❖❝③②✇✐➧❝✐❡✱ t❡♥ t②♣ ♠♦➺❡ ❜②➣ ró➺♥② ❞❧❛ ró➺♥②❝❤ ✇❡❦t♦ró✇✳

• ▲✐❝③❜❛ ❥❡st ✇❡❦t♦r❡♠ ❥❡❞♥♦❡❧❡♠❡♥t♦✇②♠✳

• ■♥❞❡❦s✉❥❡♠② ♦❞✶✳

• ❲❡❦t♦r② t✇♦r③② s✐➛ ❦♦r③②st❛❥→❝ ③ ❢✉♥❦❝❥✐❝✱ ♥♣✳ ❝✭✷✱ ✸✱ ✶✼✮✳

❲❡❦t♦r② ✕ ♦♣❡r❛❝❥❡

• ❖♣❡r❛❝❥❡ ♥❛ ✇❡❦t♦r❛❝❤ ✇②❦♦♥②✇❛♥❡ s→ ❡❧❡♠❡♥t ♣♦ ❡❧❡♠❡♥❝✐❡✱ ♥♣✳ ① ✯✷ ✇②❣❡✲

♥❡r✉❥❡ ✇❡❦t♦r✱ ❦tór❡❣♦ ❡❧❡♠❡♥t❛♠✐ s→ ♣♦♠♥♦➺♦♥❡ ♣r③❡③ ✷ ❡❧❡♠❡♥t② ①

• ❯✇❛❣❛ ♥❛ ❞♦❞❛✇❛♥✐❡ ✇❡❦t♦ró✇ ró➺♥❡❥ ❞➟✉❣♦➧❝✐✦ ❙♣ró❜✉❥ r❡♣✭✷✱ ✸✮✰ r❡♣✭✹✱

✻✮♦r❛③r❡♣✭✷✱ ✸✮✰ r❡♣✭✹✱ ✺✮✐ ♥❛ ❦♦♥✐❡❝ r❡♣✭✷✱ ✸✮✰ ✹✳ ❚♦ ❥❡st t③✇✳ r❡❝②❝❧✐♥❣ r✉❧❡✳

• ❉♦st➛♣ ❞♦ ✇❡❦t♦r❛ ① ❁✲❝✭✶✱ ✷✮❀ ①❬✷❪✳ ▼♦➺♥❛ ✉➺②✇❛➣ ③♠✐❡♥♥②❝❤ ❧♦❣✐❝③♥②❝❤

①❬❚❘❯❊✱ ❋❆▲❙❊❪✳

• ❈✐→❣✐ ❡❧❡♠❡♥tó✇✿ ✶✿✶✼✱ ❢✉♥❦❝❥❛ s❡q✱ ♥♣✳ s❡q✭❢r♦♠ ❂ ✶✱ t♦ ❂ ✶✵✱ ❜② ❂ ✷✮✳ • ❙♦rt♦✇❛♥✐❡✿ s♦rt✱ ♦r❞❡r✳

• Pr③❡t❡st✉❥ ❞③✐❛➟❛♥✐❡ ❢✉♥❦❝❥✐✇❤✐❝❤✿ ✇❤✐❝❤✭✶✿✶✼ ❃ ✸✮

(5)

✷✳✷ ❚②♣② ♦❜✐❡❦tó✇

❚②♣② ♦❜✐❡❦tó✇

• ❲❡❦t♦r✱ ♠❛❝✐❡r③✱ r❛♠❦❛ ❞❛♥②❝❤✱ ✳ ✳ ✳

• ❑♦♥✇❡rs❥❡ ♠✐➛❞③② t②♣❛♠✐✿ ❢✉♥❦❝❥❡❛s✳✯✭✮✱ ♣♦♣❛tr③ ♥♣✳ ♥❛ ❛s✳❞❛t❛✳❢r❛♠❡✭✮✳ • ❙♣r❛✇❞③❡♥✐❡ t②♣ó✇ ♦❜✐❡❦tó✇✿ ❢✉♥❦❝❥❡ ✐s✳✯✭✮✱ ♣♦♣❛tr③ ♥♣✳ ♥❛ ✐s✳♥✉♠❡r✐❝✭✮✳ • ❲➟❛➧❝✐✇♦➧❝✐ ♦❜✐❡❦tó✇

✕ ❝❧❛ss✭✮✕ ❦❧❛s❛ ♦❜✐❡❦t✉✱ ♠♦➺♥❛ ♠♦❞②✜❦♦✇❛➣ ✕ t②♣❡♦❢✭✮ ✕ t②♣ ♦❜✐❡❦t✉✱

✕ ♠♦❞❡✭✮ ✕ s♣♦só❜ ♣❛♠✐➛t❛♥✐❛ ♦❜✐❡❦t✉✱ ✕ ❧❡♥❣t❤✭✮ ✕ ❞➟✉❣♦➧➣ ♦❜✐❡❦t✉✱

✕ ❛ttr✐❜✉t❡s✭✮ ✕ ❛tr②❜✉t② ♦❜✐❡❦t✉❀ ♠♦➺♥❛ ❥❡ ③♠✐❡♥✐❛➣ ③ ♣♦♠♦❝→ t❡❥ s❛♠❡❥ ❢✉♥❦❝❥✐✱

✕ ❛ttr✭✮ ✕ ❞♦st➛♣ ❞♦ ✇②❜r❛♥②❝❤ ❛tr②❜✉tó✇ ♦❜✐❡❦t✉

• ❯✇❛❣❛✿ ◆❛ t②♣② ③♠✐❡♥♥②❝❤ ♣❛tr③②♠② t✉t❛❥ ❣➟ó✇♥✐❡ ③ ♣✉♥❦t✉ ✇✐❞③❡♥✐❛ ❛♥❛❧✐③②

❞❛♥②❝❤✳

✷✳✸ ❖♣❡r❛❝❥❡ ❧♦❣✐❝③♥❡

❖♣❡r❛❝❥❡ ❧♦❣✐❝③♥❡

• ❙t❛➟❡✿ ❚ ❧✉❜ ❚❘❯❊✱❋ ❧✉❜ ❋❆▲❙❊✳

• ▼♦➺♥❛ t✇♦r③②➣ ✇❡❦t♦r② ✇❛rt♦➧❝✐ ❧♦❣✐❝③♥②❝❤✳ • ❖♣❡r❛t♦r②✫ ✐⑤ ❞③✐❛➟❛❥→ ❡❧❡♠❡♥t ♣♦ ❡❧❡♠❡♥❝✐❡✳ • ❖♣❡r❛t♦r②✫✫ ✐ ⑤⑤ ③✇r❛❝❛❥→ ✇❡❦t♦r ❥❡❞♥♦❡❧❡♠❡♥t♦✇②✳ • ❩❛♣♦③♥❛❥ s✐➛ ③ ❛♥②✭✮ ✐ ❛❧❧✭✮✳

✷✳✹ ▼❛❝✐❡r③❡

▼❛❝✐❡r③❡

• ❚✇♦r③❡♥✐❡ ♠❛❝✐❡r③② ③ ✇❡❦t♦r❛ ♠❛tr✐①✭✶✿✶✷✱ ✸✱ ✹✮✳ ❲✐❡rs③ ♣♦ ✇✐❡rs③✉✿ ① ❁✲ ♠❛tr✐①✭✶✿✶✷✱ ✸✱ ✹✱ ❜②r♦✇ ❂ ❚✮✳

• ▼♦➺❧✐✇❡ s→ ✇s③②st❦✐❡ st❛♥❞❛r❞♦✇❡ ♦♣❡r❛❝❥❡ ♠❛❝✐❡r③♦✇❡✱ ♥♣✳ t✭①✮✳

• ❖♣❡r❛❝❥❡ ❛r②t♠❡t②❝③♥❡ ✭♥♣✳ ✰✱ ❧♦❣✮ ✇②❦♦♥②✇❛♥❡ s→ ❡❧❡♠❡♥t ♣♦ ❡❧❡♠❡♥❝✐❡✳ • ❉♦ ❡❧❡♠❡♥tó✇ ❞♦st❛❥❡♠② s✐➛ t❛❦✿ ①❬✷✱ ✸❪✳ ❙♣r❛✇❞➵ ró➵♥✐❝➛ ♠✐➛❞③②①❬✷✱ ✸❪ ❛

①❬✷✱ ✸✱ ❞r♦♣ ❂ ❋❪✳

(6)

• ❉♦st➛♣ ❞♦ ❦♦❧✉♠♥✿ ①❬✱ ✶❪✐ ❞♦ ✇✐❡rs③②✿ ①❬✶✿✷✱ ❪✳

• ❯✇❛❣❛ ♥❛ ③❛s❛❞➛ r❡❝②❝❧✐♥❣✉✿ s♣r❛✇❞➵✱ ❥❛❦ ❞③✐❛➟❛♠❛tr✐①✭✶✿✻✱ ✷✱ ✸✮✰ ❝✭✶✱ ✹✮ • ◆❛③✇② ✇✐❡rs③② ✐ ❦♦❧✉♠♥✿ r♦✇♥❛♠❡s✱ ❝♦❧♥❛♠❡s

• ❲❡❦t♦r②③❛❝❥❛ ♦♣❡r❛❝❥✐ ✭✇❛➺♥❡✦✮✿ ❛♣♣❧②✱ s❛♣♣❧②

• ❾→❝③❡♥✐❡ ♠❛❝✐❡r③②✿ r❜✐♥❞ ✭✇✐❡rs③❛♠✐✮✱❝❜✐♥❞ ✭❦♦❧✉♠♥❛♠✐✮

✷✳✺ ▲✐st②

▲✐st②

• ❚❛❦✱ ❥❛❦ ✇❡❦t♦r②✱ ❛❧❡ ❡❧❡♠❡♥t② ♠♦❣→ ❜②➣ ró➺♥②❝❤ t②♣ó✇✳

• ❚✇♦r③❡♥✐❡ ❧✐st②✿ ① ❁✲❧✐st✭♥❛③✇✐s❦♦ ❂ ✧■❦s✐♥s❦✐✧✱ ✇✐❡❦ ❂ ✸✽✱ ❞③✐❡❝✐ ❂ ❝✭✶✷✱

✸✮✮

• ■♥❢♦r♠❛❝❥❛ ♦ ③❛✇❛rt♦➧❝✐✿ ❛ttr✐❜✉t❡s✭①✮

• ❉♦ ❡❧❡♠❡♥tó✇ ❞♦st❛❥❡♠② s✐➛ t❛❦✿ ①❬❬✶❪❪✱①✩♥❛③✇✐s❦♦

• ❯✇❛❣❛✿ ①❬✶❪ t♦ ❧✐st❛ ❥❡❞♥♦❡❧❡♠❡♥t♦✇❛ ③➟♦➺♦♥❛ ③ ♣✐❡r✇s③❡❣♦ ❡❧❡♠❡♥t✉✳

• ❉♦st➛♣①❬❬✹❪❪♥✐❡ ③❛❞③✐❛➟❛✱ ❛❧❡ ♣r③②♣✐s❛♥✐❡①❬❬✹❪❪ ❁✲✷s♣♦✇♦❞✉❥❡ ♣♦✇✐➛❦s③❡♥✐❡

❧✐st②✳

• ❖♣❡r❛❝❥❛ ❡❧❡♠❡♥t ♣♦ ❡❧❡♠❡♥❝✐❡ ♥❛ ❧✐➧❝✐❡✿ ❧❛♣♣❧②

✷✳✻ ❚❡❦st

❚❡❦st

• ❚✇♦r③❡♥✐❡ ♥❛♣✐só✇✿ ① ❁✲✧t♦ ❥❡st ♥❛♣✐s✧✳ • ❲②♣✐s②✇❛♥✐❡ t❡❦st✉✿ ❝❛t✱ ♣r✐♥t✳

• ❾→❝③❡♥✐❡ ♥❛♣✐só✇✿ ♣❛st❡✱ ♣❛st❡✵✳

• ❉♦ ♦♣❡r❛❝❥✐ ♥❛ t❡❦➧❝✐❡ ❥❛❦ ♥❛❥s③②❜❝✐❡❥ ③❛❝③♥✐❥ ❦♦r③②st❛➣ ③ ♣❛❦✐❡t✉str✐♥❣r✱ ❥❡st

➟❛t✇✐❡❥s③② ✇ ✉➺②❝✐✉ ♦❞ st❛♥❞❛r❞♦✇②❝❤ ❢✉♥❦❝❥✐ ❘ ✭③❜❛s❡✮✳

• ▼♦➺❧✐✇❡ ❥❡st ✇②❦♦r③②st②✇❛♥✐❡ ✇②r❛➺❡➠ r❡❣✉❧❛r♥②❝❤✳

✸ ❉❛♥❡ ✐ ✐❝❤ ❛♥❛❧✐③❛

✸✳✶ ❘❛♠❦✐ ❞❛♥②❝❤ ✭❞❛t❛ ❢r❛♠❡s✮

(7)

❘❛♠❦✐ ❞❛♥②❝❤ ✕ ■

• ❖❞♣♦✇✐❡❞♥✐ t②♣ s➟✉➺→❝② ❞♦ ♣r③❡❝❤♦✇②✇❛♥✐❛ ❞❛♥②❝❤ ♥❛③②✇❛ s✐➛ ❞❛t❛✳❢r❛♠❡✳

▼♦➺♥❛ ♠②➧❧❡➣ ♦ ♥✐♠ ❥❛❦ ♦ ♣r♦st♦❦→t♥❡❥ t❛❜❡❧✐ ❧✉❜ t❛❜❡❧✐ ✇ ❜❛③✐❡ ❞❛♥②❝❤✳

• ❲ ♣♦s③❝③❡❣ó❧♥②❝❤ ❦♦❧✉♠♥❛❝❤ ③♠✐❡♥♥❡ ♠♦❣→ ❜②➣ ró➺♥②❝❤ t②♣ó✇✳ P♦❝③②t❛❥ ♦

t②♣✐❡❢❛❝t♦r ✭③♠✐❡♥♥❛ ❝③②♥♥✐❦♦✇❛✮✳

• ❖❜❡❥r③②❥ ♣r③②❦➟❛❞♦✇→ r❛♠❦➛ ❞❛♥②❝❤✿ ❧✐❜r❛r②✭▼❆❙❙✮❀ ❞❛t❛✭❈❛rs✾✸✮✳ • ❘❛♠❦❛ ❞❛♥②❝❤ ❥❡st ③❛✐♠♣❧❡♠❡♥t♦✇❛♥❛ ✇ ❘ ❥❛❦♦ ❧✐st❛ ❦♦❧✉♠♥✳ • ❉♦ ❦♦❧✉♠♥ ❞♦st❛❥❡♠② s✐➛ ♥♣✳ t❛❦❞❛♥❡✩♥❛③✇❛✳❦♦❧✉♠♥②✳

• ❉♦ ❡❧❡♠❡♥tó✇ ❞♦st❛❥❡♠② s✐➛ ❥❛❦ ❞♦ ❡❧❡♠❡♥tó✇ ♠❛❝✐❡r③②✳

❘❛♠❦✐ ❞❛♥②❝❤ ✕ ■■

• P♦❝③②t❛❥ ♦ ❢✉♥❦❝❥❛❝❤✿

✕ ♥❛♠❡s✱r♦✇♥❛♠❡s ✭♥❛③✇②✮✱ ✕ ❞✐♠✱♥r♦✇✱ ♥❝♦❧ ✭✇②♠✐❛r②✮✱

✕ ❛♣♣❧②✱❛❣❣r❡❣❛t❡✱ s✉❜s❡t ✭♦♣❡r❛❝❥❡✮✳

• ❲❝③②t②✇❛♥✐❡ ✐ ③❛♣✐s②✇❛♥✐❡ ❞❛♥②❝❤ ③ ♣❧✐❦ó✇ t❡❦st♦✇②❝❤✿ r❡❛❞✳t❛❜❧❡✱✇r✐t❡✳t❛❜❧❡

• ❩❛♣✐s②✇❛♥✐❡ ✐ ♦❞❝③②t ❞❛♥②❝❤ ❜✐♥❛r♥②❝❤✿ s❛✈❡✱❧♦❛❞✳ • ◆❛❥✇❛➺♥✐❡❥s③❡ ♣❛r❛♠❡tr② t②❝❤ ❢✉♥❦❝❥✐✿ s❡♣✱ ❤❡❛❞❡r✱ ❞❡❝✳

✸✳✷ ❙t❛t②st②❦✐ ♦♣✐s♦✇❡

❙t❛t②st②❦✐ ♦♣✐s♦✇❡

• ❲②♣ró❜✉❥ ❞③✐❛➟❛♥✐❡ ❢✉♥❦❝❥✐ ❞❧❛ ❦♦❧✉♠♥ ✐ ❝❛➟②❝❤ ❞❛♥②❝❤✿ ♠❡❛♥✱ ♠✐♥✱ s✉♠♠❛r②✱ r❛♥❣❡ ♦r❛③ t❛❜❧❡✳

• P♦❞st❛✇♦✇❡ ✇②❦r❡s②✿ ♣❧♦t✱ ♣✐❡✱ ❜❛r♣❧♦t✱ ❤✐st✱❞♦t❝❤❛rt✳

✸✳✸

◆♦t ❛ ◆✉♠❜❡r

◆❛◆

✮ ✐ ❜r❛❦✉❥→❝❡ ✇❛rt♦➧❝✐ ✭

◆❆

◆♦t ❆✈❛✐❧❛❜❧❡

◆❛◆ ✐ ◆❆

• ❖♣❡r❛❝❥❡ ♥❛ ❧✐❝③❜❛❝❤ ♠♦❣→ ③✇ró❝✐➣ ◆❛◆✱ ♥♣✳ ✵✴✵✳ • ❙♣r❛✇❞③❛♠② ✐❝❤ ♦❜❡❝♥♦➧➣ ❢✉♥❦❝❥→✐s✳♥❛♥✳

• ❇r❛❦✉❥→❝❡ ✇❛rt♦➧❝✐ s→ ❦♦❞♦✇❛♥❡ ♣r③❡③◆❆✳

• ❖❞♣♦✇✐❡❞♥✐❡ ❦♦❞♦✇❛♥✐❡ ❥❡st ❜❛r❞③♦ ✇❛➺♥❡ ✇ ❛♥❛❧✐③✐❡ ❞❛♥②❝❤✳

(8)

• ❙♣r❛✇❞③❛♠② ✐❝❤ ♦❜❡❝♥♦➧➣ ❢✉♥❦❝❥→✐s✳♥❛✳

• ❖❜s➟✉❣❛✿ ♣r③②❥r③②❥ s✐➛ ❞♦❦✉♠❡♥t❛❝❥✐ ❢✉♥❦❝❥✐ ♥❛✳♦♠✐t✳

✹ Pr♦❣r❛♠♦✇❛♥✐❡

✹✳✶ ❋✉♥❦❝❥❡

❋✉♥❦❝❥❡ ✕ ✇②✇♦➟②✇❛♥✐❡

• ❲②✇♦➟②✇❛♥✐❡ ❢✉♥❦❝❥✐ ✕ ♣r③❡➣✇✐❝③ ♥❛ ♣r③②❦➟❛❞③✐❡✿ s❡q✭✮✱ s❡q✭✶✮✱ s❡q✭✶✱ ✷✮✱ s❡q✭t♦ ❂ ✷✱ ❢r♦♠ ❂ ✶✮✱ s❡q✭✶✱ ✷✱ ❧❡♥❣t❤✳♦✉t ❂ ✸✮

• P❛♠✐➛t❛❥ ♦ ♥❛✇✐❛s❛❝❤ ✇②✇♦➟✉❥→❝ ❢✉♥❦❝❥➛ ❜❡③❛r❣✉♠❡♥t♦✇→✱ ♥♣✳ t❛❦ s❡q✭✮✳ • P❛r❛♠❡tr② ♣r③❡❦❛③②✇❛♥❡ s→ ♣r③❡③ ✇❛rt♦➧➣✳

• ▼♦➺♥❛ ✉➺②➣ ③♠✐❡♥♥②❝❤ ❣❧♦❜❛❧♥②❝❤ ❛❜② ♣r③❡❦❛③❛➣ ♣r③❡③ r❡❢❡r❡♥❝❥➛✳ ❖❝③②✇✐➧❝✐❡✱

t♦ ❥❡st ❜r③②❞❦✐❡ r♦③✇✐→③❛♥✐❡✳

❋✉♥❦❝❥❡ ✕ t✇♦r③❡♥✐❡

• ❉♦ st✇♦r③❡♥✐❛ ❢✉♥❦❝❥✐ ✉➺②✇❛♠② ❢✉♥❦❝❥✐ ❘❢✉♥❝t✐♦♥ ✇ t❛❦✐ s♣♦só❜✿

❢✉♥ ❁✲ ❢✉♥❝t✐♦♥✭①✱ ❞❡❧t❛ ❂ ✷✮ ④

② ❁✲ ① ✰ ❞❡❧t❛ ✰ ✶ ②

• ❉♦♠②➧❧♥❡ ✇❛rt♦➧❝✐ ✕ ♣♦❦❛③❛♥❡ ♣♦✇②➺❡❥✳

• ▼♦➺❧✐✇❡ ❥❡st ✉➺②❝✐❡ ③♠✐❡♥♥❡❥ ❧✐❝③❜② ❛r❣✉♠❡♥tó✇✳ P❛tr③✿ ✳✳✳✳

❋✉♥❦❝❥❡ ✕ ❥❛❦ ③✇ró❝✐➣ ✇✐➛❝❡❥ ✇❛rt♦➧❝✐❄

• ➏❡❜② ③✇ró❝✐➣ ✇✐➛❝❡❥ ♥✐➺ ❥❡❞♥→ ✇❛rt♦➧➣✱ ✉♠✐❡s③❝③❛♠② ✇②♥✐❦✐ ♥❛ ❧✐➧❝✐❡✳ ❯✇❛❣❛✿

❚♦ ❥❡st ❜❛r❞③♦ ✉➺②t❡❝③♥❡ r♦③✇✐→③❛♥✐❡✳

♣♦❧✐❝③✳✷✳✸ ❁✲ ❢✉♥❝t✐♦♥✭①✮ ④

r❡t✉r♥✭❧✐st✭①✳✷ ❂ ①❫✷✱ ①✳✸ ❂ ①❫✸✮✮ ⑥

(9)

✹✳✷ ❇➟➛❞② ✐ ✇②❥→t❦✐

❇➟➛❞② ✐ ✇②❥→t❦✐

• ❋✉♥❦❝❥❛ ♠❡ss❛❣❡✭✧▲✐❝③❡✳✳✳✧✮❣❡♥❡r✉❥❡ ❦♦♠✉♥✐❦❛t ❞✐❛❣♥♦st②❝③♥②✳ • ❋✉♥❦❝❥❛ ✇❛r♥✐♥❣✭✧❏❡st ♣r♦❜❧❡♠✳✳✳✧✮❣❡♥❡r✉❥❡ ♦str③❡➺❡♥✐❡✳

• ❋✉♥❦❝❥❛ st♦♣③❛tr③②♠✉❥❡ ❜❡③✇❛r✉♥❦♦✇♦ ✇②❦♦♥❛♥✐❡ ♣r♦❣r❛♠✉ ❣❡♥❡r✉❥→❝ ❜➟→❞✳ • st♦♣✐❢♥♦t ③❛tr③②♠✉❥❡ ♣r♦❣r❛♠ ✇❛r✉♥❦♦✇♦✳

• tr② ✉➺②✇❛♠② ❞♦ ✇②❧✐❝③❡♥✐❛ ✇②r❛➺❡♥✐❛✱ ❦tór❡ ♠♦➺❡ ♣♦✇♦❞♦✇❛➣ ♣r♦❜❧❡♠✱ ♥♣✳ tr②✭❧♦❣✭✧❛✧✮✮✳ ❉③✐➛❦✐ t❡♠✉ ♥✐❡ ♣r③❡r②✇❛♠② ✇②❦♦♥❛♥✐❛ ♣r♦❣r❛♠✉✳ ▼♦➺♥❛ t❡➺ ✇②➟→❝③②➣ ❦♦♠✉♥✐❦❛t②✿ ♦♣t✐♦♥s✭s❤♦✇✳❡rr♦r✳♠❡ss❛❣❡s ❂ ❋❆▲❙❊✮

• tr②❈❛t❝❤✉♠♦➺❧✐✇✐❛ ✇②❦♦r③②st❛♥✐❡ ✇➟❛s♥②❝❤ ❦♦♠✉♥✐❦❛tó✇ ♦ ❜➟➛❞❛❝❤ ✭❤❛♥❞❧❡✲

ró✇✮✳

• P♦❝③②t❛❥ ✇✐➛❝❡❥✿ ❄❝♦♥❞✐t✐♦♥s

✹✳✸ ❙t❡r♦✇❛♥✐❡ ♣r③❡♣➟②✇❡♠ ❦♦❞✉

■♥str✉❦❝❥❡ ✇❛r✉♥❦♦✇❡✿ ✐❢ ✐ ✐❢❡❧s❡

✐❢ ✭❧✐❝③❜❛ ✪✪ ✷✮ ④

❝❛t✭✧♥✐❡♣❛r③②st❛✧✮ ⑥ ❡❧s❡ ④

❝❛t✭✧♣❛r③②st❛✧✮ ⑥

✐❢❡❧s❡✭✶✿✺ ❃ ✷✱ ✧✇❛r✐❛♥t ✶✧✱ ✧✇❛r✐❛♥t ✷✧✮

P➛t❧❛ ❢♦r

❢♦r ✭✐ ✐♥ ✶✿✺✮ ❝❛t✭✐✮

❢♦r ✭✐ ✐♥ ✺✿✶✮ ❝❛t✭✐✮

❢♦r ✭✐ ✐♥ ❝✭✧❛✧✱ ✧❜✧✮✮ ❝❛t✭✐✮

P➛t❧❛ ✇❤✐❧❡

❧✐❝③❜❛ ❁✲ ✼

✇❤✐❧❡ ✭❧✐❝③❜❛ ❃ ✵✮ ④

❝❛t✭❧✐❝③❜❛✮

❧✐❝③❜❛ ❁✲ ❧✐❝③❜❛ ✲ ✶ ⑥

(10)

✺ P♦❞st❛✇② ❣r❛✜❦✐

❋✉♥❦❝❥❡ ♥✐s❦✐❡❣♦ ✐ ✇②s♦❦✐❡❣♦ ♣♦③✐♦♠✉

• ❋✉♥❦❝❥❛ ✇②s♦❦✐❡❣♦ ♣♦③✐♦♠✉ ♦t✇✐❡r❛ ♦❦♥♦ ❣r❛✜❝③♥❡ ♦r❛③ r②s✉❥❡ ✇②❦r❡s✱ ❢✉♥❦❝❥❛

♥✐s❦✐❡❣♦ ♣♦③✐♦♠✉ ❞♦r②s♦✇✉❥❡ ♦❜✐❡❦t②✳

• Pr③❡➧❧❡❞➵ ♣r③②❦➟❛❞✿ ♣❧♦t✭✶✿✷✱ ✷✿✸✮✱ ❛❜❧✐♥❡✭❤ ❂ ✷✳✺✮ • ◆❛❥✇❛➺♥✐❡❥s③❛ ❢✉♥❦❝❥❛ ✇②s♦❦✐❡❣♦ ♣♦③✐♦♠✉✿ ♣❧♦t✭✮

• ❩❛♣♦③♥❛❥ s✐➛ ③ ♣♦❞st❛✇♦✇②♠✐ ❢✉♥❦❝❥❛♠✐ ♥✐s❦✐❡❣♦ ♣♦③✐♦♠✉✿

✕ ❛❜❧✐♥❡✭✮✱ ❧✐♥❡s✭✮✱ ♣♦✐♥ts✭✮✱ t❡①t✭✮✱ ✕ t✐t❧❡✭✮✱ ❛①✐s✭✮✱ ❧❡❣❡♥❞✭✮✳

P❛r❛♠❡tr② ❣r❛✜❝③♥❡ ✐ ♣♦③♦st❛➟❡ s♣r❛✇②

• ❩❛♣♦③♥❛❥ s✐➛ ③ ♣♦❞st❛✇♦✇②♠✐ ♣❛r❛♠❡tr❛♠✐ ❢✉♥❦❝❥✐ ♣❧♦t✿ t②♣❡ ✭t②♣ ✇②❦r❡s✉❀

s③❝③❡❣ó❧♥✐❡ ✇❛➺♥② ❥❡st t②♣❡ ❂ ✧♥✧✮✱ ❝♦❧ ✭❦♦❧♦r✮✱ ①❧✐♠ ✐ ②❧✐♠ ✭③❛❦r❡s② ♦s✐ ✕ ✇❡❦t♦r②✮✱①❧❛❜✐②❧❛❜✭❡t②❦✐❡t② ♦s✐✮✱♠❛✐♥✭t②t✉➟✮✱❝❡①✭✇✐❡❧❦♦➧➣✮✱❧t②✭t②♣ ❧✐♥✐✐✮✱

❧✇❞ ✭❣r✉❜♦➧➣ ❧✐♥✐✐✮

• ❲✐❡❧❡ ✇②❦r❡só✇ ♥❛ ❥❡❞♥②♠✿ ♣❛r✭♠❢r♦✇❂❝✭✇✱❦✮✮ • P♦❝③②t❛❥ ♦ ❢✉♥❦❝❥✐♣❛r✭✮✳

• ❉♦✇✐❡❞③ s✐➛✱ ❥❛❦ ❞③✐❛➟❛❥→ ✉r③→❞③❡♥✐❛ ❣r❛✜❝③♥❡✱ ♥♣✳ ♣❞❢✭✮✳ ❯➺②✇❛❥→❝ ✉r③→❞③❡➠

❣r❛✜❝③♥②❝❤ ③❛✇s③❡ ♣❛♠✐➛t❛❥ ♦❞❡✈✳♦❢❢✭✮✳

✻ ❊❢❡❦t②✇♥❛ ♣r❛❝❛ ✇ ❘

◆❛✉❦❛ ❘

• ◆✐❡✉st❛♥♥✐❡ ✉❝③ s✐➛ ❘✳

• ❯❝③ s✐➛ ♣r♦❣r❛♠♦✇❛➣ ✇ ❘ ♦r❛③ ✉➺②✇❛➣ ♥❛r③➛❞③✐ ♣♦♠♦❝♥✐❝③②❝❤✳

• ◆♦t✉❥ s♦❜✐❡ ♥❛③✇② ❝③➛st♦ ✉➺②✇❛♥②❝❤ ❢✉♥❦❝❥✐ ✇ s➟♦✇♥✐❝③❦✉✳ ❇➟②s❦❛✇✐❝③♥✐❡ s✐➛

❥❡ ③❛♣♦♠✐♥❛✳

• ❙✉❜s❦r②❜✉❥ ♣♦❞s✉♠♦✇❛♥✐❛ ③ ❧✐st ❞②s❦s②❥♥②❝❤ ♦ ❘✳

• ❖❞✇✐❡❞③❛❥ ❘✲❇❧♦❣❣❡rs✿ ❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳r✲❜❧♦❣❣❡rs✳❝♦♠✴

❖r❣❛♥✐③❛❝❥❛ ♣r❛❝②

• ❘ó❜ ✇s③②st❦♦ ♣♦r③→❞♥✐❡❥✱ ♥✐➺ s✐➛ ✇②❞❛❥❡✱ ➺❡ tr③❡❜❛✳

(11)

• ▼✐❡❥ ♣♦r③→❞❡❦ ✇ ♣❧✐❦❛❝❤ ✐ ♠❛t❡r✐❛➟❛❝❤ ❞♦ ♣r❛❝②✳

• ▼✐❡❥ ❦❛➺❞→ ❛♥❛❧✐③➛ ✇ ♦s♦❜♥②♠ ❦❛t❛❧♦❣✉ ♦r❛③ ♣♦r③→❞❡❦ ✇ ❦❛➺❞②♠ ③ t②❝❤ ❦❛t❛✲

❧♦❣ó✇✳

• ◆♦t✉❥ ✇✐➛❝❡❥✱ ♥✐➺ s✐➛ ✇②❞❛❥❡✱ ➺❡ tr③❡❜❛✳

• P❛♠✐➛t❛❥ ♦ ❦♦♠❡♥t❛r③❛❝❤✳ ❲❦❧❡❥❛❥ ❞♦ ❦♦❞✉ ❧✐♥❦✐ ✐ ✐♥❢♦r♠❛❝❥❡ ♦ ➵ró❞➟❛❝❤✳ P❛✲

♠✐➛t❛❥ ♦❣❡t✇❞ ✐ s❡t✇❞ ✇ ❦♦❞③✐❡✳

• P✐s③ ❦♦❞ st❛r❛♥♥✐❡✱ ③❣♦❞♥✐❡ ③ ③❛s❛❞❛♠✐ ❦♦❞♦✇❛♥✐❛✿ ♦❞♣♦✇✐❡❞♥✐❡ ♥❛③✇②✱ ✇❝✐➛✲

❝✐❛✱ ♦❞st➛♣② ✐t♣✳

❖r❣❛♥✐③❛❝❥❛ ♣r❛❝② ✕ ❛✉t♦♠❛t②③❛❝❥❛ ✐ ♣♦✇t❛r③❛❧♥♦➧➣

• ❆✉t♦♠❛t②③✉❥ ✇s③②st❦♦✱ ❝♦ s✐➛ ❞❛✳ Pr③②❞❛❥❡ s✐➛ ✇ ♥❛❥♠♥✐❡❥ s♣♦❞③✐❡✇❛♥②♠

♠♦♠❡♥❝✐❡✳ ❯✇❛➺❛❥✱ ➺❡❜② ♥✐❡ ✇❦➟❛❞❛➣ ✇ t♦ ✇✐➛❝❡❥ ♣r❛❝② ♥✐➺ ✇❛rt♦✳

• ❩❛✇s③❡ ♣✐s③ s❦r②♣t ✭③ r♦③s③❡r③❡♥✐❡♠ ✳❘✮ ✇②❦♦♥✉❥→❝② ❛♥❛❧✐③➛✳ ❙t❛r❛❥ s✐➛✱ ➺❡❜②

❛♥❛❧✐③② ❜②➟② ♣♦✇t❛r③❛❧♥❡ ✭s③✉❦❛❥✿ ❵✬r❡♣r♦❞✉❝✐❜❧❡ ❛♥❛❧②s✐s ✴ r❡s❡❛r❝❤✑✮✳

• ▼♦➺♥❛ ③❛♣✐s②✇❛➣ ✇♦r❦s♣❛❝❡ ✐ ♣❧✐❦✐ ❜✐♥❛r♥❡ ③ ❦r♦❦❛♠✐ ❛♥❛❧✐③②✱ ❛❧❡ ❧❡♣✐❡❥ ③❛♣✐✲

s②✇❛➣ ❦♦❞✱ ❦tór② ❥→ ♦❞t✇♦r③②✳

• ❙t❛r❛❥ s✐➛ ♣r③❡❝❤♦✇②✇❛➣ ❥❛❦ ♥❛❥✇✐➛❝❡❥ ✇②♥✐❦ó✇ ✇ ♣♦st❛❝✐ ❦♦❞✉ ➵ró❞➟♦✇❡❣♦✱

❦tór② ❥❡ ✇②❣❡♥❡r✉❥❡ ✐ ❥❛❦ ♥❛❥♠♥✐❡❥ ✇ ♣♦st❛❝✐ ❜✐♥❛r♥❡❥ ✭r❡♣r♦❞✉❝✐❜❧❡ r❡s❡❛r❝❤✦✮✳

• ❈③❛s❛♠✐ ✇❛rt♦ ③r♦❜✐➣ ♣❛❦✐❡t✳ ❩r♦❜✐❡♥✐❡ ♣✐❡r✇s③❡❣♦ ♠♦➺❡ ❜②➣ tr✉❞♥✐❡❥s③❡✱ ❛❧❡ ③

❦❛➺❞②♠ ♥❛st➛♣♥②♠ ❜➛❞③✐❡ ➟❛t✇✐❡❥✳ ✳ ✳

• ❑♦❞✉❥ ♣❧✐❦✐ ✇ ❯❚❋✲✽✳ ❚♦ ✉➟❛t✇✐❛ ✉➺②✇❛♥✐❡ ró➺♥②❝❤ ♣♦♠♦❝♥✐❝③②❝❤ ♥❛r③➛❞③✐✳

• ❯➺②✇❛❥ ❱❈❙ ✭s②st❡♠✉ ❦♦♥tr♦❧✐ ✇❡rs❥✐✮✳

➅r♦❞♦✇✐s❦♦ ♣r❛❝②

• ❯➺②✇❛❥ ❞♦❜r❡❣♦ ❡❞②t♦r❛ ✐ ♥❛✉❝③ s✐➛ ❥❡❣♦ s❦rótó✇ ❦❧❛✇✐❛t✉r♦✇②❝❤ ✭♥♣✳ ◆♦t❡✲

♣❛❞✰✰ ✐ ◆♣♣❚♦❘✱ ❚■◆◆✲❘✱ ❘❙t✉❞✐♦✮✳

• ❙♣ró❜✉❥ ❦♦r③②st❛➣ ③❡ ③✐♥t❡❣r♦✇❛♥②❝❤ ➧r♦❞♦✇✐s❦ t②♣✉ ❊❝❧✐♣s❡ ✰ ❙t❛t❊❚ ❧✉❜ ❊❙❙

✭❊♠❛❝s ❙♣❡❛❦s ❙t❛t✐st✐❝s✮✳

• ❩♥❛❥❞➵ ♦❞♣♦✇✐❡❞♥✐❡ ❞❧❛ s✐❡❜✐❡ ➧r♦❞♦✇✐s❦♦ ✇s♣✐❡r❛❥→❝❡ ♣r❛❝➛ ③ ❘ ✭❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳s❝✐✈✐❡✇s✳♦r❣✴❴r❣✉✐✴✱

❞♦s②➣ st❛r❡ ③❡st❛✇✐❡♥✐❡✮✳ ❯✇❛❣❛✿ ♥✐❡❦tór❡ ♥✐❡ ❞③✐❛➟❛❥→ ❞♦❜r③❡ ③ ✇✐❡❧♦♠❛ ♠♦✲ ♥✐t♦r❛♠✐✳

• ❉♦✇✐❡❞③ s✐➛✱ ❥❛❦✐❡❣♦ ●❯■ ✉➺②✇❛❥→ ✐♥♥✐✿ ❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳❦❞♥✉❣❣❡ts✳❝♦♠✴♣♦❧❧s✴✷✵✶✶✴r✲

❣✉✐✲✉s❡❞✳❤t♠❧

(12)

• ❉♦st♦s✉❥ ➧r♦❞♦✇✐s❦♦ ♣r❛❝②✱ ♥♣✳ ③♠✐❛♥❛ ❦♦❧♦ró✇ ✇ ❡❞②t♦r③❡ ♥❛ ❝✐❡♠♥❡ t➟♦ ✐

❥❛s♥❡ ❧✐t❡r②✳

✼ ■♥♥❡ s♣r❛✇②

✼✳✶ ❘ ❥❛❦♦ ❥➛③②❦ ♣r♦❣r❛♠♦✇❛♥✐❛

• ❏❡st ❥➛③②❦✐❡♠ ✐♥t❡r♣r❡t♦✇❛♥②♠✳ ❖③♥❛❝③❛ t♦ ♠✐➛❞③② ✐♥♥②♠✐✱ ➺❡ ♣➛t❧❡ ✇ ❘ ✇②✲

❦♦♥✉❥→ s✐➛ ❜❛r❞③♦ ✇♦❧♥♦ ✐ ♥❛❧❡➺② ✉♥✐❦❛➣ ✐❝❤ st♦s♦✇❛♥✐❛✳

• ▼♦➺❧✐✇❡ ✭❛❧❡ ♥✐❡ ♥✐❡③❜➛❞♥❡✮ ❥❡st ♣r♦❣r❛♠♦✇❛♥✐❡ ♦❜✐❡❦t♦✇❡✳

• ▼♦➺♥❛ ➟→❝③②➣ ❦♦❞ ✇ ❘ ③ ❦♦❞❡♠ ✇ ❈✴❈✰✰✱ ❏❛✈→✱ ❈★ ✐ ✐♥♥②♠✐ ❥➛③②❦❛♠✐✳

❲②st❛r❝③② ♣♦s③✉❦❛➣✳

• ❏❡st ❞♦s②➣ ♣♦❞♦❜♥② ❞♦ ▼❛t❧❛❜❛✳

✼✳✷ ❘ ✇ tr②❜✐❡ ✇s❛❞♦✇②♠

❘ ✇ tr②❜✐❡ ✇s❛❞♦✇②♠

• ❚♦ ✇②❣♦❞♥② s♣♦só❜ ❛✉t♦♠❛t②❝③♥❡❣♦ ✇②❦♦♥②✇❛♥✐❛ ♣r♦❣r❛♠ó✇ ❘✱ ♥♣✳ ♦ ✉st❛✲

❧♦♥②❝❤ ❣♦❞③✐♥❛❝❤✳

• ❯➺②❥ ♣♦❧❡❝❡♥✐❛ t②♣✉✿ ❭✧❈✿❭❭Pr♦❣r❛♠ ❋✐❧❡s❭❭❘❭❭❘✲✸✳✵✳✶❭❭❜✐♥❭❭❘✳❡①❡❭✧❈▼❉ ❇❆❚❈❍

✲✲✈❛♥✐❧❧❛ ✲✲s❧❛✈❡ ❭✧♠♦❥❴s❦r②♣t✳❘❭✧

• ❲②♥✐❦✐ ✭t❡❦st✱ ♦❜r❛③❦✐✮ tr❛✜❛❥→ ❞♦ ♣❧✐❦ó✇ ♦ st❛♥❞❛r❞♦✇❡❥ ♥❛③✇✐❡✱ ❞♦♣ó❦✐ ♥✐❡

♦❜s➟✉➺②s③ t❡❣♦ ✇ s♣❡❝❥❛❧♥② s♣♦só❜ ✇ ❦♦❞③✐❡✳

✼✳✸ ■♥➺②♥✐❡r✐❛ ♦♣r♦❣r❛♠♦✇❛♥✐❛

■♥➺②♥✐❡r✐❛ ♦♣r♦❣r❛♠♦✇❛♥✐❛

• ❊❞②t♦r②✿ ◆♦t❡♣❛❞✰✰

• ➅r♦❞♦✇✐s❦❛ ■❉❊✿ ❘❙t✉❞✐♦✱ ❊❝❧✐♣s❡ ✰ ❙t❛t❊❚

• ❚❡st② ❥❡❞♥♦st❦♦✇❡✿ t❡stt❤❛t • ❉♦❦✉♠❡♥t❛❝❥❛✿ r♦①②❣❡♥✷ • ❘❛♣♦rt♦✇❛♥✐❡✿ ♣❛❦✐❡t❦♥✐tr

✼✳✹ ❉♦❞❛t❦♦✇❡ ♣♦➺②t❡❝③♥❡ ❢✉♥❦❝❥❡

(13)

❉♦❞❛t❦♦✇❡ ♣♦➺②t❡❝③♥❡ ❢✉♥❦❝❥❡

• s❡ss✐♦♥■♥❢♦✭✮✕ ✇②❦♦r③②st②✇❛♥❡ ♣❛❦✐❡t② • ❘✳❱❡rs✐♦♥✭✮✕ ✇❡rs❥❛ ❘

✼✳✺ ◆❛✉❝③ s✐➛ ♣ó➵♥✐❡❥

◆❛✉❝③ s✐➛ ♣ó➵♥✐❡❥

• ❖♣❡r❛❝❥❡ ♥❛ ❞❛♥②❝❤✱ ♥♣✳ ❣r✉♣♦✇❛♥✐❡✿ ♣❛❦✐❡tr❡s❤❛♣❡✷

• ●r❛✜❦❛✿ ♥♣✳ ❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳st❛t♠❡t❤♦❞s✳♥❡t✴❣r❛♣❤s✴✐♥❞❡①✳❤t♠❧✱ ♣♦♠②➧❧ ♦

♥❛✉❝❡❣❣♣❧♦t✷ ❤tt♣✿✴✴❞♦❝s✳❣❣♣❧♦t✷✳♦r❣✴❝✉rr❡♥t✴

• ❖♣❡r❛❝❥❡ ♥❛ t❡❦➧❝✐❡✿ ♣❛❦✐❡tstr✐♥❣r • ❆♣❧✐❦❛❝❥❡ ✇❡❜♦✇❡✿ ❙❤✐♥②

• ❲❡❦t♦r②③❛❝❥❛ ♦♣❡r❛❝❥✐✳

• ❏❡➧❧✐ ♣♦tr③❡❜✉❥❡s③ s③②❜❦✐❝❤ ♦♣❡r❛❝❥✐ ♥❛ ❞❛♥②❝❤✱ ♥♣✳ ❣r✉♣♦✇❛♥✐❛✱ t♦ ♣♦❝③②t❛❥ ♦

♣❛❦✐❡❝✐❡❞♣❧②r✳

Referensi

Dokumen terkait

Gerbner dan kawan-kawannya melihat bahwa film drama yang disajikan di televisi mempunyai sedikit pengaruh, tetapi sangat penting di dalam mengubah sikap, kepercayaan

Untuk itu, guru sebagai komunikator dalam pembelajaran memiliki strategi-strategi tertentu khususnya strategi dalam mengembangkan kompetensi pedagogik berbasis komunikasi

Monica Rantih Pertiwi Austime dalam Film Rain Man Metode Penelitian Kualitatif dengan Pendekatan Semiotika John Fiske Perilaku autisme yang dilihat melalui level realitas,

- Auditee telah mempunyai format Serah Terima Barang yang diterima akan tetapi belum digunakan karena izin TPT – KO dikeluarkan pada tanggal 22 Mei 2015, dimana sampai

Kegiatan yang berskala nasional, termasuk Kejurnas yang telah 11 kali dilaksanakan, sudah selayaknya mulai tahun dilaksanakan full oleh pengurus daerah, sehingga Pengurus Pusat

Jadi, dapat dirumuskan bahwa elektronik modul atau e-modul merupakan sebuah paket pembelajaran yang berisi materi, gambar, simulasi dan lain-lain yang bertujuan agar

Sebelumnya Mohan dan Tiweeri (1999) telah melakukan studi yang mengaitkan antara isu lingkungan, angkutan umum, dan keamanan angkutan tidak bermotor dalam suatu sistem transportasi

(4) Pengurangan atau Pembebasan Retribusi Terutang dalam SKRD atau dokumen lain yang dipersamakan sebagaimana dimaksud pada ayat (3), hanya dapat diberikan