Mit OEKO-TEX®
auf der sicheren Seite
Zertifi zierte Berufs- und Schutzbekleidung
27. - 30. Okt. 2015
Düsseldorf | Deutschland
Besuchen Sie uns
Gesundheitliche
Unbedenklichkeit bei
textilen Produkten
OEKO-TEX® ist für Unternehmen der Textilbranche ebenso wie für Handel und Verbraucher gleichbedeutend mit dem OEKO-TEX® Standard 100 und seinem Label „Textiles Vertrauen“.
Dabei hat OEKO-TEX® schon immer mehrere sich ergänzende bzw. aufeinan-der aufbauende Zertifi zierungssysteme angeboten: Bereits seit 1995 auditierte OEKO-TEX® zum Beispiel Betriebsstät-ten hinsichtlich Umweltverträglichkeit und Sozialstandards.
Nun hat OEKO-TEX® seine bestehenden Dienstleistungen konse-quent weiterentwickelt und um neue Produkte ergänzt. Dabei waren auch die Rückmeldungen aus dem Markt wichtige Triebfeder und ha-ben Einfl uss auf die Weiterentwicklung des Gesamtsystems beste-hend aus OEKO-TEX® Standard 100, STeP by OEKO-TEX®, Made in Green by OEKO-TEX® und MySTeP by OEKO-TEX® genommen. OEKO-TEX® bietet damit seinen Kunden eine weitreichende und praxis-nahe Lösung für die gestiegenen Anforderungen an die Textilbranche.
Außer diesen konkreten Herausforderungen, denen sich Hersteller, Brands und Handel gegenübersehen, steigt der Druck seitens Politik, Medien und NGOs, die zurecht auf Veränderungen in der Textilprodukti-on drängen, damit diese sozialer und umweltfreundlicher wird. Die KTextilprodukti-on- Kon-sumenten selbst sind stärker dafür sensibilisiert, was sie kaufen. Gleich-zeitig sind die Lieferbeziehungen heute sehr komplex und erstrecken sich über den gesamten Globus. Diese gilt es transparenter zu gestalten, um das Vertrauen in die Textilbranche zu stärken. OEKO-TEX® möchte mit den neuen Produkten Lösungspakete anbieten, die die Komplexität für die Textilbranche vereinfacht und Verbrauchern, Medien und NGOs die gewünschte Nachvollziehbarkeit und Transparenz bieten.
Georg Dieners,
Generalsekretär der Internationalen OEKO-TEX® Gemeinschaft
Bereits mehr als 10.000 Unternehmen lassen ihre Produkte welt-weit nach dem OEKO-TEX® Standard 100 überprüfen. Seit seiner Einführung im Jahr 1992 wurden mehr als 150.000 Zertifi kate ver-geben. Aus den geprüften Materialien der Vorstufe wurden millio-nenfach humanökologisch optimierte Artikel hergestellt.
Berufskleidung erfüllt in der Arbeitswelt
eine Vielzahl von Aufgaben
Um die spezifi schen Schutzeigenschaften von Berufskleidung zu er-füllen, werden an die Materialien und Textilkonstruktionen hohe tech-nische Anforderungen gestellt. Zur Unbedenklichkeit des Endpro-duktes trägt die Überprüfung gemäß den Vorgaben des OEKO-TEX® Standard 100 proaktiv bei.
Generell werden Textilien beim OEKO-TEX® Standard 100 abhängig vom jeweiligen Verwendungszweck in vier Produktgruppen eingeteilt. Dabei gilt: je intensiver der Hautkontakt, desto höher die Anforde-rungen. Berufskleidung wird grundsätzlich nach den Vorgaben der Produktgruppe II geprüft – nur für Babykleidung (= Produktgruppe I) gelten strengere Kriterien!
Auch Berufskleidung unterliegt einem besonderen Trageverhalten: direkter Hautkontakt einzelner Kleidungsstücke auf großen Körper-partien und lange Tragezeit (8-10 Stunden täglich).
Nur Produkte, bei denen sämtliche, auch die nicht textilen Bestandtei-le, den strengen Anforderungen entsprechen, dürfen das OEKO-TEX® Label tragen. Damit ist der OEKO-TEX® Standard 100 für viele Arten von Persönlicher Schutzausrüstung (PSA) anwendbar, so dass z.B. auch Feuerwehr-, Warnschutz-, Wetterschutz- oder Kälteschutzbe-kleidungen, etc. gemäß OEKO-TEX® Standard 100 oder gemäß dem OEKO-TEX® Standard 100 Supplement für Spezialartikel zertifi ziert und ausgezeichnet werden können.
www.aitex.es
Wer steht hinter OEKO-TEX®?
Bei der Internationalen OEKO-TEX® Gemeinschaft handelt es sich um 16 weltweit agierende, renommierte Textilprüf- und Forschungsinstitute. Alle international agierenden Institute verfügen über eine jahrzehntelange Expertise im Bereich textile Sicherheit und Nachhaltigkeit.
2010-2011
2011-2012 2012-2013
2013-2014 2014-2015
Zertifikate Persönliche Schutzausrüstung
Für Persönliche Schutzausrüstung (PSA) gibt es EU-weit zugelasse-ne Konformitätsbewertungsstellen (Notifi ed Body). Diese Zertifi zie-rungsstellen überprüfen neutral und unabhängig, ob die technischen Unterlagen und das Baumuster den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 89/686/EWG und den einschlägigen Normen entsprechen. Hierzu wird eine Baumusterbescheinigung ausge-stellt, damit der Hersteller die PSA auf den Markt bringen darf. Akkreditierte Prüfi nstitute nehmen in diesem Zusammenhang fach-kundig, zuverlässig und effi zient entsprechende Prüfungen an PSA vor. Viele OEKO-TEX® Institute sind auch als Notifi ed Body gelistet. Nachfolgend häufi g gestellte Fragen zur Unschädlichkeit eines Artikels.
Welche Möglichkeiten habe ich als PSA-Hersteller,
den Nachweis der nach Norm EN ISO 13688
geforder-ten Unschädlichkeit meiner Multifunktionsjacke zu
erbringen?
Am einfachsten und kostengünstigsten ist es, wenn Sie für die ver-wendeten Stoffe und Zubehör, die für die Multifunktionsjacke einge-setzt werden, ein gültiges OEKO-TEX® Standard 100 Zertifi kat vor-weisen können. Sollte dies nicht möglich sein, sind wir gerne bereit, die geforderten Prüfungen für Sie durchzuführen.
Welche Prüfungen werden für einen solchen
Unschädlichkeitstest verlangt?
Für textile Materialien ist unter anderem eine pH- und Azo-Prüfung und für metallisches Zubehör eine Prüfung auf Nickellässigkeit vor-gesehen. Bei Bestandteilen aus Leder kommt noch eine Überprü-fung des Chrom VI-Gehaltes hinzu.
Reicht es auch, wenn ich den Nachweis selbst durch
Vorlage eines Prüfberichtes erbringe?
Dies ist möglich, vorausgesetzt der Prüfbericht ist von einem akkreditierten Prüfi nstitut ausgestellt.
Für welche Bestandteile meiner
Multifunktions-jacke muss der Nachweis der Unschädlichkeit
er-bracht werden?
Gemäß EN ISO 13688 dürfen Materialien unter voraussehbaren normalen Anwendungsbedingungen keine gesundheitsgefährden-den Substanzen freisetzen. Dies bedeutet, dass sowohl für das Außenmaterial und das Futter, als auch für die Zubehörteile (z.B. Metallknöpfe), die in längeren Kontakt mit der Haut kommen kön-nen, ein Nachweis erbracht werden muss.
PSA – Fragen & Antworten rund um
den Zertifizierungsprozess
für die CE-Konformitätsbescheinigung
Adrian Meili, Leiter Industrie- und
Institutservice der TESTEX AG mit Sitz
in Zürich stand Rede und Antwort.
Sie haben noch Fragen?
Internationale OEKO-TEX®
Gemeinschaft | Sekretariat
Tel.: +41 44 206 4234
Folgende Institute der OEKO-TEX® Gemeinschaft sind
EU-weit zugelassene Konformitätsbewertungsstellen
(Notified Bodies) – Kontaktieren Sie uns:
www.aitex.es
www.centexbel.be
www.centrocot.it
www.citeve.pt
www.etakei.gr
www.hohenstein.com
Sioen Apparel – Erste STeP Zertifizierung
für Persönliche Schutzausrüstung!
SIOEN Industries N.V. | Die Bekleidungssparte des Sioen
Indust-ries-Konzerns ist das erste PSA herstellende Unternehmen, das nach Step by OEKO-TEX® zertifi ziert wurde. Sioen Apparel produ-ziert hochwertige Arbeitskleidung und Schutzausrüstung für den professionellen Einsatz: Schutzkleidung für Benutzer von Kettensägen, Rettungswesten und schwimmfähige Bekleidung, Schieß- und Militärbekleidung sowie Funktionsoberbekleidung. Sioen Apparel beschäftigt 160 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Belgien.
Was ist STeP by OEKO-TEX®?
STeP by OEKO-TEX® ist ein unabhängiges Zertifi
zierungssys-tem für nachhaltige Produktionsbetriebe entlang der textilen
Wertschöpfungskette, von der Garnspinnerei über die
Webe-rei/Strickerei und Textilveredlung bis hin zu Konfektionären.
Das Zertifi kat wird vergeben, wenn die Betriebsstätten
im Rahmen eines Online-Assessments und anschließenden
Audits nachweisen können, dass sie die geforderten Umwelt-
und Sozial-Kriterien erfüllen. Ziel der STeP-Zertifi zierung ist
die kontinuierliche Verbesserung in den sechs Kernbereichen
Chemikalien-Management, Leistung,
Umwelt-Management, Qualitäts-Umwelt-Management, soziale Verantwortung
und Sicherheit am Arbeitsplatz.
Sioen Industries N.V. unterstützt nachhaltige
Produktions-bedingungen
Das Management von Sioen Industries N.V. unterstützt geschlos-sen eine nachhaltige Produktion. Die Bewertung, die Datenauswer-tung und das Audit wurden im Rahmen der STeP-Zertifi zierung vom Centexbel-Auditor für OEKO-TEX® zur vollsten Zufriedenheit durch-geführt. Bei der Kooperation mit den Mitarbeitern standen stets der gemeinsame Erfolg und die Kundenzufriedenheit im Vordergrund.
Impulse bei Sioen: Mensch und Umwelt
„Wir schaffen ein anregendes Arbeitsumfeld mit optimalen Arbeits-bedingungen und bieten dazu Karrieremöglichkeiten und ein faires Vergütungssystem. Unsere Mitarbeiter können ihre Leistungsfähig-keit maximal entfalten, da sie in einem dynamischen Unternehmen arbeiten, das Raum für Kreativität und unternehmerische Kompetenz lässt. Wir betreiben eine aktive Umweltpolitik und investieren in Ener-gierückgewinnungs- und Recyclingtechniken.“ Quelle: www.sioenap-parel.com/EN/sioen-apparel-13.aspx
Herzlichen Glückwunsch!
Die Auditierung ergab, dass Sioen Apparel die Mindestanforderungen aller sechs STeP by OEKO-TEX® Module bei Weitem übertrifft.
Das Unternehmen hat umfangreiche Maßnahmen und Systeme im-plementiert, die einer ständigen Überprüfung unterliegen. Die Mitar-beiter sind gut über die entwickelte Unternehmenskultur informiert und identifi zieren sich mit ihr. Die Richtlinien von Sioen Apparel in den
Bereichen Chemikalien, Qualitätsmanagement und Sicherheit sind unbedingt zu empfehlen.
Sioen Apparel steht hinsichtlich seiner Strukturen, Prozesse und Managementsysteme im Einklang mit den höchsten Anforderungen der OEKO-TEX® STeP-Zertifi zierung, Stufe 3.
Die Auswirkungen der Textilproduktion auf Umwelt und
Gesellschaft werden einbezogen.
Eine freiwillige Zertifi zierung der Bemühungen und Leistungen zur Nachhaltigkeit durch Dritte ist zum wichtigen Bestandteil bei der Schaffung von Transparenz und Rückverfolgbarkeit geworden.
Information & Kontakt:
CENTEXBEL | Belgien | www.centexbel.be
Dirk WEYDTS | STeP Zertifi kation | +32 9 243 82 22 | dw@centexbel.be
SIOEN Industries N.V. | Belgien | www.sioen.com
Ivan DECEUNINCK | Technischer Manager | +32 51 74 08 66 ivan.deceuninck@sioen.be
Sie haben auch Interesse an einer STeP-Zertifzierung?
Bitte kontaktieren Sie uns:
Internationale OEKO-TEX® Gemeinschaft | Sekretariat Tel.: +41 44 206 4234 | info@oeko-tex.com
Oder sprechen Sie ein OEKO-TEX® Institut Ihrer Wahl an.
Nachhaltig, transparent &
richtungsweisend für Verbraucher!
Mit dem neuen Made in Green Label bietet OEKO-TEX® den Unter-nehmen der Textilbranche jetzt die Möglichkeit, ihre entlang der Wert-schöpfungskette erbrachten Leistungen in Bezug auf soziale Arbeits-bedingungen und umweltfreundliche Herstellungsprozesse direkt am Produkt auszuloben. Grundlage des Labels ist die Zertifi zierung nach STeP by OEKO-TEX®, welche zum Beispiel im Bereich des Chemi-kalien-Managements konkrete Anforderungen auf dem Weg zu einer „grünen Chemie“ an die Produktionsbetriebe stellt, sowie eine erfolg-reich bestandene Schadstoffprüfung gemäß der OEKO-TEX® Stan-dard 100 Produktzertifi zierung. Diese Zertifi zierungen werden mit Hilfe der MySTeP-Datenbank verwaltet.
Als eine der ersten Firmen im b2b-Bereich hat C. Melchers GmbH & Co. KG in Bremen das Made in Green Label erhalten. Ausgezeichnet wurden Polo-Shirts, die Melchers in Bangladesch für einen Corporate Fashion Kunden produzieren lässt. Melchers, ein weltweit führender Textilimporteur, stellt ein wichtiges Bindeglied zwischen namhaften Auftraggebern in Deutschland und Europa sowie den traditionel-len Produktionsländern in Asien dar. Eine besondere Rolle spietraditionel-len neben den hohen Qualitätsansprüchen an Lieferanten dabei auch die Themen Social Compliance und Ökologie. Voraussetzung für die Vergabe des Made in Green Labels war die Zertifi zierung der beiden Melchers-Lieferanten Mondol Knit-Tex Ltd. und Danys Knitwear Ltd. nach STeP by OEKO-TEX®, welche im Dezember 2014 abgeschlos-sen wurde.
Transparenz in der Lieferkette –
die Datenbank für Hersteller & Brands
MySTeP by OEKO-TEX® ist eine Datenbank für Markenanbieter, Her-steller und den Fachhandel, die zur Stärkung der an Ihrer textilen Lie-ferkette beteiligten Unternehmen beiträgt. Auf die Datenbank kann weltweit zugegriffen werden. Als zentrale Datenbank von OEKO-TEX® bietet MySTeP registrierten Partnern eine Vielzahl von Diensten wie etwa:
• ein kundenspezifi sches Kartierungssystem der Lieferkette für Markenanbieter, Einzelhändler und Hersteller innerhalb der textilen Kette
• das OEKO-TEX® Zertifi zierungsmanagement-Tool für OEKO-TEX® Standard 100 und STeP by OEKO-TEX® • eine zielgerichtete Analyse basierend auf Scoring-Werten der
Betriebsstätten mit STeP-Zertifi zierung
• Benchmarking und statistische Analysen der Lieferkette
In MySTeP verfügbare Daten
Alle Benutzer der MySTeP-Datenbank erhalten eine individualisierte Ansicht der mit ihrer Lieferkette zusammenhängenden Daten. Jeder Lieferant legt die Menge und Art der Daten fest, die Käufern zur Ver-fügung gestellt werden, und ob diese Käufer die ausgewählten Daten anderen, in der Lieferkette nachgelagerten Unternehmen zugänglich machen dürfen. Es gibt unterschiedliche Stufen der Datenfreigabe: Art des Betriebs (z. B. Spinnerei, Weberei, Veredlungsbetrieb, Kon-fektionär), Land, OEKO-TEX® Zertifi zierung, Ablaufdatum aktueller OEKO-TEX® Zertifi kate, Umfang aktueller OEKO-TEX® Zertifi kate, nachhaltige Leistung gemäß STeP by OEKO-TEX® Scoring, detaillier-te Informationen zu STeP by OEKO-TEX® Audit-Berichdetaillier-ten, Adresse/ Kontaktdaten.
Datenbank und Benutzerrechte
Lieferanten können individuell entscheiden, bis zu welchem Umfang und Grad sie der OEKO-TEX® Gemeinschaft Daten zu relevanten Produktionsstandorten und Produkten zur Verfügung stellen möch-ten. Die Datenbankbenutzer entscheiden darüber, welche Daten frei-gegeben werden. OEKO-TEX® verwendet modernste Technologien zum Schutz von Daten. Sämtliche Informationen in Bezug auf Daten-schutz und Datenfreigabe fi nden Sie in den Nutzungsbedingungen.
Sie haben Interesse an MySTeP? Kontaktieren Sie uns:
Internationale OEKO-TEX® Gemeinschaft | info@oeko-tex.com
Der OEKO-TEX® Einkaufsführer
Umfassende Lieferanten- und Produktsuche
Sie suchen einen Lieferanten oder Markenprodukte für Ihr Sortiment mit OEKOTEX® Zertifi -zierung? Die Suchmaske unseres Einkaufsführers ermöglicht Ihnen anhand von Suchkriterien gezielt nach geeigneten Lieferanten und Produkten zu suchen. Zu den Auswahlkriterien gehö-ren zum Beispiel Material, Verarbeitungsstufe und die geographische Region. Ihre Vorteile?
• Umfassende Suche von Lieferanten und zertifi zierten Produkten (B2B und B2C) • Präsentation Ihrer Firma und Ihres Produktsortiments
• Integriertes Self-Service Portal für mehr Aktualität Ihrer Firmenangaben
Unten stehend sehen Sie eine kleine Auswahl von Firmen/Marken im Bereich Workwear, die Sie über den Einkaufsführer fi nden können.
www.oeko-tex.com
Impressum, Kontakt & Infos:
Stiftung OEKO-TEX® GmbH
Verantw.: Jutta Knels, Geschäftsleitung Kaiserstraße 39 · D-60329 Frankfurt am Main Tel.: 069 400 34 08 -0 | Fax: 069 400 3408-299 info@certifi cation-oekotex.com
Internationale OEKO-TEX® Gemeinschaft Sekretariat | Splügenstrasse 10
P.O. Box 2006 | CH-8027 Zürich Tel. +41 44 206 4282
info@oeko-tex.com
www.oeko-tex.com
Einige Hersteller mit OEKO-TEX® zertifizierten Produkten auf der A+A
HALLE 3 / B70 HALLE 7 / C23 HALLE 4 / A40 HALLE 3 / C16
www.carrington.uk.com www.fttex.com www.ibena.de www.klopman.com
HALLE 4 / C49 HALLE 9 / C62-2 HALLE 11 / B76-3 HALLE 7 / C24
www.kroener-und-schlikker.de www.mvvosges.eu www.ccne.mofcom.gov.cn/1128496 www.sapphire.com.pk
Mianyang Jialian Printing and Dyeing Co
Mackent Fabrics Co. Ltd.
HALLE 9 / D61-3 HALLE 3 / H86 HALLE 10 / H17 HALLE 09 / A75 HALLE 04 / C16
www.sasytex.com www.bigaglitessuti.it www.ttel.co.uk www.trans-textil.de www.utexbel.com
w
w
w
.v
on
w
e
g
e
n
.de
Fo
to
s A
rb
e
it
sk
le
idun
g
©
w
w
w
.k
wi
n
te
t.
