Data A. Pola Sebab-Akibat
8. 一直不曾开口内的嫦娥终于说话了，她恳求吴刚不要把它扔掉，说既
jiù yìwèizhe zhè kuài de yuè héshì zhǒng zhuāngjià
Jìrán cháng'é bù kěn diū xià, tā yě jiù zhǐ néng suí tā qùle, fǎnzhèng zhè shì jīhū lìkè jiù jiéshùle
15.由于他怀中还抱着那个葫芦，吴刚感到非常别扭。Hal 23
22.因为使用了太多的冰碴屑，地面上显得肮脏不堪，到处都是融化的带 jiù yòng bùzháo zàishuō shénmeliǎo
27.它可以把任何断了的东西粘上，因为它的黏性实在是太强了，甚至可
以把已经断了的弓弦重心粘在一起。Hal 41
Tā kěyǐ bǎ rènhé duànle de dōngxī zhān shàng, yīnwèi tā de nián xìng
Yì zhè háizi jìrán shuō zìjǐ de jiàn fǎ hǎo, wǒmen jiù kàn kàn tā néng jìngrán zhuàngjí chūle huǒhuā
45.这时候，由于有十个太阳一起天上发威，人类正经历着前所末有的困
境。Hal 92
46.既然风声木还不够强硬，告父决定用更结实的指星木来做弓架。Hal
93
Jìrán fēngshēng mù hái bùgòu qiángyìng, gào fù juédìng yòng gèng jiēshi de zhǐ xīng mù lái zuò gōng jià.
47.既然他都已经是神了，就不能这么成天蒙头睡觉。Hal 94
60.既然她把嫦娥描述成天下最淫荡的女人，她就索性让末嬉开开眼界， 让她好好地欣赏自己的幸福生活，让她看着自己怎么吃山珍海味，让
她看着自己如何穿绫罗绸缎。Hal 137
Jìrán tā bǎ cháng'é miáoshù chéng tiānxià zuì yíndàng de nǚrén, tā jiù suǒxìng ràng mò xī kāi kāi yǎnjiè, ràng tā hǎohǎo de xīnshǎng zìjǐ de xìngfú shēnghuó, ràng tā kànzhe zìjǐ zěnme chī shānzhēnhǎiwèi, ràng tā kànzhe zìjǐ rúhé chuān líng luó chóuduàn.
66.玄妻提出的要求让后羿感到为难，因为在临时搭建起来的大帐篷里，
根本就不具的条件。Hal 163
Xuán qī tíchū de yāoqiú ràng hòu yì gǎndào wéinán, yīnwèi zài línshí dājiàn qǐlái de dà zhàngpéng lǐ, gēnběn jiù bùjù de tiáojiàn.Hal 163
Tiānyì bù kě wěi, jìrán shībài de mìngyùn yǐ zhùdìng, hòu yì juéxīn xiàng yīngxióng hǎohàn nàyàng zhàn sǐ zài jiāngchǎng shàng.
72.既然是打屁股，那就应该把裤子扒下来再打。Hal 180
nǚrén de duōshǎo juédìng, wèi liǎo dédào zhè liǎngyàng zhìgāowúshàng
de dōng sì, yǒu róng guó de nánrén gè gè dōu shì yǒngshì, rén rén dōu shì yīngxióng hǎohàn.
2. 女大声地 类叫起来，其来的由于他们身上实在是太肮脏，冷水从他
们身上经过的时候，立刻变成了污浊不堪的泥水。Hal 6
Nǚ dàshēng de lèi jiào qǐlái, qí lái de yóuyú tāmen shēnshang shízài shì
tài āng zāng, lěngshuǐ cóng tāmen shēnshang jīngguò de shíhòu, lìkè biàn
5. 吴刚因此而大怒，他吩咐升起一准火来，把葫芦架在火上烧烤。Hal shàngjiǎo de shuì'é, tóngshí, hái jiǎnglìle sān dài dàogǔ hé liǎng gè nǚrén.
20.我们笑，是因为我们觉得好玩。Hal 145
Wǒmen xiào, shì yīnwèi wǒmen juédé hǎowán.
21.末嬉感到懊恼，是因为她在不经意间，打开了一道闸门，把藏在一个
男人身上的恶魔，一股脑地都放了出来。Hal 150-151
Mò xī gǎndào àonǎo, shì yīnwèi tā zài bùjīngyì jiān, dǎkāile yīdào zhámén, bǎ cáng zài yīgè nánrén shēnshang de èmó, yīgǔnǎo de dōu fàngle chūlái.
22.从嫦娥的叙述中，末嬉知道这是个不同寻常的女人，同时也知道嫦娥
正在隐隐担心，因为这个叫玄妻的女人有着不可思议的魔力。Hal
156
Cóng cháng'é de xùshù zhōng, mò xī zhīdào zhè shìgè bùtóng xúncháng de
nǚrén, tóngshí yě zhīdào cháng'é zhèngzài yǐnyǐn dānxīn, yīnwèi zhège jiào xuán qī de nǚrén yǒuzhe bùkěsīyì de mólì.
23.逢蒙嘴上依然不服气，心里倒也明白了，因为他是个绝顶聪明的人。
Hal 158
Féng méng zuǐ shàng yīrán bù fúqì, xīnlǐ dào yě míngbáile, yīnwèi tā shìgè
摘要
本文通过对因果偏正复句的句法和语法特点进行分析，特别是对因果
偏正复句的结果和连词的位置在因果偏正复句中的进行分析。在第一章本文
描述选题依据和研究对象简介。在第二章本文描述 前人的研究，成绩与不
足，理论意义，句法理论，实线意义和研究方法。反而在第四章本文中描述
的小说的内容。在第四章本文描述复句意义和分类，以及连词的分类。在第
五章本文描述因果偏正复句分析。在第六章给出一些建议和讨论。这本文希
望对外国学生学习汉复句尤其是因果偏正复句可以更理解和掌握。
5.1因果偏正复句 ... 29
5.2连词的位置在偏正复句句子 ... 29
5.2.1由于、因此 ... 29
5.2.2既然、就 ... 29
5.2.3因为 ... 29
5.2.4所以、是因为 ... 29
5.2.5是因为 ... 29
5.2.6既然 ... 29
5.2.7因此 ... 29
5.2.8由于 ... 29
第六章 讨论和建议 ... 31
6.1讨论 ... 29
6.2建议 ... 29
注释 ... 33
参考文献 ... 33
1.2研究对象简介
汉语中有许多语法难点，偏正复句就是其中一个。外国学生要真正掌握
偏正复句的用法是有难度的，尤其是在汉语学习的基础阶段。对一些意义和
功能相同或相近的偏正复句不能正确的选择和区分。在这项论文本文想分析
因果偏正复句和果因偏正复句。由于，在语义，语境和句法方面既有差异，
又有相似之处,所以学生常常不能将它们分辨清楚。本文通过对在 《后羿射
日和嫦娥》 中的小说因果关系偏正复句分析，得出因果偏正复句和果因偏
正复句使用的一些规律，希望可以帮助外国学生更好地理解因果偏正复句和
果因偏正复句，并从外国学生汉语教学的角度提出一些好的教学建议。
传说中
同时出现在天空，把土地烤焦了，庄稼都枯干了，人们热得喘不过气来，倒
在地上昏迷不醒。因为天气酷热的缘故，一些怪禽猛兽，也都从干涸的江湖
和 火 焰 似 的 森 林 里 跑 出 来 ， 在 各 地 残 害 人 民 。 人 间 的 灾 难 惊 动 了 天 上 的
神，
在 汉 语 分 析 复 句 因 果 关 系 的 句 法 模 式 ，Langacker （1972） 拼 出 汉
语 复 句 的 句 法 模 式 就 是 至 少 有 两 个 条 款 和 有 了 连 词 ， 配 制 成 conjunction S
conjunction S . Conjunction 是连词，反而S是条款。根据句法理论Langacker
5.研究分析因果偏正复句，哪一个有使用因果模式或者果因模式。
6.所有的资料就是因果偏正复句分析以后，然后作讨论论和建议。
2.5研究方法
在前人研究的文献基础上进行研究。首先在网络和图书馆查找偏正复
句 的 各 种 资 料 ， 把 偏 正 复 句 的 资 料 进 行 考 查 分 类 ， 然 后 解 释“因 果 偏 正复
句”的句法、语义特征等，并用例子解释在因果偏正复句中使用货补使用连
那一箭，那一个神来之笔是幻想吗？后羿怀者忐忑的心情试图寻找着？ 1
3.2 现状发展
现在小说《后羿射日和嫦娥》的读者还可以。很多人想要阅读这本小
说因为这本小说有趣的故事和简单的故事。读者可以这么容易解释小说的内
容。还要这本小说有趣的故事情节，有趣德人物刻画和有取得主题。
1
(12). 由于我们没经验，这次试验失败了。
由于 我们 没 经验 这次 试验 失败了
yóuyú women méi jīngyàn zhè cì shìyàn shībàile
3. 因此
因此总是使用在因果偏正复句，就是结果的条款。
(13). 大家都知道这件事，因此不需要重夏了。
大家 都 知道 这件 事 因此 不 需要 重夏了
dàjiā dōu zhīdào zhè jiàn shì yīncǐ bù xūyào chóngxīnle
4. 既然和就
既然和就通常使用在因果复句与原因的模式。
(14). 你既然一定要走，我就不留你了。
你 既然 一定 要 走 我 就 不留 你 了
第六章、结论
6.1. 结论
笔者进行资料分析以后有 95 因果偏正复句，就是 72 句子因果模式和 23
句子果因模式。所以，笔者给出了一些讨论：
3. 从句法方面和结构因果偏正复句有4 结构的种的。因果偏正复句基本
的结构是 conjunction S conjunction S，主题的条款表示结果和别的条
款 表 示 原 因 。 反 而 Namun demikian, 发 生 了 别 的 结 构 conjunction S
conjunction S 就是许多的连词和许多的条款。根据条款的数字，发生
了有两个以上条款和S的位置在基本的结构conjunction S conjunction
S 可以加条款和词组。从连词的方面，发生了句子与少于两个连词或
Conjunction S Conjunction S
汉 语 语 法 是 一 个 方 面 最 难 学 者 ， 所 以 汉 语 学 者 重 要 学 习 汉 语 语 法 ， 特 别
是句法方面或者句子的结构以便可以使用正确地句子根据汉语语法。特别是
汉语偏正复句有相同的在连词的事用方面，给建议要特别注意的。
也给建议对汉语教师在教学过程更仔细解释汉语句法和句子的结构，不只是
注意对对话以及阅读和听力，但是也在汉语句法方面更关注的。因此汉语学
生能够使用确定的句子。本文希望这本文可以当参考对别的研究，特别是对
参考文献
[1] 查诘 . 《现代汉语说明性因果夏句与转折夏句研究》.华中范师大学文学
院，2010
[2] 崔艳蕾.《汉语夏合词结构与句法结构的异同及其根源》. 华中范师大学
文学院, 2010
[3] Alex A, Achmad H.P Bahasa Indonesia Untuk Perguruan Tinggi. Jakarta :Kencana Prenada Media group, 2010
[4] Chaer, Abdul dan Leonie Agustina. Sosiolinguistik: Perkenalan Awal.Ed. Rev. Jakarta:PT Rineka Cipta, 2004
[5]郑郁汀. 现代汉语因果夏句焦点研究[T] .华中范师大学文学院，2012
[6] Chaer, Abdul. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta, 2007
[7] Fang, Yuqing. 实 用 现 代 汉 语 语 法 Shiyong Xiandai Hanyu Yufa, Beijing:
商务印书馆 Shangwu Yinshuguan, 2001
[8] Fang, Yuqing.实 用 现 代 汉 语 语 法 Shiyong Xiandai Hanyu Yufa,
Beijing :北京大学出版社 Bejing Daxue Chubanshe, 2001
[9] Kridalaksana, Harimurti,et al. Tata Bahasa Deskriptif Bahasa
Indonesia:Sintaksis. Jakarta: Pusat Pembinaan dan pengembangan Bahasa
Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1985
[10] Kridalaksana, Harimurti. (Kamus Linguistik. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama, 1993
[11] Kridalaksana, Harimurti. Struktur,Kategori, dan Fungsi dalam Teori
Sintaksis.Jakarta: Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya, 2002
[12] Lehmann, Winfred Philip. Descriptive Linguistics. New York: Random House, 1976
[13] 王利众.《饿汉语夏合句界定对比研究》.哈尔滨工业大学， 2010
[14] 曾常年.《因果句群的询承成分》. 华中范师大学文学院，2004
致谢
大学四年学习时光已经接近尾声，在此我想对我的大学，我的父母，
亲人们，我的老师和同学们表达我由哀谢意。感谢我的家人对我的大学四年
学习的默默支持；感谢我的苏北大学给了我在大学四年深造的机会；感谢苏
北大学的老师和同学们四年来的关心和鼓励。老师们课堂上的激情洋溢，课
堂下的谆谆教诲；同学们在学习中认真热情，生活上的热心主动，所有这些
都让我的四年充满了感动。这遍毕业论文设计我得到了很多老师和同学的帮
助，感谢导师郭余慧老师对我的关心和支持尤为重要。每次遇到难题，我最
先做的就是向郭余慧老师求帮助，无论郭余慧老师在百忙中，而来帮我改论
文，然后一起商量解决的办法。这几个月以来，郭余慧老师不仅在学业上给
我以精心指导，同时在思想方面还给我以无微不致的关怀，在此谨向郭余慧
老师至以诚挚的谢意和崇高的敬意。感谢在整个毕业设计期间和我密切合作
的同学，和曾经在各个方面予过我帮助的伙伴们，在此，我再一次真诚地向
帮助过我的老师和同学表示谢意！
欧阳菲
2015年于苏北
