S JEP 1102412 Table of content

(1)

xxii Faisalsyah, 2016

ANALISIS FUKUGOUDOUSHI ~NAOSU DAN ~NAORU: KAJIAN SINTAKSIS DAN SEMANTIK Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

DAFTAR ISI

ABSTRAK BAHASA INDONESIA ... i

ABSTRAK BAHASA JEPANG ... ii

ABSTRAK BAHASA INGGRIS ... iii

SINOPSIS BAHASA JEPANG ... iv

KATA PENGANTAR ... xix

UCAPAN TERIMA KASIH ... xx

DAFTAR ISI ... xxii

DAFTAR GAMBAR ... xxiv

BAB I PENDAHULUAN ... 1

A. Latar Belakang penelitian ... 1

B. Masalah Penelitian ... 4

1. Rumusan Masalah ... 4

2. Batasan Masalah ... 5

C. Tujuan Penelitian ... 5

D. Manfaat Penelitian ... 6

E. Sistematika Penulisan ... 6

BAB II LANDASAN TEORI ... 7

A. Verba ... 7

1. Definisi Verba (Doushi) ... 7

2. Jenis-Jenis Verba (Doushi) ... 8

B. Verba Majemuk (Fukugoudoushi) ... 9

(2)

xxii Faisalsyah, 2016

(3)

xxiii

Faisalsyah, 2016

3. Jenis Fukugoudoushi ... 11

C. Sintaksis Bahasa Jepang (Tougoron) ... 16

1. Batasan dan Ruang Lingkup Sintaksis ... 16

2. Unsur dan Pola Kalimat ... 16

3. Kategori Gramatikal dalam Predikat ... 18

D. Semantik Bahasa Jepang (Imiron) ... 19

1. Batasan dan Ruang Lingkup Semantik ... 19

2. Jenis dan Perubahan Makna ... 21

3. Makna Frasa/Klausa dalam Idiom ... 22

4. Makna Kalimat ... 23

5. Peran Makna (Imi Yakuwari) ... 23

E. Tinjauan Penelitian Terdahulu... 24

BAB III METODOLOGI PENELITIAN ... 36

A. Metode Penelitian ... 36

B. Teknik Pengumpulan Data ... 37

C. Teknik Analisis Data ... 38

BAB IV ANALISIS DATA DAN PEMBAHASAN ... 41

A. Analisis Pola Kalimat yang terbentuk dari Fukugougoushi ~Naosu dan ~Naoru ... 41

B. Analisis Makna Fukugoudoushi ~Naosu dan ~Naoru ...47

C. Analisis Hubungan Fukugoudoushi ~Naosu dengan ~Naoru ... 66

BAB V SIMPULAN, REKOMENDASI DAN IMPLIKASI ... 71

A. Simpulan ... 71

B. Rekomendasi ... 73

C. Implikasi ... 73

DAFTAR PUSTAKA ... 74