FORMULIR PENJELASAN MENGENAI PROSEDUR MEDIASI DI FORMULIR PENJELASAN MENGENAI PROSEDUR MEDIASI DI
PENGADILAN PENGADILAN
BERDASARKAN PERATURAN MAHKAMAH AGUNG NO. 1 TAHUN 2016 BERDASARKAN PERATURAN MAHKAMAH AGUNG NO. 1 TAHUN 2016
TENTANG PROSEDUR MEDIASI DI
TENTANG PROSEDUR MEDIASI DI PENGADILANPENGADILAN
Pengertin Me!i"i !n T#$#n Me!i"i Pengertin Me!i"i !n T#$#n Me!i"i 1
1.. BBahahwa wa beberdrdasasararkkan an PePeraratuturaran n MMahahkakamamah h AgAgunung g NoNo. . 1 1 TTahahun un 20201616 ten
tentang tang ProProsedsedur ur MedMediasiasi i di di PenPengadgadililan, an, ssemuemua a sensengkegketa ta perperdadata ta anangg dia!ukan ke Pengadilan termasuk perkara perlawanan "
dia!ukan ke Pengadilan termasuk perkara perlawanan "verzet verzet # atas putusan# atas putusan $erstek dan perlawanan pihak berperkara "
$erstek dan perlawanan pihak berperkara " partij partij verzet verzet # maupun pihak ketiga# maupun pihak ketiga ""derden verzet derden verzet # terhadap pelaksanaan putusan ang telah # terhadap pelaksanaan putusan ang telah berkekuatan hukumberkekuatan hukum tetap, wa!ib terlebih
tetap, wa!ib terlebih dahulu diupaakan penelesaian melalui Mediasi, ke%ualidahulu diupaakan penelesaian melalui Mediasi, ke%uali ditentukan lain berdasarkan Peraturan Mahkamah Agung ini.
ditentukan lain berdasarkan Peraturan Mahkamah Agung ini. 2.
2. Mediasi adalah %ara penelesaian sengketa melalui proses perundingan untukMediasi adalah %ara penelesaian sengketa melalui proses perundingan untuk memperoleh kesepakatan Para Pihak dengan
memperoleh kesepakatan Para Pihak dengan dibantu oleh Mediator.dibantu oleh Mediator. &.
&. MedMediasiasi i mermerupupakaakan n %ar%ara a penpenelelesaesaian ian sensengkegketa ta se%se%arara a damdamai ai anang g teptepat,at, e'ekti', dan dapat membuka akses ang lebih luas kepada Para Pihak untuk e'ekti', dan dapat membuka akses ang lebih luas kepada Para Pihak untuk memperoleh penelesaian ang memuaskan serta
memperoleh penelesaian ang memuaskan serta berkeadilan(berkeadilan( ).
). MedMediatiator or adaadalah lah *a*akim kim ataatau u pipihak hak lailain n anang g memmemililiki iki +er+erti'ti'ikikat at MedMediaiatortor sebagai pihak netral ang membantu Para Pihak dalam proses perundingan sebagai pihak netral ang membantu Para Pihak dalam proses perundingan gu
guna na memen%n%arari i beberbrbagagai ai kekemumungngkikinanan n pepennelelesesaiaian an sesengngkeketa ta tatanpnpaa menggunakan %ara memutus atau
menggunakan %ara memutus atau memaksakan sebuah penelesaian.memaksakan sebuah penelesaian.
Ke%$i&n Meng'!iri Me!i"i Ke%$i&n Meng'!iri Me!i"i "1#
"1# Para PPara Pihak waihak wa!ib mengha!ib menghadiri se%adiri se%ara langsura langsung pertemuang pertemuan Median Mediasi dengan si dengan atauatau tanpa didampingi oleh kuasa hukum.
tanpa didampingi oleh kuasa hukum.
""22## ehehaadidirraan n PPaara ra PPiihahak k mmelelaallui ui kokommununiikakasi si aaududiio o $i$isusuaal l !!aararak k !!auauhh seb
sebagaagaimimana dimaana dimaksuksud d daldalam am PaPasal sal - - aaaat t "&# Perma No. "&# Perma No. 1 1 tahtahun un 20120166 dianggap sebagai kehadiran langsung(
dianggap sebagai kehadiran langsung( "&
"&## etetidaidakhakhadidiran ran PihPihak ak se%se%ara ara lalangsngsung ung daldalam am prproseoses s MeMediadiasi si hanhana a dadapatpat dilakukan berdasarkan alasan sah.
dilakukan berdasarkan alasan sah. ")#
")# Alasan sah Alasan sah sebagaimana sebagaimana dimaksud dimaksud pada popada poin "&# in "&# meliputi ameliputi antara lantara lainin a.
a. konkondidisi si keskesehaehatan tan anang g tidtidak ak memmemungungkinkinkakan n hadhadir ir dadalam lam perpertemtemuanuan Mediasi berdasarkan surat keterangan dokter(
Mediasi berdasarkan surat keterangan dokter( b.
b. di bawdi bawah pengah pengampuampuan(an( %.
%. mempunai tempamempunai tempat tinggal, kedit tinggal, kediaman atau kaman atau kedudukan di edudukan di luar negeri( luar negeri( atauatau d.
d. menmen!al!alankankan an tugtugas as negnegarara, a, tuntuntuttutan an propro'esi 'esi ataatau u pekpeker!er!aan aan aang ng tidtidakak dapat
dapat ditinggalkaditinggalkan.n.
I(ti(! Bi( Mene)*#' Me!i"i I(ti(! Bi( Mene)*#' Me!i"i "1
"1## PaPara Pihra Pihak danak dan/at/atau kuaau kuasa huksa hukumnumna wa!a wa!ib menib menempempuh Meduh Mediasiasi i dendengangan iktikad baik.
iktikad baik. "2
"2## satsatu u pipihak atau hak atau PaPara ra PiPihak dan/ahak dan/atau kuasa hukutau kuasa hukumnmna a dapdapat at didinanataktakanan tidak beriktikad baik oleh Mediator dalam hal ang bersangkutan
a. tidak hadir setelah dipanggil se%ara patut 2 "dua# kali berturutturut dalam pertemuan Mediasi tanpa alasan sah(
b. menghadiri pertemuan Mediasi pertama, tetapi tidak pernah hadir pada pertemuan berikutna meskipun telah dipanggil se%ara patut 2 "dua# kali berturutturut tanpa alasan sah(
%. ketidakhadiran berulangulang ang mengganggu !adwal pertemuan Mediasi tanpa alasan sah(
d. menghadiri pertemuan Mediasi, tetapi tidak menga!ukan dan/atau tidak menanggapi esume Perkara pihak lain( dan/atau
e. tidak menandatangani konsep esepakatan Perdamaian ang telah disepakati tanpa alasan sah.
A(i&t H#(#) Pi'( Pengg#gt Ti!( Beri(ti(! Bi(
"1# Apabila penggugat dinatakan tidak beriktikad baik dalam proses Mediasi sebagaimana dimaksud dalam Pasal aat "2# Perma No. 1 Tahun 2016, gugatan dinatakan tidak dapat diterima oleh *akim Pemeriksa Perkara(
"2# ang dinatakan tidak beriktikad baik sebagaimana dimaksud pada poin "1# dikenai pula kewa!iban pembaaran Biaa Mediasi(
"&# Mediator menampaikan laporan penggugat tidak beriktikad baik kepada *akim Pemeriksa Perkara disertai rekomendasi pengenaan Biaa Mediasi dan perhitungan besaranna dalam laporan ketidakberhasilan atau tidak dapat dilaksanakanna Mediasi
")# Berdasarkan laporan Mediator sebagaimana dimaksud pada poin "&#, *akim Pemeriksa Perkara mengeluarkan putusan ang merupakan putusan akhir ang menatakan gugatan tidak dapat diterima disertai penghukuman
pembaaran Biaa Mediasi dan biaa perkara
"-# Biaa Mediasi sebagai penghukuman kepada penggugat dapat diambil dari pan!ar biaa perkara atau pembaaran tersendiri oleh penggugat dan diserahkan kepada tergugat melalui kepaniteraan Pengadilan.
A(i&t H#(#) Pi'( Terg#gt Ti!( Beri(ti(! Bi(
"1# Tergugat ang dinatakan tidak beriktikad baik sebagaimana dimaksud dalam Pasal aat "2# Perma Nomor 1 Tahun 2016, dikenai kewa!iban pembaaran Biaa Mediasi.
"2# Mediator menampaikan laporan tergugat tidak beriktikad baik kepada *akim Pemeriksa Perkara disertai rekomendasi pengenaan Biaa Mediasi dan perhitungan besaranna dalam laporan ketidakberhasilan atau tidak dapat dilaksanakanna Mediasi.
"&# Berdasarkan laporan Mediator sebagaimana dimaksud pada aat "2#, sebelum melan!utkan pemeriksaan, *akim Pemeriksa Perkara dalam persidangan ang ditetapkan berikutna wa!ib mengeluarkan penetapan ang menatakan
tergugat tidak beriktikad baik dan menghukum tergugat untuk membaar Biaa Mediasi.
")# Biaa Mediasi sebagaimana dimaksud pada poin "&# merupakan bagian dari biaa perkara ang wa!ib disebutkan dalam amar putusan akhir.
"-# 3alam hal tergugat sebagaimana dimaksud pada poin "1# dimenangkan dalam putusan, amar putusan menatakan Biaa Mediasi dibebankan kepada tergugat, sedangkan biaa perkara tetap dibebankan kepada penggugat sebagai pihak ang kalah.
"6# Pembaaran Biaa Mediasi oleh tergugat ang akan diserahkan kepada penggugat melalui kepaniteraan Pengadilan mengikuti pelaksanaan putusan ang telah berkekuatan hukum tetap.
"# 3alam hal Para Pihak se%ara bersamasama dinatakan tidak beriktikad baik oleh Mediator, gugatan dinatakan tidak dapat diterima oleh *akim Pemeriksa Perkara tanpa penghukuman Biaa Mediasi.
Bi+ Me!i"i
Biaa Mediasi adalah biaa ang timbul dalam proses Mediasi sebagai bagian dari biaa perkara, ang di antarana meliputi biaa pemanggilan Para Pihak, biaa per!alanan salah satu pihak berdasarkan pengeluaran nata, biaa pertemuan, biaa ahli, dan/atau biaa lain ang diperlukan dalam proses Mediasi.
Bi+ J" Me!it,r
"1# 4asa Mediator *akim dan Pegawai Pengadilan tidak dikenakan biaa.
"2# Biaa !asa Mediator nonhakim dan bukan Pegawai Pengadilan ditanggung bersama atau berdasarkan kesepakatan Para Pihak.
Bi+ Pe)nggi-n Pr Pi'(
"1# Biaa pemanggilan Para Pihak untuk menghadiri proses Mediasi dibebankan terlebih dahulu kepada pihak penggugat melalui pan!ar biaa perkara.
"2# Biaa pemanggilan sebagaimana dimaksud pada aat "1# ditambahkan pada perhitungan biaa pemanggilan Para Pihak untuk menghadiri sidang.
"&# 3alam hal Para Pihak berhasil men%apai esepakatan Perdamaian, biaa pemanggilan sebagaimana dimaksud pada poin "1# ditanggung bersama atau sesuai kesepakatan Para Pihak.
")# 3alam hal Mediasi tidak dapat dilaksanakan atau tidak berhasil men%apai kesepakatan, biaa pemanggilan Para Pihak dibebankan kepada pihak ang kalah.
Te)*t Pen+e-enggrn Me!i"i
"1# Mediasi diselenggarakan di ruang Mediasi Pengadilan atau di tempat lain di luar Pengadilan ang disepakati oleh Para Pihak.
"2# Mediator *akim dan Pegawai Pengadilan dilarang menelenggarakan Mediasi di luar Pengadilan.
"&# Mediator non hakim dan bukan Pegawai Pengadilan ang dipilih atau ditun!uk bersamasama dengan Mediator *akim atau Pegawai Pengadilan dalam satu perkara wa!ib menelenggarakan Mediasi bertempat di Pengadilan.
")# Penggunaan ruang Mediasi Pengadilan untuk Mediasi tidak dikenakan biaa.
T'*n Pr,"e" Me!i"i
"1# 3alam waktu paling lama - "lima# hari terhitung se!ak penetapan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 20 aat "-#, Para Pihak dapat menerahkan esume Perkara kepada pihak lain dan Mediator.
"2# Proses Mediasi berlangsung paling lama &0 "tiga puluh# hari terhitung se!ak penetapan perintah melakukan Mediasi.
"&# Atas dasar kesepakatan Para Pihak, !angka waktu Mediasi dapat diperpan!ang paling lama &0 "tiga puluh# hari terhitung se!ak berakhir !angka waktu sebagaimana dimaksud pada aat "2#.
")# Mediator atas permintaan Para Pihak menga!ukan permohonan perpan!angan !angka waktu Mediasi sebagaimana dimaksud pada aat "&# kepada *akim
Pemeriksa Perkara disertai dengan alasanna.
Me!i"i Men*i Ke"e*(tn
"1# 4ika Mediasi berhasil men%apai kesepakatan, Para Pihak dengan bantuan Mediator wa!ib merumuskan kesepakatan se%ara tertulis dalam esepakatan Perdamaian ang ditandatangani oleh Para Pihak dan Mediator.
"2# 3alam membantu merumuskan esepakatan Perdamaian, Mediator wa!ib memastikan esepakatan Perdamaian tidak memuat ketentuan ang
a. bertentangan dengan hukum, ketertiban umum, dan/atau kesusilaan( b. merugikan pihak ketiga( atau
%. tidak dapat dilaksanakan.
"&# 3alam proses Mediasi ang diwakili oleh kuasa hukum, penandatanganan esepakatan Perdamaian hana dapat dilakukan apabila terdapat pernataan Para Pihak se%ara tertulis ang memuat persetu!uan atas kesepakatan ang di%apai.
")# Para Pihak melalui Mediator dapat menga!ukan esepakatan Perdamaian kepada *akim Pemeriksa Perkara agar dikuatkan dalam Akta Perdamaian. "-# 4ika Para Pihak tidak menghendaki esepakatan Perdamaian dikuatkan
dalam Akta Perdamaian, esepakatan Perdamaian wa!ib memuat pen%abutan gugatan.
"6# Mediator wa!ib melaporkan se%ara tertulis keberhasilan Mediasi kepada *akim Pemeriksa Perkara dengan melampirkan esepakatan Perdamaian.
A*&i- Me!i"i Ti!( Ber'"i- t# Ti!( !*t Di-("n(n
"1# Mediator wa!ib menatakan Mediasi tidak berhasil men%apai kesepakatan dan memberitahukanna se%ara tertulis kepada *akim Pemeriksa Perkara, dalam hal
a. Para Pihak tidak menghasilkan kesepakatan sampai batas waktu paling lama &0 "tiga puluh# hari berikut perpan!anganna
b. Para Pihak dinatakan tidak beriktikad baik
"2# Mediator wa!ib menatakan Mediasi tidak dapat dilaksanakan dan memberitahukanna se%ara tertulis kepada *akim Pemeriksa Perkara, dalam hal
a. melibatkan aset, harta kekaaan atau kepentingan ang natanata berkaitan dengan pihak lain ang
1. tidak diikutsertakan dalam surat gugatan sehingga pihak lain ang berkepentingan tidak men!adi salah satu pihak dalam proses Mediasi( 2. diikutsertakan sebagai pihak dalam surat gugatan dalam hal pihak
berperkara lebih dari satu sub!ek hukum, tetapi tidak hadir di persidangan sehingga tidak men!adi pihak dalam proses Mediasi( atau &. diikutsertakan sebagai pihak dalam surat gugatan dalam hal pihak
berperkara lebih dari satu sub!ek hukum dan hadir di persidangan, tetapi tidak pernah hadir dalam proses Mediasi.
b. melibatkan wewenang kementerian/lembaga/instansi di tingkat pusat/daerah dan/atau Badan 5saha Milik Negara/3aerah ang tidak men!adi pihak berperkara, ke%uali pihak berperkara ang terkait dengan pihakpihak tersebut telah memperoleh persetu!uan tertulis dari kementerian/lembaga/instansi dan/atau Badan 5saha Milik Negara/3aerah untuk mengambil keputusan dalam proses Mediasi.
%. Para Pihak dinatakan tidak beriktikad baik
"&# +etelah menerima pemberitahuan sebagaimana dimaksud pada aat "1# dan aat "2#, *akim Pemeriksa Perkara segera menerbitkan penetapan untuk melan!utkan pemeriksaan perkara sesuai dengan ketentuan hukum a%ara ang berlaku.
FORMULIR PENJELASAN MEDIASI
Formulir Penjelasan Prosedur Mediasi menurut Perma No. 1 Tahun 2016 tentang Prosedur Mediasi di Pengadilan.
Pada hari ini, Selasa tanggal 26 April 2016, kami para pihak dalam perkara perdata Nomor
40/Pdt.G/2016/PN.Smn
antara :---Ir.HOTMA HASIBAN dan !"IAP#$SI% , selaku Penggugat---M!"#"N
---PT. &'NGHAI (#))ING O$GANI*#$, selaku Tergugat $-
---PT. %ON%$SS, selaku Tergugat
$$---%engan ini kami Para Pihak dalam perkara Perdata Nomor:
40/Pdt.G/2016/PN.Smn
, men&atakan 'ah(a:1. Telah memperoleh penjelasan prosedur Mediasi se)ara lengkap dari *akim Pemeriksa Perkara+
2. Telah memahami dengan 'aik prosedur Mediasi, dan . ersedia menempuh Mediasi dengan ikad 'aik.
%emikian pern&ataan ini di'uat dan ditandatangani oleh kami para pihak &ang 'ersangkutan terse'ut.
/leman,26 April 2016
Pihak Penggugat
Ir. HOTMA HASIBAN !"IAP#$SI%
Pihak Tergugat $ Pihak Tergugat $$,