Maintenance, Repair and Overhaul Solutions Guide

(1)

(2)

Di Henkel, kami menciptakan lebih dari sekedar produk

berkualitas bermerek LOCTITE . Kami juga menyediakan

solusi global untuk tantangan terbesar di industri. Melalui

kolaborasi dekat dengan konsumen, kami membantu untuk

melindungi aset Anda dengan meningkatkan keandalan,

mengurangi biaya operasi dan meningkatkan kemampuan

Anda untuk bersaing di lingkungan produksi saat ini yang

penuh tantangan. Henkel berdedikasi untuk mendapatkan

dan mempertahankan kepercayaan konsumen kami.

Melalui filosofi ini, Henkel telah menduduki posisi

kepemimpinan global.

®

Dengan panduan komprehensif untuk perawatan mesin di industri ini,

Anda dapat memilih produk bermerek LOCTITE yang tepat dengan

mudah untuk menyelesaikan masalah Anda dan mencegah kegagalan

di masa depan. Beberapa masalah dan solusi perawatan yang paling

umum dapat Anda temui di Daftar Isi.

®

Panduan ini telah dikembangkan untuk membuat pemilihan produk

Anda menjadi lebih cepat, mudah dan tepat. Anda juga dapat menemukan

formulir pemesanan (Butuh Sekarang!) sehingga Anda dapat memilih

produk yang dibutuhkan dengan cepat. Namun, jika Anda membutuhkan

informasi lebih lanjut, Anda hanya perlu mengunjungi halaman web kami

di www.henkel-ap.com/MRO, atau hubungi kantor di negara Anda untuk

bantuan lebih lanjut.

Achieving more with less

Our commitment to leadership in sustainability is deeply embedded in our

values. With our revised Sustainability Strategy for 2030, we are building

on our strong track record. At the same time, we are aiming to address

one of the central future challenges: to decouple growth from resource

consumption. At the heart of this strategy is therefore the simple, yet

challenging, ambition: to achieve more with less. It aims to create more

value for our customers, consumers, communities and the company alike,

while simultaneously reducing the environmental footprint.

(3)

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40 DAFTAR AGENSI

41

42

45

49 INFORMASI PEMESANAN PRODUK

DAFTAR KECOCOKAN CAIRAN

NEED IT NOW

APPENDI

X

PEREKATAN STRUKTURAL

Merekat perancangan struktural dan memperbaiki komponen yang rusak

PEREKATAN DAN PENYEGELAN FLEKSIBEL

Merekat dan menyegel komponen yang mengalami gerakan

SISTEM PERBAIKAN LOGAM

Memperbaiki permukaan yang aus dan komponen yang rusak

PERBAIKAN LANTAI DAN BETON

Memperbaiki beton tua atau lantai yang rusak

Membangun kembali permukaan yang aus dan korosi

GROUTING

Memasang peralatan berat atau mengatur baut pengunci

Mencegah area pejalan kaki atau kendaraan yang licin

PERBAIKAN KARET DAN SABUK

Memperbaiki sabuk conveyor yang rusak

Mencegah karat, korosi, goresan atau seizing pada komponen

logam di lingkungan ekstrim

PERLINDUNGAN PERMUKAAN DAN TREATMENT KARAT

Menstabilisasi karat yang sudah ada, mencegah korosi

PEMBERSIHAN

Membersihkan dan menghilangkan minyak pada komponen dan

permukaan kerja

LUBRIKAN

Mencegah gesekan, panas atau aus di antara permukaan logam

KIT PERBAIKAN KHUSUS DAN DARURAT

AKSESORI

MENCEGAH AUS - MEMPERBARUI DAN MEMPERBAIKI

SISTEM TRACTION ANTISELIP

(4)

THREADLOCKING

Mengunci pengencang berulir

MENCEGAH PERENGGANGAN DARI GETARAN

MENYEGEL ULIRAN

MENCEGAH KARAT DAN KOROSI

APAKAH KOMPONEN SUDAH DIRANCANG?

Petunjuk berguna:

•

Bersihkan komponen dengan LOCTITE ODC-Free Cleaner and

Degreaser sebelum mengaplikasikan adhesive.

®

•

Jika threadlocker akan diaplikasikan pada suhu di bawah 40˚F (5˚C),

lakukan persiapan dengan LOCTITE 7649 Primer N.

®

•

Jika komponennya telah mengalami kontak dengan solusi pencuci encer

atau cairan pemotongan yang meninggalkan lapisan protektif pada

permukaan, cuci dengan air panas sebelum digunakan.

Ya

Meresap - Hijau

Rendah - Ungu

Produk Cair

SOLUSI HENKEL

LOCTITE

®

₂₉₀

_LOCTITE

®

₂₂₂

Ukuran Pengencang

Hingga 1/4" (Hingga M6)

Kekuatan

Tinggi

Rendah

Waktu Pengeringan (Terpasang/Kekuatan Penuh)*

20 menit/24 jam

10 menit/24 jam

Torsi Khas lb. in. (N.m)

90/260 (10/29)

53/30 (6/3)

Ketahanan Suhu untuk Operasi Terus-Menerus

300°F (150°C)

Ukuran Kemasan & IDH

Botol 10 ml - 1595016

_{Botol 50 ml - 232085}

Botol 250 ml - 235226

Botol 10 ml - 1595017

Botol 50 ml - 228581

Botol 250 ml - 228582

Direkomendasikan untuk mengunci

pengencang yang telah dirancang

sebelumnya, seperti sekrup

instrumentasi, konektor listrik, dan

sekrup set. Juga menyegel porosite

dari komponen las dan logam.

Direkomendasikan untuk threadlocking

berkekuatan rendah pada sekrup

pengaturan, sekrup countersunk head

dan sekrup set; pada collar, katrol,

tool holder dan kontroler. Juga untuk

logam berkekuatan rendah seperti

alumunium dan kuningan.

*Nilai umum pada 70˚F (22˚C)

PRODUK TAMBAHAN

Nama

Kekuatan/

_Warna

Breakaway/Prevail

Torque lb./in.

(N.m)

Fitur

LOCTITE

®

₂₄₂

Sedang -

Biru

110/43 (12/4)

Pengencang 1/4

" hingga 3/4"

(M6 hingga M20)

LOCTITE

®

₂₂₀

Rendah -

Biru

80/170

Kelas yang dapat

dihapus, wicking untuk

uliran kecil berukuran

1/4" atau lebih kecil

LOCTITE

®

₂₇₇

Tinggi -

Merah

250/275 (28/31)

Pengencang

hingga 1/2"

LOCTITE

®

₂₆₂

Tinggi -

Merah

189/275 (21/31)

Pengencang hingga

3/4" (M20)

LOCTITE

®

₂₇₁

Tinggi -

Merah

250/275 (28/31)

Pengencang hingga 1"

(Hingga M25)

LOCTITE

®

₂₇₂

Tinggi -

Jingga

200/220 (22/24)

Suhu Tinggi hingga

11/2" (M36)

LOCT

IT

E

®

PRI

ME

R

S

Gunakan LOCTITE Primer untuk:

_1.

_{Mengaktifkan permukaan tidak aktif.}

® 2.

Mempercepat waktu pengeringan

untuk waktu kembali beroperasi

yang lebih cepat.

3.

Pengeringan cepat melalui celah

yang lebih besar dan uliran dalam.

4.

Mempercepat waktu pengeringan

pada komponen dingin.

5.

Bekerja sebagai agen pembersih.

KOMPONEN TUNGGAL - BERSIH DAN MUDAH DIAPLIKASIKAN

DAPAT DIGUNAKAN PADA PENGENCANG BERBAGAI UKURAN - MENGURANGI BIAYA INVENTORIS

(5)

TIDAK

Berapa kekuatan yang Anda butuhkan?

Sedang - Biru

Tinggi - Merah

Produk Cair

Produk Semi-Padat

Produk Cair

Produk Semi-Padat

LOCTITE

®

₂₄₃

_LOCTITE

®

₂₄₈

_LOCTITE

®

₂₆₃

_LOCTITE

®

₂₆₈

1/4" hingga 3/4" (M6 hingga M20)

Hingga 1" (Hingga M25)

Hingga 3/4" (Hingga M20)

Sedang

Tinggi

10 menit/24 jam

20 menit/24 jam

180/62 (20/7)

110/43 (12/4)

275/290

202/4 (22/0.5)

360°F (180°C)

300°F (150°C)

360°F (180°C)

300°F (150°C)

Botol 10 ml - 1331537

Botol 50 ml - 1311320

Botol 250 ml - 1311322

Stik 9 g - 37772

Stik 19 g - 37773

Botol 10 ml - 1331617

Botol 50 ml - 1307415

Botol 250 ml - 1307416

Stick 9 g - 1069297

Stick 19 g - 902328

Dengan toleransi minyak yang lebih

baik, LOCTITE 243 Threadlocker

efektif pada semua jenis pengencang

berulir logam. Mencegah

pereng-gangan pada komponen bergetar

seperti pompa, baut pemasang motor,

gear box atau presses. Dapat

dibongkar dengan alat genggam.

®

_{Kemasan stik semi-padat yang}

mudah digunakan, portabel dan

dapat digunakan pada aplikasi

di area yang sulit dijangkau.

LOCTITE 248 Threadlocker -

Medium Strength merupakan

threadlocker dengan fungsi

umum yang ideal untuk semua

aplikasi mur dan baut, terutama

pengencang berukuran antara 1/4"

dan 3/4" (M6 hingga M20). Dapat

dibongkar dengan alat genggam.

Tahan minyak & tanpa primer

®

Threadlocker cair berkekuatan

tinggi yang serbaguna. Dapat

diandalkan untuk mengunci dan

menyegel pengencang logam hingga

1". Dibuat khusus untuk mengering

secara konsisten pada berbagai jenis

logam, meskipun terdapat sedikit

kontaminan pada permukaannya.

Tahan terhadap pelumasan uliran,

anti korosi dan cairan perlindungan.

Digunakan untuk suhu hingga 360˚F

(180˚C). Membutuhkan panas untuk

menghilangkan produk.

Kemasan stik semi-padat yang

mudah digunakan ini portabel

dan tidak berantakan. Kekuatan

tingginya mencegah perenggangan

pengencang berulir. Cocok untuk

aplikasi berat. Tahan minyak &

tanpa primer.

Nama

Warna

Viskositas

Bahan Dasar Usia pada Part

_Pengeringan

Waktu

Ukuran Kemasan &

_IDH

Primer dapat digunakan dengan:

Permukaan aktif: Kuningan,

tembaga, perunggu, besi, baja

ringan, nikel.

Primer harus digunakan dengan:

Permukaan tidak aktif: Alumunium,

stainless steel, magnesium, seng,

oksida hitam, kadmium, titanium,

dan lainnya.

7649 Primer N

Jernih/Hijau

3 Aseton

30 hari

30 hingga 70

detik

1.75 oz. - 1179077

100 ml - 555114

4.5 oz. - 475763

500 ml - 487644

7471 Primer T

Kuning-Orange

3 Aseton /

Isopropanol

7 hari

30 hingga 70

detik

1.75 oz - 1179078

100 ml - 555104

4.5 oz. - 555110

500 ml - 555112

(6)

THREAD SEALING

APAKAH KOMPONEN BERBAHAN LOGAM ATAU PLASTIK?

Petunjuk berguna:

•

Jika sealant (LOCTITE 545 Thread Sealant, LOCTITE 565 PST

Thread Sealant, LOCTITE 567 PST Thread Sealant, atau LOCTITE

561 Pipe Sealant) akan diaplikasikan pada suhu di bawah 40˚F (5˚C),

lakukan persiapan terlebih dahulu dengan LOCTITE 7649 Primer-N.

® ®

®

® ®

•

Semua komponen harus bersih dan kering sebelum penyegelan -

gunakan LOCTITE ODC-Free Cleaner and Degreaser.

®

PLASTIK DAN /

ATAU LOGAM

Kawat

Halus

SOLUSI HENKEL

LOCTITE

®

₅₅

_LOCTITE

®

₅₄₅

Deskripsi

Kawat

Cairan berwarna ungu

Ukuran Uliran Maksimal

4" (10.16 cm)

Hingga 2" (5.08 cm)

Ketahanan Suhu

300°F (150°C)

Ketahanan Tekanan Maksimal (psi)/Waktu Pengeringan (N/mm2)

2

₎

_{10,000 psi/instan (68.9)}

_{10,000 psi/24 jam (68.9)}

Material yang akan Disegel

Logam, Plastik atau Keduanya

Logam

Penyegelan Instan Bertekanan Rendah

Ya

Tidak

Ukuran Kemasan & IDH

5.700 inci (150 m) - 270135

5.700 inci (150 m) - 342134

5.700 inci (150 m) - 1061210

1.968 inci (50 m) - 483282

Botol 50 ml - 232095

Botol 250 ml - 1327769

Dapat diaplikasikan dengan aman

pada fitting berulir logam dan

plastik. Air layak minum: Terdaftar

oleh NSF/ANSI 61 UL dan

disertifikasi oleh CSA International.

Direkomendasikan untuk fitting

berulir halus seperti yang

digunakan pada instalasi hidrolik

dan pneumatik serta fitting

berukuran kecil yang umum.

PRODUK TAMBAHAN

Nama

Fitur

LOCTITE

®

₅₇₂

Mudah diaplikasikan dengan tangan. Untuk digunakan

pada penyegelan pipa konstruksi.

LOCTITE

®

₅₄₂

Kekuatan medium. Sifat thixotropic produk ini

_{mengurangi perpindahan produk cair setelah aplikasi}

kepada material.

LOCTITE

®

₅₆₉

_{Kekuatan rendah. Sealant hidrolik asli.}

LOCTITE

®

₅₆₅₁

Kekuatan rendah. Mudah diaplikasikan dengan tangan.

Untuk digunakan pada penyegelan pipa konstruksi.

MENGGANTIKAN TAPE DAN PASTA

CAIRAN MEMASTIKAN KONTAK SEMPURNA ANTARA ULIRAN UNTUK PENYEGELAN 100%

CAIRAN TIDAK AKAN MERUSAK ATAU MENGHALANGI SISTEM (TERMASUK FILTER)

PEMBONGKARAN DAPAT DILAKUKAN DENGAN MUDAH MENGGUNAKAN ALAT GENGGAM

ARE THE PARTS METAL OR PLASTIC?

Helpful Hints:

•

If the sealant (LOCTITE

®

_{545 Thread Sealant, LOCTITE}

®

_{565 PST}

Thread Sealant, LOCTITE

®

_{567 PST Thread Sealant, or LOCTITE}

®

561 Pipe Sealant) will be applied below 40°F (5°C), pre-treat

with LOCTITE

®

_{7649 Primer N.}

•

All parts must be clean and dry before sealing - use LOCTITE

®

ODC-Free Cleaner and Defreaser.

PLASTIC AND/

OR METAL

Cord

Fine

HENKEL SOLUTIONS

LOCTITE

®

₅₅

_LOCTITE

®

₅₄₅

Description

Cord

Purple Liquid

Maximum Thread Size

4" (10.16 cm)

Up to 2" (5.08 cm)

Temperature Resistance

300°F (150°C)

Maximum Pressure Resistance (psi)/Cure Time (N/mm

2

₎

_{10,000 psi/instant (68.9)}

_{10,000 psi/24 hrs. (68.9)}

Substrate to be Sealed

Metal, Plastic or Both

Metal

Instant Low Pressure Seal

Yes

No

Package Size & IDH

5,700 inches (150 m) - 270135

5,700 inches (150 m) - 342134

5,700 inches (150 m) - 1061210

1,968 inches (50 m) - 483282

50 ml bottle - 232095

250 ml tube - 1327769

Can be safely applied on metal

and plastic threaded fittings.

Potable water: NSF/ANSI 61 UL

Listed and Ceritified to CSA

International.

Recommended for fine threaded

fittings as used in hydraulic and

pneumatic installations and

small fittings in general.

(7)

METAL PARTS

Are the threads fine or coarse?

Coarse

Do you prefer a solid or a liquid? (Solid is ideal for overhead or hard to reach applications)

Liquid

Semi-Solid

LOCTITE

®

₅₆₅

_LOCTITE

®

₅₇₇

_LOCTITE

®

₅₆₇

_LOCTITE

®

₅₆₁

White to oﬀ White Paste

Yellow Paste

White Paste

White Stick

Up to 2" (5.08 cm)

3" (7.62 cm)

300°F (150°C)

265°F (130°C)

400°F (204°C)

300°F (150°C)

10,000 psi/72 hrs.

10,000 psi/72 hrs. (68.9)

Metal

Stainless Steel, Aluminum

Metal

Yes

No

Yes

50 ml tube - 339604

250 ml tube - 449139

50 ml tube - 232097

250 ml tube - 235280

50 ml tube - 231701

250 ml tube - 235608

19 g stick - 463973

A general-purpose instant

sealant for tapered and straight/

tapered fittings.

Medium strength, general

purpose sealant for use on

coarse, threaded components.

Withstands temperatures to

400°F with excellent solvent

resistance. Locks and seals

tapered pipe threads and

fittings, including high pressure

applications. Disassembles with

hand tools.

Semi-solid stick form is

convenient, portable, and less

messy. Formulated for fast,

reliable curing on metal, tapered

pipe threads and fittings.

LOCTITE

®

_{561 PST Pipe Sealant}

provides high pressure sealing

and withstands continuous

operating temperatures of -65°F

to 300°F (-54°C to 150°C).

KOMPONEN LOGAM

Apakah ulirannya halus atau kasar?

Kasar

Apakah Anda lebih menginginkan produk padat atau cair? (Produk padat ideal untuk aplikasi overhead atau pada bagian yang sulit dijangkau)

Cair

Semi-Padat

LOCTITE

®

₅₆₅

_LOCTITE

®

₅₇₇

_LOCTITE

®

₅₆₇

_LOCTITE

®

₅₆₁

Pasta berwarna Putih hingga

oﬀ White

Pasta Kuning

Pasta Putih

Stik Berwarna Putih

Hingga 2" (5.08 cm)

3" (7.62 cm)

300°F (150°C)

265°F (130°C)

400°F (204°C)

300°F (150°C)

10,000 psi/72 jam.

10,000 psi/72 jam (68.9)

10.000 psi/72 jam (68,9)

Logam

Stainless steel, Alumunium

Logam

Ya

Tidak

Ya

Tabung 50 ml - 339604

Tabung 250 ml - 449139

Tabung 50 ml - 232097

Tabung 250 ml - 235280

Tabung 50 ml - 231701

Tabung 250 ml - 235608

Stick 19 g - 463973

Sealant instan dengan fungsi

umum untuk fitting meruncing

atau lurus/meruncing.

Sealant berkekuatan sedang

dengan fungsi umum untuk

aplikasi pada komponen berulir

kasar.

Ketahanan suhu hingga 400˚F

dengan ketahanan minyak luar

biasa. Mengunci dan menyegel

pipa dan fitting berulir meruncing,

termasuk aplikasi bertekanan

tinggi. Dapat dibongkar dengan

alat genggam.

Kemasan stik semi-padat ini mudah

digunakan, portabel, dan tidak

berantakan. Diformulasikan untuk

pengeringan cepat dan dapat

diandalkan pada logam, pipa dan

fitting berulir meruncing. LOCTITE

561 PST Pipe Sealant memberikan

penyegelan bertekanan tinggi dan

tahan suhu operasi terus menerus

antara -65˚F hingga 300˚F

(-54˚C hingga 150˚C).

(8)

GASKETING

Sealing and Flanges

KOMPONEN DAPAT DIBONGKAR DENGAN MUDAH BAHKAN SETELAH PENGGUNAAN YANG DIPERPANJANG

DAPAT BERTAHAN DARI TEKANAN TINGGI SETELAH MENGERING DENGAN SEMPURNA

APAKAH GASKET YANG SUDAH ADA PERLU DIGUNAKAN SEBAGAI SHIM?

Petunjuk berguna:

•

Jika ada sisa gasket lama pada komponen yang akan disegel, bersihkan

dengan LOCTITE 790 Chisel Gasket Remover. Jika LOCTITE 565 PST

Thread Sealant, LOCTITE® 567 PST Thread Sealant, atau LOCTITE 561

PST Pipe Sealant akan diaplikasikan pada suhu di bawah 40˚F (5˚C),

lakukan persiapan terlebih dahulu dengan LOCTITE 7649 Primer N.

® ®

®

•

Semua komponen harus bersih dan kering sebelum penyegelan - gunakan

LOCTITE ODC-Free Cleaner and Degreaser.

®

•

Produk anarobik mengering di antara permukaan logam tanpa ada udara.

Apakah Anda menyegel flange statis atau stamped?

Statis

SOLUSI HENKEL

LOCTITE

®

₅₁₈

_LOCTITE

®

₅₁₀

Warna

Merah

Merah muda

Jenis Gasket

Mengering di tempat

Isi Celah

0.010" (0.25 mm)

Metode Pengeringan

Anarobik

Waktu Pengeringan

N.A./24 jam

Ketahanan Suhu

(Terus-Menerus/ Terputus-Putus)

300°F (150°C)/N.A.

400°F (204°C)/N.A.

Seal Instan

Luar biasa

Ketahanan Air/Glikol

Luar biasa

Ukuran Kemasan & IDH

Tabung 50 ml - 231697

Katrid 300 ml - 235269

Tabung 50 ml - 235255

Katrid 300 ml - 231352

Katrid 850 ml - 939535

Direkomendasikan untuk

digunakan pada flange statis

berbahan besi, baja dan

alumunium. Semprotkan

LOCTITE 7649 Primer N

hanya pada satu permukaan.

®

Untuk suhu tinggi. Produk ini

memiliki rentang ketahanan

suhu hingga 400˚F (204˚C)

dengan ketahanan minyak dan

bahan kimia yang luar biasa.

Melapisi gasket pada perancangan

statis. Menghilangkan pengaturan

tekanan gasket.

PRODUK TAMBAHAN

Nama

Fitur

LOCTITE

®

_{515 Gasket}

Eliminator Flange Sealant

Untuk aplikasi fleksibel.

Kecepatan pengeringan: Tanpa dipersiapkan:

1 hingga 12 jam.

Dipersiapkan: 15 menit hingga 2 jam.

LOCTITE

®

_{5127 Gasket}

Eliminator Flange Sealant

Untuk aplikasi fleksibel dengan pemanjangan

tinggi.

Tanpa dipersiapkan: 4 hingga 24 jam.

Dipersiapkan: 1 hingga 24 jam.

LOCTITE

®

_{574 Gasket}

Eliminator Flange Sealant

Pengeringan cepat, celah besar.

Tanpa dipersiapkan: 1 hingga 12 jam.

Dipersiapkan: 15 menit hingga 2 jam

LOCTITE

®

_{790 Chisel}

Gasket Remover

Berbahan minyak.

Waktu pengeringan: Tinggalkan pada

permukaan selama 5 hingga 10 menit.

Lap/kikis hingga bersih.

TIDAK ADA EFEK SHIMMING - KETAHANAN YANG DIKONTROL, TIDAK MEMBUTUHKAN TORSI ULANG

(9)

TIDAK

YA

Memposisikan

gasket potong

Stamped

LOCTITE

®

₅₈₇

_LOCTITE

®

₅₉₆

_LOCTITE

®

_{Instant Gasket}

_LOCTITE

®

₅₃₄

Biru

Merah

Hitam

Ungu

Mengering di tempat

Digunakan dengan gasket potong

0.250" (6.35 mm)

_{0.250" (6.35 mm)}

N.A.

Kelembapan (RTV)

Anarobik

50 menit

N.A./50 menit

5 menit

N.A.

400°F (204°C)

482°F (250°C)

600°F (316°C)

450°F (232°C)

482°F (250°C)

300°F (150°C)/N.A.

Luar biasa

N.A.

Luar biasa

N.A.

Tabung 85 g - 231482

Katrid 370 g - 576854

Tabung 85 g - 743065

Tabung 85 g - 778136

90 ml - 743912

190 ml - 743913

Stick 19 g - 731749

Stick 19 g - 640804

Stick 19 g - 933726

Semua jenis flange termasuk

lembaran logam stamped.

Didesain untuk memiliki

properti perekatan superior

pada material yang

terkontaminasi minyak.

Sealant silikon suhu tinggi

yang membantu dalam

perbaikan alat pembakaran

industri, oven, boiler, alat

pembuangan, alat bersuhu

tinggi, elemen ducting dan

pemanasan.

Membuat gasket berperforma

tinggi dan antibocor dalam

satu menit. Peralatan dapat

digunakan lagi dengan cepat.

Ketahanan blowout. Memiliki

performa lebih baik daripada

gasket yang telah dipotong.

Formulasi semi-padat yang tidak

berantakan menawarkan tambahan

kontrol dan kemudahan penggunaan.

Kemasan berhak patennya portabel

dan tidak akan bocor atau tumpah.

Menyegel dan menahan gasket yang

paling berat di tempat pada masa

perancangan. Bebas bahan minyak

dan dengan bau minimal. Cocok

untuk suhu hingga 300˚F (150˚C)

(10)

RETAINING

Mengamankan Perancangan Berbentuk Silinder

MENGURANGI KEBUTUHAN AKAN TOLERANSI DEKAT

APAKAH PERANCANGANNYA TELAH AUS DENGAN PARAH?

Petunjuk berguna:

•

Jika senyawa retaining akan diaplikasikan pada suhu di bawah 40˚F (5˚C),

lakukan persiapan terlebih dahulu dengan LOCTITE 7649 Primer N.

®

•

Semua komponen harus bersih dan kering sebelum penyegelan - gunakan

LOCTITE ODC-Free Cleaner and Degreaser.

®

•

Jika komponennya telah mengalami kontak dengan cairan pencuci atau

pemotong yang mengandung nitrat, cuci dengan air panas.

Kekuatan Rendah

SOLUSI HENKEL

LOCTITE

®

₆₆₀

_LOCTITE

®

₆₄₁

Kekuatan yang Dibutuhkan

Tinggi

Rendah

Kekuatan Shear (N/mm )

2

_{3,335 psi (23)}

_{1,700 psi (11.7)}

Clearance Diametral

Hingga 0.020" (0.5 mm)

hingga 0.006'' (0.15 mm)

Ketahanan Suhu

300°F (150°C)

Waktu Pengeringan (Setup/Kekuatan Penuh)

20 menit/24 jam

Ukuran Kemasan & IDH

Tabung 50 ml - 231699

Botol 50 ml - 387885

Botol 250 ml - 1496874

Botol 250 ml - 45081

Digunakan untuk memperbaiki

komponen koaksial tanpa

remachining; memungkinkan

penggunaan ulang bantalan

seat yang aus, kunci, spline,

taper, atau untuk menahan shim.

Senyawa retaining dengan

kekuatan terkontrol yang ideal

untuk komponen berbentuk

silinder yang membutuhkan

pembongkaran.

PRODUK TAMBAHAN

Nama

Fitur

LOCTITE

®

₆₈₀

Memberikan ketahanan terbaik dari beban dinamis,

aksial dan radial. Direkomendasikan untuk memelihara

shaft, gear, katrol dan komponen berbentuk silinder lainnya.

LOCTITE

®

₆₂₀

Sangat cocok untuk aplikasi yang membutuhkan

ketahanan suhu hingga 200˚C. Membutuhkan

pengeringan dengan panas untuk mendapatkan

ketahanan suhu.

LOCTITE

®

₆₀₃

Untuk komponen fitting dekat dengan kontaminasi

ringan. Aplikasi umum termasuk retaining bantalan

roller atau bushing yang diisi minyak ke dalam housing.

* Membutuhkan pengeringan dengan panas untuk mendapatkan ketahanan suhu

KONTAK 100% - BEBAN DAN TEKANAN DIDISTRIBUSIKAN SECARA MERATA DI SELURUH SAMBUNGAN

MEREKAT PERANCANGAN LOGAM TIDAK BERULIR YANG BERBENTUK SILINDER

PRODUK BERKEKUATAN KUAT DAN SEDANG - DAPAT MEMBAWA BEBAN BERAT DAN MENGHILANGKAN FRETTING

MENGISI SEMUA CELAH - MENCEGAH KOROSI

YA - CELAH HINGGA

0,020" (0,5 MM)

IS THE ASSEMBLY BADLY WORN?

Helpful Hints:

•

If the retaining compound will be applied below 40°F (5°C), pre-treat

with LOCTITE

®

_{7649 Primer N.}

•

All parts must be clean and dry before sealing – use LOCTITE

®

ODC-Free Cleaner and Degreaser.

•

If the parts have been in contact with washing or cutting fluids

containing nitrates, wash with hot water.

Low Strength

HENKEL SOLUTIONS

LOCTITE

®

₆₆₀

_LOCTITE

®

₆₄₁

Strength Required

High

Low

Shear Strength (N/mm

2

₎

_{3,335 psi (23)}

_{1,700 psi (11.7)}

Diametrical Clearance

Up to 0.020" (0.5 mm)

Up to 0.006'' (0.15 mm)

Temperature Resistance

300°F (150°C)

Cure Time (Setup/Full Strength)

20 min./24 hr.

Package Size & IDH

50 ml tube - 231699

50 ml bottle - 387885

250 ml bottle - 1496874

250 ml bottle - 45081

Used for repairing worn coaxial

parts without remachining;

enables reuse of worn bearing

seats, keys, splines, tapers, or for

retaining shims.

A controlled strength retaining

compound that is ideal for

cylindrical parts that require

disassembly.

(11)

Do you require low, medium or high strength?

Medium Strength

High Stength

Do you require a high viscosity (slower flowing) or a low viscosity (faster flowing) product?

High Viscosity

Low Viscosity

LOCTITE

®

₆₀₉

_LOCTITE

®

₆₆₈

_LOCTITE

®

₆₃₈

_LOCTITE

®

₆₄₈

Medium

High

2,300 psi (15.8)

1,870 psi (12.8)

4,200 psi (29)

4,480 psi (31)

Up to 0.005" (0.1 mm)

Up to 0.01" (0.25 mm)

Up to 0.006" (0.15 mm)

300°F (150°C)

400°F (204°C)

356°F (180°C)

10 min./24 hr.

30 min./24 hr.

15 min./24 hr.

10 min./24 hr.

50 ml bottle - 232100

250 ml bottle - 235286

250 ml bottle - 30998

19 g stick - 640470

_{250 ml bottle - 1800355}

50 ml bottle - 1800356

_{250 ml bottle - 1800574}

50 ml bottle - 1800575

Recommended for parts

that will need subsequent

dismantling, i.e. retention of

bearings onto shafts and into

housings.

A high temperature retaining

compound in a revolutionary

semi-solid formula. Patented,

no-mess package oﬀers added

convenience and portability.

Ideal for gaps up to 0.005" (0.1

mm) on the diameter. Withstands

temperatures to 400°F (204°C).

Maximum strength. For use

where high dynamic force or

cyclic loading is expected. Oﬀers

high temperature performance

and oil tolerance.

Press Fit/High Strength/Rapid

Cure. Oﬀers high temperature

performance and oil tolerance.

Apakah Anda membutuhkan kekuatan rendah, sedang atau tinggi?

Kekuatan Sedang

Kekuatan Tinggi

Apakah Anda membutuhkan produk dengan viskositas tinggi (mengalir dengan lebih lambat)

atau viskositas rendah (mengalir dengan lebih cepat)?

Viskositas Tinggi

Viskositas Rendah

LOCTITE

®

₆₀₉

_LOCTITE

®

₆₆₈

_LOCTITE

®

₆₃₈

_LOCTITE

®

₆₄₈

Sedang

Tinggi

2,300 psi (15.8)

1,870 psi (12.8)

4,200 psi (29)

4,480 psi (31)

Hingga 0.005" (0.1 mm)

Hingga 0.01" (0.25 mm)

Hingga 0.006" (0.15 mm)

300°F (150°C)

400°F (204°C)

356°F (180°C)

10 menit/24 jam

30 menit/24 jam

15 menit/24 jam

10 menit/24 jam

Botol 50 ml - 232100

Botol 250 ml - 235286

Botol 250 ml - 30998

Stick 19 g - 640670

_{Botol 250 ml - 1800355}

Botol 50 ml - 1800356

_{Botol 250 ml - 1800574}

Botol 50 ml - 1800575

Direkomendasikan untuk komponen

yang nantinya akan membutuhkan

pembongkaran, seperti penahanan

bantalan ke shaft dan ke dalam

housing.

Senyawa retaining bersuhu tinggi dalam

formulasi semi-padat yang revolusioner.

Berhak paten dan dengan kemasan yang

tidak berantakan menawarkan tambahan

kemudahan penggunaan dan kemampuan

portabel. Ideal untuk celah yang berukuran

hingga 0,005" (0,1 mm) pada diameter.

Dapat menahan suhu hingga 400˚F (204˚C)

Kekuatan maksimal. Untuk

digunakan pada aplikasi yang

membutuhkan kekuatan dinamis

tinggi atau pemuatan siklus.

Menawarkan performa bersuhu

tinggi dan ketahanan minyak.

Press Fit/Kekuatan Tinggi/

Pengeringan Cepat. Menawarkan

performa bersuhu tinggi dan

ketahanan minyak.

(12)

PEREKATAN INSTAN

MERANCANG KOMPONEN SECARA CEPAT DAN MUDAH

MEMPERBAIKI KOMPONEN YANG RUSAK

MEREKATKAN KOMPONEN YANG BERBEDA

MATERIAL APA YANG ANDA REKATKAN?

PLASTIK ATAU LOGAM

Apakah Anda membutuhkan ketahanan benturan?

Ya

SOLUSI HENKEL

LOCTITE

®

435 Prism Instant

_Adhesive

LOCTITE

®

480 Prism Instant

_Adhesive

Warna

Jernih

Hitam

Waktu Pengeringan

30 detik

50 detik

Ketahanan Suhu

Hingga 240°F (82°C)

Hingga 225°F (107°C)

Viskositas (cP)

175

200 Ukuran Kemasan & IDH

Botol 20 g - 840057

_{Botol 1 lb. - 840071}

Tabung 20 g - 852269

Botol 50 g - 1066833

Botol 500 g - 1019264

LOCTITE

®

_{435 Prism Instant}

Adhesive memiliki ketahanan

benturan yang baik dan waktu

pengeringan yang cepat pada

berbagai jenis material. Produk

ini memiliki ketahanan bahan

kimia dan kelembapan yang baik.

Ideal untuk perekatan karet ke

karet, karet ke logam, logam ke

logam dan plastik ke plastik.

Adhesive instan yang dimodifikasi

dengan elastomer berkekentalan

rendah. Kekuatan shear, kerusakan

dan benturan yang luar biasa.

Disertifikasi oleh NSF/ANSI 61

untuk penggunaan pada air minum.

PRODUK TAMBAHAN

Nama

Fitur

LOCTITE

®

_{Black Contact}

Adhesive

Fleksibel, tahan bensin, tahan air

LOCTITE

®

_{Contact Adhesive}

_{Fleksibel, tahan suhu dingin}

LOCTITE

®

_{All Purpose Spray}

Adhesive

Alat semprot yang tahan air

LOCTITE

®

_Maximum

(13)

KARET

TIDAK

LOCTITE

®

_{380 Black Max Instant}

Adhesive

LOCTITE

®

_{454 Prism}

Instant Adhesive

LOCTITE

®

_{401 Prism}

Instant Adhesive

LOCTITE

®

_{404 Quick Set Instant}

Adhesive

Hitam

Jernih

90 - 150 detik

15-90 detik

15 detik

20-40 detik

Hingga 225°F (107°C)

Hingga 250°F (120°C)

Hingga 180°F (82°C)

300 Gel

90

80 Botol 1 oz. - 135423

_{300 g - 88525}

20 g - 135462

3 g - 250356

20 g - 231472

50 g - 250357

500 g - 235144

Botol 1/3 oz. - 135465

Botol 4 oz. - 234044

Untuk komponen yang mengalami

getaran atau siklus termal,

LOCTITE

®

_{380 Black Max Instant}

Adhesive merupakan pilihan

adhesive instan yang tepat.

Adhesive sianoakrilat hitam yang

diperkuat menggunakan elastomer

untuk menahan benturan dan

kondisi lingkungan yang penuh

tantangan. Menyegel sekaligus

merekat. Bekerja dengan sangat baik

dalam merekatkan karet ke logam.

LOCTITE

®

_{454 Prism Instant Adhesive}

merupakan gel jernih yang ideal

untuk material berpori. Sebagai

sianoakrilat yang tidak sensitif

terhadap jenis permukaan, produk

ini ideal untuk material yang sulit

direkat, termasuk permukaan yang

kasar, berpori dan asam. Apakah Anda

perlu merekatkan sesuatu ke

permukaan vertikal? Formulasi gel

ini tidak akan mengalir sebelum

Anda merekatkan materialnya.

Diakui oleh ABS.

Adhesive dengan fungsi umum

untuk material yang sulit

direkatkan.

Cairan adhesive instan dengan fungsi

umum ini merupakan satu adhesive

yang dibutuhkan oleh semua orang

di kotak peralatan mereka untuk

perawatan dan perbaikan umum.

Produk ini mengering secara instan.

Tidak membutuhkan penjepit,

pencampuran dan waktu menunggu.

Simpan produk ini untuk merekatkan

apapun secara instan. Merekatkan

karet ke karet, seperti saat membuat

cincin-o. Diakui oleh ABS.

(14)

PEREKATAN STRUKTURAL

DAPAT DIGUNAKAN DENGAN MESIN

SOLUSI HENKEL

LOCTITE

_{Epoxy – Mixer Cups}

®

Fixmaster Fast Cure

LOCTITE

_{– Fast Cure Epoxy}

®

Fixmaster Poxy Pak

Warna

Abu-abu

Jernih

Waktu Pengeringan

10 menit

4-6 menit

Ketahanan Suhu

Hingga 180°F (82°C)

Ukuran Kemasan & IDH

10 - cup 0,12 fl.oz. - 209717

10 - cup 1 oz. - 209718

4 pak cup 0,12 fl. oz. - 631604

Alat suntik 1 oz. - 235281

Cup pencampur epoxy yang

telah diukur. Merekat dalam

5-15 menit. Ketahanan bahan

kimia yang luar biasa. Mengisi

porosite yang dapat digunakan

untuk membangun kembali

komponen yang telah aus.

Ideal untuk merekatkan kaca,

plastik keras, karet dan logam.

Cairan tebal yang mengering

dengan cepat dan berkekuatan

tinggi ini mencapai kekuatan

penanganan dalam 4-6 menit.

Merekat pada jenis material

apapun untuk memperbaiki,

mengisi dan menyegel lubang,

retakan dan permukaan yang

telah aus. Diakui oleh ABS.

PEREKATAN STRUKTURAL

MENGHILANGKAN ATAU MENGURANGI DENGAN SIGNIFIKAN METODE

PENGENCANGAN MEKANIS YANG MAHAL SEPERTI RIVET, SEKRUP DAN MENGELAS

IDEAL UNTUK PERBAIKAN CEPAT DAN PERANCANGAN STRUKTURAL

KETAHANAN LUAR BIASA UNTUK KONDISI LINGKUNGAN YANG BERAT

MEREKATKAN MATERIAL BERBEDA SEPERTI LOGAM KE PLASTIK

MENGISI CELAH LEBAR DI ANTARA KOMPONEN

PRODUK TAMBAHAN

Nama Fitur

LOCTITE®_{Fixmaster 4 Minute Epoxy} _{Bening, mengering dengan cepat}

STRUCTURAL BONDING

MACHINABLE

HENKEL SOLUTIONS

LOCTITE

_{Epoxy – Mixer Cups}

®

Fixmaster Fast Cure

LOCTITE

_{– Fast Cure Epoxy}

®

Fixmaster Poxy Pak

Color

Grey

Clear

Fixture Time

10 min.

4 - 6 min.

Temperature Resistance

Up to 180°F (82°C)

Package Size & IDH

10 - 0.12 fl. oz. cups - 209717

10 - 1 oz. cups - 209718

4 pack 0.12 fl. oz. cups - 631604

1 oz. syringe - 235281

Premeasured epoxy mixer

cups. Bonds in 5 - 15 minutes.

Excellent chemical resistance.

Fills porosities and can be

used to build up worn parts.

Ideal for bonding glass, hard

plastics, rubber, and metal.

This fast-cure, highstrength,

thick liquid reaches handling

strength in 4-6 minutes.

Bonds virtually any material

to repair, fill and seal holes,

cracks, and worn surfaces.

ABS Approved.

(15)

MULTIPLE SURFACE

CONSTRUCTION

_ADHESIVES

LOCTITE

®

_{E-120HP Hysol}

Epoxy Adhesive

LOCTITE

®

₃₃₀

Depend Adhesive

LOCTITE

®

₃₃₁

Structural Adhesive

LOCTITE

®

_{Power Grad}

Industrial Construction

Adhesive

Amber

Oﬀ-White

8 hrs.

1 - 2 min.

30 sec.

20 min.

Up to 300°F (150°C)

Up to 250°F (121°C)

Up to 350°F (177°C)

Up to 120°F (49°C)

50 ml syringe - 237128

200 ml syringe - 237129

400 ml dual syringe - 237130

25 ml syringe - 1690727

25 ml syringe - 1057673

300 ml cart. - 1210760

825 ml cart. - 1210759

190 ml pressurized can -

1348376

Ultra Strength. An amber,

non-sag, aerospace grade

epoxy with a 120-minute

worklife. Suitable for

applications require high

impact and high peel

strength. Bonds dissimilar

materials including aluminum,

steel, and other metals, as

well as a variety of plastics &

ceramics.

LOCTITE

®

_{330 Depend}

Adhesive sets in just

minutes to a tough acrylic

adhesive with high peel and

impact strength. Bonds almost

all combinations of materials,

including glass. No-mix

kit includes activator and

adhesive.

Single-component, toughened,

activator cure acrylic. No

mixing, no measuring, no

mess and minimal clamping.

Sets in 20 seconds and

develops full strength in 30

minutes for quicker return to

service. Excellent temperature

resistance; acid-free and

non-corrosive. Ideal for bonding

close-fitting parts. Amber in

color.

Single-component adhesive

for interior and exterior

repairs or building projects.

Holds instantly, elimintating

the need for bracing and

nailing. Bonds to most

construction materials, such

as metal, ceramic, wood,

concrete and most plastics.

One surface must be porous.

PERMUKAAN LEBIH DARI SATU

ADHESIVE

KONSTRUKSI

LOCTITE

®

_{E-120HP Hysol}

Epoxy Adhesive

LOCTITE

®

₃₃₀

Depend Adhesive

LOCTITE

®

₃₃₁

Structural Adhesive

LOCTITE

®

_{Power Grad}

Industrial Construction

Adhesive

Kuning-Orange

Oﬀ-White

8 jam

1-2 menit

30 detik

20 menit

Hingga 300°F (150°C)

Hingga 250°F (121°C)

Hingga 350°F (177°C)

Hingga 120°F (49°C)

Alat suntik 50 ml - 237128

Alat suntik 200 ml - 237129

Alat suntik ganda 400 ml - 237130

Alat suntik 25 ml - 1690727

Alat suntik 25 ml - 1057673

Cartridge 300 ml - 1210760

Cartridge 825 ml - 1210759

Kaleng bertekanan 190 ml

-1348376

Kekuatan sangat tinggi. Epoxy

berwarna kuning-orange yang

tidak melengkung dan berkelas

kerdirgantaraan dengan waktu

bekerja 120 menit. Cocok untuk

aplikasi yang membutuhkan

kekuatan melawan benturan

dan kerusakan yang tinggi.

Merekat material berbeda

termasuk alumunium, baja dan

logam lain, serta berbagai jenis

plastik dan keramik.

LOCTITE

®

_{330 Depend Adhesive}

mengering hanya dalam

beberapa menit menjadi

adhesive akrilik kuat dengan

kekuatan melawan kerusakan

dan benturan yang tinggi.

Merekat hampir semua

kombinasi material, termasuk

kaca. Kit tanpa pencampuran

yang termasuk aktivator dan

adhesive.

Akrilik berkomponen tunggal,

telah diperkuat dan mengering

dengan aktivator. Tidak

mem-butuhkan pencampuran,

peng-ukuran, tidak berantakan dan

penjepitan minimal. Mengering

dalam 20 detik dan mencapai

kekuatan penuhnya dalam 30

menit untuk waktu kembali

beroperasi yang lebih cepat.

Ketahanan suhu yang luar

biasa; bebas asam dan tidak

korosif. Ideal untuk merekat

komponen dengan fitting

dekat. Berwarna kuning-orange

Adhesive berkomponen tunggal

untuk perbaikan interior dan

eksterior atau proyek

pem-bangunan. Bertahan secara

instan sehingga menghilangkan

kebutuhan akan penahan dan

pemakaian paku. Merekat pada

kebanyakan material konstruksi,

seperti logam, keramik, kayu,

beton dan kebanyakan jenis

plastik. Salah satu permukaan

harus berpori.

(16)

PEREKATAN DAN PENYEGELAN FLEKSIBEL

MEREKAT DAN MENYEGEL KOMPONEN YANG MENGALAMI PERGERAKAN, SEPERTI GETARAN,

BENTURAN, PENGEMBANGAN/PENYUSUTAN AKIBAT PANAS, DLL

COCOK UNTUK APLIKASI DI DALAM DAN LUAR RUANGAN YANG MEMBUTUHKAN

KETAHANAN PANAS, KELEMBAPAN, PERGANTIAN SUHU DAN SINAR UV

APAKAH ANDA AKAN MEREKAT ATAU MENYEGEL?

PEREKATAN

Apakah Anda membutuhkan

produk bersuhu tinggi?

Ya

SOLUSI HENKEL

LOCTITE

®

_{Tile Bond Red,}

High Temp RTV Silicone

Adhesive Sealant

Warna

Merah

Waktu Pengeringan (Bebas Tack/Pengeringan Sempurna)

30 menit/24 jam

Ketahanan Suhu

Hingga 600˚F (316˚C)

Ukuran Kemasan & IDH

Katrid merah 300 ml - 19163

Silikon dengan kekuatan rekat

awal tinggi yang dapat menahan

suhu hingga 600˚F (316˚C) yang

tidak terus-menerus.

(17)

PENYEGELAN

Berapa ketahanan suhu yang Anda butuhkan?

TIDAK

RENDAH

SEDANG

TINGGI

LOCTITE

®

₅₅₇₀

Adhesive

LOCTITE

®

_{Superflex High}

Temp RTV Silicone

Adhesive Sealant

LOCTITE

®

_{Superflex RTV}

Silicone

Adhesive Sealant

LOCTITE

®

_{Superflex Red High}

Temp RTV Silicone

Adhesive Sealant

Putih

Jernih, Putih

Putih, Jernih, Hitam

Merah

30 menit/24 jam

8 menit/24 jam

30 menit/24 jam

Hingga 200°F (93°C)

Hingga 250˚F (121˚C)

Hingga 450˚F (232˚C)

Hingga 600˚F (316˚C)

Katrid putih 300 ml - 1073348

Katrid putih 300 ml - 1312042

_{Katrid jenih 300 ml - 1311327}

Tabung putih 80 ml - 59430

Kaleng putih 190 ml - 40466

Katrid putih 300 ml - 59475

Tabung jernih 80 ml - 59530

Kaleng jernih 190 ml - 40481

Katrid jernih 300 ml - 59575

Tabung hitam 80 ml - 59330

Kaleng hitam 190 ml - 40464

Katrid hitam 300 ml - 59375

Tabung 80 ml - 59630

Kaleng 190 ml - 40465

Katrid 300 ml - 59675

Adhesive perekat kuat

berdasarkan Flextec Technology

yang cocok untuk banyak

aplikasi perekatan dan

penyegelan. Produk ini

menawarkan waktu pengeringan

cepat dan mengering ke

permukaan bebas tack.

Silikon RTV komponen tunggal

yang mengering dengan cepat

dan dapat menahan kontak

dengan air hanya 2 jam setelah

aplikasi. Sealant berbahan 100%

silikon karet menggantikan

sealant tradisional yang

mem-butuhkan minimal 24 jam sebelum

dapat menahan kontak dengan

air. Tahan terhadap lumut dan

jamur, produk ini memiliki seal

fleksibel dan kedap air yang

memberikan waktu kembali

ber-operasi yang lebih cepat.

Sealant silicone adhesive

komponen tunggal dengan

fungsi umum ini mengering

pada suhu ruangan untuk

membentuk seal karet yang

kuat. Tidak akan menumpuk

pada aplikasi overhead atau

vertikal. Diformulasikan untuk

menahan siklus suhu ekstrim,

sinar UV dan ozon.

Menahan suhu yang tidak

terus-menerus hingga 600˚F (316˚C).

Sealant silicone adhesive satu

bagian yang mengering pada

suhu ruangan.

(18)

SISTEM PERBAIKAN LOGAM

KEKUATAN TEKANAN TINGGI

DAPAT DIGUNAKAN DENGAN MESIN, DIBOR ATAU DIKETUK SETELAH MENGERING

KETAHANAN BAHAN KIMIA AGRESIF YANG LUAR BIASA

APA JENIS LOGAM YANG ANDA PERBAIKI?

ALUMUNIUM

Dapat Dituang

Putty

SOLUSI HENKEL

LOCTITE

_{Aluminum Liquid}

®

Fixmaster

LOCTITE

_{Aluminum Putty}

®

Fixmaster

Warna

Abu-abu Muda

Suhu Maksimal

200°F (93°C)

Waktu Bekerja*

20 menit

Waktu Pengeringan*

6 jam

Kekuatan Tekanan psi (N/mm

2

₎

_{17,000 psi (117.3)}

_{11,300 psi (77.9)}

Ukuran Kemasan & IDH

Kit 1 lb - 235614

Kit 1 lb. - 235615

Cairan alumunium yang

dapat rata dengan

sendirinya. Dapat dituang

ke dalam cetakan dan

celah. Direkomendasikan

untuk pembentukan

komponen pengganti

alumunium dan untuk

membuat cetakan.

Diakui oleh ABS.

Putty alumunium dengan

fungsi umum untuk

memperbaiki semua

komponen campuran

alumunium.

Diakui oleh ABS.

PRODUK TAMBAHAN

Nama

Fitur

LOCTITE

®

_Fixmaster

Wet Surface Repair Putty

Epoxy dua komponen. Merekat pada permukaan

lembap dan di dalam air. Produk ini merekat ke baja,

besi, alumunium, kuningan, perunggu, beton, kayu

dan beberapa jenis plastik, bahkan saat basah.

LOCTITE

®

_Fixmaster

Underwater Repair Epoxy

Berbahan seperti putty, tidak terpengaruh oleh air

berklorin atau garam. Akan merekat pada permukaan

basah. Cocok untuk perbaikan di dalam air. Mengering

dalam 15 menit.

*Pada suhu 77˚F (25˚C)

PILIHAN ALUMUNIUM BAJA RINGAN ATAU ISIAN NON-LOGAM

WHAT METAL ARE YOU REPAIRING?

ALUMINUM

Pourable

Putty

HENKEL SOLUTIONS

LOCTITE

_{Aluminum Liquid}

®

Fixmaster

LOCTITE

_{Aluminum Putty}

®

Fixmaster

Color

Light Grey

Maximum Temperature

200°F (93°C)

Working Time*

20 min.

Cure Time*

6 hrs.

Compressive Strength psi (N/mm

2

₎

_{17,000 psi (117.3)}

_{11,300 psi (77.9)}

Package Size & IDH

1 lb. kit - 235614

1 lb. kit - 235615

Fluid, self-leveling

aluminum liquid. Can be

poured into molds and

cavities. Recommended

for casting aluminum

replacement parts

and for making molds.

ABS Approved.

Aluminum Putty

General purpose,

aluminum putty for

repair of all aluminum

alloy components. ABS

Approved.

(19)

MILD STEEL

Pourable

Putty

Kneadable stick

_{chemical resistance}

High performance

LOCTITE

®

_Fixmaster

Steel Liquid

LOCTITE

®

_Fixmaster

Steel Putty

LOCTITE® Fixmaster

Fast Set Steel Putty

LOCTITE

®

_Fixmaster

Metal Magic Steel

LOCTITE

®

_Fixmaster

Superior Metal Putty

Grey

Dark Grey

Grey

225°F (107°C)

200°F (93°C)

250°F (121°C)

25 min.

30 min.

3 min.

20 min.

6 hrs.

10 min.

6 hrs.

13,500 psi (93.1)

11,100 psi (76.6)

10,800 psi (74.5)

12,000 psi (82.7)

18,000 psi (124.1)

1 lb. kit - 235617

4 lb. kit - 235618

1 lb. kit - 219292

4 lb. kit - 235642

25 lb. kit - 235641

1 lb. kit - 235641

4 oz. stick - 209681

1 lb. kit - 209822

_{4 kg kit - 831721}

High steel content.

Pourable liquid filler used

for making fixtures and

molding. ABS Approved.

High steel content putty.

Recommended for

repairing and rebuilding

worn steel components,

such as bearing and fan

housings. ABS Approved.

A fast curing version of

steel putty.

Recommended for

repairing pipes and other

emergency repairs. ABS

Approved.

Kneadable two-part

paste. Working time

is 3 minutes – sets in

10 minutes. Adheres

to damp surfaces.

Can be drilled, filed,

and painted. Ideal for

emergency sealing of

leaking tanks and pipes.

Smoothes welds, repairs

small cracks in castings,

and fills oversized bolt

holes.

Formulated with fine

alloy particles with high

compressive strength

and chemical resistance.

Recommended for

use on all metals.

Outstanding compressive

strength, chemical

resistance, non-rusting.

BAJA RINGAN

Dapat Dituang

Putty

Kneadable stick

Ketahanan bahan kimia

_{berperforma tinggi}

LOCTITE

®

_Fixmaster

Steel Liquid

LOCTITE

®

_Fixmaster

Steel Putty

LOCTITE® Fixmaster

Fast Set Steel Putty

LOCTITE

®

_Fixmaster

Metal Magic Steel

LOCTITE

®

_Fixmaster

Superior Metal Putty

Abu-abu

Abu-abu Tua

Abu-abu

225°F (107°C)

200°F (93°C)

250°F (121°C)

25 menit

30 menit

3 menit

20 menit

6 jam

10 menit

6 jam

13,500 psi (93.1)

11,100 psi (76.6)

10,800 psi (74.5)

12,000 psi (82.7)

18,000 psi (124.1)

Kit 1 lb. - 235617

Kit 4 lb. - 235618

Kit 1 lb. - 219292

Kit 4 lb. - 235642

Kit 25 lb. - 235641

Kit 1 lb. - 235641

Stik 4 oz. - 209681

Kit 1 lb. - 209822

_{Kit 4 kg - 831721}

Kandungan baja tinggi.

Isian cair yang dapat

dituang dan digunakan

untuk membuat fixture

dan cetakan.

Diakui oleh ABS.

Putty yang memiliki

kandungan baja tinggi.

Direkomendasikan untuk

memperbaiki dan

mem-bangun ulang komponen

baja yang telah aus, seperti

bearing dan housing kipas.

Diakui oleh ABS.

Jenis putty baja yang cepat

mengering. Direkomendasikan

untuk memperbaiki pipa

dan perbaikan darurat

lain. Diakui oleh ABS.

Pasta kneadable dua bagian.

Waktu bekerja 3 menit dan

mengering dalam 10 menit.

Merekat pada permukaan

lembap. Dapat dibor, dikikir

dan dicat. Cocok untuk

penyegelan darurat pada

tangki dan pipa yang bocor.

Menghaluskan hasil las,

perbaikan, retakan kecil di

cetakan, dan mengisi lubang

baut yang terlalu besar.

Diformulasikan dengan partikel

campuran halus dengan

kekuatan tekanan tinggi dan

ketahanan bahan kimia.

Direkomendasikan untuk

aplikasi pada semua jenis

logam. Kekuatan tekanan

yang luar biasa, ketahanan

kimia dan antikarat.

(20)

PERBAIKAN LANTAI DAN BETON

KETAHANAN BAHAN KIMIA DAN KOROSI

KETAHANAN BENTURAN TINGGI

MEREKAT PADA BETON, KAYU, LOGAM, BATU BATA DAN MATERIAL KONSTRUKSI LAIN

PERBAIKAN UMUM BETON ATAU LANTAI?

Petunjuk Berguna:

•

Konsistensi beragam LOCTITE

®

_{Fixmaster Magna Crete untuk aplikasi vertikal}

•

Gunakan LOCTITE

®

_{Fixmaster Magna Crete untuk aplikasi pada penyimpanan dingin}

•

Tidak membutuhkan agen perekat beton

•

Gunakan backer rod untuk mengisi sambungan ekspansi yang dalam

•

Gunakan LOCTITE

®

_{Fixmaster Fast Set Grout untuk memasang anchor bolt}

•

Mengganti penopang beton tradisional dengan LOCTITE

®

_{Fixmaster Marine Chocking}

untuk pemasangan peralatan pada industri laut.

PERBAIKAN BETON UMUM

Pengisi Retakan

Aplikasi Vertikal

Aplikasi Horisontal

SOLUSI HENKEL

LOCTITE

_{Crack Filler NS}

®

Fixmaster

LOCTITE

_{Crack Filler SL}

®

Fixmaster

Warna

Abu-abu

Suhu Maksimal

135˚F (57˚C)

120˚F (49˚C)

Kekuatan Tekanan (N/mm

2

₎

_{9,800 psi}

Waktu Bekerja

8 menit

3-6 menit

Pengeringan Fungsional

2 jam

90 menit

Ketahanan Bahan Kimia

Baik

Ukuran Kemasan & IDH

Katrid koaksial 8,6

_{fl. oz. - 110886}

Katrid koaksial 8,6

_{fl. oz. - 110886}

Formulasi yang tidak menetes

dan tidak melengkung ini akan

memperbaiki lubang, pecahan

dan retakan pada beton, batu

bata, blok dan pekerjaan batu

pada permukaan horisontal

atau vertikal. Epoxy dua-bagian

yang mengering dengan cepat

dan berkekuatan tinggi ini tidak

akan menghalus setelah

beberapa waktu dan dapat

digunakan di dalam atau luar

ruangan.

Formulasi berkomponen

ganda yang dapat rata

dengan sendirinya dan

fleksibel di dalam kemasan

katrid koaksial. Dapat

digunakan di dalam atau

luar ruangan. Merekatkan

beton, blok, batu bata,

batu, kayu dan logam.

PRODUK TAMBAHAN

Nama

Warna

LOCTITE

®

_Fixmaster

(21)

PERBAIKAN LANTAI

Perbaikan Beton Kecil

Perbaikan beton dan lantai

_{dengan pengeringan cepat}

Perbaikan Umum Lantai

Ketahanan Bahan Kimia Ekstrim

Kekuatan Tekanan

Tinggi

LOCTITE

®

_Fixmaster

Concrete

Repair Epoxy

LOCTITE

®

_Fixmaster

Magna-Crete

LOCTITE

®

_Fixmaster

Floor Fill

LOCTITE

®

_Fixmaster

High Performance

Quartz

LOCTITE

®

_Nordbak

Chemical Resistant

Coating

Abu-abu

250˚F (121˚C)

2,000˚F (1,093˚C)

225˚F (107˚C)

150˚F (66˚C)

150°F (66°C)

12,000 psi (82.7)

13,000 psi (89.6)

15,000 psi (103.4)

12,000 psi (82.7)

10,000 psi

4-7 menit

15 menit

40-60 menit

45 menit

20 menit

1 jam

24 jam

16 jam

Baik

Cukup

Baik

Luar biasa

Stik 4 oz. - 39366

_{Kit 5 galon - 235573}

Kit 1 galon - 235572

_{Kit 40 lb. - 235633}

Kit 10 lb. - 235632

Kit 42 lb. - 209669

Kit 12 lb. - 209816

Dapat digunakan untuk

perbaikan beton dan

pekerjaan batu secara

permanen. Stik yang

mudah digunakan

mengandung porsi

aktivator dan base yang

telah diukur. Setelah

mengering, produk ini

dapat diketuk, dibor,

dimasukkan sekrup,

digergaji, dikikir atau

dicat, dan akan memiliki

penampilan dan tekstur

seperti beton.

Semen magnesium fosfat

dua-komponen ini mengering

dengan cepat dan memiliki

kekuatan awal yang sangat

tinggi. Ideal untuk perbaikan

jalanan dan runway pesawat,

yang umumnya dapat

digunakan setelah 45 menit.

Produk ini merekat pada

beton baru dan lama serta

kebanyakan material

konstruksi termasuk kayu,

kaca, dan beton. Tidak

mengandung aditif air,

sehingga dapat

diaplikasi-kan pada suhu serendah

-15˚F (-26˚C).

Sistem perbaikan lantai

berbahan epoxy dengan

tiga komponen, rata

dengan sendirinya dan

tidak menyusut. Sistem

berbahan dasar epoxy

yang 100% berbahan

padat untuk memperbaiki

lubang pada lantai, area

yang pecah, jalan melandai,

tangga, retakan pada lantai,

dan digunakan pada aplikasi

grouting. Lebih kuat daripada

beton, produk ini merekat

pada hampir segala jenis

material yang bersih dan

memberikan ketahanan

korosi dan bahan kimia

Sistem epoxy kuarsa berisi

tinggi yang didesain untuk

melindungi beton tua atau

baru dari serangan bahan

kimia. Memberikan

ketahanan permukaan dari

asam terkonsentrasi, alkali,

dan bahan minyak. Area

yang rusak akibat serangan

bahan kimia dapat dilapisi

kembali permukaannya

dengan HPQ. Dapat

digunakan dengan mudah,

sistem yang dapat disekop

yang sebaiknya diaplikasikan

pada pembangunan minimal

untuk memberikan ketahanan

bahan kimia maksimal.

1/4" (6,35 mm)

Penyelesaian yang halus,

berkilau dan dengan

gesekan rendah melindungi

dari turbulensi, abrasi dan

kavitasi. Epoxy mutakhir ini

melindungi peralatan dari

serangan bahan kimia

ekstrim dan korosi. Epoxy

dengan viskositas rendah

dapat diaplikasikan dengan

kuas.

Membangun Ulang

Dan Melapisi Kembali

Permukaan Beton

Yang Rusak

Coating Beton

(permukaan horisontal