Scaffold dari Bovine Hydroxyapatite dengan Poly Vynialchohol Coating

6&$))2/'

_'$5,

%29,1( +<'52;<$3$7,7(

'(1*$1

32/< 9<1,$/&+2+2/ &2$7,1*

$OYD (G\ 7RQWRZL

3URJUDP 6WXGL 5HND\DVD %LRPHGLN 6HNRODK 3DVFDVDUMDQD 8*0 <RJ\DNDUWD ,QGRQHVLD (PDLO DOYDHG\WRQWRZL#XJP DF LG

3XQWR 'HZR

56 'U 6DUGMLWR <RJ\DNDUWD ,QGRQHVLD

(QGDQJ 7UL :DK\XQL

3URJUDP 6WXGL )LVLND )0,3$ 8*0 <RJ\DNDUWD ,QGRQHVLD

-RNR 7UL\RQR

3URJUDP 6WXGL 5HND\DVD %LRPHGLN 6HNRODK 3DVFDVDUMDQD 8*0 <RJ\DNDUWD ,QGRQHVLD

$%675$&7

,Q ,QGRQHVLD LW LV DERXW SDWLHQWV ZLWK KDUG WLVVXH GHIHFW GXH WR RVWKHRSRURVLV FDQFHU RU DFFLGHQWV DQG WKH UHVW DUH GHIHFW VLQFH WKH\ KDYH ERUQ )RU PDQ\ \HDUV HIIRUWV IRU UHFRYHULQJ KDYH EHHQ GRQH E\ WUDQVSODQWDWLRQ RU LPSODQWDWLRQ PHWKRGV 7UDQVSODQWDWLRQ LV PRUH DSSURSULDWH EXWLW LV QRW VXVWDLQ EHFDXVH RI OLPLWHG GRQRU ZKLOH LPSODQWDWLRQ XVLQJ V\QWKHWLF PDWHULDOV VXFK DV ELRFHUDPLFV VFDIIROGLV H[SHQVLYH GXH WR LPSRUW DQG WKH VFDIIROG LV HDVLHU WR EUHDN ZKLFK GRHV QRW PDWFK WR WKH PHGLFDO UHTXLUHPHQWV 7KH UHVHDUFK WKHUHIRUH KDV EHHQ DGGUHVVHG WR WKLV LVVXH /RFDO ERYLQH K\GUR[\DSDWLWH E+$ VFDIIROG KDV EHHQ XVHG DV WKHEDVH PDWHULDO DQG SRO\ Y\QLODOFKRKRO 39$ DV D FRDWLQJ PDWHULDO 7KH E+$ VFDIIROG ZDV SUHSDUHG E\ FXWWLQJ D IUHVK ERYLQH ERQH LQ WKH VL]H RI PP[ PP[ PP DQG ERLO LW LQ D GLVWLOOHG ZDWHU WR UHPRYH LWV RUJDQLF PDWHULDO ,W ZDV WKHQ KHDWHG XS DW R_{& IRU KRXUV LQ}

IXUQDFH WR REWDLQ ERYLQH K\GUR[\DSDWLWH VFDIIROG E+$ &RDWLQJ SURFHVV KDV EHHQ FDUULHG RXW E\ GLS FRDWLQJ RI WKH E+$VFDIIROG LQ 39$ VROXWLRQ

.H\ZRUGV WXODQJVDSL ERYLQH K\GUR[\DSDWLWH NDOVLQDVL 39$ VFDIIROG LPSODQWXODQJ

$%675$.

6HNLWDU NHUXVDNDQ MDULQJDQ NHUDV WXEXK NDUHQD WXODQJ UDSXK NDQNHU WXODQJ DWDX NHFHODNDDQ EDQ\DN WHUMDGL GL ,QGRQHVLD VLVDQ\D NDUHQD FDFDW EDZDDQ VHMDN ODKLU 8SD\D \DQJ WHODK GLODNXNDQ XQWXN PHQJHPEDOLNDQ IXQJVLQ\D DGDODK UHVWRUDVL WXODQJ PHQJJXQDNDQ PHWRGH WUDQVSODQWDVL DWDX LPSODQWDVL 3HQJJXQDDQ WUDQVSODQVWDVL WHUEDWDV GRQRUQ\D VHGDQJNDQ LPSODQW PHQJJXQDNDQ PDWHULDO VLQWHWLN VHSHUWL SDGXDQ PHWDO DWDX ELRNHUDPLN PDKDO XQWXN SDVLHQ ,QGRQHVLD NDUHQD SURGXN LPSRU PHVNLSXQ EDKDQ EDNX VFDIIROG ELRNHUDPLN VHSHUWL WXODQJ VDSL ORNDO ERYLQH VHNLWDU *XQXQJ 0HUDSL EHUOLPSDK 6HGLDDQ \DQJ DGD GL SDVDUDQ DGDODK PDVLK EHUXSDERQH JUDIW\DQJ GLEXDW GDUL WXODQJ VDSL WHWDSL EHOXP EHUXSD ELRNHUDPLN 6HKLQJJD SHQJJXQDDQ ERQH JUDIWMHQLV LQL PDVLK GLUDJXNDQ ELRNRPSDWLELOWDVQ\D

8QWXN LWX SURVHV ODQMXWDQ PDVLK GLSHUOXNDQ XQWXN PHQMDGLNDQ ELRNHUDPLN GDQ SHUOX GLEHUL SHQJXDW DJDU WLGDN UDSXK VDDW GLSDVDQJ VHKLQJJD VHVXDL GHQJDQ NHEXWXKDQ GDODP SUDNWHN 'DODP ULVHW LQL

ERQH JUDIWGDUL WXODQJ VDSL ORNDO WHUVHEXW GLSURVHV OHELK ODQMXW PHQMDGL VFDIIROG K\GUR[\DSDWLWH GDQ GLSHUNXDWGHQJDQ 39$ \DQJ ELRNRPSDWLEHO GHQJDQ WXEXK PDQXVLD 3URVHV SHPEXDWDQ ERYLQH K\GUR[\DSDWLWH GLODNXNDQ GHQJDQ FDUD PHPRWRQJ WXODQJ FDQFHOOHRXV VDSL ORNDO GDODP XNXUDQ PP [ PP [ PP NHPXGLDQ GLEHUVLKNDQ GDUL EDKDQ RUJDQLF GDQ GLNDOVLQDVL SDGD WHPSHUDWXU R_{& VHODPD MDP 6HODQMXWQ\D VFDIIROG LQL GLODSLVL} GHQJDQ 39$ DJDU NXDW PHNDQLNQ\D VHVXDL NHEXWXKDQ GDODP SUDNWHN GHQJDQ FDUD GLUHQGDP GDODP 39$ FDLU VHODPD EHEHUDSD PHQLW 6FDIIROG

\DQJ VXGDK WHUODSLVL 39$ VHODQMXWQ\D GLXML ;5' GDQ VWUXNWXU PLNURQ\D PHQJJXQDNDQ 6(0

.DWD .XQFL WXODQJVDSL ERYLQH K\GUR[\DSDWLWH NDOVLQDVL 39$ VFDIIROG LPSODQWXODQJ

3(1*$17$5

3HUNHPEDQJDQ LOPX GDQ WHNQRORJL ELRNHUDPLN GHZDVD LQL WHODK PHPEHULNDQ NRQWULEXVLWHUKDGDSXSD\D XSD\DSHQDPEDKDQ GDQ SHQJJDQWLDQ MDULQJDQ NHUDV .HUDPLN VDDW LQL PHPHJDQJ SHUDQDQ SHQWLQJ GDODP ELGDQJ UHND\DVD MDULQJDQ GDQ NHGRNWHUDQ UHJHQHUDWLI .HUDPLN GDSDW PHUHSUHVHQWDVLNDQ GDQ PHQMDGL VFDIIROG MDULQJDQ NHUDV VHSHUWL JLJL GDQ WXODQJ %HEHUDSD PDWHULDO WHODK GLNDML XQWXN GLNHPEDQJNDQ PHQMDGL EDKDQ ELRDNWLI \DQJ DNDQ PHPDFX WHUMDGLQ\D ELRPLQHUDOLVDVL SDGD WXODQJ DGDODK PDWHULDO EHUEDVLV ELRFHUDPLF VHSHUWL &DOFLXP 3KRVSKDWH \DLWX 7ULFDOFLXP SKRVSKDWH 7&3 0DWHULDO LQL SHUWDPD NDOL GLJXQDNDQ SDGD WDKXQ \DQJ NHPXGLDQ KDVLO VLQWHVLVQ\D \DQJ EHUXSD +\GUR[\DSDWLWH +$ PXODL GLSHUJXQDNDQ GDODP EHEHUDSD DSOLNDVL LPSODQW SDGD WDKXQ DQ 3DGD WDKXQ NRQVHS PDWHULDO ELRDNWLI GLWHPXNDQ SHUWDPD NDOL ROHK +HQFK > @ <DQJ GLVHEXW VHEDJDL PDWHULDO ELRDNWLI DGDODK PDWHULDO \DQJ PDPSX PHPDFX WHUEHQWXNQ\D OLQJNXQJDQ \DQJ VHVXDL XQWXN SURVHV RVWHRJHQHVLV DWDXSXQ SURVHV SHUWXPEXKDQ WXODQJ \DQJ GLWDQGDL GHQJDQ DGDQ\D ODSLVDQ PLQHUDOLVDVL

\DQJ WHUEHQWXN VHEDJDL SHQJKXEXQJ DQWDUD EDKDQ GDQ MDULQJDQ 6HMDN VDDW LWX ELGDQJ NDMLDQ NHUDPLN PHOXDV GDQ EHUNHPEDQJ SDGD NDMLDQ NDFD NDFD NHUDPLN GDQ NHUDPLN > @

5LVHW ULVHW ODLQ \DQJ EHUNDLWDQ GHQJDQ PDWHULDO +$ GDQ NRPSRVLWQ\D MXJD WHODK EDQ\DN GLODSRUNDQ 8QWXN +$ DQWDUD ODLQ GLODSRUNDQ ROHK 6XFKDQHFN GDQ <RVKLPXUD > @ )XUXWD GNN > @ .DWVXNL GNN > @ .ZHK GNN > @ 6RS\DQ GNN > @ 7RQWRZL GNN > @ 3XMLDQWR GNN > @ 1DVXWLRQ > @ /H*HURV GDQ /H*HURV > @ $OEXTXHUTXH > @ GDQ /HH GDQ 2K > @ ,YDQNRYLF GNN > @ GDQ +HUOLDQV\DK GNN > @ 9DULDQ ULVHW +$ DQWDUD ODLQ ULVHW WHQWDQJ HIHN RUJDQLVP SDGD SHPEHQWXNDQ WXODQJGDODP+$SRURXVGLODSRUNDQROHK'HQJ > @ VHGDQJNDQ WHQWDQJ SURSHUWL PHNDQLN +$ SRURXV ROHK -RQHV GDQ +HQFK > @ GDQ WHQWDQJ SHODSLVDQ WLSLV +$ ROHK 7XUNLQJWRQ > @ VHUWD WHQWDQJ SHODSLVDQ PHQJJXQDNDQ SODVPD +$ ROHK 2NWDU GNN > @ 6HPHQWDUD LWX ULVHW ULVHW \DQJ EHUNDLWDQ GHQJDQ PDVDODK SURVHV SHPEHQWXNDQ PHQJJXQDNDQ PDWHULDO GDVDU VHUEXN +$ DQWDUD ODLQ SURVHV VLQWHULQJ +$ GLODSRUNDQ 6HGLDQWR GNN > @ GDQ HIHNQ\D SDGD RSRSWRVLV ILEUREODVW PDQXVLD ROHK 6LVZRPLKDUGMR GNN > @

'DODP XSD\D PHPSHUEDLNL SURSHUWL PHNDQLN ULVHW MXJD GLODNXNDQ XQWXN PHPEXDW NRPSRVLW GHQJDQ PDWHULDO GDVDU +$ 0LVDOQ\D &KRL GNN > @ PHODSRUNDQ NRPSRVLW +$ 1L $O $O 2 .LP GNN > @ PHODSRUNDQ WHQWDQJ NRPSRVLW +$ =U2 &D) .RQJ GNN > @ WHQWDQJ NRPSRVLW +$ XQWXN LPSODQ GHQWDO 1RYLDQWR GNN > @ WHQWDQJ NRPSRVLW +$ *HODWLQ GDQ 5DKPDQ GNN > @ WHQWDQJ NRPSRVLW +$ *ODVV LRQRPHU 6HPHQWDUD LWX VHMXPODK SURGXN EHUEDVLV FDOFLXP SKRVSKDWH WHODK GLSDWHQNDQ ROHK (WH[ &RUSRUDWLRQ GDQ WHODK WHUVHGLD GLSDVDUDQ 3URGXN ELRPDWHULDO WHUVHEXW DQWDUD ODLQ 3HULR*ODVVŠ %LR*UDQŠ

6 Š $EPLQ'HQW Š 6 3 Š GDQ D %60 3HQJJXQDDQ NRPSRVLW WHUVHEXW PHQMDGLNDQ SURGXN PHQMDGL OHELK PDKDO NDUHQD MXPODK NRPSRQHQ NRPSRVLW EHUWDPEDK GDQ ELD\D SURGXNVL WLQJJL

+$ DGDODK NHUDPLN EHUEDVLV NDOVLXP IRVIDW PHUXSDNDQ SDGXDQ DQWDUD VHQ\DZD JDUDP WULNDOVLXP IRVIDW GDQ NDOVLXP KLGURNVLGD > @ \DQJ LGHDOQ\D PHPLOLNL SHUVHQ EHUDW &D 3 GDQ 2+ UDVLR LGHDO &D 3 VHEHVDU > @ 6HEDJDL NRPSRQHQ XWDPD WXODQJ PDQXVLD PHUXSDNDQ NDOVLXP IRVIDW \DQJ SDOLQJ VWDELO GL EDZDK NRQGLVL ILVLRORJL QRUPDO GDQ GDSDW GLWHULPD ROHK WXEXK PDQXVLD DWDX ELRNRPSDWLEHO GDQ RVWHRLQGXVLYH 'DUL KDVLO SHUFREDDQ LQ YLYR +$ MXJD PHQXQMXNNDQ DILQLWDV WHUKDGDS MDULQJDQ NHUDV WXODQJ GDQ NHPDPSXDQQ\D PHPEHQWXN LNDWDQ NLPLD GHQJDQ MDULQJDQ NHUDV WHUVHEXW PHUXSDNDQ NHOHELKDQ +$ XQWXN DSOLNDVL PHGLN GLEDQGLQJ GHQJDQ PDWHULDO ODLQ VHSHUWL ORJDP LPSODQ > @

'L ELGDQJ WHNQRORJL SHPEHQWXNDQ PHQJJXQDNDQ PDWHULDO NHUDV EHUEHQWXN SRZGHU VDPSDL VDDW LQL WHNQRORJL VLQWHULQJ PHUXSDNDQ WHNQRORJL \DQJ WHODK EDQ\DN GLJXQDNDQ NDUHQD WLGDN PHPXQJNLQNDQ SHPEHQWXNDQ GLNHUMDNDQ GHQJDQ FDUD SHPHVLQDQ NDUHQD NHUDV > @ 8QWXN PHPEHQWXN VHUEXN +$ PHQMDGL EHQWXN WHUWHQWX PHQJJXQDNDQ VLQWHULQJ PHPHUOXNDQ WHPSHUDWXU FXNXS WLQJJL \DLWX VHNLWDU R_& VHKLQJJD ELD\D RSHUDVL SHQJJXQDDQ WHNQRORJL LQL PDKDO 'L ,QGRQHVLD IDVLOLWDV IXUQDFH \DQJ GDSDW PHQJKDVLONDQ WHPSHUDWXU VHWLQJJL LQL MDUDQJ GLWHPXL $GD WHNQRORJL VLQWHULQJ \DLWX VLQWHULQJ ODQJVXQJ GDQ VLQWHULQJ WDN ODQJVXQJ 6LQWHULQJ ODQJVXQJ DGDODK PHQ\DWXNDQ SDUWLNHO SDUWLNHO PDWHULDO GHQJDQ PHPDQDVNDQQ\D KLQJJD EHEHUDSD GHUDMDW GL EDZDK WHPSHUDWXU OHOHKQ\D 6HGDQJNDQ VLQWHULQJ WDN ODQJVXQJ GLONDNXNDQ GHQJDQ FDUD PHPDQDVNDQ SDUWLNHO ELQGHU KLQJJD PHOHOHK VHPHQWDUD SDUWLNHO LQGXNQ\D WHWDS > @ 7HNQRORJL SHPEHQWXNDQ ODLQ VHODLQ VLQWHULQJ DGDODK OLJKW FXULQJ GHQJDQ VXPEHU FDKD\D 8OWUDYLROHW 89 89 LQL PHUXSDNDQ JHORPEDQJ HOHNWURPDJQHWLN GHQJDQ IUHNXHQVL EHUNLVDU DQWDUD +] GDQ SDQMDQJ JHORPEDQJ DQWDUD QP

%HUGDVDUNDQ KDVLO NDMLDQ SXVWDND \DQJ EHUNDLWDQ GHQJDQ SRWHQVL +\GUR[\DSDWLWH EDLN KDVLO VLQWHVD J\SVXP .XORQ 3URJR FDOFLWH *XQXQJ .LGXO DWDX 2P\D GDQ WXODQJ

LNDQ VHUWD SDWHQ ELD\D SURVHVQ\D PHQMDGL VFDIIROG PDVLK UHODWLI PDKDO NDUHQD KDUXV PHQJJXQDNDQ EDKDQ SHQFDPSXU EHUWDUDI SUR DQDOLVLV 3$ \DQJ PDKDO KDUJDQ\D 7XODQJ VDSL PXUDK KDUJDQ\D GDQ VHGLDDQQ\D PDVLK FXNXS EDQ\DN VHKLQJJD SRWHQVLQ\D FXNXS EHVDU %HUGDVDUNDQ KDVLO NDMLDQ +HUOLDQV\DK > @ EDKZD VFDIIROG GLPXQJNLQNDQ GLEXDW GDUL WXODQJ VDSL 1DPXQ PHVNLSXQ K\GUR[\DSDWLWH \DQJ GLKDVLONDQ GDUL ULVHW VHEHOXPQ\D \DLWX GHQJDQ NDOVLQDVL R_& VXGDK ELVD GLODNXNDQ VFDIIROG EHUSRUL WHUVHEXW NXDW NRPSUHVLQ\D PDVLK UHODWLI UHQGDK VHKLQJJD EHOXP VHVXDL GHQJDQ NHEXWXKDQ GDODP SUDNWHN 'DODP ULVHW LQL VFDIIROG GDUL WXODQJ VDSL WHUVHEXW GLEHUL SHQJXDW SRO\Y\QLO DOFRKRO 39$ \DQJ EHUVLIDW ELRNRPSDWLEHO VHKLQJJD VHVXDL GHQJDQ NHEXWXKDQ NXDW NRPSUHVL GDQ NRPSDWLELOLWDV GDODP SUDNWHN

0DWHULDO \DQJ GLJXQDNDQ GDODP ULVHW LQL DGDODK WXODQJ FDQFHOOHRXV VDSL ORNDO ,QGRQHVLD SRO\Y\QLO DOFRKRO 39$ NRPHUVLDO EXDWDQ 6LJPD $OGULFK GDQ ERQH JUDIW NRPHUVLDO VHEDJDL SHPEDQGLQJ 'DODP ULVHW LQL VSHVLPHQ GLEXDW PDFDP \DLWX VSHVLPHQ \DQJ EHUXSD%RYLQH 6FDIIROGWDQSD SHODSLV 39$ GHQJDQ NRGH %6 [ 39$ GDQ EHUSHODSLV 39$ DWDX %6 [ 39$ \ /DQJNDK ODQJNDK SHQ\LDSDQ VSHVLPHQ GLODNXNDQ GHQJDQ FDUD VHEDJDL EHULNXW WXODQJ FDQFHOOHRXV VDSL VHJDU GLSRWRQJ SRWRQJ XNXUDQ PP[ PP[ PP \DQJ VHODQMXWQ\D GLVHEXW ³%RYLQH %RQH %%´ NHPXGLDQ %% WHUVHEXW GLUHQGDP GDODP DLU DNXDGHV GDQ GLUHEXV KLQJJD PHQGLGLK GDODP SDQFL SUHVWR VHODPD EHEHUDSD MDP KLQJJD OHPDN NHOXDU 6HODQMXWQ\D %% WHUVHEXW GLNDOVLQDVL GHQJDQ YDULDVL WHPSHUDWXU

GDQ R_{& PDVLQJ PDVLQJ YDULDVL} GLODNXNDQ VHODPD MDP \DQJ VHODQMXWQ\D GLEHUL NRGH %6 39$ %6 39$

%6 39$ GDQ %6 39$

6HGDQJNDQ XQWXN VSHVLPHQ PDFDP NH \DLWX \DQJ EHUSHODSLV 39$ GLODNXNDQ GHQJDQ FDUD VHEJDL EHULNXW SLOLK VSHVLPHQ WDN EHUSHODSLV 39$ \DQJ VXGDK EHUXSD K\GUR[\DSDWLWH \DQJ GDODP ULVHW LQL GLDPELO %6 39$ XQWXN GLODSLVL 39$ GHQJDQ

YDULDVL NRQVHQWUDVL 39$ GDODP DLU GHVWLODVL GDQ Z Y /DUXWDQ 39$ GHQJDQ YDULDVL NRQVHQWUDVL Z Y DNXDGHV GDQ GLVLDSNDQ GHQJDQ FDUD PHPDQDVNDQ DNXDGHV SDGD WHPSHUDWXU R_{& GDQ PDVXNNDQ VHUEXN} 39$ VHGLNLW GHPL VHGLNLW KLQJJD VHUEXN WHUVHEXW ODUXW VHPXD GDQ ODUXWDQ QDPSDN EHQLQJ 6HODQMXWQ\D SHODSLVDQ 39$ GLODNXNDQ GHQJDQ FDU PHQFHOXSNDQ %6 39$ NHGDODP ODUXWDQ 39$ VHODPD EHEHUDSD PHQLW KLQJJD ODUXWDQ 39$ PHUDVXN NHGDODP SRUL NDUHQD HIHN NDSLOHU GDQ NHULQJNDQ SDGD WHPSHUDWXU NDPDU +DVLO SHODSLVDQ %6

39$ GHQJDQ 39$ LQL PDVLQJ PDVLQJ NHPXGLDQ GLEHUL NRGH %6 39$ %6

39$ GDQ %6 39$ 0HWRGH

SHQHOLWLDQ \DQJ GLJXQDNDQ SDGD SHQHOLWLDQ GDSDW GLOLKDW SDGD *DPEDU D GDQ E

*DPEDU D 'LDJUDP DOLU SHQHOLWLDQ Bonegraft

(komersial)

Dipotong ukuran 5x5x5x mm3 Tulang sapi lokal

Pembersihan dari bahanorganik & penggodogan Pembuatan scffold HA Tanpa Pelapisan PVA Pelapisan PVA

Hasil (1): Scaffold bovine HA tanpa lapis dan berpelapis PVA serta uji SEM

dan XRD Uji: -SEM, XDR, dan

Kompresi

Pelapisan PVA dengan Dip Coating

Tulang sapi Kalsinasi 900C, 2J Tulang setelah dilapisi PVA XRD *DPEDU E 3URVHV SHQ\LDSDQ VSHVLPHQ GDQ XML NRPSUHVL 6(0 GDQ ;5' 6HGDQJNDQ GHWDLO SURVHV SHQ\LDSDQ VSHVLPHQ XQWXN GLXML NRPSUHVL GDQ 6(0 EDLN \DQJ WDQSD SHODSLV 39$ GDQ EHUSHODSLV 39$ GLVDMLNDQ SDGD *DPEDU E

3(0%$+$6$1

+DVLO .DOVLQDVL

%RYLQH %RQH

_SDGD

EHUEDJDL 7HPSHUDWXU

+DVLO SURVHV NDOVLQDVL ERYLQH ERQH SDGD EHUEDJDL WHPSHUDWXUH GLWXQMXNNDQ SDGD 7DEOH

7DEHO

%RYLQH %RQHSDGD EHUEDJDL WHPSHUDWXU SHPDQDVDQ

7HPSHUDWXU R_& %RYLQH %RQH SDGD EHUEDJDL WHPSHUDWXU :DUQD 7DQSD SHPDQDVDQ 7HPSHUDWXU UXDQJ 3XWLK DJDN NHNXQLQJ NXQLQJDQ ZDUQD NXQLQJ PHQXQMXNNDQ DGDQ\D NDQGXQJDQ PDWHULDO RUJDQLN +LWDP $EX DEX 3XWLK 3XWLK

623 3URVHV 3HPEXDWDQ

6FDIIROG

3URVHV SHPEXDWDQ VFDIIROG WDQSD SHODSLV GDQ EHUSHODSLV 39$ GLVDMLNDQ GDODP EHQWXN 623 6WDQGDUG 2SHUDWLQJ 3URFHGXUHV

623 VFDIIROG E+$ WDQSD SHODSLV 39$ 7XODQJ VDSL FDQFHOOHXV GLSRWRQJ GHQJDQ XNXUDQ PP[ PP[ PP .RGH %% %% WHUVHEXW GLJRGRJ GHQJDQ DLU GHVWLODVL KLQJJD PHQGLGLK VHODPD MDP KLQJJD EHUZDUQD SXWLK .RGH %6 %6 GLNDOVLQDVL SGD WHPSHUDWXU GDQ R_{& PDVLQJ PDVLQJ} VHODPD MDP GHQJDQ DWPRVILU XGDUD

1DPDQ\D 6FDIIROGE+$ 623VFDIIROGE+$ EHUSHODSLV 39$

,NXWL ODQJNDK ODQJNDK SDGD 623 VFDIIROGE+$ WDQSD SHODSLV 39$ &HOXSNDQ 6FDIIROG E+$ NHGDODP ODUXWDQ 39$ DWDX Z Y VHODPD EHEHUDSD GHWLN KLQJJD ODUXWDQ WHUVHEXW PHPEDVDKL VFDIIROG GDQ PHUDVXN PDVXN NHGDODP SRUL SRUL .HULQJNDQ PHQJJXQDNDQ PLFURZDYH VHODPD PHQLW SDGD GD\D ZDWW

+DVLO 8ML ;5'

3HQJDUXK WHPSHUDWXU SDGD NDOVLQDVL EDKDQ WXODQJ WHUKDGDS SURGXN \DQJ GLKDVLONDQ GLVDMLNDQ GDODP *DPEDU

*DPEDU

3ROD GLIUDNVL VLQDU ; GDUL SURGXN NDOVLQDVL SDGD EHUEDJDL WHPSHUDWXU

*DPEDU PHQXQMXNNDQ VHFDUD XPXP EDKZD NHQDLNNDQ WHPSHUDWXU PHPEHULNDQ GLIUDNWRJUDP GHQJDQ SROD \DQJ VHUXSD QDPXQ SXQFDN SXQFDNQ\D VHPDNLQ WDMDP /HELK GHWLO GDSDW GLOLKDW EDKZD NDOVLQDVL SDGD WHPSHUDWXU \DQJ UHODWLI UHQGDK GDQ R_{& PHPEHULNDQ GLIUDNWRJUDP GHQJDQ} SXQFDN SXQFDN \DQJ OHEDU GDQ LQWHQVLWDV \DQJ UHQGDK 3ROD VHSHUWL LQL PHQJJDPEDUNDQ

EDKZD VDPSHO WHUVHEXW EHUIDVH VHPL NULVWDO DWDX PHPSXQ\D NULVWDOLQLWDV \DQJ PDVLK UHQGDK NDOVLQDVL SDGD WHPSHUDWXU R_& PHPEHULNDQ NULVWDOLQLWDV \DQJ VHGLNLW OHELK WLQJJL GDULSDGD WHPSHUDWXU R_&

+DVLO 8ML 6(0

+DVLO XML 6(0 FDQFHOOHXV ERYLQH ERQH VHEHOXP GLNDOVLQDVL SDGD EHUEDJDL WHPSHUDWXU GHQJDQ SHODSLV GDQ WDQSD SHODSLV 39$ GLVDMLNDQ GDODP *DPEDU KLQJJD GHQJDQ SHPEHVDUDQ [ GDQ [ D 3HPEHVDUDQ [ E 3HPEHVDUDQ [ *DPEDU

6WUXNWXU PLNUR %RYLQH ERQH WXODQJ VDSL VHWHODK GLJRGRJ GDQ GLUHQGDP GDODP + 2 VHODPD MDP D SHPEHVDUDQ [ GDQ E SHPEHVDUDQ [ *DPEDU D PHQXQMXNNDQ SRURXV LQWHUNRQHNVL FDQFHOOHXV ERYLQH ERQH WXODQJ VDSL FDQFHOOHXV 'LDPHWHU SRURXV “ —P 6HGDQJNDQ *DPEDU E PHQXQMXNNDQ GHWDLO SHUPXNDDQ GLQGLQJ VWUXNWXU WXODQJ SRURXV GHQJDQ NDQGXQJDQ PDWHULDO RUJDQLNQ\D

*DPEDU D PHQXQMXNNDQ SRURXV LQWHUNRQHNVL FDQFHOOHXV ERYLQH ERQH VHWHODK GLNDOVLQDVL SDGD WHPSHUDWXU R_{& VHODPD MDP WDQSD} SHODSLV 39$ 8NXUDQ SRURXV LQL UHODWLYH VDPD GHQJDQ NRQGLVL VHEHOXP GLNDOVLQDVL 3URVHV NDOVLQDVL LQL PHQJKLODQJNDQ NDQGXQJDQ PDWHULDO RUJDQLN GDQ PHQ\LVDNDQ DQRUJDQLN \DQJ GLVHEXW K\GUR[\DSDWLWH VHSHUWL WDPSDN SDGD *DPEDU E 6FDIIROG LQL \DQJ VHODQMXWQ\D GLVHEXW %6 39$ 6HWHODK GLODSLVL GHQJDQ 39$ GDQ Z Y \DQJ VHODQMXWQ\D GLVHEXW %6 39$ %6 39$ GDQ %6 39$ KDVLO XML 6(0 GLVDMLNDQ GDODP *DPEDU GDQ D 3HPEHVDUDQ [ E 3HPEHVDUDQ [ *DPEDU

6WUXNWXU PLNUR FDQFHOOHXV ERYLQH VHWHODK GLNDOVLQDVL SDGD WHPSHUDWXU R_{& VHODPD MDP}

WDQSD SHODSLV 39$ D SHPEHVDUDQ [ GDQ E SHPEHVDUDQ [

D 3HPEHVDUDQ [

E 3HPEHVDUDQ [ *DPEDU

6WUXNWXU PLNUR FDQFHOOHXV ERYLQH VHWHODK GLNDOVLQDVL SDGD WHPSHUDWXU R_{& GHQJDQ} SHODSLV 39$ Z Y D SHPEHVDUDQ [ GDQ E

SHPEHVDUDQ [

*DPEDU D GLVWULEXVL ODSLVDQ FRDWLQJ OHELK WHEDO GLEDQGLQJNDQ *DPEDU \DQJ GLWDQGDL GHQJDQ ZDUQD GLQGLQJ \DQJ OHELK SXWLK 6WUXNWXU

VSHFLPHQJHWDV GDQ PXQFXO JHOHPEXQJ 39$ \DQJ QDPSDN SDGD *DPEDU E

D 3HPEHVDUDQ [

E 3HPEHVDUDQ [ *DPEDU

6WUXNWXU PLNUR FDQFHOOHXV ERYLQH VHWHODK GLNDOVLQDVL SDGD WHPSHUDWXU R_{& GHQJDQ} SHODSLV 39$ Z Y D SHPEHVDUDQ [ GDQ E

SHPEHVDUDQ [

D 3HPEHVDUDQ [

E 3HPEHVDUDQ [ *DPEDU

6WUXNWXU PLNUR FDQFHOOHXV ERYLQH VHWHODK GLNDOVLQDVL SDGD WHPSHUDWXU R_{& GHQJDQ} SHODSLV 39$ Z Y D SHPEHVDUDQ [ GDQ E

8ML .XDW 7HNDQ VHEHOXP 3HODSLVDQ

3DGD *DPEDU GLSHUOLKDWNDQ NXDW WHNDQ GDUL MHQLV VSHFLPHQ \DQJ GLXML .XDW WHNDQ %RYLQH %RQH %% SDOLQJ WLQJJL \DNQL 03D .XDW WHNDQ GDUL VSHFLPHQ %% %% GDQ %% WLGDN WHUSDXW MDXK EHUDGD GDODP

UDQJH 03D 03D +DVLO XML

NXDW WHNDQ E+$ FXNXS WLQJJL 03D KDO LQL GLVHEDENDQ NDUHQD XNXUDQ SRURXVQ\D OHELK UDSDW GDULSDGD %% 39$ %%

39$ GDQ %% 39$

*DPEDU

+DVLO XML NXDW WHNDQ VHEHOXP SHODSLVDQ

8ML .XDW 7HNDQ VHWHODK 3HODSLVDQ

3DGD *DPEDU GLSHUOLKDWNDQ JUDILN NXDW WHNDQ GDUL VSHVLPHQ E+$ & \DQJ VXGDK GLODSLVL GHQJDQ 39$ GHQJDQ YDULDVL \DNQL

GDQ 39$ +DVLO XML NXDW WHNDQ GDUL E+$ \DQJ GLODSLVL GHQJDQ 39$ GDQ

39$ EHUWXUXW WXUXW DGDODK 03D 03D GDQ 03D 1LODL NXDW WHNDQ GDUL E+$ GHQJDQ SHODSLVDQ OHELK WLQJJL GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ WDQSD SHODSLVDQ 3URVHQWDVH SHODSLVDQ 39$ WHUKDGDS E+$ DNDQ VHPDNLQ PHQLQJNDWNDQ NXDW WHNDQ GDUL VSHFLPHQ .HQDLNDQ QLODL NXDW WHNDQ LQL GLVHEDENDQ NDUHQD 39$ \DQJ PHQHPSHO SDGD ELGDQJ NULVWDO DSDWLW DNDQ PHQ\HEDENDQ ODSLVDQ NULVWDO PDNLQ WHEDO VHKLQJJD PHQ\HEDENDQ NHNXDWDQ WHNDQQ\D PHQLQJNDW

*DPEDU

.XDW NRPSUHVL VHWHODK SHODSLVDQ GHQJDQ 39$

6,038/$1

%HUGDVDUNDQ KDVLO SHQHOLWLDQ GDSDW GLDPELO NHVLPSXODQ VHEDJDL EHULNXW

D 6WDQGDUG 2SHUDWLQJ 3URFHGXUH 623 XQWXN SHPEXDWDQ VFDIIROG ERYLQH K\GUR[\DSDWLWH 6FDIIROG E+$ EDLN WDQSD SHODSLV PDXSXQ EHUSHODSLV 39$ VHOHVDL GLEXDW GDQ GDSDW GLRSHUDVLNDQ

E 6FDIIROG E+$ \DQJ GLKDVLONDQ PHPLOLNL XNXUDQ SRURVLWDV DQWDUD

—P GHQJDQ SRUXV VDWX GDQ ODLQQ\D WHUNRQHNVL VHSHUWL \DQJ WDPSDN GDUL KDVLO 6(0

F %HUGDVDUNDQ KDVLO XML ;5' EDKZD SHODSLVDQ RSWLPXP GLSHUROHK SDGD 6FDIIROGE+$ VHEHVDU Z Y

G %HUGDVDUNDQ KDVLO XML WHNDQ SDGD NHOLPD VDPSOH ERYLQH VFDIIROG WDQSD SHODSLV 39$ PHQXQMXNNDQ EDKZD ERYLQH ERQH VHEHOXP GLNDOVLQDVL PHQXQMXNNDQ NXDW NRPSUHVL WHUWLQJJL GDQ OHELK WLQJJL GLEDQGLQJNDQ ERYLQH ERQH \DQJ WHODK GLNDOVLQDVL 7HPSHUDWXU NDOVLQDVL VHPDNLQ WLQJJL PHPEHULNDQ NXDW WHNDQ VHPDNLQ UHQGDK 7XUXQQ\D NXDW NRPSUHVL LQL NDUHQD EHUNXUDQJQ\D SHQJLNDW RUJDQLN 6HKLQJJD ERYLQH ERQH \DQJ VXGDK PHQMDGL E+$ PHQMDGL OHELK JHWDV

1LODL NXDW WHNDQ ERYLQH VFDIIROG GHQJDQ SHODSLV 39$ OHELK WLQJJL GDULSDGD WDQSD SHODSLV 3HQLQJNDWDQ SURVHQWDVH SHODSLV 39$ DNDQ PHQLQJNDWNDQ NXDW WHNDQ E+$ 3HQLQJNDWDQ SURVHQWDVH SHODSLV 39$

WHUKDGDS E+$ QRQ SHODSLVDQ PHQLQJNDW [ 3HQLQJNDWDQ SURVHQWDVH SHODSLV 39$ WHUKDGDS E+$ QRQ SHODSLVDQ PHQLQJNDW [ 3HQLQJNDWDQ SURVHQWDVH SHODSLV 39$ WHUKDGDS E+$ QRQ SHODSLVDQ PHQLQJNDW [ +DO LQL GLVHEDENDQ NDUHQD 39$ \DQJ PHQHPSHO SDGD ELGDQJ NULVWDO DSDWLW DNDQ PHQ\HEDENDQ ODSLVDQ NULVWDO PDNLQ WHEDO VHKLQJJD PHQ\HEDENDQ NHNXDWDQ WHNDQQ\D PHQLQJNDW

'$)7$5 3867$.$

+XWFKHQV 6 $ :RRGZDUG - (YDQV % 5 DQG 2¶1HLO + 0 &RPSRVLWH 0DWHULDO 8QLWHG 6WDWHV 3DWHQW 0D\

+HQFK / / 6SOLQWHU 5 - $OOHQ : &

*UHHQOHH 7 %RQGLQJ

0HFKDQLVP DW WKH ,QWHUIDFH RI &HUDPLF 3URVWKHWLF 0DWHULDO -RXUQDO RI %LRPHG 0DWHU 5HV SS

+HQFK / / %LRFHUDPLFV IURP &RQFHSW WR &OLQLF -RXUQDO RI $PHULFDQ &HUDPLFV

6RF SS

(WH[ &RUS 3DWHQW 1R

(OHFWURSKRUHWLF 'HSRVLWLRQ RI &DOFLXP 3KRVSKDWH 0DWHULDO RQ ,PSODQWV

(WH[ &RUS 3DWHQW 1R 0HWKRG RI &RDWLQJ 0HGLFDO 'HYLFHV DQG 'HYLFH &RDWHG 7KHUHE\ (WH[ &RUS 3DWHQW 1R 6\QWKHVLV RI 5HDFWLYH &DOFLXP 3KRVSKDWHV 'LYLVLRQDO

(WH[ &RUS

3DWHQW 1R

6\QWKHVLV

RI

5HDFWLYH

&DOFLXP

3KRVSKDWH

(WH[ &RUS 3DWHQW 1R 6\QWKHVLV RI 5HDFWLYH &DOFLXP 3KRVSKDWHV 'LYLVLRQDO

(WH[ &RUS

3DWHQW 1R

+\GUR[\DSDWLWH

&RDWLQJV

DQG

D

0HWKRG RI 7KHLU 0DQXIDFWXUH

(WH[ &RUS 3DWHQW 1R /RZ 7HPSHUDWXUH &DOFLXP 3KRVSKDWH $SDWLWH DQG 0HWKRG RI 0DQXIDFWXUH (WH[ &RUS 3DWHQW 1R +\GUR[\DSDWLWH &RDWLQJV DQG D 0HWKRG RI 7KHLU 0DQXIDFWXUH ² GLYLVLRQDO (WH[ &RUS 3DWHQW 1R 0HWKRGV

DQG 3URGXFWV 5HODWHG WR WKH 3K\VLFDO &RQYHUVLRQ RI 5HDFWLYH $PRUSKRXV &DOFLXP 3KRVSKDWH

(WH[ &RUS 3DWHQW 1R &HOO 6HHGLQJ RI &HUDPLF &RPSRVLWLRQV (WH[ &RUS 3DWHQW 1R

3UHSDUDWLRQ RI &HOO 6HHGHG &HUDPLF &RPSRVLWLRQV

(WH[ &RUS 3DWHQW 1R %

&DUWLODJH *URZWK IURP &HOO 6HHGHG &HUDPLF &RPSRVLWLRQV

(WH[ &RUS

3DWHQW 1R

%

5HVRUEDEOH &HUDPLF &RPSRVLWLRQV

(WH[ &RUS 3DWHQW 1R ,PSODQW