ISE SI NGELAKOKEN
PERATEN JAHWE
Saksi-Saksi Yehuwa Indonesia Jakarta, Indonesia Made in Japan Icetak i Jepang
Buku enda la ibinagaken, ras sada bagin lako ngajarken kata Dibata i bas Pustaka si Badia nari i belang-belang doni, si idukung sumbangen sukarela. Adi atendu mereken sumbangen, nehen www.jw.org/id.
Adi la lit keterangen si itulisken, kerina ayat si lit i bas buku enda ibuat arah Pustaka si Badia ras Ende-enden Edisi ke-4˘ LAI 2003.
Ise si Ngelakoken Peraten Jahwe Genduari? Who Are Doing Jehovah’s Will Today Cetaken November 2016 Batak (Karo) (jl-AK) 5 2014
WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA Penerbit
SA
K
S
I-SA
K
S
I
JA
H
W
E
ISE KIN KAMI
Pelajaren 1-4
Saksi-Saksi Jahwe lit i bas 240 negeri janah rehna arah erbage suku, bangsa bage pe kebudayan. Kai si mpersada kalak e? Kalak si uga kin Saksi-Saksi Jahwe e situhuna?
PENDAHIN KAMI
Pelajaren 5-14Kami itandai kalak perbahan senang mberitaken berita si meriah. Kami pe pulung i Bale Kinirajan guna mpela-jari Pustaka si Badia dingen nembah Dibata. Uga kin acara perpulungen kami e, ras ise saja nge si banci reh?
ORGANISASI KAMI
Pelajaren 15-28Organisasi agama arah erbage bangsa si la muat keun-tungen enda eranggotaken kalak si nggit ngelayani Di-bata. Uga susunen ntah pe bentukna, janah uga cara-na organisasi enda idalanken ras ibiayai? Payo kin organisasi enda tuhu-tuhu ngelakoken peraten Dibata genduari?
CARA NGGUNAKEN BROSUR ENDA
Gunaken piga-piga menit
tep-tep minggu guna mbahas salah sada pelajaren ras njabap penung-kunen ulangen. Selain si e, bagi si ipindoken i kotak ”Darami ras Pelajari Terbuen”, cubakenndulah nandai kami terdeheren, pelajari-ndulah kerna pendahin kami ras perdiatekenndu kai si ilakoken organisasi kami.
Ate Dibata kita nggeluh dame dingen ermeriah ukur i bas peken pardis i doni si rasa lalap!
Tapi, banci saja nungkun ukurndu, ’Tuhu kin e?’ Nina Pustaka si Badia Kinirajan Dibata nge kari si njadikenca, janah ate Dibata gelah kerina kalak erlajar kerna Kinirajan e ras kai peratenNa man banta.—Masmur 37:11, 29; Jesaya 9:7.
Ate Dibata kita ndatken kegunan i bas ajarenNa nari.
Bali bagi sekalak bapa si atena mereken si mehulina man anak-anak-na, Dibata pe ateNa kita ermeriah ukur seh rasa lalap. (Jesaya 48: 17, 18) Ia erjanji, kalak ”si ndalanken peraten Dibata nggeluh kap rasa lalap”.—1 Johanes 2:17.
Ate Dibata gelah kita erdalin i bas dalan-dalanNa.
Kerna peraten Si Nepa kita nina Pustaka si Badia, ”kai ateNa sibahan iajarkenNa man banta” gelah banci sidalanken. (Jesaya 2:2, 3) Enggo iaturkenNa ”sada bangsa jadi sikerajangenNa” guna mpebetehken pe-ratenNa ku belang-belang doni.—Perbahanen Rasul-rasul 15:14. Ate Dibata kita ersada i bas cara nembah Ia.
Ibadat si benar mpersada kalak i bas kekelengen, labo mecah belah. ( Johanes 13:35) Ise si genduari ngajarken uga carana ndalanken pera-ten Dibata i bas persadan? Datkenndu jabapna i bas brosur enda.
Kai kin Peraten Dibata?
DARAMI RAS PELAJARI TERBUEN Pelajari Pustaka si Badia ras kami. Enggo kin kam mulai erlajar Pusta-ka si Badia ras Saksi-Saksi Jahwe? Adi lenga, nggit nge kam erlajar Pustaka si Badia i rumahndu? La nggalar. Banci igejapkenndu enda me cara si mehuli guna rembak ras Dibata.
Datken ogen si la nggalar. Banci dahindu Bale Kinirajan si ndeher ku inganndu tading ntah pe jumpaindu salah sada Saksi-Saksi Jahwe janah pindondu ogen i bas cakap si niangkandu guna nampati kam ngantusi isi Pustaka si Badia.
Daramindu keterangen i bas Internet.
Nehenlah situs web resmi Saksi-Saksi Jahwe. I je, banci ioge-ndu Pustaka si Badia janah nge-nehen ntah pe ncetak erbage ogen kami si lit i bas lebih 750 erbage cakap.
Lit nge Saksi Jahwe si itandaindu? Piga-piga i bas kami banci saja teman sada kesainndu, sada dahin ntah pe teman sada ke-lasndu. Ntah pe, mungkin pernah kam ercakap-cakap kerna Pustaka si Badia ras kami. Ise nge kami situhuna, ras engkai ma-kana ituriken kami kerna kiniteken kami kempak kalak si deban? Kami manusia biasa. Kami rehna i bas erbage suku, bangsa, ke-budayan ras status i bas masarakat. Piga-piga kami mbarenda ndalanken kiniteken sideban, janah lit ka nge si tang-tangna la tek nandangi Dibata. Tapi, ope lenga jadi Saksi, kami kerina mpelajari ajaren Pustaka si Badia alu megermet. (Perbahanen Rasul-rasul 17:11) Kami setuju kempak kai si ipelajari kami, ras kami pe sekalak-sekalak mutusken guna nembah Dibata Jahwe alu cara si benar.
Kami pe nggejapken kai gunana erlajar Pustaka si Badia. Bali bagi kalak sideban, kami pe ngadapi erbage perbeben ras kelemahen kami sekalak-sekalak. Tapi, perbahan ndalanken aja-ren Pustaka si Badia, igejapken kami kegeluhen kami reh ulina. (Masmur 128:1, 2) E me salah sada alasenna engkai maka ituri-ken kami kerina si mehuli si ipelajari kami i bas Pustaka si Badia.
Kami nggeluh sentudu ras prinsip-prinsip Pustaka si Badia. Prinsip-prinsip enda nampati kami gelah lebih ermeriah ukur ras lebih mehamat man kalak sideban, janah ndalanken biak-biak si mehuli bagi kinibujuren ras kiniulin. Prinsip-prinsip e ikut i bas njadiken masarakat si sehat ras mejingkat, janah ikut njadiken keluarga si harmonis ras si mehuli lagu langkahna. Perbahan tek kami ”la erndobah iakap Dibata manusia e”, kami ngenanami perkade-kaden arah erbage bangsa si ipersada alu kiniteken kami, si bebas i bas sangka-sangkan erkiteken suku ras politik. Payo kami manusia biasa, tapi i bas persadan, kami unik.—Perbahanen Rasul-rasul 4:13; 10:34, 35.
˛I bas hal kai saja kin Saksi-Saksi Jahwe bali ras kalak sideban?
˛Prinsip-prinsip kai nge si ipelajari Saksi i bas Pustaka si Badia nari?
1
Kalak si Uga kin
Saksi-Saksi Jahwe e Situhuna?
Denmark
Taiwan
Venezuela
Enterem kalak erpengakap maka Saksi-Saksi Jahwe e gelar aga-ma si mbaru. Tapi, lebih 2.700 tahun si enggo lewat, uaga-mat ntah pe bangsa Dibata si tuhu-tuhu igambarken jadi ’saksi-saksiNa’. (Jesaya 43:10-12) Seh ku tahun 1931, kami itandai alu gelar Ajar-Ajar Pustaka si Badia. Ngkai maka dungna kami make gelar Saksi-Saksi Jahwe?
Gelar e ncidahken ise Dibata kami. Menurut manuskrip (tulisen-tulisen) si nuria, gelar Dibata, eme Jahwe, isuratken ribun kali i bas Pustaka si Badia. I bas mbue terjemahen Pusta-ka si Badia, gelar Jahwe iganti alu penggelaren ntah pe jabaten, bagi Tuhan ntah pe Dibata. Tapi, paksa ngerana kempak Musa, Dibata si benar nangkasken gelar pribadiNa, Jahwe, janah nina, ”Enda me gelarku seh rasa lalap.” (Keluaren 3:15) Gelar e mbedaken diriNa arah kerina dibata palsu. Sada keme-gahen man kami make gelar Dibata si badia e.
Gelar e ncidahken dahin ras tujun kami. Enterem kalak i bas jaman si adi, mulai Abil kalak si adil-benar, mereken kesaksin maka kalak e erkiniteken man Dibata Jahwe. Kenca e, Nuah, Abraham, Sara, Musa, Daud, ras sidebanna ergabung kempak ”nterem saksi” enda. (Heber 11:4–12:1) Bali bagi kalak si er-saksi i bas sidang pengadilen guna mbela kalak si la ersalah, kami pe erbulat ukur mpebetehken kebenaren kerna Dibata kami.
Kami ngusih Jesus. I bas Pustaka si Badia, ia ilebuh ”saksi si tutus dingen bujur”. (Ketangkasen 3:14) Jesus pe ngataken ker-na gelar bapaker-na, ’kam enggo Kupetandaken man baker-na’ jaker-nah ia terus ”encidahken kebenaren” kerna Dibata. ( Johanes 17:26; 18:37) Emaka, pengikut Kristus si benar pe arus make ras mpe-betehken gelar Jahwe. Eme si niusahaken Saksi-Saksi Jahwe.
˛Ngkai maka dungna Ajar-Ajar Pustaka si Badia make gelar Saksi-Saksi Jahwe?
˛Ndigan mulai lit saksi-saksi Dibata Jahwe i doni?
˛Ise tokoh si mbelinna si mereken kesaksin kerna Jahwe?
2
Ngkai Makana Kami Igelari
Saksi-Saksi Jahwe?
DAR AM I R AS PE L AJAR I TE R B UE N Paksa jumpa Kam ras anggota-anggota runggun kami, cubaken-ndulah nandai kalak e terdeheren. Sungkunlah kalak e, ”Ngkai maka-na Kam jadi Saksi
Jahwe?” Nuah Abraham ras Sara Musa Jesus Kristus
Pustaka si Badia ernubuat, kenca kematen Kristus pagi reh me guru-guru perguak i bas kalak Kristen si pemena nari si ncedai ajaren kebenaren Pustaka si Badia. (Perbahanen Rasul-rasul 20:29, 30) La ndekah kenca e, enda tuhu-tuhu terjadi. Kalak enda ncampurken ajaren Jesus ras kiniteken agama palsu, emaka Kekristenen si palsu pe erbuena. (2 Timotius 4:3, 4) Uga maka kita banci tek maka gundari enggo sidat pemeteh si tangkas dingen jelas kerna kai kin situhuna si niajarken Pustaka si Badia?
Enggo seh waktuna Dibata Jahwe mpetangkas kebenaren. Inu-buatkenNa maka i bas paksa pendungi, ”kalak pentar ngenca pagi ngerti”. (Daniel 12:9, 10) I bas tahun 1870, lit sada terpuk kitik si ndarami kebenaren si isedarina maka melala kepe aja-ren gereja si la sentudu ras Pustaka si Badia. Emaka, kalak enda mulai erusaha ngantusi uga kin situhuna ajaren Pustaka si Badia, janah Dibata Jahwe masu-masu kalak enda alu mereken pengantusen rohani.
Kerina kalak si tutus mpelajari Pustaka si Badia alu meger-met. Ajar-Ajar Pustaka si Badia si rajin e, si leben asangken kami, nggunaken cara erlajar si ipake kami denga genduari. Kalak enda mbahas Pustaka si Badia topik per topik. Adi lit ayat si mesera iangkai, idaramina ayat-ayat si deban si banci nerangkenca. Kenca idatna sada kesimpulen si sentudu ras ke-rina bagin i bas Pustaka si Badia, itulisken kalak enda. Jadi, ipe-diat kalak enda Pustaka si Badia nerangken erti ayat-ayat si lit i bas Pustaka. Alu bage, banci idatken mulihi kebenaren kerna gelar Dibata ras KinirajanNa, peratenNa nandangi umat manu-sia ras doni, keadan kalak mate, ras arapen kerna kinikeken. Ka-lak enda pe imerdekaken arah erbage kiniteken ntah pe kebiasan si la sentudu ras kebenaren.—Johanes 8:31, 32.
I bas tahun 1879, Ajar-Ajar Pustaka si Badia ngantusi maka nggo seh masana lako pembarken kebenaren. Jadi, i bas ta-hun e, kalak enda mulai ncetak majalah si iterbitken kami denga seh genduari, Sora Ermomo Mberitaken Kinirajan Dibata Jahwe. Genduari, kebenaren kerna Pustaka si Badia enggo ipeseh kami i bas 240 negeri ras lebih 750 erbage cakap. Pemeteh si benar seh kal simparna!
˛Kenca kematen Kristus, kai si terjadi nandangi kebenaren Pustaka si Badia?
˛Uga carana kebenaren Kata Dibata idat kami mulihi?
3
Uga Carana Kebenaren si Niajarken
Pustaka si Badia e Banci Idat Mulihi?
Ajar-Ajar Pustaka si Badia, 1870-en
Terbiten Sora Ermomo si pemena, 1879
Puluhen tahun dekahna, Saksi-Saksi Jahwe nggunaken, ncetak, ras mbagiken erbage terjemahen Pustaka si Badia. Tapi, dungna isedari kami perluna erbahan sada terjemahen si mbaru, si banci nampati kalak mpelajari pemeteh ”si tuhu-tuhu” kerna kebenaren, sue ras peraten Dibata nandangi tep-tep jelma. (1 Timotius 2:3, 4) Emaka, i bas tahun 1950, iter-bitken kami Pustaka si Badia Terjemahan Dunia Baru i bas cakap si modern, bagin tep-tep bagin. Pustaka si Badia enda enggo iterjemahken alu tepat dingen benar ku lebih 130 cakap.
Iperluken Pustaka si Badia si mesunah ngangkaisa.Tiap
cakap terus erkembang, janah mbue terjemahen Pustaka si Badia nggunaken istilah si dekah si mesera ngangkaisa. Selain si e, enggo idat manuskrip-manuskrip metua si lebih tepat di-ngen benar, si erbahanca cakap Heber, Aram, ras Junani si igu-naken i bas Pustaka si Badia banci lebih mesunah ngantusisa.
Iperluken terjemahen si la ngobah isi kata Dibata.Si
ner-jemahken Pustaka si Badia la banci ngobah tulisen si rehna i bas Dibata nari; ia arus erpatoken ku tulisen aslina. Tapi, mbue si nerjemahken Pustaka si Badia la make gelar Dibata, Jahwe.
Iperluken Pustaka si Badia si mpehaga Pengarangna.
(2 Samuel 23:2) I bas Terjemahan Dunia Baru, gelar Dibata isu-ratken ngulihi bali ras manuskrip Pustaka si Badia si metuana si nggunaken gelar e kira-kira 7.000 kali. Gambar i teruh enda me salah sada contohna. (Masmur 83:19) Arah penelitin si megermet si enggo ilakoken ertahun-tahun, asilna Pustaka si Badia enda entabeh ngogesa janah mpeseh ukur Dibata alu tangkas. Amin gia lit ntah pe lang i bas kam Terjemahan Dunia Baru, iahken kami kam gelah terbiasa ngoge Pustaka si Badia tep-tep wari.—Josua 1:8; Masmur 1:2, 3.
˛Engkai makana isedari kami perlu terjemahen Pustaka si Badia si mbaru?
˛Kai nge si tiap wari arus ilakoken kalak si atena mpelajari peraten Dibata?
4
Engkai Makana Ibahan Kami
Terjemahan Dunia Baru?
DAR AM I R AS PE L AJAR I TE R B UE N Ogelah kata penaruh Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru, ras jabaplah penungkunen enda; ”Tanggung ja-bap kai nge si isedari panitia pe-nerjemahen Pustaka si Badia e?” Kenca si e, bandingken Terjemahan Dunia Baru ras terjemahen Pustaka si Badiandu kerna ayat-ayat si enda: Matius 5:3; 6:7; Lukas 23:43; Pilipi 1:10; Kolose 3:9.
¨
ONB/Wien, G 39777
Fragmen Simakhus si lit tersurat gelar Dibata i Masmur 69:31, abad peteluken ntah pe peempatken M
Kongo (Kinshasa)
Enterem kalak lanai nggit reh ku acara keagaman sabap kalak e la ndatken bimbingen rohani ntah pe pengapulen. Adi bage, kai gunana kam reh ku acara Kristen Saksi-Saksi Jahwe, si biasa ikataken kami ”perpulungen”? Kai si banci idatndu ije?
Ndatken keriahen ukur sabap pulung ras kalak si mbacar di-ngen mejehe janah perkeleng. I bas abad pemena, kalak Kris-ten iaturken i bas runggun-runggun, janah kalak e erbahan per-pulungen guna nembah Dibata, mpelajari Pustaka si Badia, ras siiah-iahen. (Heber 10:24, 25) Paksa pulung ras teman-teman sada kinitekenna, kalak e nggejapken kemalemen ate erkiteken kerina sikeleng-kelengen. (2 Tesalonika 1:3; 3 Johanes 14) Kami ngusih kalak Kristen abad pemena, ras kami pe nggejapken keriahen ukur si inanami kalak e.
Ndatken asil erkiteken mpelajari cara ndalanken prinsip Pustaka si Badia. I bas masa penulisen Pustaka si Badia, si dilaki, diberu ntah pe anak-anak ras-ras pulung. Guru-guru si ngasup ngajari nggunaken Pustaka si Badia lako nampati kita ndalanken prinsip-prinsip Pustaka i bas kegeluhenta tep-tep wari. (Ulangen 31:12; Nehemia 8:8) Kerina banci ikut rende janah ikut i bas diskusi, alu bage kita banci mereken kesaksin kerna arapenta selaku kalak Kristen.—Heber 10:23.
Kita ipasu-pasu alu kiniteken si erpaguhna kempak Dibata. Nina rasul Paulus man salah sada runggun i jamanna, ”Sabap merincuh kal aku jumpa ras kam, . . . gelah ipegegehi kita peke-par; kam ku pegegehi alu kinitekenku janah aku ipegegehindu alu kinitekenndu.” (Roma 1:11, 12) Perjumpan tep-tep minggu ras teman-teman sada kiniteken i bas perpulungen mpegegeh kinitekenta ras ukurta guna nggeluh sue ras prinsip Pustaka si Badia.
Undang kami kam reh ku perpulungen i bas runggun kami, ras nggejapken gunana man bandu. Kam pasti ialo-alo alu meriah ukur. La ipindo biaya kai pe—la lit kolekte.
˛Usihen kai nge si niikuti i bas perpulungen i runggun kami?
˛Kai gunana reh ku perpulungen Kristen?
5
Kai si Banci Idatkenndu i bas
Perpulungen Kami?
DAR AM I R AS PE L AJAR I TE R BUE N Adina merincuh kam ngenehen ruangen-ruangen i bas Bale Kinira-jan sope lenga kam reh ku salah sada perpulungen kami, pindo-ndulah sekalak Saksi Jahwe gelah mbaba kam dalan-dalan ku Bale Kinirajan.
Argentina
Sierra Leone
Belgia
Amin gia arus mbentasi kerangen ntah pe cuaca si la mejile, kami tetap reh ku perpulungen Kristen alu ratur. Engkai maka terus iusahaken Saksi-Saksi Jahwe pulung ras teman-teman sada kiniteken i bas runggun, aminna mbue perbeben si man adapen janah latih erdahin sada warin?
Erguna man kesangapen rohani kami. Paulus ngiahken kerina kalak i bas runggun gelah ”sisampat-sampaten”. (Heber 10:24) Kata ”sisampat-sampaten” i bas cakap Junani aslina ertina ”ngukuri alu mbages”, ntah pe nandai sada ras sidebanna. Emaka, kata-kata Paulus enda ngiahken kita guna mperdiate-ken kalak sideban. Adi terbagesen itandai kami keluarga-ke-luarga Kristen, ieteh kami maka piga-piga kalak e banci ndungi tantangen si bali ras si iadapi kami janah isampatina ka kami ndungisa.
Mpegegeh pertemanen si rasa lalap. I perpulungen, kami pulung labo ras teman-teman biasa, tapi ras teman meriah. Selain jumpa i bas perpulungen, kami pe ras gawah-gawah, olah raga, ntah pe man-man. Kai gunana si e kerina? Ije kami erlajar uga carana siergan janah mpeteguh kekelengen sapih-sapih kami. Adi lit teman meriah kami ngadapi perbeben, isampati kami alu meriah ukur, perbahan pertemanen kami enggo nteguh. (Kuan-kuanen 17:17) Alu erteman ras kerina anggota runggun, kami ncidahken maka kami ”radu seri mperdiateken”.—1 Korinti 12:25, 26.
Iahken kami kam gelah milih teman meriah si ndalanken pe-raten Dibata. Enda banci idatndu i bas runggun Saksi-Saksi Jahwe. Ula kam sangsi erteman ras kami.
˛Engkai maka pergaulen i perpulungen mbelin gunana?
˛Ndigan atendu reh lako nandai runggun kami terdeheren?
6
Kai nge Gunana Pergaulen ras
Teman-Teman Sada Kiniteken?
Madagaskar
Norwegia
Lebanon
Kalak Kristen i bas abad pertama biasana rende, ertoto, janah ngoge ras mbahas Kitap si Badia i bas perpulungenna; labo lit upacara kai pe. (1 Korinti 14:26) Kira-kira bage me perpulu-ngen kami.
Pengajarenna erpalasken Pustaka si Badia janah banci idalanken. Wari Sabtu ntah pe Minggu, tep-tep runggun pu-lung guna ndengkehken kotbah erpalasken Pustaka si Badia si dekahna 30 menit. Kotbah e nuriken kai hubungen Pustaka si Badia ku kegeluhenta ras jamanta genduari. Pengerana ngiahken kerina si pulung gelah mbuka ayat-ayat si man ogen. Kenca dung kotbah, lit Pelajaren ”Sora Ermomo”, eme pemba-hasen artikel Sora Ermomo terbiten si man pelajaren, janah keri-na si reh banci ikut i bas pembahasen. Pembahasen e keri-nampati kami ndalanken ajaren Pustaka si Badia i bas kegeluhen kami. Artikel si seri ipelajari i lebih 110.000 runggun i belang-belang doni.
Kami isampati gelah erbeluhna ngajar. Ras-ras kami pulung bas pertengahen minggu, guna ngikuti telu bagin i bas acara Pelayanen ras Kegeluhen Kristen, bahanna lit i bas Agenda Perpu-lungen Pelayanen ras Kegeluhen Kristen si terbit tep-tep bulan. Ba-gin si pemena bas perpulungen enda, Erta i bas Kata Dibata, nampati kami guna meteh terbagasen piga-piga bagin i bas Pustaka si Badia si nggo leben ioge kami. Kenca si e, bagin Er-giah-giahlah i bas Pelayanen, i je lit pertunjuken kerna uga ca-rana mbahas Pustaka si Badia ras kalak si deban. Janah lit se-kalak penasehat si mperdiateken cara kami ngoge ras ngerana, kenca e iberekenna pedah. (1 Timotius 4:13) Bagin si pendu-ngi, Kegeluhen Kristen, mbahas kerna uga ndalanken ajaren-ajaren Pustaka si Badia bas kegeluhen tep-tep wari. Termasuk pembahasen nungkun-jabap si erban reh bagesna pengantusen kami nandangi Pustaka si Badia.
Bicara reh Kam ku perpulungen kami, jadi me atendu ngidah pengajaren kerna Pustaka si Badia si seh kal jilena.—Jesaya 54:13.
˛Acara kai saja nge si banci niikutindu i bas perpulungen Saksi-Saksi Jahwe?
˛Perpulungen minggun si apai nge si dahindu atendu?
7
Uga nge Situhuna Perpulungen Kami?
DAR AM I R AS PE L AJAR I TE R B UE N Nehen dingen pelajarindulah kai si ibahas i bas perpulungen-perpulungen si reh. Perdiateken kai saja si banci ipelajarindu arah Pustaka si Badia, si ergu-na i bas kegeluhenndu.
Selandia Baru
Jepang
Uganda
Idahndu nge gambar Saksi-Saksi Jahwe i brosur enda? Sikap kal peruis kalak e paksa pulung i bas runggun. Ngkai maka bage kal kami mediatena kempak paken ras peruis kami? Guna ncidahken kehamaten man Dibata kami. Payo, Dibata labo ipernehenNa penampilen arah darat saja. (1 Samuel 16:7) Aminna bage, paksa kami pulung guna nembah Dibata, mer-hat kal kami ncidahken kehamaten man Dibata ras teman-te-man kami. Bicarana arus kita ngadap ku hakim i pengadilen, enggo pasti maka siperdiateken nge penampilenta guna nger-gai keduduken hakim e. Bage ka pe, penampilen kami i perpu-lungen ncidahken pengergan kami kempak ”Hakim kerina doni”, Dibata Jahwe, ras ingan ibadat kami.—Kejadin 18:25. Guna ncidahken prinsip geluh kami. Pustaka si Badia ngajar-ken kalak Kristen gelah ”mehamat dingen mehuli min peruisna . . . sederhana saja”. (1 Timotius 2:9, 10) Peruis ntah pe pe-nampilen si ”mehamat” ertina la make paken si nggandili, terbu-ka terbu-kal, janah si la siterbu-kap man tatapen. Bage pe, ”mehuli . . . se-derhana” ertina paken si ipilih kami sikap dingen mehuli man nehenen, ras la ngelebihi. Aminna kami paguh ncikep aturen enda, mbue denga nge pilihen paken si banci ipake kami. Pe-ruis kami mehuli ras sikap gelah ”tama ulina man pengajaren kerna Dibata si Engkelini kita” ras ngerehken kepujin man Di-bata. (Titus 2:10; 1 Petrus 2:12) Alu peruis kami si sikap ku perpulungen, kami mereken pengaruh si mehuli kempak peru-kuren kalak kerna ibadat kami man Jahwe.
Bicarana lenga pe lit pakenndu si resmi, ula mbiar ntah pe mela kam reh ku Bale Kinirajan. Pakenta la perlu merga ntah pe mewah guna teridah metunggung, bersih ras sikap.
˛Terjeng uga nge pentingna peruista paksa pulung lako nembah Dibata?
˛Prinsip kai saja si banci nampati kita i bas milih paken ras penam-pilenta?
8
Engkai maka Sikap Peruis
Kami ku Perpulungen?
Islandia
Meksiko
Guinea-Bissau
Adi kam sangana erlajar ras sekalak Saksi Jahwe, mbelin ke-mungkinenna iogendu nge lebe bahan pelajaren e sope ibahas. Lit ka nge ulina adi enda pe ilakokenndu sope reh ku perpulu-ngen gelah melala ndatken kegunanna. Asil si mehuli banci si-dat adi tutus ras teratur kita erlajar.
Tentuken waktu ras ingan erlajar. Katawari kam si bancina kal mbulatken ukur guna erlajar? Pagi-pagi sope erdahin nge, ntah berngi kenca anak-anak nggo tunduh? Amin gia kam la banci ndekah erlajar, tentuken asa kai dekahna waktu si banci ipakendu guna erlajar, janah ula pediat kai pe ngganggu kam. Darami ingan si tenang, pedauh kerina si banci ngganggu alu mpemate radio, televisi, ras ponsel. Ertoto sope erlajar banci nampati Kam gelah ula lebe ngukuri dahin si deban gelah banci musatken ukur guna erlajar Kata Dibata.—Pilipi 4:6, 7.
Bere tanda i bas bahan pelajaren, janah banndu persikapen guna ikut i bas pembahasen. Si pemena, cuba datken kai gam-baren bas kerina topikna. Ukuri judul artikel ntah pe pasal, ja-nah kai nge hubungen tep-tep subjudul ras temana, kenca si e nehenlah gambar-gambar ras penungkunen si ncidahken po-kok si pentingna. Kenca e, ogelah tep-tep paragrap, janah da-rami jabapen kerna penungkunen si tercetak. Buka ras ogelah ayat-ayat si itulis, janah ukuri kai hubungen ayat-ayat e ras ba-han pelajaren. (Perbaba-hanen Rasul-rasul 17:11) Kenca datndu jabapenna, tandai piga-piga kata ntah pe kalimat kunci i pa-ragrap e gelah banci nampati kam nginget jabapenna. Emaka, banci angkatndu tanndu i perpulungen adi atendu mereken jabapen ntah pe komentar alu kata-katandu sendiri.
Alu mpelajari erbage topik i perpulungen tiap minggu, banci erlalana ras erbagesna pemetehndu kerna Pustaka si Badia. —Matius 13:51, 52.
˛Kebiasan kai nge si banci ikembangkenndu guna nikapken bahan si man pelajaren i perpulungen?
˛Uga nge carana kam banci nikapken komentar si ipesehndu atendu i perpulungen?
9
Uga Carana Nikapken Bahan si man
Pelajaren i Perpulungen?
DAR AM I R AS PE L AJAR I TE R B UE N Alu ngikutken cara i datas, ba-hanlah persikapen Pelajaren Sora Ermomo ntah pe Pelajaren Pustaka si Badia Runggun. Alu penampat guru si ngajari kam Pustaka si Badia, sikapkenlah komentar si atendu ipesehndu
i perpulungen si reh.
Kamboja
Mulai jaman si adi nari, Dibata Jahwe ateNa gelah tiap-tiap keluarga pulung guna mpegegehi kerohanin ras hubungen ke-luarga. (Ulangen 6:6, 7) Eme sabapna engkai maka tiap-tiap keluarga Saksi Jahwe mereken waktuna tiap minggu guna ras-ras ngikuti kebaktin jabu—mbahas erbage hal rohani si isesuai-ken ras keperlun keluarga i bas waktu si tenang. Amin gia Kam tading sekalak, banci ka iserapkenndu waktu guna mperembak dirindu ras Dibata alu mpelajari salah sada topik Pustaka si Badia.
Waktu guna mpegegeh kerembakenta ras Jahwe. ”Rembak-kenlah dirindu ku Dibata, e maka Ia pe ngerembakken diriNa man banndu.” ( Jakup 4:8) Alu mpelajari biak-biak Jahwe ras tindakenNa i bas Pustaka si Badia, lebih itandai kami Ia. Sada cara si menukah mbenaken kebaktin jabu eme ras-ras ngoge Pustaka si Badia alu sora si megang, mungkin erpalasken jad-wal minggun bas Perpulungen Pelayanen ras Kegeluhen. Tiap anggota keluarga banci pegancih ngogeken sada bagin i bas Pustaka si Badia, kenca e ras-ras mbahas kai saja pelajarenna. Waktu guna mpegegeh persadan i bas keluarga. Perbulangen ras ndehara, bage pe orang tua ras anak-anak, banci mpegegeh hubungenna paksa ras-ras erlajar Pustaka si Badia. Si e arus me jadi waktu si meriah janah si itimai tep-tep minggu. Mper-timbangken umur anak-anak, orang tua banci milih topik-topik si apai si cocok ipelajari, mungkin alu nggunaken erbage rubrik i bas Sora Ermomo ras Sadarlah! ntah pe i situs web kami, jw.org. Kam banci ncakapken persoalen si nihadapi anak-anakndu i se-kolah ras uga cara ngatasisa. Banci ka nonton program televisi JW Broadcasting (tv.jw.org) janah ras-ras mbahassa. Kam pe banci latihen ngendeken ende-enden si man endenken i bas perpulungen ras man pangan-pangan kenca kebaktin jabu. Acara istimewa guna ras-ras nembah Dibata Jahwe tep-tep minggu nampati kerina anggota keluarga njadiken Kata Dibata keriahenna. Dibata pe pasti alu simpar masu-masu usahandu erbahan kebaktin jabu.—Masmur 1:1-3.
˛Ngkai maka iserapken kami waktu guna kebaktin jabu?
˛Uga nge carana gelah orang tua banci njadiken acara enda meriah man kerina anggota keluargana?
10
Kai Kin Kebaktin Jabu e?
DAR AM I R AS PE L AJAR I TE R B UE N Guna meteh uga carana kam nge-lakokenca, sungkuni kalak si de-ban i runggun uga kalak e ngelako-ken kebaktin jabu. Janah, cuba sungkunndu ogen kai saja si lit i bas Bale Kinirajan, si banci iguna-kenndu ngajar anakndu kerna Dibata Jahwe. Korea Selatan Brasil Australia Guinea
Ngkai maka kalak enda teridah meriah kal ukurna? Kalak enda sangana pulung i bas salah sada kebaktin kami. Bagi umat Dibata marenda, si niperintahken pulung telu kali setahun, kami pe ertima-tima lako pulung i bas kebaktin si mbelin. (Ulangen 16:16) Tep-tep tahun kami erban telu kebaktin si mbelin: dua kebaktin wilayah si tep-tep kebaktin dekahna sada wari ras kebaktin regional si dekahna telu wari. Kai gunana man kami kebaktin-kebaktin e?
Perkade-kaden kami selaku kalak Kristen ipegegeh. Bali bagi bangsa Israel marenda si ermeriah ukur muji Jahwe ”i bas per-pulungen bangsaNa”, kami pe ermeriah ukur paksa ngelakoken ibadat man BaNa i bas acara-acara si istimewa. (Masmur 26:12; 111:1) Kami banci jumpa guna siiah-iahen ras Saksi-Saksi Jahwe arah runggun ntah pe bangsa sideban nari. Ci-ger warina, kami ras-ras man i bas ingan kebaktin, alu bage acara rohani e muat riahna akap kami. (Perbahanen Rasul-rasul 2:42) I je, kami ngidah kekelengen si mpersadaken ’teman si sada kiniteken’ i belang-belang doni.—1 Petrus 2:17.
Nampati Kami Guna Erban Kemajun Rohani. Mbelin kal gu-nana man kalak Israel kenca ”angkana kai si enggo iogeken man bana” i bas Pustaka si Badia nari. (Nehemia 8:8, 12) Bagi kalak Israel ndube, meherga kal iakap kami pengajaren kerna Pustaka si Badia si ialoken kami i kebaktin. Lit tema erpalasken Pustaka si Badia i bas tep-tep acara. Arah kotbah, simposium, ras arah pertunjuken si menarik, kami erlajar uga carana ngela-koken peraten Dibata i bas kegeluhen kami. Meriah ukur kami sanga megi pengalamen piga-piga teman si dungna banci me-nang i bas perbeben geluh selaku kalak Kristen i bas masa si sulit enda. I bas kebaktin regional, kejadin-kejadin si lit i bas Pustaka si Badia ipentasken i bas sada drama si mereken pela-jaren si cocok i bas kegeluhenta. I tep-tep kebaktin, lit ka acara peridin man kalak si atena iperidiken lako petangkasken pem-baktinna man Dibata.
˛Ngkai makana kebaktin jadi sada acara si maba keriahen?
˛Kai gunana man bandu adi reh ku kebaktin?
11
Ngkai maka Kami Reh Ngikuti
Kebaktin-Kebaktin si Mbelin?
DAR AM I R AS PE L AJAR I TE R BUE N Adina meteh terbuen atendu kerna perkade-kaden kami selaku kalak Kristen, dahindulah kebaktin kami. Guru si ngajarken Pustaka si Badia man bandu banci ncidahken jadwal acarana gelah banci ieteh-ndu topik-topik si ibahas. Bahan tanda i bas kalenderndu waktu ras ingan kebaktin e, janah usahaken-ndulah reh. Meksiko Jerman Botswana Nikaragua Italia
La ndekah kenca kematenna, erkata Jesus, ”Berita si meriah kerna Kinirajan e iberitaken man manusia i belang-belang doni enda, jadi saksi man kerina bangsa, kenca bage maka seh me kedungenna e.” (Matius 24:14) Uga carana dahin mberitaken Kinirajan i belang-belang doni enda idalanken? Alu ngikutken usihen si itetapken Jesus sanga ia i doni.—Lukas 8:1.
Usahaken kami ndahi kerina kalak i rumahna. Jesus ngajari ajar-ajarna cara mberitaken berita si meriah ku rumah-rumah. (Matius 10:11-13; Perbahanen Rasul-rasul 5:42; 20:20) Perbe-rita si meriah bas abad si pemena e itugasken erbePerbe-rita si me-riah i daerah si enggo itentuken. (Matius 10:5, 6; 2 Korinti 10:13) Genduari, dahin kami lako mberitaken berita si meriah enggo sikap iaturken, ras tep-tep runggun ibere daerah si eng-go itentuken si banci idahi. Alu bage, kami banci ndalanken pe-rentah Jesus, guna ”meritaken man jelma si nterem dingen nak-siken” berita e.—Perbahanen Rasul-rasul 10:42.
Usahaken kami njumpai kerina kalak ijapa pe. Jesus pe mere contoh alu erberita i bas ingan si nterem, misalna i tepi lawit ntah pe deher ulu lau. (Markus 4:1; Johanes 4:5-15) Kami pe ercakap-cakap ras kerina kalak kerna Pustaka si Badia ijapa pe —i dalan, i tiga-tiga, i toko-toko, i taman, ntah pe nggunaken telepon. Selain si e, kami mereken kesaksin kempak teman sada kesain, sada dahin, sada kelas, ras kade-kade kami adi lit wak-tu si cocok. Kerina si ilakoken kami enda mereken kesempaten man jutan kalak i belang-belang doni guna megiken ”berita si mehuli kerna keselamaten”.—Masmur 96:2.
Nggit nge kam mberitaken berita si meriah kerna Kinirajan Di-bata ras kai gunana man banta pagi? Berita kerna arapen enda labo man banta saja. Gundari nari turikenlah berita enda kem-pak kerina jelma!
˛”Berita Si Meriah” kai nge si arus siberitaken?
˛Uga Saksi-Saksi Jahwe ngusih cara Jesus mberitaken berita si meriah?
12
Uga Carana Ngaturken Dahin lako
Mberitaken Kinirajan e?
DAR AM I R AS PE L AJAR I TE R BUE N Pindondulah man guru si ngajari Kam Pustaka si Badia uga cara si mehulina nceritaken kai si enggo ipelajarindu kempak temanndu.
Spanyol
Belarus
Hong Kong
Istilah ”perintis” megati igunaken kempak kalak si lawes ku daerah si mbaru janah mbuka dalan man kalak si deban. Jesus pe banci igelari sekalak perintis perbahan ia iutus ku doni guna ngelakoken pelayanen janah mbuka dalan guna keselamaten. (Matius 20:28) Genduari, ajar-ajarna pe ngusih ia alu ngguna-ken melala waktu guna ’njadingguna-ken ajar-ajar’. (Matius 28:19, 20) Ras, piga-piga banci ikut i bas pelayanen si igelari kami dinas perintis.
Perintis eme perberita si meriah si enggo netapken jumlah waktuna lako erberita. Saksi Jahwe kerinana nge perberita si meriah. Tapi, lit si nesuaiken keadanna gelah banci ngelayani jadi perintis biasa, si nggunaken 70 jam tep-tep bulan i bas da-hin erberita. Gelahna banci bage, melala si kentisik ngenca ia erdahin tep-tep wari. Si debanna lit si itugasken ngelayani jadi perintis istimewa i daerah si lebih iperluken perberita Kinirajan i je. Kalak e mereken waktuna 130 jam ntah pe lebih i bas pela-yanen tep-tep bulan. Perintis-perintis enda puas nggeluh seder-hana, janah tek maka isediaken Dibata Jahwe keperlunna. (Matius 6:31-33; 1 Timotius 6:6-8) Ise si la banci jadi perintis biasa ntah pe perintis istimewa banci ngelayani jadi perintis ekstra adi keadanna memungkinken, alu ikut mberitaken berita si meriah seh ngasa 30 ntah pe 50 jam sebulan.
Perintis tersuruh ukurna perban keleng atena man Dibata ras jelma si deban. Bali bagi Jesus, ipernehen kami maka genduari melala kalak merluken bimbingen rohani. (Markus 6:34) Ras, lit pemeteh kami si banci nampati kalak e gundari janah mere-ken arapen si pasti kerna wari si pepagi. Kekelengen kempak kalak si deban nge si erbahan sekalak perintis nggit mereken melala waktu ras gegehna guna nampati kalak kerna hal roha-ni. (Matius 22:39; 1 Tesalonika 2:8) Ulihna, kinitekenna ipege-geh, hubungenna ras Dibata reh deherna, janah ia pe ndatken keriahen ukur.—Perbahanen Rasul-rasul 20:35.
˛Jelasken kai maksudna perintis.
˛Kai nge erbahanca tersuruh ukur piga-piga kalak jadi perintis biasa ntah pe perintis istimewa?
13
Kai nge Maksudna Perintis?
Kanada
Erberita si meriah
Pelajaren Pustaka si Badia
Pendidiken rohani nggo ndekah jadi ciri khusus Saksi-Saksi Jahwe. Lit piga-piga sekolah si tersedia man kalak si mereken keri-na waktukeri-na lako mberitakan Kinirajan, gelahkeri-na banci ’ndalanken tanggung jabapna jadi suruh-suruhen Dibata’.—2 Timotius 4:5. Sekolah Dinas Perintis. I bas ujung tahun si pemena ia jadi perin-tis biasa, ia terdaftar jadi siswa i bas sekolah enda si dekahna enem wari. Sekolah enda banci saja ilakoken i Bale Kinirajan si ndeherna. Tujun sekolah e lako nampati sekalak perintis gelah reh deherna ras Jahwe, reh berhasilna i bas erbage bentuk pelayanen, janah gelah tetap setia ndalanken tugasna.
Sekolah Perberita Kinirajan. Sekolah si dekahna dua bulan enda irancang guna ngajari perintis-perintis si enggo erpengala-men ras si nggit nadingken kutana, guna ngelayani ijapa pe ia iperluken. Kalak e tempa-tempa ngaloi ’Enda aku, suruhlah aku’, bagi usihen si itadingken Jesus Kristus, Perberita si Meriah Simbe-linna si pernah ngelayani i doni. (Jesaya 6:8; Johanes 7:29) Erki-teken ndauh i bas kuta ntah pe negerina nari, ia mungkin perlu nesuaiken dirina kempak kebiasan geluh si lebih sederhana. Ke-budayan, iklim ntah pe cuaca, janah erbage pangan banci saja beda kal ras si lit i kuta ntah pe negeri asalna. Bage ka pe, kalak e mungkin saja perlu mpelajari cakap si mbaru. Sekolah enda nam-pati turang senina sada kiniteken si anak perana ras singuda-ngu-da denga bage ka pe pasangen si enggo erjabu, si umurna 23 seh ku 65 tahun, gelahna dem alu biak-biak rohani si iperluken i bas dahinna. Janah, kalak e isampati guna ndatken erbage keterampi-len gelah reh bancina i pake Dibata ras organisasiNa.
Sekolah Pustaka si Badia Gilead Menara Pengawal. I bas ca-kap Heber, kata ”Gilead” ertina ”Gun-gunen si Jadi Saksi”. Ken-ca sekolah e ibenaken tahun 1943, lebih 8.000 lulusenna enggo iutus jadi utusen injil lako mereken kesaksin ”seh ku kerina doni”, janah asilna luar biasa. (Perbahanen Rasul-rasul 13:47) Tang-tangna lulusen Gilead seh ku Peru, lenga lit runggun i negeri e. Genduari, nggo lit lebih 1.000 runggun i je. Paksa utusan injil kami mulai ngelayani i Jepang, la lit sepuluh kalak pe Saksi i jah. Tapi gundari, nggo lebih 200.000 Saksi i negeri e. Pelatihen si ibe-reken i Gilead si dekahna lima bulan enda, termasuk ka nge mpe-lajari Pustaka si Badia alu lengkap dingen tepat. Si iundang ku se-kolah Gilead eme perintis istimewa, utusen injil, si erdahin i kantor cabang ntah pe pertua keliling. Sekolah e mereken pelati-hen khusus man kalak enda, gelah dahin lako mberitaken berita si mehuli i belang-belang doni reh paguhna.
˛Kai tujunna Sekolah Dinas Perintis?
˛Sekolah Perberita Kinirajan irancang man ise?
14
Kai Saja Sekolah si Tersedia
man Kerina Perintis?
Amerika Serikat
Sekolah Gilead, Patterson, New York
I bas organisasi kami, la lit pendeta si igaji. Sebalikna, bagi i bas runggun Kristen si pemena, pertua-pertua si cukup sarat itetapken guna ”mpermakani perpulungen Tuhan”. (Perbaha-nen Rasul-rasul 20:28) Pertua-pertua enda, eme dilaki-dilaki si nteguh kerohaninna si ertanggung jawab i bas runggun ras mpermakani rarasen. Kalak e ndatken pedah: ”kep-kepndulah e alu ukur meriah bagi si ngena ate Dibata, ola alu ukur mbe-rat. Ula erkiteken mata duiten maka idalankenndu, tapi lako-kenlah e erkiteken ukurndu ersuruh guna ngelayani”. (1 Petrus 5:1-3) Kai nge si nilakokenna man kami ?
Ngurus ras njaga kami. Pertua-pertua mbimbing ras ngkelini kerohanin runggun. Perbahan isedarina dahin si penting enda i bas Dibata nari, pertua-pertua e labo atena erkuasa nandangi umat Dibata; sebalikna, kalak enda ngupayaken keriahen ukur ras mpegegeh kiniteken kami. (2 Korinti 1:24) Bagi permakan si tutus atena ngurus tep-tep biri-birina, pertua pe usahakenna nandai tep-tep anggota runggun.—Kuan-kuanen 27:23.
Ngajari kami uga carana ndalanken peraten Dibata. Tep-tep minggu, pertua ngajar i perpulungen guna mpegegeh kiniteken kami. (Perbahanen Rasul-rasul 15:32) Dilaki-dilaki si setia enda jadi usihen i bas dahin meritaken berita si meriah, erda-hin ras kami janah ngelatih kami bas kerina curak pelayanen. Mereken penampat ras pengapul man kami sekalak-sekalak. Guna mereken keperlun rohani kami sekalak-sekalak, maun-maun pertua enda njumpai kami i rumah ntah pe i Bale Kinira-jan guna mereken penampat ras kata pengapul i bas Pustaka si Badia nari.—Jakup 5:14, 15.
Selain tugas i bas runggun, enterem pertua enda melala ka nge dahinna si deban ras arus ndalanken tanggung jawab keluarga si nuntut waktu ras perhatinna. Pertua-pertua si la erlatih-latih enda patut sihamati.—1 Tesalonika 5:12, 13.
˛Kai nge tugas-tugas pertua runggun?
˛Alu cara kai saja pertua mperdiateken kami?
15
Uga Carana Pertua
Ngepkep Runggun?
DAR AM I R AS PE L AJAR I TE R BUE N Ise nge si cukup sarat guna jadi pertua ntah pe diaken? Banci ogendu saratna i 1 Timotius 3:1-10, 12 ras Titus 1:5-9.
Finlandia
Ngajar Mpermakani
Menurut Pustaka si Badia, lit dua terpuk kalak Kristen si dilaki si ndalanken erbage-bage tanggung jawab i bas runggun, eme ”peminpin-peminpin ras si nampati i bas perpulungen”. (Pilipi 1:1) I bas tep-tep runggun, biasana lit piga-piga pertua ras si-nampati perpulungen. Pendahin kai nge si ilakoken sisi-nampati perpulungen?
Nampati badan pertua. Kerina sinampati perpulungen, si me-tua ntah pe si nguda, eme kalak Kristen si dilaki si perukurenna ernalem ku Kata Dibata, tutus janah banci ndalanken dahinna alu mehuli. Kalak enda ndalanken erbage dahin penting si alu ratur ilakoken guna keperlun runggun bage pe i Bale Kinirajan. Alu bage, pertua-pertua banci mbulatken ukurna guna ndalan-ken tanggung jawabna eme ngajar ras mpermakani rarasen. Ngelakoken erbage dahin. Piga-piga sinampati perpulungen ibere dahin lako ngalo-ngalo kerina si reh ku perpulungen. Si debanna ngurus peralaten si ngatur sora (tata suara), perduiten runggun, pembagin lektur ras daerah erberita man tep-tep anggota runggun. Kalak e pe nampati ngerawat Bale Kinirajan. Pertua-pertua pe banci mindo kalak e nampati si enggo metua. Patut nge kerina mehamat kempak kerina sinampati perpulu-ngen si alu meriah ukur ngelakoken tanggung jawab kai pe si ibereken bana.—1 Timotius 3:13.
Mereken usihen selaku kalak Kristen si mehuli. Sinampati per-pulungen ipilih perban biak-biak rohanina si mehuli. Paksa mpeseh tugas i bas perpulungen, kalak e mpegegehi kiniteken kami. Usihen si ibereken kalak e bas dahin erberita, erbahan kami lebih ergiah-giah mberitaken berita si meriah. Janah, per-bahan sinampati perpulungen e mesukah erdahin ras kalak si-deban, enda nambahi keriahen ras mpegegeh persadan kami. (Epesus 4:16) I bas masana pagi, kalak e pe banci ncukupi sarat guna ngelayani jadi pertua.
˛Dilaki-dilaki si uga nge sinampati perpulungen e?
˛Uga kalak e ikut erbahan erbage dahin i bas runggun erdalan alu sikap?
16
Kai nge Dahin
Sinampati Perpulungen?
DAR AM I R AS PE L AJAR I TE R B UE N Tiap reh kam ku Bale Kinirajan, cubakenndulah sitandan ras seka-lak pertua ntah pe sinampati per-pulungen seh ngasa itandaindu ke-rina kalak e ras
keluargana.
Myanmar
Tugas i perpulungen
Terpuk erberita si meriah Perawaten Bale Kinirajan
Kitap-Kitap Junani Kristen megati nuriken kerna Barnabas ras rasul Paulus. Kalak e duana ngelayani jadi pertua keliling si ndahi runggun-runggun i abad pemena. Engkai? Sabap kalak e tuhu-tuhu mperdiateken teman-teman sada kiniteken janah merincuh gelah kerina i bas ketuahen. Nina Paulus man Barna-bas ”ota sidahi mulihi senina-seninanta” guna ngenehen uga keadan ras perkembangenna. Alu ukur meriah idalanina ratu-sen kilometer guna ndahi ras mpegegehi kalak e. (Perbahanen Rasul-rasul 15:36) Genduari, pertua-pertua keliling kami pe ngelakoken si bage rupana.
Kalak e reh lako mpeteguh kiniteken kami. Tep-tep pertua ke-liling ndahi kira-kira 20 runggun, ras tading sada minggu de-kahna i tep-tep runggun dua kali setahun. Kami banci ndatken mbue pelajaren arah pengalamen kalak e nari bage pe ndeha-rana adi ia enggo erjabu. Usahaken kalak e nandai tep-tep ang-gota runggun, si metua ras si nguda, janah alu semangat ne-mani kami erberita si meriah dingen ngajarken Pustaka si Badia. Pertua-pertua keliling enda ras pertua-pertua runggun mereken waktuna guna reh lako mpermakani. Guna mpegegehi kami, kalak e mpeseh kotbah-kotbah si mpeteguh kiniteken i bas perpulungen ras i kebaktin.—Perbahanen Rasul-rasul 15:35.
Kalak e ncidahken maka iperdiatekenna kami kerina. Per-tua-pertua keliling alu tutus mperdiateken kerohanin runggun-runggun. Kalak e pulung ras pertua-pertua bage pe sinampati perpulungen, lako meriksa alu megermet kemajun si enggo iba-han ras mereken pedah-pedah si perlu guna ndalanken tang-gung jawab i bas runggun. Kalak e nampati perintis-perintis gelah banci ndalanken pelayanenna alu mehuli. Kalak e pe me-rincuh sitandan ras kalak si mbaru ergabung janah megi kema-jun rohanina. Senina-seninanta enda alu ukur meriah mereken dirina jadi ’teman sada dahin guna kami’. (2 Korinti 8:23) Kinitekenna ras cara ia ndalanken perentah Dibata patut man usihen.—Heber 13:7.
˛Kai tujun pertua-pertua keliling ndahi runggun-runggun?
˛Kai gunana man bandu kerehen kalak e?
17
Uga Carana Pertua-Pertua
Keliling Nampati Kami?
DAR AM I R AS PE L AJAR I TE R B UE N Bahan tanda i bas kalenderndu kerna tanggal kerehen pertua keli-ling, gelah banci aturndu waktu guna ndengkehken kerina kotbah-na i Bale Kinirajan. Adi atendu ia ntah pe ndeharana ikut paksa pe-lajaren Pustaka si Badiandu, gelah banci kam sitandan, pebetehken man guru
Pusta-kandu.
Malawi
Terpuk erberita si Meriah
Erberita si Meriah
Paksa lit mara, Saksi-Saksi Jahwe mis erbahan pengaturen guna nampati teman-teman sada kiniteken si kena mara. Enda ncidahken maka kami kerina radu sikelengen. ( Johanes 13: 34, 35; 1 Johanes 3:17, 18) Alu cara kai saja kami mereken penampat?
Mereken sumbangen sen. Paksa lit kelihen si mekelek i Judea, kalak Kristen si pemena i Antiokhia ngirimken duit guna nam-pati teman-teman sada kinitekenna. (Perbahanen Rasul-rasul 11:27-30) Bage ka pe, adi ieteh kami lit teman-teman sada ki-niteken kami si ngenanami kiniseran, ikiremken kami sumba-ngen arah runggun gelah banci ibereken man teman si merlu-kenca.—2 Korinti 8:13-15.
Mere penampat si erguna. Pertua-pertua i daerah si kena mara ndarami tep-tep anggota runggun guna mastiken keselamaten kalak e. Panitia penampat guna kemanusian banci ngaturken pembagin pangan, inemen, uis, ingan sementara, ras tambar ntah pe dokter. Melala Saksi si beluh reh alu biaya sendiri ras ikut mereken penampat guna kemanusian ntah pe mpesikap rumah ras Bale Kinirajan si ceda. Ulih persadan i bas organisa-si kami janah perbahan nggo biasa erdahin ras-ras, banci kami meter mereken penampat. Amin gia penampat e khususna ibereken kami kempak ”teman-teman [kami] si sada kinite-ken”, kami pe erusaha nampati kalak si deban, kai pe agama-na.—Galati 6:10.
Mereken dukungen rohani ras emosi. Kalak si kena mara e perlu kal kata pengapul. Paksa si bage me, kami ndatken gegeh arah Jahwe nari, ”Dibata sumbul kerina pengapul”. (2 Korinti 1:3, 4) Meriah ukur kami nuriken janji-janji i bas Pustaka si Ba-dia kempak kalak si paksa erndele ate, janah nampati kalak e gelah reh tekna maka pasti isasapken Kinirajan Dibata nge pagi kerina mara si erbahan kiniseran ras ate ceda.—Ketangkasen 21:4.
˛Engkai maka Saksi-Saksi banci pedas mereken penampat paksa lit mara?
˛Penampat rohani kai nge si ibereken kami kempak kalak si kena mara?
18
Uga nge Kami Nampati
Teman-Teman Sada Kiniteken
Kami si lit i bas Kesusahen?
Republik Dominika
Jepang Haiti
La ndekah kenca kematenna, Jesus ercakap-cakap ras empat ajar-ajarna—Petrus, Jakup, Johanes, ras Andreas. Paksa ernu-buat kerna tanda kerehenna i bas wari-wari si pendungi, Jesus mereken sada penungkunen si penting, ”Adi bage, ise dage juak-juak si tutus dingen pentar? Ia me si ipercayaken tuanna jadi kepala juak-juak si deban guna mbagiken pangan man juak-juak e i bas paksana.” (Matius 24:3, 45; Markus 13:3, 4) Jesus mpetangkasken man ajar-ajarna maka selaku ’tuan’ kalak e, itetapkenna pagi kalak si terus nikapken pangan roha-ni man pengikut-pengikutna i bas paksa kedungen jaman. Ise nge maksudna juak-juak e?
Juak-juak enda eme sada terpuk kitik pengikut Jesus si imina-ki alu kesah si badia. ”Juak-juak” enda itandai selaku Badan Pinpinen Saksi-Saksi Jahwe. Juak-juak enda nikapken pangan rohani i bas paksana man kalak si radu nembah Jahwe. Kami ernalem kempak juak-juak si pentar enda gelahna terus ndat-ken ’persedian pangan i bas paksana’.—Lukas 12:42.
Juak-juak enda ngurus keluarga Dibata. (1 Timotius 3:15) Jesus mereken tanggung jawab si mbelin kempak juak-juak enda guna ngurus pendahin organisasi Jahwe i doni—ngurus kerina erta materi, ngaturkan dahin erberita, ras ngajari kami i bas runggun. Jadi, guna nikapken kai si iperluken kami i bas paksana, ”juak-juak si tutus dingen pentar” mbagiken pangan rohani alu buku-buku si igunaken kami i bas pelayanen, janah arah pengajaren si ipeseh i bas perpulungen ras kebaktin. Juak-juak enda tutus kempak kebenaren Pustaka si Badia ras dahin mberitaken berita si meriah, janah pentar i bas ngurus di-ngen ngelakoken dahin si ibereken Kristus i doni. (Perbahanen Rasul-rasul 10:42) Dibata Jahwe masu-masu pendahin kalak e alu nambahken jumlah anggota runggun ras mereken pangan rohani alu simpar.—Jesaya 60:22; 65:13.
˛Ise nge si itetapken Jesus guna mereken pangan rohani man ajar-ajarna?
˛Engkai maka juak-juak enda ikataken tutus dingen pentar?
19
Ise nge Juak-Juak
Si Tutus Dingen Pentar?
Pangan rohani erguna man banta kerina
I bas abad pemena, sada terpuk kitik ’rasul-rasul ras pertua-pertua i Jerusalem’ ngelayani jadi badan pinpinen si erban ke-putusen penting mewakili kerina runggun kalak Kristen si imi-naki. (Perbahanen Rasul-rasul 15:2) Kalak e sada katana i bas erbahan keputusen kenca mpegermetken kai si ikataken Pusta-ka si Badia ras ngikutken kepkepen kesah si badia. (Perbahanen Rasul-rasul 15:25) Contoh si bage rupana niikuti gundari. Ipake Dibata Lako Ndalanken PeratenNa. Senina-senina si iminaki si jadi Badan Pinpinen enda ncikep Kata Dibata alu nteguh janah erpengalamen kal i bas ngelakoken tugas-tugas rohani ntah pe dahin sideban. Kalak enda pulung tep-tep minggu guna ngerungguken keperlun senina-senina sada kini-teken i belang-belang doni. Bagi i bas abad pemena, pengaja-ren erpalasken Pustaka si Badia ipeseh alu surat, arah pertua keliling ras cara sidebanna. Enda erbahan umat Dibata banci sendalanen i bas perukuren ras perbahanen. (Perbahanen Ra-sul-rasul 16:4, 5) Badan Pinpinen ngawasi gelahna pangan ro-hani banci isediaken, nggiatken dahin lako mberitaken Kinira-jan, ras ngawasi penangkuhen senina-seninanta si ndalanken tanggung jabap.
Patuh kempak kepkepen kesah si badia. Badan Pinpinen mindo kepkepen Jahwe, Dibata si Ngkuasai si Nasa Lit, ras Je-sus, Takal Perpulungen. (1 Korinti 11:3; Epesus 5:23) Anggota-anggota Badan Pinpinen labo iakapna ia peminpin umat Dibata. Kalak enda, bage pe kerina kalak Kristen si iminaki, terus ”iikutkenna Anak Biri-Biri e [Jesus] ku ja gia Ia lawes”. (Ketangkasen 14:4) Seh kal mehergana iakap Badan Pinpinen adi kami notoken kalak e.
˛Ise saja anggota badan pinpinen abad pemena?
˛Alu cara uga Badan Pinpinen jaman modern mindo penampat Dibata?
20
Uga Carana Badan Pinpinen
Erdahin Genduari?
DAR AM I R AS PE L AJAR I TE R B UE N Ogelah Perbahanen Rasul-rasul 15:1-35 kerna uga nge cara badan pinpinen abad pemena ngerunggu-ken ras ndungi perjengilen alu pe-nampat Pustaka
si Badia ras kesah si badia.
Badan pinpinen abad pemena
Gelar ”Betel” asalna i bas cakap Heber nari, ertina ”Rumah Dibata”. (Kejadin 28:17, 19) Gelar enda cocok man bangunen si ipajekken Saksi-Saksi Jahwe i belang-belang doni guna nga-turken ras ndukung dahin mberitaken berita si meriah. Badan Pinpinen ngelayani i kantor pusat sebelang doni i Negara Bagin New York, AS, ras ngawasi pendahin kantor-kantor cabang i melala negeri. Kalak si ngelayani i bas ingan si bage rupana ige-lari keluarga Betel. Bagi si biasana i bas sada keluarga, kalak enda ras tading, erdahin ntah pe man, janah ras-ras erlajar Pustaka si Badia i bas sada perarihen.—Masmur 133:1.
Ingan si unik man sada keluarga si erdahin alu sukarela. Kalak Kristen si dilaki ras diberu si erdahin i Betel mereken gegeh ras kerina waktuna guna ndalanken peraten Dibata ras ngelayani kepentingen Kinirajan. (Matius 6:33) La lit si ngaloken gaji, tapi man kalak enda enggo isediaken ingan tading ras pangan, ras sitik sokongen berupa sen guna nutupi keperlun pribadina. Tep-tep kalak i Betel lit tugasna, entah i kantor, i dapur, ntah pe i ruangen man. Lit si ngelayani i percetaken ntah pe penji-liten, si erdahin mbersihken kamar, si nuci uis ras nggosok, si ngurus gedung ras peralaten, ras si debanna.
Ingan si sibuk guna ndukung dahin mberitaken Kinirajan. Tujun si pentingna i bas tiap Betel eme nyediaken kebenaren arah Pustaka si Badia man jelma si nterem. Brosur enda me sa-lah sada contohna. Kenca itulis i bas pengawasen Badan Pinpi-nen, brosur enda ikirem i bas bentuk elektronis ku ratusen tim penerjemah i belang-belang doni, icetak alu mesin-mesin si er-dahin alu meter i piga-piga percetaken Betel, janah ikirem ku lebih 110.000 runggun. Alu kerina dahin ndai, keluarga Betel ndukung pendahin si seh kal pentingna genduari eme—mberi-taken berita si meriah.—Markus 13:10.
˛Ise si ngelayani i Betel, ras kai si isediaken man kalak enda?
˛Pendahin kai nge si arus pedas ilakoken si idukung tep-tep Betel?
21
Kai kin Betel e?
Departemen Seni, Amerika Serikat
Jerman
Kenya
Anggota-anggota keluarga Betel ngelayani i erbage-bage de-partemen guna ngurus dahin mberitaken berita si meriah i sada negeri ntah pe lebih. Lit si ngelayani i bas tim penerjema-hen, ncetak majalah, njilit buku, ngirim lektur, erban rekamen sora/gambar (audio/video), ntah pe ngurus si debanna. Panitia Cabang ngawasi pendahin. Badan Pinpinen mereken tanggung jawab guna ngawasi ras ngaturken pendahin i tep-tep kantor cabang kempak Panitia Cabang. Panitia Cabang eme pertua-pertua si beluh dingen pentar, si buena telu kalak ntah pe lebih. Panitia enda alu ratur mereken laporen man Badan Pinpinen kerna kemajun i tiap negeri si iawasina, ras kerna persoalen si mungkin terjadi. Laporen si bage rupana nampati Badan Pinpinen mutusken topik kai saja si arus itulis i bas publikasi si reh, si man pelajaren i perpulungen ras si ipe-seh i bas kebaktin. Wakil-wakil arah Badan Pinpinen iutus alu ratur ku cabang-cabang guna mereken pedah-pedah man Panitia Cabang kerna uga carana kalak e ndalanken tugasna. (Kuan-kuanen 11:14) Wakil kantor pusat enda biasana mpeseh kotbah i bas sada acara istimewa si ibahan guna mpegegeh kiniteken kalak si tading i bas wilayah cabang e.
Mereken dukungen kempak rungggun-runggun si lit i bas pengawasenna. Senina-senina si ndatken tanggung jabap i kantor cabang ertugas mereken persetujun guna mbentuk runggun-runggun si mbaru. Kalak e pe ngaturken pendahin pe-rintis-perintis, utusen injil, ras pertua keliling si ngelayani i bas daerah cabang e. Kalak e ngaturken kebaktin ras pembangunen Bale Kinirajan si mbaru, janah mastiken gelah lektur ikirem guna ncukupi keperlun runggun-runggun. Perbahan dukungen arah kantor cabang nari, dahin mberitaken berita si meriah banci ilakoken alu metunggung dingen ratur.—1 Korinti 14:33, 40.
˛Uga carana Panitia Cabang nampati Badan Pinpinen?
˛Kai saja nge si ilakoken i kantor cabang?
22
Kai si Nilakoken i
Kantor Cabang?
DAR AM I R AS
PE L AJAR I TE R BUE N Ise pe banci reh guna ngenen-ngenen i kerina kantor cabang kami, wari Senin seh ku wari Ju-mat. Iundang kami kam gelah reh. Erpakenlah kam bali paksa reh ku perpulungen. Adi reh kam ku Betel melala gunana man bandu secara rohani.
Kepulon Solomon
Kanada
I bas ngusahaken mpebelang ”Berita Si Mehuli” kempak ”kerina bangsa, suku, cakap ras negara”, kami erban lektur le-bih 750 erbage cakap. (Ketangkasen 14:6) Uga carana kami banci ngelakoken dahin si sulit enda? Alu penampat pegawe penulisen erbage bangsa ras penerjemah-penerjemah si khusus —si kerinana Saksi-Saksi Jahwe.
Tulisen aslina itulisken i bas cakap Inggris. Badan Pinpinen ngawasi dahin Departemen Penulisen i kantor pusat sebelang doni. Departemen enda si ngaturken pendahin penulis-penulis si ngelayani i kantor pusat ras i piga-piga kantor cabang. Erki-teken pegawe penulisen kami rehna arah erbage-bage bangsa, kami banci nulisken topik arah erbage kebudayan, si erbahanca erbage bangsa merincuh ngogesa.
Tulisen aslina ikirem kempak tim-tim penerjemah. Kenca nggo iperiksa, isesuaiken ras isetujui, tulisen asli e ikirem i bas ben-tuk elektronis kempak tim-tim penerjemah i belang-belang doni, si nerjemahken ras mastiken asilna tepat dingen benar janah menukah ngantusisa. Usahaken kalak e ’ndarami kata-kata kebenaren si tepat dingen bujur’ si banci mpeseh kerina tujun tulisen aslina ku bas cakap kalak e.—Pengerana 12:10. Komputer erbahanca reh meterna dung dahin e. Komputer la banci nggantiken dahin penulis ras penerjemah. Tapi, dahin ka-lak e banci reh meterna dung alu nggunaken kamus, program, ras bahan riset i komputer. Saksi-Saksi Jahwe ngerancang Sis-tim Penerbiten Elektronik Erbagecakap (MEPS), sada program si banci nggabungken tulisen i bas ratusan cakap ku gambar si lit, janah ngatur ingan ras bentuk tulisen si cocok gelah banci icetak.
Ngkai makana iusahaken kami nerjemahken lektur ku erbage cakap, termasuk cakap si ipake piga-piga ribu kalak ngenca? Sabap ate Dibata Jahwe ”kerina manusia selamat dingen me-teh kai si tuhu-tuhu”.—1 Timotius 2:3, 4.
˛Uga carana penulisen publikasi kami ilakoken?
˛Ngkai maka kami nerjemahken lektur ku bas erbage cakap?
23
Uga Carana Lektur Kami
Itulis ras Iterjemahken?
Departemen Penulisen, Amerika Serikat Korea Selatan Armenia Burundi Sri Lanka
Organisasi kami ncetak ras mbagiken ratusen juta Pustaka si Badia ras publikasi si debanna tiap tahun alu la nggalar. Kami majekken janah mpesikap ras mpekena melala Bale Kinirajan ras kantor cabang. Kami mereken sokongen ribun sierdahin Be-tel ras utusan injil, janah kami pe mereken penampat guna ke-manusian paksa lit mara. Mungkin tersungkun-sungkun kam, ’Uga nge enda kerina ibiayai?’
Kami la pernah mindo persepuluhen, adangen, ntah pe kolek-te. Amin gia biaya man dahin kami guna mberitaken berita si meriah seh kal lalana, kami la pernah mindo-mindo sen. Lebih seratus tahun si nggo lewat, terbiten majalah Sora Ermomo si peduaken ngataken maka tek kami Dibata Jahwe pasti nampati kami, janah kami ”la kal pernah mindo-mindo ntah pe ngarap gelah manusia si nampatisa”—janah memang la nggo pernah! —Matius 10:8.
Pendahin kami idukung arah sumbangen sukarela. Melala ka-lak ngergai pendidiken kerna Pustaka si Badia si nika-lakoken kami ras mereken sumbangen. Saksi-Saksi pe alu ukur meriah mere-ken waktu, tenaga, sen, ras sidebanna gelah jadi peraten Diba-ta i belang-belang doni. (1 Kronika 29:9) Kerina si atena mere-ken sumbangen banci tamamere-kenna ku bas kotak sumbangen si lit i Bale Kinirajan ras ingan kebaktin. Ntah pe banci mereken sumbangen arah situs web kami, jw.org. Buen sen si nialoken rehna arah kalak si biasa-biasa saja, bali bagi diberu si enggo mbalu si musil si ipuji Jesus perbahan namaken dua peser ku ingan persembahen i rumah pertoton. (Lukas 21:1-4) Maka, ise pe banci alu ratur ”nerapken sada bagin” gelah mereken ”sue ras si enggo itetapkenna i bas ukurna”.—1 Korinti 16:2; 2 Korinti 9:7.
Kami tek maka Jahwe pasti nge terus erban tergiah ukur kalak si ’mehamat man BaNa guna mpersembahken ulih pendahinna si mehulina’ gelah jadi peraten Dibata alu dahin mberitaken berita si meriah.—Kuan-kuanen 3:9.
˛Kai si mbedaken organisasi kami ras agama sideban?
˛Man kai saja sumbangen sukarela igunaken?
24
Uga nge Pendahin Kami
i Belang-Belang Doni Ibiayai?
Nepal
Togo Inggris
Sue ras gelarna, Bale Kinirajan, pelajaren Pustaka si Badia si ilakoken ije khususna ipusatken ku Kinirajan Dibata—tema pelayanen Jesus.—Lukas 8:1.
Pusat ibadat si benar i sada daerah. Saksi-Saksi Jahwe nga-turken dahin mberitaken berita si meriah kerna Kinirajan i bas Bale Kinirajan nari. (Matius 24:14) Lit erbage ukuren ras ben-tuk Bale Kinirajan, tapi kerina e bangunen si sederhana, janah mbue Bale Kinirajan e ipake dua runggun ntah pe lebih. I bas piga-piga tahun enda, kami enggo mbangun puluhen ribu Bale Kinirajan si mbaru (kira-kira lima tep-tep wari) guna ncukupi keperlun erkiteken lit pertambahen i bas runggun. Uga kerina enda banci ilakoken?—Matius 19:26.
Ibangun alu nggunaken sen sumbangen. Sumbangen enda ipepulung ku kantor cabang gelah senna banci ipake runggun-runggun si perlu mbangun ntah pe mekena ras mesikap Bale Kinirajan.
Si Mbangunca eme kalak si sukarela arah erbage suku nari. I mbue negeri, lit Terpuk Pembangunen Bale Kinirajan. Terpuk si eranggotaken kalak si erdahin khusus ras si sukarela guna pem-bangunen enda pindah arah sada runggun ku runggun si de-banna i sada negeri, termasuk daerah si ndauh ras melungun, guna nampati runggun si lit ije mbangun Bale Kinirajan. I nege-ri-negeri si deban, Saksi-Saksi si ncukupi sarat itugasken guna ngawasi pembangunen Bale Kinirajan ntah pe mpekenasa i daerah si enggoitetapken. Aminna melala Saksi si beluh ertu-` kang i bas wilayah e, si alu ukur meriah nampati tep-tep pem-bangunen, buen si erdahin rehna arah runggun si lit ije. Enda kerina banci terjadi, arah penampat Dibata Jahwe ras usaha si ilakoken umatNa alu bulat ukur.—Masmur 127:1; Kolose 3:23.
˛Engkai makana ingan ibadat kami igelari Bale Kinirajan?
˛Uga carana melala Bale Kinirajan banci ibangun i belang-belang doni?
25
Bale Kinirajan—Engkai Makana
Ipajekken ras Uga Carana?
Bolivia
Nigeria,
sope ras kenca ibangun
Tiap-tiap Bale Kinirajan Saksi-Saksi Jahwe maba gelar Dibata si badia. Emaka, menurut kami alu ikut njaga bangunen e te-tap bersih, metunggung, ras mejile, eme sada hak istimewa ras bagin penting i bas ibadat kami si badia. Kerina banci ikut ngurus Bale Kinirajan.
Alu meriah ukur mbersiken Bale Kinirajan kenca dung perpu-lungen. Tep-tep dung perpulungen, nterem turang-senina alu meriah ukur ikut mbersihken ras mpesikap Bale Kinirajan. Se-kali seminggu Bale Kinirajan ibersihken. Sekalak pertua ntah pe sinampati perpulungen banci ngaturken dahin si arus ilakoken, biasana rikutken daftar periksa si enggo i bahan. Tergantung keperlun, lit si alu sukarela napui, ngepel, ngelap, mpesikap kursi, mbersihken kamar mandi, mbersihken kaca ras curmin, ngambekken sampah ku inganna, ntah pe mbersihkan bagin darat ras kesain Bale Kinirajan. Silang-langna sekali setahun, ibahan sada wari lako mbersihken kerina bagin Bale Kinirajan. Alu maba anak-anak ikut erdahin, kami ngajar ia gelah ngergai ingan ibadat kami.—Pengerana 5:1.
Alu meriah ukur nampati adi lit si man pekenan. Tep-tep ta-hun, ilakoken pemeriksan kerina bagin arah bas ntah pe darat Bale Kinirajan. Kenca e, dahin mpesikap dingen pekena Bale Ki-nirajan ilakoken alu ratur, gelah ula sempat ceda ras perlu bia-ya mbelin guna pekenasa. (2 Kronika 24:13; 34:10) Bale Kinira-jan si bersih dingen mehuli, metunggung man ingan kami pulung guna nembah Dibata Jahwe. Alu ikut i bas dahin e, kami ncidahken maka kami ngkelengi Jahwe ras ngergai ingan ibadat kami. (Masmur 122:1) Si e kerina erbahan jelma si ente-rem ngidah maka kami mehuli.—2 Korinti 6:3.
˛Ngkai maka kami arus mpesikap ras mpekena ingan ibadat kami?
˛Pengaturen kai si ibahan lako njaga kebersihen Bale Kinirajan?
26
Alu Cara Uga Kami Banci Ikut
Mpesikap dingen Pekena
Bale Kinirajan?
Estonia
Zimbabwe
Mongolia
Nggit nge kam ngelakoken riset guna nambahi pemetehndu kerna Pustaka si Badia? Merhat nge kam meteh kerna sada ayat, jelma, ntah pe barang si itulisken bas Pustaka si Badia? Ntah pe, pernah nge ukurindu kerna uga Kata Dibata banci nampati kam ndungi perbebenndu? Adi pernah, gunakenlah perpustakan Bale Kinirajan.
Nyediaken bahan riset si erguna. Mungkin saja, la kerina pub-likasi kerna Pustaka si Badia si icetak Saksi-Saksi Jahwe si terse-dia i bas cakap si ipakendu lit bas kam. Tapi, i perpustakan Bale Kinirajan melala publikasi terbiten simbaruna. Mungkin lit ka erbage terjemahen Pustaka si Badia, kamus si lengkap, ras buku-buku petunjuk sideban si erguna. Kam banci nggunaken perpustakan e sope perpulungen ntah pe kenca dung perpulu-ngen. Adi lit komputer, banci saja lit Watchtower Library ije. Enda sada program komputer si risiken seh lalana publikasi kami janah lit fitur sindarami si menukah nggunakenca guna ndatken keterangen kerna sada topik, kata, ntah pe ayat. Erguna man murid Perpulungen Pelayanen ras Kegeluhen. Banci igunakenndu perpustakan Bale Kinirajan paksa nikapken tugasndu. Si ertanggung jawap bas perpustakan e eme penga-was Perpulungen Pelayanen ras Kegeluhen. Ia mastiken publi-kasi si mbaru nggo tersedia ras ngaturken gelah sikap inganna. Ia ntah pe guru Pustakandu banci ncidahken uga carana ndat-ken keterangen si iperlundat-kenndu. Tapi, buku-buku e la banci iba-ba ndarat arah Bale Kinirajan nari. Tentu saja, nggit ka nge kita njaga kiniraturen buku-buku e janah la si coreng-corengi. Pustaka si Badia nuriken man banta, guna ndatken ”pemeteh kerna Dibata”, kita arus nggit ndaramisa ”desken erta terbu-ni”. (Kuan-kuanen 2:1-5) Perpustakan Bale Kinirajan banci nampati kam guna mulai ndaramisa.
˛Bahan riset kai saja si lit i perpustakan Bale Kinirajan?
˛Ise si banci nampati kam nggunaken perpustakan enda?
27
Kai nge Gunana Perpustakan
Bale Kinirajan?
DAR AM I R AS PE L AJAR I TE R B UE N Adi lit atendu perpustakanndu sendiri, nehenlah buku kai si terse-dia i lemari lektur. Guru Pustaka-ndu banci njelasken man baPustaka-ndu kerna publikasi si apai si cocok ibuatndu leben. Israel Republik Cheska Benin Kepulon Cayman
Jesus ngatakenca man ajar-ajarna, ”Dage, ersinalsal lah min terangndu i lebe-lebe kalak si nterem gelah adi idahna perba-hanenndu si mehuli, ipujina Dibata, Bapandu si i Surga.” (Ma-tius 5:16) Guna ngelakoken tujun e, kami nggunaken teknologi modern, termasuk internet. Situs web kami, jw.org, eme ingan ndatken keterangen si resmi kerna kiniteken kami ras pendahin Saksi-Saksi Jahwe. Kai nge si banci idatndu ije?
Jabapen arah Pustaka si Badia kerna penungkunen si rusur isungkun kalak. Kam banci ndatken jabapen kerna piga-piga penungkunen si penting si usur kal isungkun kalak. Contohna, Banci kin Kerina Kiniseran Masap? ras Banci kin Kalak Mate Nggeluh Mulihi? Risalah enda lit bas situs kami lebih i bas 600 cakap. Banci ka iogendu Pustaka si Badia Terjemahan Dunia Baru i bas lebih 130 cakap ras piga-piga alat si nampati erlajar Pustaka si Badia, misalna buku Kai Nina Pustaka si Badia? janah terbiten Sora Ermomo ras Sadarlah! si mbaruna. Mbue publikasi enda banci iogendu ntah pe ibegikenndu i bas Internet janah banci ka idownload-ndu i bas bentuk MP3, PDF, EPUB, ras si debanna. Kam pe banci ncetak piga-piga alamen guna ibereken kempak kalak si merincuh meteh isina, sue ras cakap si igunakenna! Publikasi i bas piga-piga cakap isarat tersedia i bas bentuk vi-deo. Kam banci muat Pustaka si Badia si ioge i bas bentuk dra-ma, kejadin bas Pustaka si Badia si idramaken, ras musik si mejile si banci ibegikenndu paksa ngadi-ngadi.
Keterangen si benar kerna Saksi-Saksi Jahwe. Lit ka berita si mbaruna ras video si gendek kerna pendahin kami i belang-be-lang doni, kejadin si ialami Saksi-Saksi Jahwe, ras usaha kami i bas mereken penampat guna kemanusian. Kam pe banci ndat-ken keterangen kerna kebaktin si reh ras alamat kantor-kantor cabang kami.
Alu nggunaken situs web enda, terang kebenaren kami ersi-nalsal ku belang-belang doni. Mbue gunana man kalak i bas tep-tep benua, termasuk ka Antartika. Kami ertoto gelah ”Kata Tuhan (Jahwe) pedas min reh mbarna” ku belang-belang doni, guna mereken kemulian man Dibata.—2 Tesalonika 3:1.
˛Uga carana jw.org nampati reh buena kalak meteh kebenaren Pusta-ka si Badia?
˛Kai nge si atendu idaramindu i bas situs web kami?
28
Kai nge si Lit i bas
Situs Web Kami?
M E G E R M E T L A H : Kalak si la senang nandangi kami erbahan piga-piga situs i bas Internet guna mpebelang ketera-ngen palsu kerna organisasi kami. Ate kalak e mapakken jelma si nte-rem gelah ula ngelayani Dibata Jahwe. Pedauhlah situs-situs si bage rupana.—Masmur 1:1; 26:4; Roma 16:17.
Prancis
Polandia
jl-AK 161205 ”TETAPLAH BERADA DALAM
KASIH ALLAH”
Bujur ning kami sabap nggo iberekenndu waktundu lako mpe-lajari brosur enda guna nandai Saksi-Saksi Jahwe terdeheren, mpelajari kerna pendahin kami, ras mpegermeti dahin si ilako-ken organisasi kami. Arapen kami kam enggo isampati guna nandai kami selaku kalak si ngelakoken peraten Jahwe gendua-ri. Iahken kami kam gelah terus ndatken pemeteh kerna Diba-ta, nuriken kai si enggo ipelajarindu kempak keluarga ras te-man-temanndu, janah alu ratur ergaul ras kami i
perpulungen Kristen kami.—Heber 10:23-25.
Reh buena kam erlajar kerna Jahwe, reh sedarna kam kerna uga belinna kekelengenNa man bandu. Alu bage, banci tersu-ruh ukurndu mbalas kekelengen Dibata asa ngasupndu. (1 Jo-hanes 4:8-10, 19) Tapi, uga nge kam banci ngelakokenca i bas kegeluhenndu tep-tep wari? Engkai patoken moral Dibata er-guna man bandu? Janah, kai nge si banci ngiahken kam ngela-koken peraten Dibata radu ras kami? Guru Pustakandu pasti senang nampati kam ras keluargandu mpelajari uga carana banci ’tetap i bas keleng ate Dibata, janah natap kegeluhen si tuhu-tuhu si la erkeri-kerin’.—Judas 21.
Gelah kam banci terus erbahan kemajun bas dalan kebenaren, undang kami kam lako nerusken pelajaren alu buku enda. . .
