()(.7,9,7$6 )81*6, 0(',$6, '$/$0 3526(6 3(5&(5$,$1 ROHK
1DWDVKD 5DVWLH $XOLD +M 6UL 3XUVHW\RZDWL
$%675$.
%DQ\DNQ\D SDUD SLKDN \DQJ EHUSHUNDUD GL 3HQJDGLODQ $JDPD PHODNXNDQ PHGLDVL GDODP SURVHV SHUFHUDLDQ WDQSD PHQJHWDKXL DGDQ\D NHEHUDGDDQ %DGDQ 3HQDVLKDWDQ 3HPELQDDQ GDQ 3HOHVWDULDQ 3HUNDZLQDQ %3 VHKLQJJD IXQJVL GDUL %3 WHUVHEXW NXUDQJ HIHNWLI 3HUDQ %3 GDODP PHODNXNDQ PHGLDVL SDGD SHUNDUD SHUFHUDLDQ VDQJDW GLEXWXKNDQ EDJL NHGXD EHODK SLKDN JXQD XQWXN PHQDVHKDWL VHUWD PHPELQD SDUD SLKDN DJDU PHQFDSDL UXPDK WDQJJD \DQJ UXNXQ 3HQHOLWLDQ LQL XQWXN PHQJHWDKXL WHQWDQJ HIHNWLYLWDV PHQJJXQDNDQ PHGLDVL GDODP SURVHV SHUFHUDLDQ GL %DGDQ 3HQDVLKDWDQ 3HPELQDDQ GDQ 3HOHVWDULDQ 3HUNDZLQDQ %3 NHFDPDWDQ 6XNDMDGL NRWD %DQGXQJ GDQ PHQJHWDKXL NHNXDWDQ KXNXP PHQJJXQDNDQ PHGLDVL GDODP SURVHV SHUFHUDLDQ GL %DGDQ 3HQDVLKDWDQ 3HPELQDDQ GDQ 3HOHVWDULDQ 3HUNDZLQDQ %3 NHFDPDWDQ 6XNDMDGL NRWD %DQGXQJ 6SHVLILNDVL SHQHOLWLDQ GDODP VNULSVL LQL DGDODK GHVNULSWLI DQDOLVLV \DLWX SHQHOLWLDQ \DQJ PHQJJDPEDUNDQ SHUPDVDODKDQ HIHNWLYLWDV %3 NHFDPDWDQ 6XNDMDGL NRWD %DQGXQJ VHUWD NHNXDWDQ KXNXP GDODP XSD\D PHGLDVL PHODNXNDQ SURVHV SHUFHUDLDQ GL %3 NHPXGLDQ PHQJDQDOLVLVQ\D EHUGDVDUNDQ 3DVDO +HU]LHQ ,QODQGVFK 5HJOHPHQW +,5 GDQ 3HUDWXUDQ 0DKNDPDK $JXQJ 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ 3URVHGXU 0HGLDVL GL 3HQJDGLODQ GLNDLWNDQ GHQJDQ WHRUL WHRUL KXNXP \DQJ UHOHYDQ GHQJDQ SHUPDVDODKDQ 0HWRGH SHQHOLWLDQ LQL MXJD GLODNXNDQ GHQJDQ PHODNXNDQ ZDZDQFDUD NHSDGD SHJDZDL %DGDQ 3HQDVLKDWDQ 3HPELQDDQ GDQ 3HOHVWDULDQ 3HUNDZLQDQ %3 .HFDPDWDQ 6XNDMDGL .RWD %DQGXQJ (IHNWLYLWDV GL %DGDQ 3HQDVLKDWDQ 3HPELQDDQ GDQ 3HOHVWDULDQ 3HUNDZLQDQ
%3 \DQJ EHUWHPSDWNDQ GL .HFDPDWDQ 6XNDMDGL NRWD %DQGXQJ NXUDQJ HIHNWLI WHUXWDPD SDGD XSD\D PHGLDVL GDODP SURVHV SHUFHUDLDQ +DO WHUVHEXW GLNDUHQDNDQ NXUDQJQ\D VRVLDOLVDVL DWDX SHQ\XOXKDQ NHSDGD PDV\DUDNDW PHQJHQDL ELPELQJDQ NKXVXVQ\D WHQWDQJ SHUNDZLQDQ KDO \DQJ PHPEXDWQ\D NXUDQJ HIHNWLI MXJD GLNDUHQDNDQ IDNWRU ELD\D NDUHQD WLGDN DGDQ\D DQJJDUDQ XQWXN PHODNVDQDNDQ NHJLDWDQ WHUVHEXW 6DQJDW GLVD\DQJNDQ NDUHQD SHUDQ %3 LQL VDQJDW EHUSHQJDUXK NHSDGD FDORQ SHQJDQWLQ PDXSXQ \DQJ VXGDK PHQLNDK JXQD XQWXN PHQFHJDK WHUMDGLQ\D SHUFHUDLDQ .HNXDWDQ KXNXP GDODP PHQJJXQDNDQ PHGLDVL GL %3 LQL KDQ\D VHEDWDV SHUMDQMLDQ DQWDUD VXDPL GDQ LVWUL \DQJ KDUXV EHUWDQGD WDQJDQ GLDWDV PDWHUDL \DQJ GLNHWDKXL ROHK .8$ .DUHQD NHJLDWDQ PHGLDVL LQL KDQ\D GLEXWXKNDQQ\D VHRUDQJ PHGLDWRU JXQD KDQ\D XQWXN PHQDVLKDWL VHUWD PHPELPELQJ SDUD SLKDN \DQJ EHUXVDKD XQWXN PHQGDSDWNDQ VROXVL GDUL SHUPDVDODKDQ DJDU WLGDN VDPSDLQ\D SDGD SHUFHUDLDQ GDQ KDUXV NH 3HQJDGLODQ $JDPD 1DPXQ DSDELOD SHUGDPDLDQ \DQJ GLODNXNDQ SDUD SLKDN EDWDO GDQ MLND LQJLQ PHQLQGDNODQMXWLQ\D NH SURVHV SHUFHUDLDQ %3 DNDQ PHQJHOXDUNDQ VXUDW SHUQ\DWDDQ XQWXN 3HQJDGLODQ $JDPD EDKZD VHEHOXPQ\D SDUD SLKDN WHODK PHODNXNDQ XSD\D PHGLDVL WHUOHELK GDKXOX GL %3 VHWHPSDW
.DWD NXQFL 0HGLDVL %DGDQ 3HQDVLKDWDQ 3HPELQDDQ GDQ 3HOHVWDULDQ 3HUNDZLQDQ 3HUFHUDLDQ
$ 3HQGDKXOXDQ
3HUNDZLQDQ PHQXUXW KXNXP ,VODP DGDODK SHUQLNDKDQ VHGDQJNDQ PHQXUXW .RPSLODVL +XNXP ,VODP \DQJ VHODQMXWQ\D GLVHEXW .+, \DLWX DNDG \DQJ VDQJDW
NXDW DWDX PLLWVDDTD JKDOLLGKDQ XQWXN PHQWDDWL SHULQWDK $OODK GDQ
PHODNVDQDNDQQ\D PHUXSDNDQ LEDGDK 3HUNDZLQDQ EHUWXMXDQ XQWXN PHZXMXGNDQ NHKLGXSDQ UXPDK WDQJJD \DQJ VDNLQDK PDZDGGDK GDQ UDKPDK 'DODP 8QGDQJ 8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ 3DVDO PHQ\HEXWNDQ SHUNDZLQDQ DGDODK LNDWDQ ODKLU EDWLQ DQWDUD VHRUDQJ SULD GHQJDQ VHRUDQJ ZDQLWD VHEDJDL VXDPL LVWUL GHQJDQ WXMXDQ PHPEHQWXN NHOXDUJD UXPDK WDQJJD \DQJ EDKDJLD GDQ NHNDO EHUGDVDUNDQ NHWXKDQDQ <DQJ 0DKD (VD
.HOXDUJD \DQJ VDNLQDK PDZZDGDK GDQ UDKPDK DNDQ WHUZXMXG PDQDNDOD VXDPL LVWUL PHQMDODQNDQ NHZDMLEDQ GDQ KDN VHUWD EDLN .HZDMLEDQ DGDODK WDQJJXQJ MDZDE \DQJ KDUXV GLMDODQNDQ VXDPL DWDX LVWUL XQWXN PHPHQXKL NHEXWXKDQ ODKLULDK GDQ EDWLQLDK VHEDJDL DNLEDW KXNXP \DQJ ODKLU GDQ DNDG SHUNDZLQDQ +DN DGDODK NRPSHQVDVL \DQJ GLWHULPD VXDPL DWDX LVWUL NHWLND KDN VXDPL LVWUL GDODP SHUNDZLQDQ PHQMDGL XQVXU IXQGDPHQWDO \DQJ PHQHQWXNDQ WHJDN WLQGDNQ\D VXDWX UXPDK WDQJJD
0HQXUXW 0DKPRXG +REDOODK VHEDJDLPDQD \DQJ GLNXWLS 6\DKUL]DO $EEDV GDUL EHEHUDSD SHQHOLWLDQ GLWHPXNDQ EDKZD SHQ\HEDE XWDPD WLGDN KDUPRQLVQ\D UXPDK WDQJJD GLNDUHQDNDQ WLGDN WHUSHQXKLQ\D KDN GDQ NHZDMLEDQ VXDPL LVWUL VHFDUD DGLO GDQ PDNUXI EDLN KDN GDQ NHZDMLEDQ \DQJ EHUVLIDW PDWHULLO PDXSXQ KDN GDQ NHZDMLEDQ \DQJ EHUVLIDW LPPDWHULDO GDQ \DQJ NHGXD DGDODK PDVDODK NHPDWDQJDQ HPRVLRQDO VXDPL LVWUL
,VODP PHQJKDUDSNDQ SHUNDZLQDQ \DQJ DNDGQ\D EHUQLODL VDNUDO GDSDW GLSHUWDKDQNDQ XQWXN VHODPDQ\D ROHK VXDPL LVWUL 1DPXQ ,VODP MXJD PHPDKDPL UHDOLWDV NHKLGXSDQ VXDPL LVWUL GDODP UXPDK WDQJJD \DQJ NDGDQJ NDGDQJ PHQJDODPL SHUVHQJNHWDDQ GDQ SHUFHNFRNDQ \DQJ EHUNHSDQMDQJDQ 3HUVHOLVLKDQ VXDPL LVWUL \DQJ PHPXQFDN GDSDW PHPEXDW UXPDK WDQJJD WLGDN KDUPRQL VHKLQJJD DNDQ PHQGDWDQJNDQ SHQGHULWDDQ NHPXGODUDWDQ 'DODP NRQGLVL VHSHUWL LWX ,VODP PHPEXND MDODQ EHUXSD SHUFHUDLDQ \DQJ PHUXSDNDQ MDODQ WHUDNKLU \DQJ GDSDW GLWHPSXK VXDPL LVWUL ELOD UXPDK WDQJJD PHUHND VXGDK WLGDN GDSDW GLSHUWDKDQNDQ ODJL
0HQDQJDQL GDODP SHUNDUD SHUFHUDLDQ WHUVHEXW GDSDW GLODNXNDQ PHODOXL GL 3HQJDGLODQ $JDPD VHODQMXWQ\D GL VHEXW 3$ PHUXSDNDQ KXNXP DFDUD GL 3$ \DLWX SHUDWXUDQ KXNXP \DQJ PHQJDWXU EDJDLPDQD FDUD PHQDDWLQ\D +XNXP 3HUGDWD PDWHULLO GHQJDQ SHUDQWDUDDQ KDNLP DWDX FDUD EDJDLPDQD EHUWLQGDN GL PXND 3$ GDQ EDJDLPDQD FDUD KDNLP EHUWLQGDN DJDU KXNXP LWX EHUMDODQ VHEDJDLPDQD PHVWLQ\D
6\DKUL]DO $EEDV 0HGLDVL 'DODP +XNXP 6\DUL¶DK +XNXP $GDW GDQ +XNXP 1DVLRQDO
.HQFDQD 3UHQDGD 0HGLD *URXS -DNDUWD KOP
,ELG KOP
,ELG KOP
3HQHJDVDQ PHQJHQDL KXNXP DFDUD \DQJ EHUODNX GL 3$ WHUFDQWXP GDODP 3DVDO 8QGDQJ 8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ 3HUDGLODQ $JDPD PHQ\DWDNDQ
³+XNXP $FDUD \DQJ EHUODNX SDGD SHQJDGLODQ GDODP OLQJNXQJDQ 3HUDGLODQ $JDPD DGDODK +XNXP $FDUD 3HUGDWD \DQJ EHUODNX SDGD SHQJDGLODQ GDODP OLQJNXQJDQ 3HUDGLODQ 8PXP NHFXDOL \DQJ WHODK GLDWXU VHFDUD NKXVXV GDODP XQGDQJ XQGDQJ LQL ´
3HUNDUD SHUNDUD GDODP ELGDQJ SHUNDZLQDQ EHUODNX KXNXP DFDUD NKXVXV VHOHELKQ\D EHUODNX +XNXP $FDUD 3HUGDWD SDGD XPXPQ\D +XNXP SHUNDUD NHZHQDQJDQ UHODWLI 3$ SHPDQJJLODQ SLKDN SLKDN SHPHULNVDDQ SHPEXNWLDQ GDQ XSD\D GDPDL ELD\D SHUNDUD SXWXVDQ KDNLP GDQ XSD\D KXNXP VHUWD SHQHUELWDQ DNWD FHUDL
3HUGDPDLDQ GDODP SHPHULNVDDQ SHUNDUD SHUFHUDLDQ GDSDW GLODNXNDQ GL 3$ 3HUGDPDLDQ PHQXUXW 3DVDO .LWDE 8QGDQJ 8QGDQJ +XNXP 3HUGDWD
VHODQMXWQ\D GLVHEXW .8+3HUGDWD DGDODK VXDWX SHUVHWXMXDQ GLPDQD NHGXD EHODK SLKDN GHQJDQ PHQ\HUDKNDQ PHQMDQMLNDQ DWDX PHQDKDQ VXDWX EDUDQJ PHQJDNKLUL VXDWX SHUNDUD 6HGDQJNDQ 3DVDO +HU]LHQ ,QODQGVFK 5HJOHPHQW VHODQMXWQ\D GLVHEWXW +,5 GLNHPXNDNDQ EDKZD MLND SDGD KDUL SHUVLGDQJDQ \DQJ WHODK GLWHWDSNDQ NHGXD EHODK SLKDN \DQJ EHSHUNDUD KDGLU GDODP SHUVLGDQJDQ PDND NHWXD PDMHOLV KDNLP EHUXVDKD PHQGDPDLNDQ SLKDN SLKDN \DQJ EHUSHUNDUD WHUVHEXW -LND GDSDW GLFDSDL SHUGDPDLDQ PDND SDGD KDUL SHUVLGDQJDQ LWX MXJD GLEXDWNDQ SXWXVDQ SHUGDPDLDQ GDQ NHGXD EHODK SLKDN GLKXNXP XQWXN PHQDDWL SHUVHWXMXDQ \DQJ WHODK GLVHSDNDWL WHUVHEXW
%DJL SDUD KDNLP 3HUDGLODQ $JDPD DGDODK OD\DN VHNDOL PHQ\DGDUL GDQ PHQJHPEDQJNDQ IXQJVL PHQGDPDLNDQ 6HEDE VHEDJDLPDQDSXQ DGLOQ\D SXWXVDQ QDPXQ DNDQ OHELK EDLN GDQ OHELK DGLO KDVLO SHUGDPDLDQ NDUHQD GDODP VXDWX SXWXVDQ SDVWL KDUXV DGD SLKDN \DQJ GLNDODKNDQ GDQ GLPHQDQJNDQ 7LGDN PXQJNLQ NHGXD SLKDN VDPD VDPD GLPHQDQJNDQ DWDX VDPD VDPD GLNDODKNDQ NDUHQD NDUDNWHULVWLN OLWLJDVL DGDODK PHQDQJ DWDX NDODK ZLQQLQJ RU ORRVLQJ .DUHQD KDVLO SHUGDPDLDQ \DQJ WXOXV EHUGDVDUNDQ NHVDGDUDQ EHUVDPD GDUL SLKDN \DQJ EHUVHQJNHWD WHUEHEDV GDUL NXDOLILNDVL PHQDQJ GDQ NDODK PHUHND VDPD VDPD PHQDQJ GDQ VDPD VDPD NDODK ZLQ ZLQ VROXWLRQ VHKLQJJD NHGXD EHODK SLKDN SXOLK GDODP VXDVDQD UXNXQ SHUVDXGDUDDQ WLGDN GLEHEDQL GHQGDP \DQJ EHUNHSDQMDQJDQ 6HEDJDLPDQD WHODK GLMHODVNDQ GDODP 3HUDWXUDQ 0DKNDPDK $JXQJ 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ 3URVHGXU 0HGLDVL GL 3HQJDGLODQ 0HGLDVL DGDODK FDUD SHQ\HOHVDLDQ VHQJNHWD VHFDUD GDPDL \DQJ WHSDW HIHNWLI GDQ GDSDW PHPEXND DNVHV \DQJ OHELK OXDV NHSDGD SDUD SLKDN XQWXN PHPSHUROHK SHQ\HOHVDLDQ \DQJ PHPXDVNDQ VHUWD EHUNHDGLODQ
0HGLDVL GDODP VHQJNHWD SHUFHUDLDQ PHPSXQ\DL QLODL NHOXKXUDQ WHUVHQGLUL WDQSD PHQJXUDQJL DUWL NHOXKXUDQ PHGLDVL GDODP VHQJNHWD SHUGDWD \DQJ ODLQ 'HQJDQ GLFDSDLQ\D SHUGDPDLDQ DQWDUD VXDPL LVWUL GDODP VHQJNHWD SHUFHUDLDQ EXNDQ KDQ\D NHXWXKDQ LNDWDQ SHUNDZLQDQ VDMD \DQJ GDSDW SHPHOLKDUDDQ GDQ
,ELG KOP
<DK\D +DUDKDS .HGXGXNDQ .HZHQDQJDQ GDQ $FDUD 3HUDGLODQ $JDPD 8QGDQJ
8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ (GLVL .HGXD 6LQDU *UDILND -DNDUWD KOP
SHPELQDDQ DQDN DQDN VHFDUD QRUPDO NHUXNXQDQ DQWDUD NHOXDUJD EHVDU NHGXD EHODK SLKDN GDSDW EHUODQMXW KDUWD EHUVDPD GDODP SHUNDZLQDQ GDSDW WHUKLQGDU GDUL JDQJJXDQ SHUJDXODQ VRVLDO NHPDV\DUDNDWDQ 0HQWDO GDQ SHUWXPEXKDQ NHMLZDDQ DQDN DQDN WHUKLQGDU GDUL SHUDVDDQ WHUDVLQJ GDQ UHQGDK GLUL GDODP SHUJDXODQ KLGXS
$JDU IXQJVL PHGLDVL GDSDW GLODNXNDQ GHQJDQ OHELK HIHNWLI VHGDSDW PXQJNLQ PHGLDWRU EHUXVDKD PHQHPXNDQ IDNWRU \DQJ PHODWDU EHODNDQJL SHUVHQJNHWDDQ 7HUXWDPD VHQJNHWD SHUFHUDLDQ DWDV DODVDQ SHUVHOLVLKDQ GDQ SHUWHQJNDUDQ VDQJDW GLWXQWXW NHDPDQDQ GDQ NHELMDNDQ PHGLDWRU XQWXN PHQHPXNDQ IDNWRU ODWDU EHODNDQJ \DQJ PHQMDQMLNDQ SHUVHOLVLKDQ GDQ SHUWHQJNDUDQ 6HKLQJJD GLEXWXKNDQ NHWHUDPSLODQ VHRUDQJ PHGLDWRU GDODP PHPHGLDVL VHQJNHWD SHUNDUD WHUVHEXW
0HGLDWRU \DQJ GLPDNVXG GDODP 3HUDWXUDQ 0DKNDPDK $JXQJ 1RPRU 7DKXQ 7HQWDQJ 3URVHGXU 0HGLDVL GL 3HQJDGLODQ SDGD 3DVDO D\DW LDODK
³0HGLDWRU DGDODK +DNLP DWDX SLKDN ODLQ \DQJ PHPLOLNL 6HUWLILNDW 0HGLDWRU VHEDJDL SLKDN QHWUDO \DQJ PHPEDQWX 3DUD 3LKDN GDODP SURVHV SHUXQGLQJDQ JXQD PHQFDUL EHUEDJDL NHPXQJNLQDQ SHQ\HOHVDLDQ VHQJNHWD WDQSD PHQJJXQDNDQ FDUD PHPXWXV DWDX PHPDNVDNDQ VHEXDK SHQ\HOHVDLDQ ´
7LQGDNDQ \DQJ GLWHPSXK PHGLDWRU KDUXV VDQJDW KDWL KDWL NDUHQD SHUVRDODQ NHOXDUJD GLDQJJDS PDVDODK \DQJ VHQVLWLI GDQ PHPEXWXKNDQ NRQVHQWUDVL SHQXK GHPL XQWXN PHUHNDWNDQ KXEXQJDQ HPRVLRQDO \DQJ UDSXK 0HPDKDPL VLWXDVL VXDPL LVWUL PHUXSDNDQ NHZDMLEDQ PHGLDWRU GDODP UDQJND PHQFLSWDNDQ GDPDL GDQ UHNRQVLOLDVL GDODP NHOXDUJD \DQJ EHUVHQJNHWD 'HQJDQ GHPLNLDQ PHGLDWRU GDSDW PHQFLSWDNDQ VLWXDVL \DQJ PHQ\HEDENDQ NHGXD SLKDN SHUFD\D GDQ WXPEXK NHLQJLQDQ XQWXN EHUVDWX NHPEDOL PHPSHUWDKDQNDQ UXPDK WDQJJD
$QMXUDQ GDPDL PHQXUXW +,5 LDODK DQMXUDQ GDPDL GDUL KDNLP VXGDK GLODNXNDQ GDODP VLGDQJ SHUWDPD VHEHOXP SHPEDFDDQ VXUDW JXJDWDQ +DO LQL VHSHUWL NXUDQJ UDVLRQDO VHEDE EDJDLPDQD KDNLP WDKX GDQ ELVD PHQJDQMXUNDQ GDPDL MLND KDNLP VHQGLUL EHOXP WDKX GXGXN SHUNDUDQ\D %HJLWX SXOD VHEHOXP SHQJJXJDW PHPEDFDNDQ JXJDWDQQ\D DSDNDK WLGDN PXQJNLQ SHQJJXJDW PHQJXEDK JXJDWDQQ\D
$QMXUDQ GDPDL VHEHQDUQ\D GDSDW GLODNXNDQ NDSDQ VDMD VHSDQMDQJ SHUNDUD EHOXP GLSXWXV WHWDSL DQMXUDQ GDPDL SDGD SHUPXODDQ VLGDQJ SHUWDPD DGDODK EHUVLIDW ³PXWODN DWDX ZDMLE´ GLODNXNDQ GDQ GLFDQWXPNDQ GDODP %HULWD $FDUD 6LGDQJ NDUHQD DGD NHKDUXVDQ NHFLO VHNDOL NHPXQJNLQDQQ\D 3HUQDK MXJD WHUMDGL SHUGDPDLDQ WHWDSL NHEDQ\DNDQ EXNDQ WHUMDGL GDODP VLGDQJ SHUWDPD
7HUMDGL SHUGDPDLDQ PDND GLEXDWNDQODK DNWD SHUGDPDLDQ GL PXND SHQJDGLODQ GDQ NHNXDWDQQ\D VDPD GHQJDQ SXWXVDQ 7HUKDGDS SHUNDUD \DQJ VXGDK WHUMDGL SHUGDPDLDQ WLGDN EROHK ODJL GLDMXNDQ SHUNDUD NHFXDOL WHQWDQJ KDO KDO EDUX GL OXDU LWX $NWD SHUGDPDLDQ WLGDN EHUODNX EDQGLQJ VHEDE DNWD SHUGDPDLDQ EXNDQ
,ELG
0DMDODK +XNXP 9DULD 3HUDGLODQ 7DKXQ ;;;, 1RPRU 1RYHPEHU ,NDWDQ +DNLP ,QGRQHVLD ,.$+, -DNDUWD KOP
5RLKDQ $ 5DV\LG +XNXP $FDUD 3HUDGLODQ $JDPD 5DMD *UDILQGR 3HUVDGD -DNDUWD KOP
NHSXWXVDQ SHQJDGLODQ %LOD WLGDN WHUMDGL SHUGDPDLDQ KDO LWX KDUXV GLFDQWXPNDQ GDODP %HULWD $FDUD 6LGDQJ VLGDQJ DNDQ GLODQMXWNDQ
'HPL PHQLQJNDWNDQ NXDOLWDV SHUNDZLQDQ PHQXUXW DMDUDQ ,VODP GLSHUOXNDQ ELPELQJDQ GDQ SHQDVLKDWDQ SHUNDZLQDQ VHFDUD WHUXV PHQHUXV GDQ NRQVLVWHQ DJDU GDSDW PHZXMXGNDQ UXPDK WDQJJD DWDX NHOXDUJD VDNLQDK PDZDGGDK GDQ UDKPDK
+DO WHUVHEXW VDQJDW WHUNDLW GHQJDQ DSD \DQJ VHGDQJ GLODNXNDQ ROHK %DGDQ 3HQDVHKDWDQ 3HPELQDDQ GDQ 3HOHVWDULDQ 3HUNDZLQDQ VHODQMXWQ\D GLVHEXW %3 \DLWX PHQLQJNDWNDQ NRQVXOWDVL SHUNDZLQDQ GDQ PHQLQJNDWNDQ SHOD\DQDQ WHUKDGDS NHOXDUJD \DQJ EHUPDVDODK PHODOXL NHJLDWDQ NRQVHOLQJ PHGLDVL GDQ DGYRNDVL
3HUNDUD \DQJ GLWDQJDQL ROHK 3$ GHQJDQ PHODNXNDQ XSD\D 0HGLDVL GDODP SURVHV SHUFHUDLDQ GDSDW PHPLQWD EDQWXDQ NHSDGD %DGDQ 3HQDVLKDWDQ 3HPELQDDQ GDQ 3HOHVWDULDQ 3HUNDZLQDQ \DQJ VHEDJDLPDQD GL DWXU GDODP 3DVDO D\DW 3HUDWXUDQ 0HQWHUL $JDPD 1RPRU 7DKXQ 7HQWDQJ .HZDMLEDQ NHZDMLEDQ 3HJDZDL 1LNDK 'DQ 7DWD .HUMD 3HQJDGLODQ $JDPD GDODP 0HODNVDQDNDQ 3HUXQGDQJ XQGDQJDQ 3HUNDZLQDQ %DJL <DQJ %HUDJDPD ,VODP PHQ\DWDNDQ
³3HQJDGLODQ $JDPD VHWHODK PHQGDSDW SHQMHODVDQ WHQWDQJ PDNVXG WDODN LWX EHUXVDKD PHQGDPDLNDQ NHGXD EHODK ± SLKDN GDQ GDSDW PHPLQWD EDQWXDQ NHSDGD %DGDQ 3HQDVHKDW 3HUNDZLQDQ GDQ 3HQ\HOHVDLDQ 3HUFHUDLDQ %3 VHWHPSDW DJDU NHSDGD VXDPL ± LVWHUL GLQDVHKDWL XQWXN KLGXS UXNXQ ODJL GDODP UXPDK WDQJJD ´
%DQ\DNQ\D SDUD SLKDN \DQJ EHUSHUNDUD GL 3HQJDGLODQ $JDPD PHODNXNDQ PHGLDVL GDODP SURVHV SHUFHUDLDQ WDQSD PHQJHWDKXL DGDQ\D NHEHUDGDDQ %DGDQ 3HQDVLKDWDQ 3HPELQDDQ GDQ 3HOHVWDULDQ 3HUNDZLQDQ %3 VHKLQJJD IXQJVL GDUL %3 WHUVHEXW NXUDQJ HIHNWLI 3HUDQ %3 GDODP PHODNXNDQ PHGLDVL SDGD SHUNDUD SHUFHUDLDQ VDQJDW GLEXWXKNDQ EDJL NHGXD EHODK SLKDN JXQD XQWXN PHQDVHKDWL VHUWD PHPELQD SDUD SLKDN DJDU PHQFDSDL UXPDK WDQJJD \DQJ UXNXQ
8UDLDQ GL DWDV GHPL XQWXN PHQLQJNDWNDQ NXDOLWDV SHUNDZLQDQ PHQXUXW DMDUDQ ,VODP GLSHUOXNDQ ELPELQJDQ GDQ SHQDVLKDWDQ SHUNDZLQDQ VHFDUD WHUXV PHQHUXV GDQ NRQVLVWHQ DJDU GDSDW PHZXMXGNDQ UXPDK WDQJJD DWDX NHOXDUJD \DQJ VDNLQDK PDZDGGDK ZDUDKPDK
+DO WHUVHEXW VDQJDW WHUNDLW GHQJDQ DSD \DQJ VHGDQJ GLODNXNDQ ROHK %DGDQ 3HQDVLKDWDQ 3HPELQDDQ 'DQ 3HOHVWDULDQ 3HUNDZLQDQ %3 \DLWX PHQLQJNDWNDQ NXDOLWDV NRQVXOWDVL SHUNDZLQDQ GDQ PHQLQJNDWNDQ SHOD\DQDQ WHUKDGDS NHOXDUJD \DQJ EHUPDVDODK PHODOXL NHJLDWDQ NRQVHOLQJ PHGLDVL GDQ DGYRNDVL
,ELG
KWWS UHSRVLWRU\ XLQMNW DF LG GVSDFH ELWVWUHDP 1,=$5 %$+$/:
$1 )6+ SGI GLDNVHV SDGD WDQJJDO $SULO MDP :,%
% 3HPEDKDVDQ
.DWD PHGLDVL EHUDVDO GDUL EDKDVD ,QJJULV ´PHGLDWLRQ´ \DQJ DUWLQ\D SHQ\HOHVDLDQ VHQJNHWD \DQJ PHOLEDWNDQ SLKDN NHWLJD VHEDJDL SHQHQJDK DWDX SHQ\HOHVDLDQ VHQJNHWD SHQHQJDK
0HGLDVL PHUXSDNDQ VXDWX SURVHV GDPDL GLPDQD SDUD SLKDN \DQJ EHUVHQJNHWD PHQ\HUDKNDQ SHQ\HOHVDLDQQ\D NHSDGD VHRUDQJ PHGLDWRU VHVHRUDQJ \DQJ PHQJDWXU SHUWHPXDQ DQWDUD GXD SLKDN DWDX OHELK \DQJ EHUVHQJNHWD XQWXN PHQFDSDL KDVLO DNKLU \DQJ DGLO WDQSD PHPEXDQJ ELD\D \DQJ WHUODOX EHVDU DNDQ WHWDSL WHWDS HIHNWLI GDQ GLWHULPD VHSHQXKQ\D ROHK NHGXD EHODK SLKDN \DQJ EHUVHQJNHWD VHFDUD VXNDUHOD 0HGLDVL PHUXSDNDQ WDWD FDUD EHUGDVDUNDQ ³LWLNDG EDLN´ GLPDQD SDUD SLKDN \DQJ EHUVHQJNHWD PHQ\DPSDLNDQ VDUDQ VDUDQ PHODOXL MDOXU \DQJ EDJDLPDQD VHQJNHWD DNDQ GLVHOHVDLNDQ ROHK PHGLDWRU NDUHQD PHUHND VHQGLUL WLGDN PDPSX PHODNXNDQQ\D 0HODOXL NHEHEDVDQ LQL GLPXQJNLQNDQ NHSDGD PHGLDWRU PHPEHULNDQ SHQ\HOHVDLDQ \DQJ LQRYDWLI PHODOXL VXDWX EHQWXN SHQ\HOHVDLDQ \DQJ WLGDN GDSDW GLODNXNDQ ROHK SHQJDGLODQ DNDQ WHWDSL SDUD SLKDN \DQJ EHUVHQJNHWD PHPSHUROHK PDQIDDW \DQJ VDOLQJ PHQJXQWXQJNDQ
/DQGDVDQ <XULGLV 0HGLDVL GL 3HQJDGLODQ WHUGDSDW GDODP 3DVDO +,5 3DVDO 8QGDQJ 8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ 3HUNDZLQDQ 3DVDO GDQ 3DVDO 8QGDQJ 8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ 3HUDGLODQ $JDPD 3DVDO 3HUDWXUDQ 3HPHULQWDK 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ 3HODNVDQDDQ 8QGDQJ 8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ 3HUNDZLQDQ GDQ .RPSLODVL +XNXP ,VODP 3DVDO 3DVDO D\DW 3DVDO D\DW GDQ GDQ 3DVDO
/DQGDVDQ <XULGLV 0HGLDVL GL OXDU SHQJDGLODQ GLDWXU GDOD .8+3HUGDWD 3DVDO \DNQL
³3HUGDPDLDQ DGDODK VXDWX SHUVHWXMXDQ GLPDQD NHGXD EHODK SLKDN GHQJDQ PHQ\HUDKNDQ PHQMDQMLNDQ DWDX PHQDKDQ VXDWX EDUDQJ PHQJDNKLUL VXDWX SHUNDUD \DQJ VHGDQJ EHUJDQWXQJ DWDX PHQFHJDK WLPEXOQ\D VXDWX SHUNDUD´ 3HQJDWXUDQ PHGLDVL DWDX DOWHUQDWLI SHQ\HOHVDLDQ VHQJNHWD GLOXDU SHQJDGLODQ GLVHEXWNDQ GDODP 8QGDQJ 8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ $UELWUDVH GDQ $OWHUQDWLI 3HQ\HOHVDLDQ 6HQJNHWD \DQJ GLQ\DWDNDQ GDODP 3DVDO DQJND LDODK
³$OWHUQDWLI SHQ\HOHVDLDQ VHQJNHWD DGDODK OHPEDJD SHQ\HOHVDLDQ VHQJNHWD DWDX EHGD SHQGDSDW PHODOXL SURVHGXU \DQJ GLVHSDNDWL SDUD SLKDN \DNQL SHQ\HOHVDLDQ VHQJNHWD GL OXDU SHQJDGLODQ GHQJDQ FDUD NRQVXOWDVL QHJRVLDVL PHGLDVL NRQVLOLDVL DWDX SHQLODLDQ DKOL´
%HUGDVDUNDQ KDVLO SHQHOLWLDQ GL %DGDQ 3HQDVLKDWDQ 3HPELQDDQ GDQ 3HOHVWDULDQ 3HUNDZLQDQ %3 GL .HFDPDWDQ 6XNDMDGL NRWD %DQGXQJ HIHNWLYLWDV OHPEDJD QRQ OLWLJDVL LQL DWDX %3 GDODP XSD\D PHGLDVL SDGD SURVHV SHUFHUDLDQ VDQJDWODK NXUDQJ HIHNWLI GLNDUHQDNDQQ\D NXUDQJQ\D VRVLDOLVDVL DWDX SHQ\XOXKDQ NHSDGD PDV\DUDNDW KDO LQL PHQJDNLEDWNDQ NXUDQJ NHWDKXDQQ\D PDV\DUDNDW GHQJDQ NHEHUDGDDQQ\D %3 LQL EDQ\DNQ\D PDV\DUDNDW KDQ\D PHQJHWDKXL .8$ VDMD \DQJ 5DFKPDGL 8VPDQ 3LOLKDQ 3HQ\HOHVDLDQ 6HQJNHWD 'LOXDU 3HQJDGLODQ &LWUD $GLW\D %DNWL %DQGXQJ KOP
VDQJJXS PHPEDQWX PHQ\HOHVDLNDQ PDVDODK GDODP UXPDK WDQJJD KLQJJD PHUHND EXNDQ GDWDQJ NH %3 PHODLQNDQ NH .8$ .HJLDWDQ ZDMLE LQL \DQJ GLODNXNDQ XQWXN SDUD FDORQ SHQJDQWLQ SDGD SUD QLNDK EDQ\DNQ\D PDV\DUDNDW PDVLK WLGDN PHQJDPELO NHVHPSDWDQ WHUVHEXW NDUHQD NHWLGDNWDKXDQ GHQJDQ DGDQ\D NHEHUDGDDQ %3 \DQJ JXQD XQWXN PHPELQD SDUD FDORQ SHQJDQWLQ GHPL PHQLQJNDWNDQ NXOLDWLDV SHUNDZLQDQ GDODP EHUXPDK WDQJJD GDQ PHQJKLQGDUL GDUL SHUFHUDLDQ
)DNWRU \DQJ PHQMDGLNDQ WLGDN DGDQ\D VRVLDOLVDVL DWDX SHQ\XOXKDQ LQL NDUHQD WLGDN DGDQ\D DJDUDQ ELD\D XQWXN PHODNVDQDNDQ DFDUD WHUVHEXW %3 \DQJ EHUWHPSDW GL .HFDPDWDQ 6XNDMDGL %DQGXQJ GDSDW GLNDWDNDQ WLGDN PHQFDSDL FLWD FLWD GLNDUHQDNDQ WLGDN DGDQ\D DQJJDUDQ KDO WHUVHEXW \DQJ PHPEXDW %3 NRWD %DQGXQJ PHQMDGL PHQJKDPEDW XQWXN PHPDNVLPDONDQ OHPEDJD QRQ OLWLJDVL LQL %XNDQ KDQ\D XQWXN VRVLDOLVDVL SDUD PHGLDWRU \DQJ PHPEHULNDQ QDVLKDW VHUWD ELPELQJDQ NHSDGD SDUD WDPX \DQJ GDWDQJ NH %3 MXJD WLGDN PHQGDSDWNDQ KRQRU KDO WHUVHEXW MXJD PHQXUXQNDQ HIHNWLYLWDV %3 GL NRWD %DQGXQJ
0HQLQJNDWQ\D MXPODK SHUFHUDLDQ \DQJ WHUMDGL GL .RWD %DQGXQJ PHQXUXW GDWD WHUDNKLU GDUL EXODQ -DQXDUL VDPSDL EXODQ 'HVHPEHU WHUGDSDW SDVDQJDQ QLNDK \DQJ WHODK EHUFHUDL 'HQJDQ KDO DGDQ\D WHUVHEXW VDQJDW PHPEXWXKNDQ OHPEDJD VHSHUWL %3 LQL \DLWX JXQD XQWXN GHPL PHQLQJNDWNDQ NXDOLWDV SHUNDZLQDQ GLSHUOXNDQQ\D ELPELQJDQ GDQ SHQDVLKDWDQ SHUNDZLQDQ VHFDUD WHUXV PHQHUXV GDQ NRQVLVWHQ DJDU GDSDW PHZXMXGNDQ UXPDK WDQJJD DWDX NHOXDUJD \DQJ VDNLQDK PDZDGGDK GDQ UDKPDK 0HQLQJNDWNDQ NRQVXOWDVL SHUNDZLQDQ GDQ PHQLQJNDWNDQ SHOD\DQDQ WHUKDGDS NHOXDUJD \DQJ EHUPDVDODK PHODOXL NHJLDWDQ NRQVHOLQJ PHGLDVL GDQ DGYRNDVL
3HUDQ %3 LQL PHPEHULNDQ QDVLKDW VHUWD SHPELQDDQ EDLN NHSDGD SDUD SLKDN \DQJ SUD QLNDK DWDXSXQ SDVFD QLNDK VHKXEXQJDQ VDDW LQL NLDQ KDUL NLDQ PDUDN \DQJ PHQLNDK ODOX EHUFHUDL SHPHULQWDK GDQ DJDPD VDQJDW WLGDN PHQJLQJLQNDQ KDO WHUVHEXW WHUMDGL 0DND %3 GLEHQWXN XQWXN PHPELQD \DQJ EHOXP PHQLNDK GLEHULNDQ JDPEDUDQ WHQWDQJ EDJDLPDQD NHKLGXSDQ UXPDK WDQJJD DJDU NHWLND EHUXPDK WDQJJD QDQWL WLGDN WHUNHMXW GHQJDQ DGDQ\D SHUPDVDODKDQ SHUPDVDODKDQ GDODP UXPDK WDQJJD GDQ SHPELQDDQ XQWXN SDVFD QLNDK LQL DSDELOD PHUHND GDWDQJ NHPXGLDQ NRQVXOWDVL NHSDGD %3 NDUHQD PHPLOLNL PDVDODK GDODP UXPDK WDQJJD PDND %3 EHUXVDKD XQWXN PHPEHULNDQ VROXVL DJDU WLGDN SHUJL NH 3HQJDGLODQ $JDPD
3URVHV 0HGLDVL GL %3 VDQJDWODK PXGDK XQWXN SDVFD QLNDK GHQJDQ KDQ\D GDWDQJ SDGD KDUL NHUMD NH %3 VHWHPSDW ODOX PHQGDIWDUNDQ GLULQ\D XQWXN NRQVXOWDVL MLND PHPDQJ SDGD KDUL LWX PHGLDWRU GDUL %3 EHUVHGLD PDND DNDQ GLODNVDQDNDQQ\D SDGD KDUL LWX MXJD -LND WLGDN EDJL SDUD SLKDN \DQJ WHODK PHQGDIWDU PHQXQJJX SDQJJLODQ GDUL %3 XQWXN KDGLU NHJLDWDQ LQL ELDVDQ\D GLODNXNDQ VHPLQJJX VHNDOL VDPSDL DNKLUQ\D SDUD SLKDN PHQFDSDL NHVHSDNDWDQ 3URVHV SDGD SHPDQJJLODQ NHSDGD SLKDN \DQJ PHQGDIWDU WLGDN PHPEXWXKNDQ ZDNWX OHELK GDUL VDWX PLQJJX XQWXN PHQXQJJX 'DQ EDJL \DQJ SUD QLNDK GLWHQWXNDQ ZDNWX Q\D ROHK .8$ XQWXN PHQGDSDWNDQ ELPELQJDQ GDUL %3 SHQGDIWDUDQQ\D SDGD VDDW PHUHND PHQGDIWDUNDQ XQWXN PHQLNDK +DO LQL ZDMLE XQWXN SDUD SUD QLNDK XQWXN PHQGDSDWNDQ SHPELQDDQ PHQJHQDL SHUNDZLQDQ GDUL %3
3URVHV PHGLDVL GL %3 XQWXN PHQGDSDWNDQ SHQDVLKDWDQ SHPELQDDQ GDQ SHOHVWDULDQ SHUNDZLQDQ DSDELOD PHGLDWRU GL %3 JDJDO NHSDGD SDVDQJDQ VXDPL LVWUL WLGDN PHQFDSDL SDGD NHSXWXVDQ XQWXN EHUGDPDL PDND VHVXDL NHVHSDNDWDQ PHUHND DNDQ PHPLOLK XQWXN EHUDFDUD GL 3HQJDGLODQ $JDPD SDGD SURVHV SHUFHUDLDQ %3 DNDQ PHQJHOXDUNDQ VXUDW SHUQ\DWDDQ NHSDGD 3HQJDGLODQ $JDPD EDKZD SDUD SLKDN VHEHOXP PHODNXNDQ VLGDQJ XQWXN SHUFHUDLDQ SDUD SLKDN VXGDK NH %3 WHUOHELK GDKXOX GHQJDQ DODVDQ PHUHND EHUEDJDL SHUQ\DWDDQ EDKZD PHUHND WLGDN GDSDW XQWXN EHUGDPDL ODJL
%HUGDVDUNDQ KDVLO SHQHOLWLDQ GL .DQWRU %3 .HFDPDWDQ 6XNDMDGL %DQGXQJ \DQJ PHODNXNDQ PHGLDVL GL %3 ROHK VXDPL LVWUL SHUVHQ EHUKDVLO GDSDW GLGDPDLNDQ ODJL SHUVHQ Q\D JDJDO NDUHQD DGD EHEHUDSD IDNWRU \DQJ PHPEXDW PHUHND EHUVLWHJXK XQWXN WHWDS EHUFHUDL GLDQWDUDQ\D
)DNWRU (NRQRPL VHEHVDU SHUVHQ
3HUVHOLQJNXKDQ \DQJ EDQ\DNQ\D GLNDUHQDNDQ ,OPX 3HQJHWDKXDQ GDQ 7HNQRORJL ,7 PHODOXL VRFLDO PHGLD DWDX MHMDULQJ VRVLDO LQWHUQHW VDODK FRQWRKQ\D VHSHUWL IDFHERRN VHEHVDU SHUVHQ
6XGDK WLGDN DGD NHFRFRNDQ DQWDUD VXDPL GDQ LVWUL GDODP SULQVLS EHUXPDK WDQJJD VHEHVDU SHUVHQ
0HGLDVL \DQJ EHUKDVLO GLODNXNDQ GL %3 PDND WLGDN DNDQ GLWLQGDNODQMXWL NH 3HQJDGLODQ $JDPD %3 .HFDPDWDQ 6XNDMDGL .RWD %DQGXQJ LQLVDQJDW EHUSHUDQ SHQWLQJ GDODP PHQJXUDQJL WHUMDGLQ\D SHUFHUDLDQ NKXVXVQ\D GL ZLOD\DK 0HVNLSXQ PDVLK VDMD WHUMDGL SHUFHUDLDQ VHWLGDNQ\D %3 LQL ELVD GDSDW PHQHNDQ DQJND SHUFHUDLDQ LWX XQWXN PHQFDUL VROXVL JXQD PHQJXUDQJL WHUMDGLQ\D SHUFHUDLDQ GL PDV\DUDNDW
.HNXDWDQ KXNXP \DQJ GLPLOLNL ROHK FDORQ VHSDVDQJ VXDPL LVWUL PHUXSDNDQ VHUWLILNDW NXUVXV FDORQ SHQJDQWLQ \DQJ GLNHOXDUNDQ ROHK %3 EHUGDVDUNDQ 3HUDWXUDQ 'LUHNWXU -HQGHUDO %LPELQJDQ 0DV\DUDNDW ,VODP .HPHQWHULDQ $JDPD 5HSXEOLN ,QGRQHVLD 1RPRU '- ,, 7DKXQ 7DQJJDO 'HVHPEHU NHJLDWDQ LQL PHUXSDNDQ NHZDMLEDQ \DQJ KDUXV GLODNXNDQ EDJL FDORQ SHQJDQWLQ XQWXN PHQGDSDWNDQ ELPELQJDQ VHEHOXP EHUXPDK WDQJJD JXQD XQWXN PHQLQJNDWNDQ NXDOLWDV UXPDK WDQJJD PHUHND DJDU PHQJKLQGDUL WHUMDGLQ\D SHUFHUDLDQ
%DJL SDUD SLKDN \DQJ PHODNXNDQ PHGLDVL GL %3 GDQ EHUKDVLO PHQFDSDL SHUGDPDLDQ DWDX PHGLDVL LQL KDUXV PHPEXDW NHVHSDNDWDQ GDQ SHUMDQMLDQ GL DWDV PDWHUDL \DQJ GLNHWDKXL ROHK .8$ FRQWRKQ\D
$SDELOD SHUPDVDODK GDODP UXPDK WDQJJDQ\D GLNDUHQDNDQ SHUVHOLQJNXKDQ PDND SHUMDQMLDQ WHUVHEXW DNDQ GLEXDW XQWXN WLGDN PHODNXNDQ SHUEXDWDQ WHUVHEXW ODJL
$SDELOD VXDPLQ\D WLGDN PHPEHULNDQ QDINDK NHSDGD LVWUL PDND SHUMDQMLDQ WHUVHEXW GLEXDW XQWXN WLGDN ODODL GDODP PHPEHULNDQ QDINDK NHSDGD LVWUL
3HUMDQMLDQ WHUVHEXW GLEXDW GLKDGDSDQ NHSDOD .8$ GDQ SDUD SLKDN \DQJ EHUVDQJNXWDQ QDPXQ DSDELOD SHUMDQMLDQ WHUVHEXW WLGDN WHUSHQXKL PDND VHVXDL NHVHSDNDWDQ \DQJ GLEXDW GDODP SHUMDQMLDQ PDND SLKDN \DQJ WHODK EHUMDQML VLDS
XQWXN WXQWXW GDQ GLODQMXWNDQ NH GDODP SURVHV SHUVLGDQJDQ GL 3HQJDGLODQ $JDPD XQWXN PHODNXNDQ SURVHV SHUFHUDLDQ
%DGDQ 3HQDVLKDWDQ 3HPELQDDQ GDQ 3HOHVWDULDQ 3HUNDZLQDQ %3 PHUXSDNDQ 2UJDQLVDVL SHUNXPSXODQ \DQJ EHUVLIDW VRVLDO NHDJDPDDQ VHEDJDL PLWUD .HPHQWHULDQ $JDPD GDQ LQVWDQVL WHUNDLW ODLQ GDODP XSD\D PHQLQJNDWNDQ NXDOLWDV SHUNDZLQDQ XPDW ,VODP GL ,QGRQHVLD XQWXN PHPELPELQJ PHPELQD GDQ PHQJD\RPL NHOXDUJD PXVOLPLQ GL VHOXUXK ,QGRQHVLD %3 \DQJ EHUWXMXDQ PHPSHUWLQJJLPXWXSHUNDZLQDQJXQDPHZXMXGNDQNHOXDUJDVDNLQDKPHQXUXW DMDUDQ ,VODPXQWXNPHQFDSDLPDV\DUDNDWGDQEDQJVD,QGRQHVLD\DQJPDMX PDQGLUL EDKDJLD VHM DKWHUD PDWHULO GDQ VSLULWXLO
& 3HQXWXS .HVLPSXODQ
%HUGDVDUNDQ XUDLDQ GLDWDV GDSDW GLWDULN NHVLPSXODQ VHEDJDL EHULNXW
(IHNWLYLWDV GL %DGDQ 3HQDVLKDWDQ 3HPELQDDQ GDQ 3HOHVWDULDQ 3HUNDZLQDQ %3 \DQJ EHUWHPSDWNDQ GL .HFDPDWDQ 6XNDMDGL NRWD %DQGXQJ NXUDQJ HIHNWLI WHUXWDPD SDGD XSD\D PHGLDVL GDODP SURVHV SHUFHUDLDQ KDO WHUVHEXW GLNDUHQDNDQ NXUDQJQ\D VRVLDOLVDVL DWDX SHQ\XOXKDQ NHSDGD PDV\DUDNDW PHQJHQDL ELPELQJDQ NKXVXVQ\D WHQWDQJ SHUNDZLQDQ KDO \DQJ PHPEXDWQ\D NXUDQJ HIHNWLI MXJD GLNDUHQDNDQ IDNWRU ELD\D NDUHQD WLGDN DGDQ\D DQJJDUDQ XQWXN PHODNVDQDNDQ NHJLDWDQ WHUVHEXW 6DQJDW GLVD\DQJNDQ NDUHQD SHUDQ %3 LQL VDQJDW EHUSHQJDUXK NHSDGD FDORQ SHQJDQWLQ PDXSXQ \DQJ VXGDK PHQLNDK JXQD XQWXN PHQFHJDK WHUMDGLQ\D SHUFHUDLDQ
.HNXDWDQ KXNXP GDODP PHQJJXQDNDQ PHGLDVL GL %3 LQL KDQ\D VHEDWDV SHUMDQMLDQ DQWDUD VXDPL GDQ LVWUL \DQJ KDUXV EHUWDQGD WDQJDQ GLDWDV PDWHUDL \DQJ GLNHWDKXL ROHK .8$ .DUHQD NHJLDWDQ PHGLDVL LQL KDQ\D GLEXWXKNDQQ\D VHRUDQJ PHGLDWRU JXQD KDQ\D XQWXN PHQDVLKDWL VHUWD PHPELPELQJ SDUD SLKDN \DQJ EHUXVDKD XQWXN PHQGDSDWNDQ VROXVL GDUL SHUPDVDODKDQ DJDU WLGDN VDPSDLQ\D SDGD SHUFHUDLDQ GDQ KDUXV NH 3HQJDGLODQ $JDPD 1DPXQ DSDELOD SHUGDPDLDQ \DQJ GLODNXNDQ SDUD SLKDN EDWDO GDQ MLND LQJLQ PHQLQGDNODQMXWLQ\D NH SURVHV SHUFHUDLDQ %3 DNDQ PHQJHOXDUNDQ VXUDW SHUQ\DWDDQ XQWXN 3HQJDGLODQ $JDPD EDKZD VHEHOXPQ\D SDUD SLKDN WHODK PHODNXNDQ XSD\D PHGLDVL WHUOHELK GDKXOX GL %3 VHWHPSDW
6DUDQ
%HUGDVDUNDQ NHVLPSXODQ GLDWDV PDND SHQXOLV GDSDW PHPEHULNDQ VDUDQ VHEDJDL EHULNXW
$JDU %3 EHUIXQJVL VHVXDL GHQJDQ VHEDJDLPHVWLQ\D GLSHUOXNDQQ\D ELD\D DWDX DQJJDUDQ \DQJ GLNHOXDUJDQ ROHK .HPHQWULDQ $JDPD NDUHQD %3 PHUXSDNDQ RUJDQLVDVL SHUNXPSXODQ \DQJ EHUVLIDW VRVLDO NHDJDPDDQ VHEDJDL PLWUD .HPHQWHULDQ $JDPD GDQ LQVWDQVL WHUNDLW ODLQ GDODP XSD\D PHQLQJNDWNDQ NXDOLWDV SHUNDZLQDQ XPDW ,VODP GL ,QGRQHVLD XQWXN PHPELPELQJ PHPELQD GDQ PHQJD\RPL NHOXDUJD PXVOLPLQ GL VHOXUXK ,QGRQHVLD
.HJLDWDQ VRVLDOLVDVL LQL VDQJDW SHQWLQJ WHUXWDPD XQWXN SDUD UHPDMD \DQJ EHOXP PHQLNDK XUJHQVLQ\D PHUHND GDSDW PHQJHWDKXL WHQWDQJ FDUD EHUXPDK WDQJJD PDXSXQ SHQJHWDKXDQ VHSXWDU SHUNDZLQDQ
'$)7$5 3867$.$
0XNWL $UWR 3UDNWHN 3HUNDUD 3HUGDWD 3DGD 3HQJDGLODQ $JDPD 3XVWDND 3HODMDU <RJ\DNDUWD
3UL\DWQD $EGXUUDV\LG $UELWUDVH GDQ $OWHUQDWLI 3HQ\HOHVDLDQ 6HQJNHWD 6XDWX
3HQJDQWDU )LNDKDWL $QHVND GDQ %DGDQ $UELWUDVH1DVLRQDO ,QGRQHVLD
-DNDUWD
5DFKPDGL 8VPDQ 3LOLKDQ 3HQ\HOHVDLDQ 6HQJNHWD 'LOXDU 3HQJDGLODQ &LWUD $GLW\D %DNWL %DQGXQJ
5RLKDQ $ 5DV\LG +XNXP $FDUD 3HUDGLODQ $JDPD 5DMD *UDILQGR 3HUVDGD -DNDUWD
6\DKUL]DO $EEDV 0HGLDVL 'DODP +XNXP 6\DUL¶DK +XNXP $GDW GDQ +XNXP
1DVLRQDO .HQFDQD 3UHQDGD 0HGLD *URXS -DNDUWD
<DK\D +DUDKDS .HGXGXNDQ .HZHQDQJDQ GDQ $FDUD 3HUDGLODQ $JDPD 8QGDQJ
8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ (GLVL .HGXD 6LQDU *UDILND -DNDUWD
0DMDODK +XNXP 9DULD 3HUDGLODQ 7DKXQ ;;;, 1RPRU 1RYHPEHU ,NDWDQ +DNLP ,QGRQHVLD ,.$+, -DNDUWD
KWWS UHSRVLWRU\ XLQMNW DF LG GVSDFH ELWVWUHDP 1,=$5 %$
