HADITS-HADITS TENTANG PIDANA

KITAB URUSAN PIDANA

HADITS-HADITS TENTANG PIDANA

ِِ ِِ

تاَياَنِجْلَا يِف ٌثيِداَحَأ

Hadits No. 1190

Dari Ibnu Mas'ud Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tidak halal darah seorang muslim yang bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah dan bahwa aku adalah Utusan Allah, kecuali salah satu dari tiga orang: janda yang berzina, pembunuh orang dan orang yang meninggalkan agamanya berpisah dari jama'ah." Muttafaq Alaihi.

َِ

للها ىلص ِوَّللَا ُلوُسَر َلاَق :َلاَق ونع للها يضر ٍدوُعْسَم ِنْبِا ْنَع

,ُوَّللَا َّلَِإ َوَلِإ َلَ ْنَأ ُدَهْشَي ;ٍمِلْسُم ٍئِرْمِا ُمَد ُّلِحَي َلَ ( ملسو ويلع

َّلَِإ ,ِوَّللَا ُلوُسَر يِّنَأَو

ُسْفَّ نلاَو ,يِناَّزلَا ُبِّيَّ ثلَا : ٍث َلََث ىَدْحِإِب

) ِةَعاَمَجْلِل ُقِراَفُمْلَا ;ِوِنيِدِل ُكِراَّتلاَو ,ِسْفَّ نلاِب

وْيَلَع ٌقَفَّ تُم

Hadits No. 1191

Dari 'Aisyah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tidak halal membunuh seorang muslim kecuali salah satu dari tiga hal: Orang yang telah kawin yang berzina, ia dirajam; orang yang membunuh orang Islam dengan sengaja, ia dibunuh; dan orang yang keluar dari agama Islam lalu memerangi Allah dan Rasul-Nya, ia dibunuh atau disalib atau dibuang jauh dari negerinya." Riwayat Abu Dawud

dan Nasa'i. Hadits shahih menurut Hakim.

َِ

ويلع للها ىلص ِوَّللَا ِلوُسَر ْنَع ,اَهْ نَع ُوَّللَا َيِضَر َةَشِئاَع ْنَعَو

( : َلاَق ملسو

: ٍلاَصِخ ِث َلََث ىَدْحِإ يِف َّلَِإ ٍمِلْسُم ُلْتَ ق ُّلِحَي َلَ

ٌلُجَرَو ,ُلَتْقُ يَ ف اًدِّمَعَ تُم اًمِلْسُم ُلُتْقَ ي ٌلُجَرَو ,ُمَجْرُ يَ ف ٌنَصْحُم ٍناَز

ْوَأ ,ُبَلْصُي ْوَأ ,ُلَتْقُ يَ ف ,ُوَلوُسَرَو َوَّللَا ُبِراَحُيَ ف ِم َلَْسِْلَْا ْنِم ُجُرْخَي

ِم ىَفْ نُ ي

) . ِضْرَْلَْا ْن

ُوَحَّحَصَو ,ُّيِئاَسَّنلاَو ,َدُواَد وُبَأ ُهاَوَر

ُمِكاَحْلَا

Hadits No. 1192

Dari Abdullah Ibnu Mas'ud bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Masalah pertama yang akan diputuskan antara manusia pada hari kiamat ialah masalah darah." Muttafaq

Alaihi.

َِ

ِوَّللَا ُلوُسَر َلاَق :َلاَق ونع للها يضر ٍدوُعْسَم ِنْب ِوَّللَا ِدْبَع ْنَعَو

يِف ِةَماَيِقْلَا َمْوَ ي ِساَّنلَا َنْيَ ب ىَضْقُ ي اَم ُلَّوَأ ( ملسو ويلع للها ىلص

) ِءاَمِّدلَا

ٌقَفَّ تُم

ِوْيَلَع

Hadits No. 1193

Dari Samurah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa membunuh hambanya kami akan membunuhnya dan

barangsiapa memotong hidung hambanya kami akan memotong hidungnya." Riwayat Ahmad dan Imam Empat. Hadits hasan menurut Tirmidzi. Ia berasal dari riwayat Hasan Bashri dari Samurah, namun masih dipertentangkan Hasan Bashri mendengarnya dari Samurah. Dalam riwayat Abu Dawud dan Nasa'i ada tambahan: "Dan barangsiapa mengebiri hambanya kami akan mengebirinya." Hakim menilai shahih dalam tambahan hadits ini.

َِ

ويلع للها ىلص ِوَّللَا ُلوُسَر َلاَق :َلاَق ونع للها يضر َةَرُمَس ْنَعَو

ُهاَنْعَدَج ُهَدْبَع َعَدَج ْنَمَو ,ُهاَنْلَ تَ ق ُهَدْبَع َلَتَ ق ْنَم ( ملسو

)

ُهاَوَر

ِنَسَحْلَا ِةَياَوِر ْنِم َوُىَو ,ُّيِذِمْرِّ تلَا ُوَنَّسَحَو ,ُةَعَ بْرَْلْاَو ,ُدَمْحَأ

ُوْنِم ِوِعاَمَس يِف َفِلُتْخُا ْدَقَو ,َةَرُمَس ْنَع ِّيِرْصَبْلَا

يِبَِلْ ٍةَياَوِر يِفَو

) ُهاَنْ يَصَخ ُهُدْبَع ىَصَخ ْنَمَو ( :ِّيِئاَسَّنلاَو ,َدُواَد

ُمِكاَحْلَا َحَّحَصَو

َةَداَيِّزلَا ِهِذَى

Hadits No. 1194

Umar Ibnu al-Khaththab Radliyallaahu 'anhu berkata: Aku mendengar Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Seorang ayah tidak dituntut karena membunuh anaknya." Riwayat Ahmad, Tirmidzi, dan Ibnu Majah. Hadits shahih menurut Ibnu al-Jarud dan Baihaqi. Tirmidzi mengatakan bahwa

hadits itu mudlthorib.

َِ

َا َلوُسَر ُتْعِمَس :َلاَق ونع للها يضر ِباَّطَخْلَا ِنْب َرَمُع ْنَعَو

ِوَّلل

) ِدَلَوْلاِب ُدِلاَوْلَا ُداَقُ ي َلَ ( :ُلوُقَ ي ملسو ويلع للها ىلص

ُهاَوَر

,ُّيِقَهْ يَ بْلاَو ِدوُراَجْلَا ُنْبِا ُوَحَّحَصَو ,ْوَجاَم ُنْباَو ,ُّيِذِمْرِّ تلَاَو ,ُدَمْحَأ

ٌبِرَطْضُم ُوَّنِإ :ُّيِذِمْرِّ تلَا َلاَقَو

Hadits No. 1195

Abu Juhaifah berkata: Aku bertanya kepada Ali: Adakah padamu sesuatu dari wahyu selain al-Qur'an?. Ia menjawab: Tidak. Demi (Tuhan yang menumbuhkan biji dan menciptakan makhluk, kecuali pemahaman yang dianugerahkan Allah kepada seseorang dalam memahami al-Qur'an dan apa yang terdapat dalam lembaran ini. Aku bertanya: Apa yang terdapat dalam lembaran ini? Ia berkata: Denda bunuh, membebaskan tawanan, dan orang muslim tidak boleh dibunuh karena membunuh orang kafir. Riwayat Bukhari.

َِ

ْلَى :اَمُهْ نَع ُوَّللَا َيِضَر ٍّيِلَعَل ُتْلُ ق ( :َلاَق َةَفْ يَحُج يِبَأ ْنَعَو

َةَّبَحْلَا َقَلَ ف يِذَّلَاَو َلَ :َلاَق ?ِنآْرُقْلَا َرْ يَغ ِيْحَوْلَا ْنِم ٌءْيَش ْمُكَدْنِع

يِطْعُ ي ٌمْهَ ف َّلَِإ ,َةَمْسِّنلَا َأَرَ بَو

ِهِذَى يِف اَمَو ,ِنآْرُقْلَا يِف ًلَُجَر ُوَّللَا ِو

ُكاَكِفَو ,ُلْقَعْلَا :َلاَق ?ِةَفيِحَّصلَا ِهِذَى يِف اَمَو :ُتْلُ ق ِةَفيِحَّصلَا

ُّيِراَخُبْلَا ُهاَوَر ) ٍرِفاَكِب ٌمِل ْسُم ُلَتْقُ ي َلََو ,ِريِسَْلَْا

Hadits No. 1196

Ahmad, Abu Dawud, dan Nasa'i meriwayatkan dari jalan lain bahwa Ali Radliyallaahu 'anhu berkata: Orang mukmin itu sama hak darahnya; orang yang (terpandang) rendah di antara mereka boleh melakukan sesuatu atas

tanggungan mereka; mereka bagaikan satu tangan melawan orang lain; orang mukmin tidak boleh dibunuh karena membunuh orang kafir demikian pula orang kafir yang masih terikat dengan perjanjiannya (ia tidak boleh dibunuh karena membunuh orang kafir). Hadits shahih menurut Hakim.

َِ

َمْحَأ ُوَجَرْخَأَو

ٍّيِلَع ْنَع َرَخآ ٍوْجَو ْنِم :ُّيِئاَسَّنلاَو ,َدُواَد وُبَأَو ,ُد

,ْمُىاَنْدَأ ْمِهِتَّمِذِب ىَعْسَيَو ,ْمُىُؤاَمِد ُأَفاَكَتَ ت َنوُنِمْؤُمْلَا ( :ِويِف َلاَقَو

ٍدْهَع وُذ َلََو ,ٍرِفاَكِب ٌنِمْؤُم ُلَتْقُ ي َلََو ,ْمُىاَوِس ْنَم ىَلَع ٌدَي ْمُىَو

َع يِف

ُمِكاَحْلَا ُوَحَّحَصَو ) ِهِدْه

Hadits No. 1197

Dari Anas Ibnu Malik Radliyallaahu 'anhu bahwa ada seorang gadis ditemukan kepalanya sudah retak di antara dua batu besar, lalu mereka bertanya kepadanya: Siapakah yang berbuat ini padamu? Si Fulan? atau Si Fulan? Hingga mereka menyebut nama seorang Yahudi, gadis itu menganggukkan kepalanya. Lalu ditangkaplah orang Yahudi tersebut dan ia mengaku. Maka Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam memerintahkan untuk meretakkan kepalanya di antara dua batu besar itu. Muttafaq Alaihi dan lafadznya menurut Muslim.

َِ

ْدَق اَهُسْأَر َدَجُو ًةَيِراَج َّنَأ ( ونع للها يضر ٍكِلاَم ِنْب ِسَنَأ ْنَعَو

َم :اَىوُلَأَسَف ,ِنْيَرَجَح َنْيَ ب َّضُر

ٌن َلَُف ٌن َلَُف ?اَذَى ِكِب َعَنَص ْن

,َّرَ قَأَف ,ُّيِدوُهَ يْلَا َذِخُأَف ,اَهِسْأَرِب ْتَأَمْوَأَف .اِّيِدوُهَ ي اوُرَكَذ ىَّتَح

َنْيَ ب ُوُسْأَر َّضَرُ ي ْنَأ ملسو ويلع للها ىلص ِوَّللَا ُلوُسَر َرَمَأَف

) .ِنْيَرَجَح

ْسُمِل ُظْفَّللاَو ,ِوْيَلَع ٌقَفَّ تُم

ٍمِل

Hadits No. 1198

Dari Imran Ibnu Hushoin Radliyallaahu 'anhu bahwa ada seorang budak kecil milik sebuah keluarga fakir memotong telinga seorang budak kecil milik keluarga kaya. Lalu mereka menghadap Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam, namun beliau tidak memberikan tindakan apa-apa pada mereka. Riwayat Ahmad dan Imam Tiga dengan sanad shahih.

َِ

َءاَرَقُ ف ٍساَنُِلْ اًم َلَُغ َّنَأ ( ونع للها يضر ٍنْيَصُح ِنْب َناَرْمِع ْنَعَو

وَتَأَف ,َءاَيِنْغَأ ٍساَنُِلْ ٍم َلَُغ َنُذُأ َعَطَق

ملسو ويلع للها ىلص َّيِبَّنلَا ا

) اًئْيَش ْمُهَل ْلَعْجَي ْمَلَ ف

ٍحيِحَص ٍداَنْسِإِب ,ُةَث َلََّثلاَو ,ُدَمْحَأ ُهاَوَر

Hadits No. 1199

Dari Amar Ibnu Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya

Radliyallaahu 'anhu bahwa ada seseorang menikam orang lain dengan tanduk di lututnya. Maka datanglah orang (yang luka) itu kepada Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam dan berkata: Berikan tindakan balasan untukku. Beliau bersabda: "(Tunggu) hingga engkau sembuh." Kemudian ia datang lagi dan berkata: Berikan tindakan balasan untukku. Maka Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam memberikan tindakan balasan untuknya. Kemudian ia datang lagi dan berkata: Wahai Rasulullah, aku jadi pincang. Beliau menjawab: "Aku telah melarangmu, namun engkau tidak menurut padaku. Maka Allah memberikan kebinasaan padamu dan pincangmu tidak berguna lagi (untuk menuntutnya)". Kemudian Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang karena suatu luka hingga ia sembuh. Riwayat Ahmad dan Daruquthni. Hadits mursal.

َِ

َّنَأ ( ونع للها يضر ;ِهِّدَج ْنَع ,ِويِبَأ ْنَع , ٍبْيَعُش ِنْب ِوِرْمَع ْنَعَو

ويلع للها ىلص ِّيِبَّنلَا ىَلِإ َءاَجَف ,ِوِتَبْكُر يِف ٍنْرَقِب ًلَُجَر َنَعَط ًلَُجَر

َ ت ىَّتَح :َلاَقَ ف .يِنْدِقَأ :َلاَقَ ف ملسو

: َلاَقَ ف ِوْيَلِإ َءاَج َّمُث َأَرْ ب

,ُتْجِرَع !ِوَّللَا َلوُسَر اَي :َلاَقَ ف ِوْيَلِإ َءاَج َّمُث ,ُهَداَقَأَف ,يِنْدِقَأ

ىَهَ ن َّمُث َكُجَرَع َلَطَبَو ,ُوَّللَا َكَدَعْ بَأَف ,يِنَتْيَصَعَ ف َكُتْيَهَ ن ْدَق :َلاَقَ ف

ْنَأ ملسو ويلع للها ىلص ِوَّللَا ُلوُسَر

َأَرْ بَ ي ىَّتَح ٍحْرُج ْنِم َّصَتْقُ ي

) ُوُبِحاَص

ِلاَسْرِْلْاِب َّلِعُأَو ,ُّيِنْطُقَراَّدلَاَو ,ُدَمْحَأ ُهاَوَر

Hadits No. 1200

Abu Hurairah berkata: Ada dua orang perempuan dari kabilah 'Udzail bertengkar. Salah seorang melempar yang lain dengan batu hingga ia dan anak dalam kandungannya mati. Lalu mereka mengajukan masalah itu kepada Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam Beliau memutuskan bahwa denda janin dalam perut dibayar dengan memerdekakan budak laki-laki atau perempuan dan denda perempuan yang dibunuh diberikan kepada 'ashobah (orang yang mendapatkan bagian siapa dalam pembagian warisan) yang diwariskan kepada anak-anak dan ahli waris mereka. Berkatalah Hamal Ibnu Nabighah al-Hudzaly; Wahai Rasulullah, bagaimana janin yang tidak makan dan tidak minum, tidak bicara dan tidak bersuara, dibayar dengan denda. Hal itu mestinya dibebaskan. Lalu Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Orang ini adalah dari saudara tukang tenung." Kelihatan dari omongan yang ia ucapkan. Muttafaq Alaihi.

َِ

ْنِم ِناَتَأَرْمِا ِتَلَ تَتْ قِا ( :َلاَق ونع للها يضر َةَرْ يَرُى يِبَأ ْنَعَو

,اَهِنْطَب يِف اَمَو اَهْ تَلَ تَقَ ف ,ٍرَجَحِب ىَرْخُْلَْا اَمُىاَدْحِإ ْتَمَرَ ف ,ٍلْيَذُى

ُمَصَتْخاَف

ُلوُسَر ىَضَقَ ف ملسو ويلع للها ىلص ِوَّللَا ِلوُسَر ىَلِإ او

,ٌةَديِلَو ْوَأ ٌدْبَع ;ٌةَّرُغ :اَهِنيِنَج َةَيِد َّنَأ ملسو ويلع للها ىلص ِوَّللَا

َلاَقَ ف ْمُهَعَم ْنَمَو اَىَدَلَو اَهَ ثَّرَوَو اَهِتَلِقاَع ىَلَع ِةَأْرَمْلَا ِةَيِدِب ىَضَقَو

َا ُنْب ُلَمَح

,َبِرَش َلَ ْنَم ُمَرْغَ ي َفْيَك !ِوَّللَا َلوُسَر اَي :ُّيِلَذُهْلَا ِةَغِباَّنل

ُلوُسَر َلاَقَ ف ,ُّلَطُي َكِلَذ ُلْثِمَف ,َّلَهَ تْسِا َلََو ,َقَطَن َلََو ,َلَكَأ َلََو

ِلْجَأ ْنِم ;ِناَّهُكْلَا ِناَوْخِإ ْنِم اَذَى اَمَّنِإ ملسو ويلع للها ىلص ِوَّللَا

َس

) .َعَجَس يِذَّلَا ِوِعْج

ِوْيَلَع ٌقَفَّ تُم

Hadits No. 1201

Abu Dawud dan Nasa'i juga meriwayatkan hadits dari Ibnu Abbas bahwa Umar Radliyallaahu 'anhu bertanya kepada orang yang menyaksikan keputusan Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam dalam masalah pembunuhan janin tersebut. Perawi berkata: Berdirilah Hamal Ibnu Nabighah dan berkata: Aku di hadapan dua perempuan itu, salah seorang memukul yang lainnya -ia menceritakan dengan ringkas. Hadits shahih menurut Ibnu Hibban dan Hakim.

َِ

َرَمُع َّنَأ ;ٍساَّبَع ِنْبِا ِثيِدَح ْنِم :ُّيِئاَسَّنلاَو ,َدُواَد وُبَأ ُوَجَرْخَأَو

ويلع للها ىلص ِوَّللَا ِلوُسَر َءاَضَق َدِهَش ْنَم َلَأَس ونع للها يضر

ُنْب ُلَمَح َماَقَ ف :َلاَق ?ِنيِنَجْلَا يِف ملسو

َنْيَ ب ُتْنُك :َلاَقَ ف ,ِةَغِباَّنلَا

ُوَحَّحَصَو .اًرَصَتْخُم ُهَرَكَذَف ىَرْخُْلَْا اَمُىاَدْحِإ ْتَبَرَضَف ,ِنْيَ تَأَرْمِا

ُمِكاَحْلاَو ,َناَّبِح ُنْبِا

Hadits No. 1202

Dari Anas bahwa Rubayyi' Bintu Nadlar -saudara perempuan ayahnya- telah meretakkan gigi depan seorang gadis. Lalu mereka meminta ampun, namun keluarga gadis menolak. Kemudian mereka menawarkan denda dan mereka tetap menolak kecuali qishash. Anas Ibnu Nadhlar berkata: Wahai Rasulullah, apakah gigi depan Rubayyi' diretakkan? Tidak, demi (Tuhan) yang telah mengutusmu dengan kebenaran, gigi depannya tidak akan diretakkan. Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Wahai Anas, Kitabullah memerintahkan qishash." Maka relalah keluarga gadis dan mereka memberikan ampunan. Lalu Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Sesungguhnya di antara hamba Allah itu ada yang bersumpah dengan nama Allah, ia akan melaksanakannya." Muttafaq Alaihi dan lafadznya menurut Bukhari.

َِ

َأ ( ونع للها يضر ٍسَنَأ ْنَعَو

ِرْضَّنلَا َتْنِب َعِّيَ بُّرلَا َّن

ُوَتَّمَع

-

,َشْرَْلَْا اوُضَرَعَ ف ,اْوَ بَأَف ,َوْفَعْلَا اَهْ يَلِإ اوُبَلَطَف ,ٍةَيِراَج َةَّيِنَث ْتَرَسَك

,َصاَصِقْلَا َّلَِإ اْوَ بَأَو ملسو ويلع للها ىلص ِوَّللَا َلوُسَر اْوَ تَأَف ,اْوَ بَأَف

َّللَا ُلوُسَر َرَمَأَف

ُنْب ُسَنَأ َلاَقَ ف ,ِصاَصِقْلاِب ملسو ويلع للها ىلص ِو

َكَثَعَ ب يِذَّلَاَو , َلَ ?ِعِّيَ بُّرلَا ُةَّيِنَث ُرَسْكُتَأ !ِوَّللَا َلوُسَر اَي :ِرْضَّنلَا

ملسو ويلع للها ىلص ِوَّللَا ُلوُسَر َلاَقَ ف ,اَهُ تَّيِنَث ُرَسْكُت َلَ ,ِّقَحْلاِب

َا ُباَتِك !ُسَنَأ اَي

ُلوُسَر َلاَقَ ف ,اْوَفَعَ ف ,ُمْوَقْلَا َيِضَرَ ف ُصاَصِقْلَا :ِوَّلل

ىَلَع َمَسْقَأ ْوَل ْنَم ِوَّللَا ِداَبِع ْنِم َّنِإ : ملسو ويلع للها ىلص ِوَّللَا

) ُهَّرَ بََلْ ِوَّللَا

ِّيِراَخُبْلِل ُظْفَّللاَو ,ِوْيَلَع ٌقَفَّ تُم

Hadits No. 1203

Dari Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah

Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa terbunuh dengan tidak diketahui pembunuhnya, atau terkena lemparan batu, atau kena cambuk, atau kena tongkat, maka dendanya ialah denda bunuh karena kekeliruan. Barangsiapa dibunuh dengan sengaja, maka dendanya hukum mati. Barangsiapa menghindar dari berlakunya hukuman itu, maka laknat Allah padanya." Riwayat Abu Dawud, Nasa'i dan Ibnu Majah dengan sanad kuat.

َِ

لَا َيِضَر ٍساَّبَع ِنْبِا ْنَعَو

ىلص ِوَّللَا ُلوُسَر َلاَق :َلاَق اَمُهْ نَع ُوَّل

ْوَأ ,ٍطْوَس ْوَأ ,ٍرَجَحِب اَّيِّمِر ْوَأ اَّيِّمِع يِف َلِتُق ْنَم ( ملسو ويلع للها

َلاَح ْنَمَو ,ٌدَوَ ق َوُهَ ف اًدْمَع َلِتُق ْنِمَو ,ِإَطَخْلَا ُلْقَع ِوْيَلَعَ ف ,اًصَع

َّللَا ُةَنْعَل ِوْيَلَعَ ف ُوَنوُد

) ِو

,ْوَجاَم ُنْباَو ,ُّيِئاَسَّنلاَو ,َدُواَد وُبَأ ُوَجَرْخَأ

ٍّيِوَق ٍداَنْسِإِب

Hadits No. 1204

Dari Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Apabila ada seseorang memegang orang lain, kemudian ada orang lain membunuhnya, maka pembunuh itu harus dibunuh dan pemegang itu ditahan." Hadits maushul riwayat Daruquthni dan shahih menurut Ibnu Qiththan. Para perawinya dapat dipercaya, namun Baihaqi lebih

menilainya hadits mursal.

َِ

ويلع للها ىلص ِّيِبَّنلَا ْنَع ,اَمُهْ نَع ُوَّللَا َيِضَر َرَمُع ِنْبِا ْنَعَو

ُلَتْقُ ي ,ُرَخ ْلَْا ُوَلَ تَ قَو ,َلُجَّرلَا ُلُجَّرلَا َكَسْمَأ اَذِإ ( :َلاَق ملسو

) َكَسْمَأ يِذَّلَا ُسَبْحُيَو ,َلَتَ ق يِذَّلَا

ًلَوُصْوَم ُّيِنْطُقَراَّدلَا ُهاَوَر

َسْرُمَو

َّيِقَهْ يَ بْلَا َّنَأ َّلَِإ ,ٌتاَقِث ُوُلاَجِرَو ,ِناَّطَقْلَا ُنْبِا ُوَحَّحَصَو , ًلَ

َلَسْرُمْلَا َحَّجَر

Hadits No. 1205

Dari Abdurrahman Ibnu al-Bailamany bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah membunuh (menghukum bunuh) seorang muslim karena membunuh seorang kafir yang terikat dengan perjanjian. Beliau bersabda: "Aku orang yang lebih utama melaksanakan perjanjiannya." Riwayat Aburrazak seperti itu dengan mursal. Hadits maushul menurut Daruquthni dengan menyebut Umar dalam hadits itu dan sanad maushulnya sangat lemah. Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu berkata: Ada seorang anak muda dibunuh secara misterius. Lalu Umar berkata: Jika penduduk Shon'a dalam pembunuhan itu, aku bunuh mereka karena pembunuhan tersebut. Riwayat Bukhari.

َِ

ويلع للها ىلص َّيِبَّنلَا َّنَأ ( ;ِّيِناَمَلْ يَ بْلا ِنْب ِنَمْحَّرلَا ِدْبَع ْنَعَو

) ِوِتَّمِذِب ىَفَو ْنَم ىَلْوَأ اَنَأ :َلاَقَو .ٍدِىاَعَمِب اًمِلْسُم َلَتَ ق ملسو

اَذَكَى ِقاَّزَّرلَا ُدْبَع ُوَجَرْخَأ

ِنْبِا ِرْكِذِب ,ُّيِنْطُقَراَّدلَا ُوَلَصَوَو . ًلََسْرُم

ٍهاَو ِلوُصْوَمْلَا ُداَنْسِإَو ,ِويِف َرَمُع

اَمُهْ نَع ُوَّللَا َيِضَر َرَمُع ِنْبِا ْنَعَو

َءاَعْ نَص ُلْىَأ ِويِف َكَرَ تْشِا ْوَل :ُرَمُع َلاَقَ ف ,ًةَليِغ ٌم َلَُغ َلِتُق ( :َلاَق

ِب ْمُهُ تْلَ تَقَل

ُّيِراَخُبْلَا ُوَجَرْخَأ ) ِو

Hadits No. 1206

Dari Abu syuraih al-Khuza'i Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Maka barangsiapa terbunuh setelah ucapanku ini, maka keluarganya (memilih) antara dua pilihan: mengambil denda atau

membunuh." Riwayat Abu Dawud dan Nasa'i.

َِ

,ِهِذَى يِتَلاَقَم َدْعَ ب ٌليِتَق ُوَل َلِتُق ْنَمَف ( ملسو ويلع للها ىلص

َي ْنَأ اَّمِإ :ِنْيَ تَرَ يِخ َنْيَ ب ُوُلْىَأَف

) اوُلُ تْقَ ي ْوَأ .ِلْقَعْلَا اوُذُخْأ

ُوَجَرْخَأ

يِئاَسَّنلاَو ,َدُواَد وُبَأ

Hadits No. 1207

Asalnya dari kitab shahih Bukhari-Muslim dari hadits Abu

Hurairah yang diriwayatkan secara makna.

ُهاَنْعَمِب َةَرْ يَرُى يِبَأ ِثيِدَح ْنِم ِنْيَحيِحَّصلَا يِف ُوُلْصَأَو

َِ

Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah

KITAB URUSAN PIDANA

BAB DENDA

ِِ ِِ

تاَيِّدلَا

ُباَب

Hadits No. 1208

Dari Abu Bakar Ibnu Muhammad Ibnu Amar Ibnu Hazem, dari ayahnya, dari kakeknya Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah mengirim surat kepada penduduk Yaman -dan dalam hadits itu disebutkan- "Bahwa barangsiapa yang secara nyata membunuh seorang mukmin dengan sengaja maka ia harus dibunuh, kecuali ahli waris yang terbunuh rela; diyat (denda) membunuh jiwa ialah seratus unta; hidung yang dipotong habis ada diyatnya; dua buah mata ada diyatnya; lidah ada diyatnya; dua buah bibir ada diyatnya; kemaluan ada diyatnya; dua biji penis ada diyatnya; tulang belakang ada diyatnya; kaki sebelah diyatnya setengah; ubun-ubun diyatnya sepertiga; luka yang mendalam diyatnya sepertiga; pukulan yang menggeser tulang diyatnya lima belas unta; setiap jari-jari tangan dan kaki diyatnya sepuluh unta; gigi diyatnya lima unta; luka hingga tulangnya tampak diyatnya lima unta; laki-laki yang dibunuh karena membunuh seorang perempuan, bagi orang yang biasa menggunakan emas dapat membayar seribu dinar." Riwayat Abu Dawud dalam hadits-hadits mursal, Nasa'i, Ibnu Khuzaimah, Ibnu al-Jarud, Ibnu Hibban, dan Ahmad. Mereka berselisih tentang shahih tidaknya hadits tersebut.

َِ

ِهِّدَج ْنَع ,ِويِبَأ ْنَع ,ٍمْزَح ِنْب ِوِرْمَع ِنْب ٍدَّمَحُم ِنْب ٍرْكَب يِبَأ ْنَع

َبَتَك ملسو ويلع للها ىلص َّيِبَّنلَا َّنَأ ونع للها يضر

ِلْىَأ ىَلِإ

ْنَع ًلَْتَ ق اًنِمْؤُم َطَبَتْعِا ْنَم َّنَأ ( :ِويِفَو ,َثيِدَحْلَا َرَكَذَف ِنَمَيْلَا

ِسْفَّ نلَا يِف َّنِإَو , ِلوُتْقَمْلَا ُءاَيِلْوَأ ىَضْرَ ي ْنَأ َّلَِإ ,ٌدَوَ ق ُوَّنِإَف ,ٍةَنِّ يَ ب

ِإ ِفْنَْلَْا يِفَو ,ِلِبِْلَْا ْنِم ًةَئاِم َةَيِّدلَا

يِفَو ,ُةَيِّدلَا ُوُعْدَج َبِعوُأ اَذ

يِفَو ,ُةَيِّدلَا ِرْكِّذلَا يِفَو ,ُةَيِّدلَا ِنْيَ تَفَّشلَا يِفَو ,ُةَيِّدلَا ِناَسِّللَا

يِفَو ,ُةَيِّدلَا ِنْيَ نْ يَعْلَا يِفَو ,ُةَيِّدلَا ِبْلُّصلَا يِفَو ,ُةَيِّدلَا ِنْيَ تَضْيَ بْلَا

ِن ِةَدِحاَوْلَا ِلْجِّرلَا

يِفَو ,ِةَيِّدلَا ُثُلُ ث ِةَموُمْأَمْلا يِفَو ,ِةَيِّدلَا ُفْص

يِفَو ,ِلِبِْلَْا ْنِم َةَرْشَع َسْمَخ ِةَلِّقَ نُمْلَا يِفَو ,ِةَيِّدلَا ُثُلُ ث ِةَفِئاَجْلَا

ِّنِّسلَا يِفَو ,ِلِبِْلَْا ْنِم ٌرْشَع ِلْجِّرلاَو ِدَيْلَا ِعِباَصَأ ْنِم ٍعَبْصِإ ِّلُك

ِم ٌسْمَخ

َلُجَّرلَا َّنِإَو ,ِلِبِْلَْا ْنِم ٌسْمَخ ِةَحِضوُمْلَا يِفَو ِلِبِْلَْا ْن

) ٍراَنيِد ُفْلَأ ِبَىَّذلَا ِلْىَأ ىَلَعَو ,ِةَأْرَمْلاِب ُلَتْقُ ي

َدُواَد وُبَأ ُوَجَرْخَأ

ُنْباَو ,ِدوُراَجْلَا ُنْباَو ,َةَمْيَزُخ ُنْباَو ,ُّيِئاَسَّنلاَو ِليِساَرَمْلَا يِف

,َناَّبِح

ِوِتَّحِص يِف اوُفَلَ تْخاَو ,ُدَمْحَأَو

Hadits No. 1209

Dari Ibnu Mas'ud bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Denda bagi yang membunuh karena kekeliruannya seperlima-seperlima dari 20 ekor hiqqah (unta yang memasuki tahun keempat), 20 ekor jadz'ah (unta yang memasuki tahun kelima), 20 ekor bintu labun (unta betina yang memasuki tahun ketiga), dan 20 ekor ibnu labun (unta jantan yang memasuki tahun ketiga). Riwayat Daruquthni. Imam Empat juga

meriwayatkan hadits tersebut dengan lafadz: 20 ibnu makhodl menggantikan lafadz labun. Sanad hadits pertama lebih kuat. Ibnu Abu Syaibah meriwayatkan dari jalan lain secara mauquf. Ia lebih shahih daripada marfu'.

َِ

َو

ملسو ويلع للها ىلص ِّيِبَّنلَا ْنَع ونع للها يضر ٍدوُعْسَم ِنْبِا ْنَع

,ًةَعَذَج َنوُرْشِعَو ,ًةَّقِح َنوُرْشِع :اًساَمْخَأ َأَطَخْلَا ُةَيِد ( :َلاَق

يِنَب َنوُرْشِعَو ,ٍنوُبَل ِتاَنَ ب َنوُرْشِعَو ,ٍضاَخَم ِتاَنَ ب َنوُرْشِعَو

) ٍنوُبَل

اَّدلَا ُوَجَرْخَأ

َنوُرْشِعَو ( :ٍظْفَلِب ,ُةَعَ بْرَْلَْا ُوَجَرْخَأَو ُّيِنْطُقَر

) ٍضاَخَم يِنِب

ُوَجَرْخَأَو ىَوْ قَأ ِلَّوَْلَْا ُداَنْسِإَو ) ٍنوُبَل َيِنُب ( :َلَدَب ,

ِعوُفْرَمْلَا ْنِم ُّحَصَأ َوُىَو ,اًفوُقْوَم َرَخآ ٍوْجَو ْنِم َةَبْيَش يِبَأ ُنْبِا

Hadits No. 1210

Abu Dawud dan Tirmidzi meriwayatkan dari jalan Amar dan Ibnu Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya Radliyallaahu 'anhu dalam hadits marfu': "Diriwayatkan 30 ekor hiqqah, 30 ekor jadz'ah, dan

40 ekor unta bunting yang diperutnya ada anaknya.

َِ

ْنَع , ٍبْيَعُش ِنْب ِوِرْمَع ِقيِرَط ْنِم :ُّيِذِمْرِّ تلَاَو ,َدُواَد وُبَأ ُوَجَرْخَأَو

,ًةَعَذَج َنوُث َلََثَو ,ًةَّقِح َنوُث َلََث ُةَيِّدلَا ( :ُوَعَ فَر ِهِّدَج ْنَع ,ِويِبَأ

َلَْوَأ اَهِنوُطُب يِف ًةَفِلَخ َنوُعَ بْرَأَو

) اَىُد

Hadits No. 1211

Dari Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Sesungguhnya orang yang paling durhaka kepada Allah ada tiga: Orang yang membunuh di tanah haram, orang yang membunuh orang yang tidak membunuh, dan orang yang membunuh karena balas dendam jahiliyyah." Hadits shahih riwayat Ibnu Hibban.

َِ

ويلع للها ىلص ِّيِبَّنلَا ْنَع ,اَمُهْ نَع ُوَّللَا َيِضَر وٍرْمَع ِنْبِا ْنَعَو

ِوَّللَا ىَلَع ِساَّنلَا ىَتْعَأ َّنِإ ( :َلاَق ملسو

َمَرَح يِف َلَتَ ق ْنَم :ٌةَث َلََث

) ِةَّيِلِىاَجْلَا ِلْحَذِل َلَتَ ق ْوَأ ,ِوِلِتاَق َرْ يَغ َلَتَ ق ْوَأ ,ِوَّللَا

ُنْبِا ُوَجَرْخَأ

ُوَحَّحَص ٍثيِدَح يِف َناَّبِح

ِنْبِا ِثيِدَح ْنِم :ِّيِراَخُبْلَا يِف ُوُلْصَأَو

ٍساَّبَع

Hadits No. 1212

Dari Abdullah Ibnu Amar Ibnu al-'Ash Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Ketahuilah bahwa denda pembunuhan karena kekeliruan dan seperti disengaja -dengan cambuk atau tongkat- adalah seratus unta, empat puluh ekor di antaranya unta yang mengandung anak." Riwayat Abu Dawud, Nasa'i dan Ibnu Majah. Hadits shahih

menurut Ibnu Hibban.

َِ

َّنَأ ;اَمُهْ نَع ُوَّللَا َيِضَر ِصاَعْلا ِنْب وِرْمَع ِنْب ِوَّللَا ِدْبَع ْنَعَو

: َلاَق ملسو ويلع للها ىلص ِوَّللَا َلوُسَر

ِوْبِش ِأَطَخْلَا َةَيِد َّنِإ َلََأ (

ِدْمَعْلَا

-اَصَعْلاَو ِطْوَّسلاِب َناَك اَم

َنوُعَ بْرَأ اَهْ نِم ,ِلِبِْلَْا َنِم ٌةَئاَم

) اَىُد َلَْوَأ اَهِنوُطُب يِف

,ْوَجاَم ُنْباَو ,ُّيِئاَسَّنلاَو ,َدُواَد وُبَأ ُوَجَرْخَأ

َناَّبِح ُنْبِا ُوَحَّحَصَو

Hadits No. 1213

Dari Ibnu Abbas bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Ini dan ini sama saja -yaitu jari kelingking dan ibu jari-." Riwayat Bukhari. Menurut riwayat Abu Dawud dan Tirmidzi: "Denda jari sama-sama dan gigi-gigi juga sama; gigi depan dan geraham sama." Menurut Riwayat Ibnu Hibban: "Denda jari-jari kedua tangan dan kaki sama, sepuluh unta untuk setiap jari."

َِ

ويلع للها ىلص ِّيِبَّنلَا ْنَع ,اَمُهْ نَع ُوَّللَا َيِضَر ٍساَّبَع ِنْبِا ْنَعَو

: َلاَق ملسو

ٌءاَوَس ِهِذَىَو ِهِذَى (

َماَهْ بِْلْاَو َرَصْنُخْلَا :يِنْعَ ي

)

ُّيِراَخُبْلَا ُهاَوَر

,ٌءاَوَس ِعِباَصَْلَْا ُةَيِد ( :َّيِذِمْرِّ تلَاَو َدُواَد يِبَِلَْو

ُةَيِد ( :َناَّبِح ِنْب ِلََو ) ٌءاَوَس ُسْرِّضلاَو ُةَّيِنَّثلَا :ٌءاَوَس ُناَنْسَْلْاَو

ِباَصَأ

) ٍعَبْصإ ِّلُكِل ِلِبِْلَْا ْنِم ٌةَرَشَع ,ٌءاَوَس ِنْيَلْجِّرلاَو ِنْيَدَيْلَا ِع

Hadits No. 1214

Amar Ibnu Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya Radliyallaahu 'anhu berkata: "Barangsiapa melayani pengobatan padahal ia tidak mengerti ilmu pengobatan, lalu mencelakakan satu jiwa atau kurang daripada itu, maka ia harus bertanggungjawab." Riwayat Daruquthni dan dinilai shahih oleh Hakim. Abu Dawud, Nasa'i dan lain-lain juga meriwayatkannya, namun mereka yang

menilainya mursal lebih kuat daripada yang menilainya maushul.

َِ

ْنَم ( :َلاَق ُوَعَ فَر ِهِّدَج ْنَع ,ِويِبَأ ْنَع , ٍبْيَعُش ِنْب وِرْمَع ْنَعَو

َبَّبَطَت

-اًفوُرْعَم ِّبِّطلاِب ْنُكَي ْمَلَو

,اَهَ نوُد اَمَف اًسْفَ ن َباَصَأَف

) ٌنِماَض َوُهَ ف

ُوَجَرْخَأ

َدْنِع َوُىَو ,ُمِكاَحْلَا ُوَحَّحَصَو ,ُّيِنْطُقَراَّدلَا

ْنَّمِم ىَوْ قَأ ُوَلَسْرَأ ْنَم َّنَأ َّلَِإ ;اَمِىِرْيَغَو ِّيِئاَسَّنلاَو ,َدُواَد يِبَأ

ُوَلَصَو

Hadits No. 1215

Dari dia bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Luka yang tulangnya tampak dendanya lima, yaitu lima ekor unta." Riwayat Ahmad dan Imam Empat. Ahmad menambahkan: "Dan jari-jari masing-masing sepuluh unta." Hadits shahih

menurut Ibnu Khuzaimah dan Ibnu al-Jarud.

َِ

َّيِبَّنلَا َّنَأ ;ُوْنَعَو

ِحِضاَوَمْلا يِف ( :َلاَق ملسو ويلع للها ىلص

) ِلِبِْلَْا ْنِم ٌسْمَخ ,ٌسْمَخ

( :ُدَمْحَأ َداَزَو .ُةَعَ بْرَْلْاَو .ُدَمْحَأ ُهاَوَر

) ِلِبِْلَْا َنِم ٌرْشَع ,ٌرْشَع َّنُهُّلُك ,ٌءاَوَس ُعِباَصَْلْاَو

ُنْبِا ُوَحَّحَصَو

ِدوُراَجْلَا ُنْباَو ,َةَمْيَزُخ

Hadits No. 1216

Dari dia Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Diyat kafir dzimmi (kafir yang keamanannya atas tanggung jawab pemerintah Islam) setengah diyat kaum muslimin." Riwayat Ahmad dan Imam Empat. Sedang lafadz menurut riwayat Abu Dawud: Diyat kafir mu'ahad (yang terikat perjanjian dengan pemerintahan Islam) setengah diyat orang merdeka." Menurut Nasa'i: "Diyat perempuan setengah diyat laki-laki hingga sepertiga diyatnya." Hadits dinilai shahih oleh Ibnu Khuzaimah.

َِ

ِلْىَأ ُلْقَع ( ملسو ويلع للها ىلص ِوَّللَا ُلوُسَر َلاَق :َلاَق ُوْنَعَو

) َنيِمِلْسُمْلَا ِلْقَع ُفْصِن ِةَّمِّذلَا

يِبَأ ُظْفَلَو .ُةَعَ بْرَْلْاَو ُدَمْحَأ ُهاَوَر

ْصِن ِدِىاَعُمْلَا ُةَيِد ( :َدُواَد

ِةَأْرَمْلَا ُلْقَع ( :ِّيِئاَسِّنلِلَو ) ِّرُحْلَا ِةَيِد ُف

) اَهِتَيِد ْنِم َثُلُّ ثلَا َغُلْ بَ ي ىَّتَح ,ِلُجَّرلَا ِلْقَع ُلْثِم

ُنْبِا ُوَحَّحَصَو

َةَمْيَزُخ

Hadits No. 1217

Dari dia bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Diyat orang yang membunuh seperti disengaja itu berat, seperti diyat orang yang membunuh dengan sengaja, namun pembunuhnya tidak dibunuh. Yang demikian itu karena godaan syetan sehingga terjadi pertumpahan darah antara orang-orang tanpa rasa dengki dan tanpa membawa senjata." Hadits dha'if riwayat Daruquthni.

َِ

ِوْبِش ُلْقَع ( ملسو ويلع للها ىلص ِوَّللَا ُلوُسَر َلاَق :َلاَق ُوْنَعَو

َوُزْ نَ ي ْنَأ َكِلَذَو ,ُوُبِحاَص ُلَتْقَ ي َلََو ,ِدْمَعْلَا ِلْقَع ُلْثِم ٌظَّلَغُم ِدْمَعْلَا

,ُناَطْيَّشلَا

ِلْمَح َلََو ,ٍةَنيِغَض ِرْيَغ يِف ِساَّنلَا َنْيَ ب ٌءاَمِد ُنوُكَتَ ف

) ٍح َلَِس

ُوَفَّعَضَو ُّيِنْطُقَراَّدلَا ُوَجَرْخَأ

Hadits No. 1218

Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu berkata: Ada seorang laki-laki membunuh laki-laki lain pada masa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam Lalu Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam menentukan diyatnya dua belas ribu. Riwayat Imam Empat. Nasa'i dan Abu Hatim lebih menilainya hadits mursal.

َِ

ىَلَع ًلَُجَر ٌلُجَر َلَتَ ق ( :َلاَق اَمُهْ نَع ُوَّللَا َيِضَر ٍساَّبَع ِنْبِا ْنَع

ملسو ويلع للها ىلص ِّيِبَّنلَا ِدْهَع

ويلع للها ىلص ُّيِبَّنلَا َلَعَجَف

) اًفْلَأ َرَشَع ْيَنْ ثِا ُوَتَ يِد ملسو

وُبَأَو ُّيِئاَسَّنلا َحَّجَرَو ,ُةَعَ بْرَْلَْا ُهاَوَر

َح

ُوَلاَسْرِإ ٍمِتا

Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah

KITAB URUSAN PIDANA

BAB MENUNTUT DARAH DAN SUMPAH

ِِ

ةَماَسَقْلاَو ِمَّدلَا ىَوْعَد

ُباَب

Hadits No. 1219

Dari Sahal Ibnu Abu Hatsmah Radliyallaahu 'anhu dari para pembesar kaumnya bahwa Abdullah Ibnu Sahal dan Muhayyishoh Ibnu Mas'ud keluar menuju Khaibar karena kesulitan yang menimpa mereka. Datanglah seorang kepada Muhayyishoh dan mengabarkan bahwa Abdullah Ibnu Sahal telah terbunuh dan dibuang di suatu mata air. Maka ia mendatangi orang-orang Yahudi dan berkata: Demi Allah, kalianlah yang membunuhnya. Mereka menjawab: Demi Allah kami tidak membunuhnya. Lalu ia dan saudaranya,

Huwayyishoh dan Abdurrahman Ibnu Sahal menghadap Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam Ketika Muhayyishoh mulai akan berbicara, Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Yang tua, yang tua." Maksudnya ialah yang tua umurnya (bicara dahulu). Maka Huwayyishoh berbicara kemudian diikuti oleh Muhayyishoh. Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Mereka harus membayar diyat untuk saudaramu atau mereka mengajak perang." Lalu beliau menulis surat kepada mereka (kaum Yahudi) dan mereka menulis surat jawaban: Demi Allah, kami tidak membunuhnya. Mak beliau bersabda kepada Huwayyishoh, Muhayyishoh, dan

Abdurrahman Ibnu Sahal: "Maukah kalian mengangkat sumpah sehingga kalian berhak atas diyat saudaramu." Mereka

menjawab: Tidak. Beliau bersabda: "Kalau begitu orang-orang Yahudi akan mengangkat sumpah untukmu." Mereka berkata: Mereka bukan orang-orang Islam. Lalu Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam membayar sendiri diyat itu dan beliau mengirimkan kepada mereka seratus ekor unta. Sahal berkata: Seekor unta merah di antaranya telah menendangku. Muttafaq Alaihi.

َِ

ِلْهَس ْنَع

َدْبَع َّنَأ ,ِوِمْوَ ق ِءاَرَ بُك ْنِم ٍلاَجِر ْنَع ,َةَمْثَح يِبَأ ِنْب

ٍدْهَج ْنِم َرَ بْيَخ ىَلِإ اَجَرَخ ٍدوُعْسَم َنْب َةَصِّيَحُمو ٍلْهَس َنْب ِوَّللَا

,َلِتُق ْدَق ِلْهَس ِنْب ِوَّللَا َدْبَع َّنَأ َرِبْخُأَف ُةَصِّيَحَم َيِتُأَف ,ْمُهَ باَصَأ

َحِرُطَو

:اوُلاَق .ُهوُمُتْلَ تَ ق ِوَّللَاَو ْمُتْ نَأ :َلاَقَ ف ,َدوُهَ ي ىَتَأَف ,ٍنْيَع يِف

ُنْب ِنَمْحَّرلَا ُدْبَعَو ُةَصِّيَوُح ُهوُخَأَو َوُى َلَبْ قَأَف ,ُهاَنْلَ تَ ق اَم ِوَّللَاَو

لع للها ىلص ِوَّللَا ُلوُسَر َلاَقَ ف ,َمَّلَكَتَيَل ُةَصِّيَحُم َبَىَذَف ,ٍلْهَس

وي

َمَّلَكَت َّمُث ,ُةَصِّيَوُح َمَّلَكَتَ ف ,َّنِّسلَا :ُديِرُي ْرِّ بَك ْرِّ بَك ( ملسو

اوُدَي ْنَأ اَّمِإ ملسو ويلع للها ىلص ِوَّللَا ُلوُسَر َلاَقَ ف ,ُةَصِّيَحُم

)اًباَتِك( َكِلَذ يِف ْمِهْيَلِإ َبَتَكَف ٍبْرَحِب اوُنَذْأَي ْنَأ اَّمِإَو ,ْمُكَبِحاَص

َكَف

ِدْبَعَو ,ُةَصِّيَحُمَو ,َةَصِّيَوُحِل َلاَقَ ف ,ُهاَنْلَ تَ ق اَم ِوَّللَاَو اَّنِإ :اوُبَت

َلَ :اوُلاَق ?ْمُكَبِحاَص َمَد َنوُّقِحَتْسَتَو ,َنوُفِلْحَتَأ :ٍلْهَس َنْب ِنَمْحَّرلَا

ُسَر ُهاَدَوَ ف َنيِمِلْسُم اوُسْيَل :اوُلاَق ?ُدوُهَ ي ْمُكَل ُفِلْحَتَ ف :َلاَق

َلو

َلاَق ٍةَقاَن َةَئاَم ْمِهْيَلِإ َثَعَ بَ ف ,ِهِدْنِع ْنِم ملسو ويلع للها ىلص ِوَّللَا

) ُءاَرْمَح ٌةَقاَن اَهْ نِم يِنْتَضَكَر ْدَقَلَ ف :ٌلْهَس

ِوْيَلَع ٌقَفَّ تُم

Hadits No. 1220

Dari salah seorang Anshor bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah menetapkan sumpah sebagaimana berlaku pada zaman jahiliyyah dan beliau memutuskan dengannya pada orang-orang Anshor dalam suatu pembunuhan yang mereka

tuduhkan kepada orang-orang Yahudi. Riwayat Muslim.

َِ

ملسو ويلع للها ىلص ِوَّللَا َلوُسَر َّنَأ ( ;ِراَصْنَْلَْا ْنِم ٍلُجَر ْنَعَو

ُلوُسَر اَهِب ىَضَقَو ,ِةَّيِلِىاَجْلَا يِف ِوْيَلَع ْتَناَك اَم ىَلَع َةَماَسَقْلَا َّرَ قَأ

ُهْوَعَّدِا ٍليِتَق يِف ِراَصْنَْلَْا َنِم ٍساَن َنْيَ ب ملسو ويلع للها ىلص ِوَّللَا

َع

) ِدوُهَ يْلَا ىَل

ٌمِلْسُم ُهاَوَر

Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah

KITAB URUSAN PIDANA

BAB MEMERANGI PARA PEMBERONTAK

ِِ ِِ

يْغَ بْلَا

ِلْهَأ ِلاَتِق

ُباَب

Hadits No. 1221

Dari Ibnu Umar bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa mengangkat senjata melawan kita,

bukanlah termasuk golongan kita." Muttafaq Alaihi.

للها ىلص ِوَّللَا ُلوُسَر َلاَق :َلاَق اَمُهْ نَع ُوَّللَا َيَضِر َرَمُع ِنْبِا ْنَع

َِ

ْيَلَ ف ,َح َلَِّسلَا اَنْ يَلَع َلَمَح ْنَم ( ملسو ويلع

) اَّنِم َس

ِوْيَلَع ٌقَفَّ تُم

Hadits No. 1222

Dari Abu Hurairah bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa keluar dari kepatuhan dan berpisah dari jama'ah, lalu ia mati, maka kematiannya adalah kamatian

jahiliyyah." Riwayat Muslim.

َِ

ملسو ويلع للها ىلص ِّيِبَّنلَا ْنَع ونع للها يضر َةَرْ يَرُى يِبَأ ْنَعَو

ُوُتَتيِمَف ,َتاَمَو ,َةَعاَمَجْلَا َقَراَفَو ,ِةَعاَّطلَا ْنَع َجَرَخ ْنَم ( :َلاَق

َّيِلِىاَج ٌةَتيِم

) ٌة

ٌمِلْسُم ُوَجَرْخَأ

Hadits No. 1223

Dari Ummu Salamah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Ammar akan dibunuh oleh golongan pemberontak." Riwayat Muslim.

للها ىلص ِوَّللَا ُلوُسَر َلاَق :ْتَلاَق اَهْ نَع ُوَّللَا َيِضَر َةَمَلَس ِّمَأ ْنَعَو

َِ

) ُةَيِغاَبْلَا ُةَئِفْلَا اًراَّمَع ُلُتْقَ ت ( ملسو ويلع

ٌمِلْسُم ُهاَوَر

Hadits No. 1224

Dari Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Apakah engkau tahu wahai anak Ummu Abd, bagaimana hukum Allah terhadap orang yang memberontak umat ini?". Ia menjawab: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Beliau bersabda: "Tidak boleh dibunuh orang yang luka dan tawanannya, tidak boleh dikejar orang yang lari, dan tidak boleh dibagi hartanya yang dirampas." Riwayat Al-Bazzar dan Hakim. Hakim menilainya hadits shahih, namun ini kurang tepat sebab dalam sanadnya ada Kautsar Ibnu Hakim yang tidak dianggap. Hadits serupa mauqud dari Ali melalui beberapa jalan. Riwayat Ibnu Abu Syaibah dan Hakim.

َِ

للها ىلص ِوَّللَا ُلوُسَر َلاَق :َلاَق اَمُهْ نَع ُوَّللَا َيِضَر َرَمُع ِنْبِا ْنَعَو

ْنَميِف ِوَّللَا ُمْكُح َفْيَك ,ٍدْبَع ِّمُأ َنْبِا اَي يِرْدَت ْلَى ( ملسو ويلع

َ ب

ُزَهْجُي َلَ :َلاَق .ُمَلْعَأ ُوُلوُسَرَو ُوَّللَا :َلاَق ,?ِةَّمُْلَْا ِهِذَى ْنِم ىَغ

ُمَسْقُ ي َلََو ,اَهُ بِراَى ُبَلْطُي َلََو ,اَىُريِسَأ ُلَتْقُ ي َلََو ,اَهِحيِرَج ىَلَع

) اَىُؤْ يَ ف

يِف َّنِإَف ;َمِىَوَ ف ُوَحَّحَصَو ُمِكاَحْلَا و ُراَّزَ بْلَا ُهاَوَر

ِهِداَنْسِإ

ُهُوْحَن ٍقُرُط ْنِم ٍّيِلَع ْنَع َّحَصَو ٌكوُرْ تَم َوُىَو ,ٍميِكَح َنْب َرَ ثْوَك

ُمِكاَحْلاَو ,َةَبْيَش يِبَأ ُنْبِا ُوَجَرْخَأ اًفوُقْوَم

Hadits No. 1225

Arfajah Ibnu Syuraih Radliyallaahu 'anhu berkata: Aku

mendengar Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa datang kepadamu ketika keadaanmu bersatu, sedang ia ingin memecah belah persatuanmu, maka bunuhlah

ia." Riwayat Muslim.

َِ

َّللَا َلوُسَر ُتْعِمَس :ٍحْيَرُش ِنْب َةَجَفْرَع ْنَعَو

ويلع للها ىلص ِو

َقِّرَفُ ي ْنَأ ُديِرُي ,ٌعيِمَج ْمُكَرَمَأَو ْمُكاَتَأ ْنَم ( :ُلوُقَ ي ملسو

) ُهوُلُ تْ قاَف ,ْمُكَتَعاَمَج

ٌمِلْسُم ُوَجَرْخَأ

Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah

KITAB URUSAN PIDANA

BAB MEMERANGI PARA PENJAHAT DAN MEMBUNUH

Hadits No. 1226

Dari Abdullah Ibnu Umar bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Orang yang terbunuh karena membela hartanya adalah mati syahid." Riwayat Abu Dawud dan Nasa'i,

dan Tirmidzi. Hadits shahih menurut Tirmidzi.

َِ

ِوَّللَا ُلوُسَر َلاَق :َلاَق اَمُهْ نَع ُوَّللَا َيِضَر وٍرْمَع ِنْب ِوَّللَا ِدْبَع ْنَع

) ٌديِهَش َوُهَ ف ِوِلاَم َنوُد َلِتُق ْنِم ( ملسو ويلع للها ىلص

وُبَأ ُهاَوَر

ُوَحَّحَصَو ُّيِذِمْرِّ تلَاَو ,ُّيِئاَسَّنلاَو ,َدُواَد

Hadits No. 1227

Imran Ibnu Hushoin Radliyallaahu 'anhu berkata: Ya'la Ibnu Umayyah berkelahi dengan seseorang, salah satunya menggigit temannya, lalu dia mencabut tangannya dari mulutnya dan copotlah gigi depannya. Mereka mengadukan kepada Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam dan beliau bersabda: "Apakah salah seorang diantara kamu menggigit seperti menggigitnya unta jantan? Tidak ada diyat untuknya." Muttafaq Alaihi dan lafadznya menurut Muslim.

َِ

ُوَّللَا َيِضَر ٍنْيَصُح ِنْب َناَرْمِع ْنَعَو

ُنْب ىَلْعُ ي َلَتاَق ( :َلاَق اَمُهْ نَع

ىَلِإ اَمَصَتْخاَف ,ُوَتَّيِنَث َعَزَ نَ ف ,ُوَبِحاَص اَمُىُدَحَأ َّضَعَ ف , ًلَُجَر َةَّيِّمُأ

ُّضَعَ ي اَمَك ُهاَخَأ ْمُكُدَحَأ ُّضَعَ يَأ :َلاَقَ ف ملسو ويلع للها ىلص ِّيِبَّنلَا

) ُوَل َةَيِد َلَ ?ُلْحَفْلَا

ٌقَفَّ تُم

ٍمِلْسُمِل ُظْفَّللاَو ,ِوْيَلَع

Hadits No. 1228

Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Abul Qasim Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Seandainya ada seorang masuk ke rumahmu tanpa izin, lalu engkau

melemparnya dengan batu yang mengakibatkan matanya keluar, maka engkau tidak berdosa." Muttafaq Alaihi. Dalam lafadz riwayat Ahmad dan Nasa'i dan dinilai shahih oleh Hakim: "Tidak

ada diyat dan qishash untuknya."

َِ

للها ىلص ِمِساَقْلَا وُبَأ َلاَق :َلاَق ونع للها يضر َةَرْ يَرُى يِبَأ ْنَعَو

ُوَتْ فَذَحَف ,ٍنْذِإ ِرْيَغِب َكْيَلَع َعَلَّطِا ًأَرْمِا َّنَأ ْوَل ( ملسو ويلع

يِفَو ِوْيَلَع ٌقَفَّ تُم ) ٌحاَنُج َكْيَلَع ْنُكَي ْمَل ,ُوَنْ يَع َتْأَقَفَ ف ,ٍةاَصَحِب

َِلْ ٍظْفَل

َلََو ُوَل َةَيِد َلََف ( :َناَّبِح ُنْبِا ُوَحَّحَصَو ,ِّيِئاَسَّنلاَو ,َدَمْح

) َصاَصِق

Hadits No. 1229

Al-Bara' Ibnu 'Azib Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam memutuskan bahwa tanggung jawab penjagaan pagar di siang hari adalah pada pemiliknya, tanggung jawab penjagaan ternak di waktu malam adalah pada pemiliknya, dan pemilik ternak bertanggung jawab atas apa yang dirusak ternaknya pada waktu malam. Riwayat Ahmad dan Imam Empat kecuali Tirmidzi. Hadits shahih menurut Ibnu Hibban. Sanadnya dipertentangkan.

َِ

ُلوُسَر ىَضَق ( :َلاَق اَمُهْ نَع ُوَّللَا َيِضَر ٍبِزاَع ِنْب ِءاَرَ بْلَا ْنَعَو

,اَهِلْىَأ ىَلَع ِراَهَّ نلاِب ِطِئاَوَحْلَا َظْفِح َّنَأ ملسو ويلع للها ىلص ِوَّللَا

َمْلَا َظْفِح ْنَأَو

اَم ِةَيِشاَمْلَا ِلْىَأ ىَلَع َّنَأَو ,اَهِلْىَأ ىَلَع ِلْيَّللاِب ِةَيِشا

) ِلْيَّللاِب ْمُهُ تَيِشاَم ْتَباَصَأ

,ُّيِذِمْرِّ تلَا َّلَِإ ُةَعَ بْرَْلْاَو ,ُدَمْحَأ ُهاَوَر

ف َلَِتْخِا ِهِداَنْسِإ يِفَو َناَّبِح ُنْبِا ُوَحَّحَصَو

Hadits No. 1230

Dari Muadz Ibnu Jabal Radliyallaahu 'anhu -tentang orang yang masuk Islam kemudian memeluk agama Yahudi-: Aku tidak akan duduk sebelum ia dibunuh, keputusan Allah dan Rasul-Nya, lalu diperintahkan untuk membunuhnya dan ia dibunuh. Muttafaq Alaihi. Menurut riwayat Abu Dawud: Orang itu telah disuruh bertaubat sebelumnya.

َِ

ونع للها يضر ٍلَبَج ِنْب ِذاَعُم ْنَعَو

َدَّوَهَ ت َّمُث َمَلْسَأ ٍلُجَر يِف

:

َرِمُأَف ,ِوِلوُسَرَو ِوَّللَا ُءاَضَق ,َلَتْقُ ي ىَّتَح ُسِلْجَأ َلَ (

ٌقَفَّ تُم َلِتُقَ ف ,ِوِب

) َكِلَذ َلْبَ ق َبيِتُتْسُا ْدَق َناَكَو ( :َدُواَد يِبَِلْ ٍةَياَوِر يِفَو ِوْيَلَع

Hadits No. 1231

Dari Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa berganti

Agama, bunuhlah ia." Riwayat Bukhari.

ىلص ِوَّللَا ُلوُسَر َلاَق :َلاَق اَمُهْ نَع ُوَّللَا َيِضَر ٍساَّبَع ِنْبِا ْنَعَو

َِ

) ُهوُلُ تْ قاَف ُوَنيِد َلَّدَب ْنَم ( ملسو ويلع للها

ْلَا ُهاَوَر

ُّيِراَخُب

Hadits No. 1232

Dari Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu bahwa ada seorang buta mempunyai Ummul Walad (hamba perempuan yang memiliki anak dari majikannya) yang selalu memaki-maki dan mencela Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam Ia melarangnya namun ia tidak mau berhenti. Maka pada suatu malam, orang buta itu mengambil cangkul yang tajam, lalu ia letakkan di atas perut Ummul Walad, kemudian ia tindihi dan tewaslah ia. Berita itu sampai kepada Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam dan beliau bersabda: "Ketahuilah bahwa darahnya menjadi sia-sia." Riwayat Abu Dawud dan para perawinya dapat dipercaya.

َِ

ىلص َّيِبَّنلَا ُمُتْشَت َدَلَو ُّمُأ ُوَل ْتَناَك ىَمْعَأ َّنَأ ( ;ٍساَّبَع ِنْبِا ْنَعَو

,اَىاَهْ نَ يَ ف ,ِويِف ُعَقَ تَو ملسو ويلع للها

َتاَذ َناَك اَّمَلَ ف ,يِهَتْنَ ت َلََف

َغَلَ بَ ف اَهَلَ تَقَ ف اَهْ يَلَع َأَكَّتاَو ,اَهِنْطَب يِف ُوَلَعَجَف ,َلَوْعِمْلَا َذْخَأ ٍةَلْ يَل

ٌرَدَى اَهَمَد َّنَأ اوُدَهْشِا َّلََأ:َلاَقَ ف ملسو ويلع للها ىلص َّيِبَّنلَا َكِلَذ

ُوُتاَوُرَو َدُواَد وُبَأ ُهاَوَر )

ٌتاَقِث