I. PENDAHULUAN
Program Studi S2 Ilmu Linguistik Pascasarjana Universitas Sebelas Maret (UNS) telah disetujui berdirinya berdasarkan SK.
Dirjen Dikti No. 414/DIKTI/Kep./97 tanggal 22 Oktober 1997.
Program Studi ini telah memulai kegiatan akademiknya pada tahun akademik 1998/1999.
Pada tahun 2012, Prodi S2 Ilmu Linguistik PPs UNS telah terakreditasi dengan predikat B (hasil penilaian BAN PT untuk akreditasi Program Studi Program Pascasarjana tanggal 15 Agustus 2012). Program Studi S2 Ilmu Linguistik membuka dua Minat Utama yaitu : Linguistik Deskriptif dan Linguistik Penerjemahan.
Minat Utama Linguistik Deskriptif bertujuan menghasilkan lulusan S2 yang berkualifikasi sebagai berikut:
1. Lulusan yang memiliki wawasan keilmuan yang mutakhir dalam perkembangan ilmu linguistik dan mampu menerapkannya dalam pengkajian.
2. Lulusan yang mampu melaksanakan penelitian kebahasaan secara berkualitas.
3. Lulusan yang berkompetensi sebagai pengajar ilmu Linguistik pada S1 baik di lingkungan Perguruan Tinggi Negeri maupun Swasta
Minat Utama Linguistik Penerjemahan bertujuan menghasilkan lulusan S2 yang berkualifikasi sebagai berikut:
1. Lulusan yang berkepakaran dan berketerampilan penerjemahan berbagai bidang ilmu, teknologi, informasi, dan seni.
2. Lulusan yang mampu melaksanakan penelitian terapan penerjemahan secara berkualitas.
3. Lulusan yang berkompetensi sebagai pengajar ilmu Penerjemahan S1, baik di Perguruan Tinggi Negeri maupun Swasta, dan penerjemah profesional.
II. PENDAFTARAN A. Syarat pendaftaran.
1. Minat Utama Linguistik Deskriptif: Sarjana (S1) bidang bahasa (Indonesia, asing, atau daerah) atau bidang pendidikan bahasa (Indonesia, asing, atau daerah) baik dari lingkungan PTN atau PTS
2. Minat Utama Linguistik Penerjemahan : Sarjana (S1) baik dari lingkungan PTN atau PTS dari semua bidang ilmu yang tertarik akan bidang penerjemahan Inggris-Indonesia dan mampu berbahasa Inggris yang dibuktikan dengan lulus tes EAP. Mereka yang berasal dari S1 non-Bahasa harus mengikuti matrikulasi.
B. Prosedur pendaftaran.
1. Calon mengisi formulir pendaftaran melalui internet pada situs http://www.spmb.uns.ac.id. Calon pendaftar diminta mengisi formulir yang kemudian dicetak sebagai bukti telah melakukan pendaftaran on line.
2. Paling lambat 3 hari setelah melakukan pendaftaran on line, calon pendaftar membayar/mentransfer biaya pendaftaran sebesar Rp. 300.000,00 ke rekening Rektor Universitas Sebelas Maret di Bank Tabungan Negara (BTN) cabang UNS. Pembayaran juga dapat dilakukan dari seluruh kantor cabang BTN dengan menuliskan nama dan nomor pendaftaran di slip setoran. Apabila setelah 3 hari dari saat pendaftaran on line, calon mahasiswa belum melakukan pembayaran, maka data pendaftaran akan dihapus.
3. Paling lambat 3 hari sebelum tanggal ujian dilaksanakan, calon mahasiswa diminta melakukan verifikasi data dan menyerahkan kuitansi/bukti asli setoran biaya pendaftaran seleksi mahasiswa baru dari BTN ke PPs UNS, selanjutnya menerima Kartu Tanda Peserta Tes.
4. Mengikuti tes masuk sesuai jadwal yang telah ditetapkan panitia.
5. Setelah mengikuti tes, calon mahasiswa mengisi dan menyerahkan/mengirimkan formulir lamaran yang diunduh melalui http://www.spmb.uns.ac.id ke sekretariat Program Pascasarjana Universitas Sebelas Maret, Jl. Ir. Sutami No. 36 A Surakarta 57126;
Telp/Fax. (0271) 632450.
6. Adapun formulir lamaran yang diserahkan ke sekretariat Program Pascasarjana UNS dilampiri berkas sebagai berikut:
a) Copy ijazah S1 dan copy transkrip akademik S1 yang dilegalisir.
b) Surat rekomendasi dari pihak yang mengetahui kemampuan akademik calon sebanyak 2 orang.
c) Proyeksi keinginan calon dalam mengikuti program magister
d) Daftar Riwayat Hidup (Curuculum Vitae)
e) Surat ijin belajar tertulis dari tempat bekerja (bagi yang sudah bekerja)
f) Surat keterangan sehat dari dokter
g) Surat keterangan jaminan sanggup membiayai studinya sampai selesai, baik dari diri sendiri maupun dari institusi tempat bekerja atau sponsor h) Semua berkas dijilid dalam sampul berwarna biru
C. Waktu Pendaftaran, Seleksi dan Pengumuman
1. Pendaftaran dibuka setiap hari kerja di kampus PPs.
UNS, dari pukul 08.00 hingga 13.00 WIB.
2. Pendaftaran dilaksanakan sebanyak 5 kali dalam setahun. Jadwal selengkapnya dapat diakses melalui situs pasca.uns.ac.id atau spmb.uns.ac.id.
3. Materi tes berupa Tes Potensi Akademik (TPA) dan English for Academic Purpose (EAP).
4. Pengumuman hasil seleksi dapat dilihat melalui situs spmb.uns.ac.id.
D. Dasar Pertimbangan Penerimaan 1. Kelengkapan persyaratan administrasi.
2. Hasil tes.
3. Kemampuan akademik S1.
III. MASA AWAL PERKULIAHAN
Pendidikan magister PPs UNS dibuka dua kali dalam satu tahun, yaitu periode I (September – Januari) yang dimulai bulan September dan periode II (Februari – Juni) yang dimulai bulan Februari.
IV. LAMA PENDIDIKAN DAN FASILITAS
Program S2 Linguistik ini direncanakan dapat diselesaikan dalam empat semester (2 tahun) dengan beban kredit 40 SKS (32 SKS teori dan 8 SKS tesis).
Batas waktu maksimum studi adalah lima tahun. Kalender akademik semester gasal dimulai awal September dan diakhiri bulan Januari tahun berikutnya; sedangkan semester genap dimulai awal Februari dan diakhiri bulan Juli. Di samping perkuliahan teori, mahasiswa juga akan diberi tugas seminar proposal tesis, tugas lapangan, dan bimbingan tesis.
Fasilitas pendidikan meliputi ruang kuliah yang memadai (ber-AC), ruang perpustakaan, perpustakaan pusat, pusat komputer, asrama mahasiswa, pusat bahasa, poliklinik, laboratorium bahasa, transportasi dalam kampus, dan bank.
V. KURIKULUM A. Minat Utama Linguistik Deskriptif
Mata Kuliah SKS Wajib /
Pilihan Semester I
1. Filsafat Ilmu Pengetahuan 2 wajib
2. Linguistik Sistemik Fungsional 2 wajib
3. Bahasa Inggris 2 wajib
4. Metode Penelitian Kualitatif 2 wajib
5. Teori Linguistik I: Fonologi & Morfologi 2 wajib 6. Linguistik Historis Komparatif 2 wajib
7. Sosiolinguistik 2 wajib
8. Semantik 2 wajib
Semester II
1. Teori Linguistik II: Sintaksis 2 wajib
2. Dialektologi 2 wajib
3. Metode Penelitian Bahasa 2 wajib
4. Pragmatik 2 wajib
5. Analisis Wacana 2 wajib
6. Tipologi dan Kesemestaan Bahasa 2 wajib
7. Stilistika 2 wajib
8. Psikolinguistik 2 pilihan
Etnolinguistik 2 pilihan
Filsafat Bahasa 2 pilihan
Statistik Terapan 2 pilihan
Semester III
Seminar Proposal Tesis 0 wajib
Semester III & IV
Tesis 8 wajib
B. Minat Utama Linguistik Penerjemahan
Mata Kuliah SKS Wajib /
Pilihan Semester I
1. Filsafat Ilmu Pengetahuan 2 wajib
2. Metode Penelitian Kualitatif 2 wajib
3. Teori Linguistik: Sintaksis 2 wajib
4. Analisis Kontrastif 2 wajib
5. Deskripsi Bahasa Inggris 2 wajib
6. Teori Penerjemahan I 2 wajib
7. Praktik Penerjemahan I 2 wajib
8. Penyuntingan Teks 2 wajib
Semester II
1. Pragmatik Lintas Budaya 2 wajib
2. Semantik 2 wajib
3. Analisis Wacana 2 wajib
4. Sosiolinguistik 2 wajib
5. Teori Penerjemahan II 2 wajib
6. Praktik Penerjemahan II 2 wajib
7. Linguistik Sistemik Fungsional 2 wajib
8. Penerjemahan Berdasar Genre 2 pilihan
Penerjemahan Lisan 2 pilihan
Critical Reading on Translation 2 pilihan Semester III
Seminar Proposal Tesis 0 wajib
Semester III & IV
Tesis 8 wajib
VI. BIAYA
PENDIDIKAN
Biaya pendidikan di Program Studi S2 Ilmu Linguistik berdasarkan Uang Kuliah Tunggal (UKT) yakni sebesar Rp.6.500.000,- per semester.
VII. PENGELOL
A DAN TENAGA PENGAJAR : A. Pengelola
1. Ketua Program Studi:
Prof. Drs. M.R. Nababan, M.Ed., M.A., Ph.D.
Admin :
Hany Septiana W, S. Pd B. Tenaga Pengajar
1. Prof. Dr.
H.D. Edi Subroto
2. Prof. Dr. M.
Sri Samiati Tarjana
3. Prof. Dr. Em.
Sudiro Satoto
4. Prof. Drs.
M.R. Nababan, M.Ed., M.A., Ph.D.
5. Prof. Dr.
Sumarlam, M.S.
6. Prof. Dr.
Djatmika, M.A.
7. Prof. Dr.
Samsi Haryanto, M.Pd.
8. Prof. Dr.
Kisyani Laksono, M.Hum.
9. Dra. Diah
Kristina, M.A., Ph.D.
10. Drs. Riyadi
Santosa, M.Ed., Ph.D.
11. Dr. Tri
Wiratno, M.A.
12. Dr. Sri
Marmanto, M.Hum.
13. Dr. Dwi
Purnanto, M.Hum.
14. Dr.
Oesman Arif, M.Pd.
15. Dr.
Sudaryanto
16. Dr. Inyo
Yos Fernandez
KEMENTERIAN PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN
UNIVERSITAS SEBELAS MARET
PROGRAM PASCASARJANA
(PPs)
PROGRAM STUDI S2 ILMU LINGUISTIK
(SK. Dirjen Dikti Depdikbud RI No. 414/DIKTI/Kep./97)
Terakreditasi B Tahun 2017
Program Pascasarjana
Jl. Ir. Sutami 36A Kentingan Surakarta Telp./Fax. (0271) 632450
E-mail: pasca@uns.ac.id
