Modul ke:
Fakultas
Program Studi
Produksi AUDIO
VISUAL
Dudi Hartono, S. Komp, M. Ikom ILMU
KOMUNIKASI MARCOMM & ADVERTISING
Codec Video
Pengenalan Software Editing
Pendahuluan:
• Codec adalah sebuah perangkat yang mampu melakukan encoding dan decoding sebuah signal digital. Istilah ini juga bisa disebut
Compressor-Decompressor atau Coder-Decoder.
• Codec merupakan teknologi yang mempaketkan data voice ke
dalam format lain sehingga menjadi lebih teratur dan mudah untuk dipaketkan. Dengan adanya codec, maka penggunaan bandwidth pada jaringan VoIP dapat dihemat.
• Definisi umum yang diketahui dari codec adalah sebuah jenis file yang digunakan untuk memainkan file audio atau video yang
•
ENCODING adalah proses perubahan
bentuk dari signal atau bitstream data ke
dalam bentuk yang dapat diterima untuk
transmisi data atau penyimpanan data
dengan menggunakan algoritma tertentu.
•
DECODING. Kegunaan dari encoding adalah
untuk standarisasi, efisiensi (dalam
transmisi), kerahasiaan, keamanan, dan
penghematan ruang media simpan
Metode Kompresi
• Lossy
• Pada umumnya hampir semua codec yang digunakan dalam transmisi adalah lossy, artinya adalah dalam proses kompresinya ada sebagian informasi yang dihilangkan dengan tujuan untuk memperkecil ukuran data yang
ditransmisikan. Bermacam metode dan teknik yang digunakan untuk
mengkompresikan data secara lossy dengan tujuan memperkecil ukuran data dengan menghilangkan informasi yang tidak terlalu penting dan signifikan. • Data suara (audio data) adalah gabungan dari banyak bentuk gelombang
(waveform) yang berbeda-beda frekuensi yang sangat rumit dan kompleks. Tentunya dalam data audio tersebut tidak semua bentuk gelombang dapat didengar oleh manusia, terutama untuk gelombang suara frekuensi tinggi, oleh sebab itu metode kompresi yang lossy, menghilangkan bagian-bagian yang kurang diperlukan tersebut.
• Contoh dari format video dengan kompressi lossy, diantaranya adalah
MPEG1/2, DivX, XviD, H264, Windows Media Video (WMV), dn Real Video (RMVB).
• Lossless
• Selain itu terdapat pula metode kompresi yang bersifat lossless. Kompresi lossless tidak menghilangkan informasi apapun didalam sebuah sampel
data. Walaupun dalam hal penghematan ruang data simpan untuk kompresi lossless tidak terlalu signifikan, akan tetapi kompresi losless memiliki
keunggulan, dimana dalam proses pengolahan data yang berulang ulang, tidak akan mengurangi atau menghilangkan informasi yang terdapat dalam suatu sampel data yang diolah. Tujuan akhir daripada
penggunaan kompresi lossless adalah data yang telah dikompresikan sewaktu-waktu dapat diolah lebih lanjut tanpa mengurangi informasi aslinya.
• Contoh dari berbagai format audio dengan kompresi lossy, diantaranya
adalah MP3, Advanced Audio Coding (AAC), Windows Media Audio (WMA), Vorbis (OGG), AC3 dan DTS. Sedangkan format audio dengan kompresi
lossless diantaranya adalah FLAC, WavPack, Monkey’s Audio (APE), dan Meridian Lossless Packaging (MLP).
• Format kompresi video yang lossless diantaranya adalah DV, HuffYUV, CorePNG, dan FFV1.
• AUDIO CODEC
• Sebuah Audio codec digunakan untuk compress atau decompress file audio digital yang berfungsi sebagai media untuk dimainkan
pada pemutar musik seperti windows media player, real player, dsb. Kebutuhan codec ini akan timbul saat player kita tidak dapat
memainkan sebuah file audio yang memerlukan codec tertentu untuk memainkannya.
• Windows Media Player 11 mampu memainkan hampir seluruh type file audio dan juga telah mendukung jenis audio codec yang lain. Beberapa jenis audio codec antara lain adalah Apple Lossless,
MPEG-4 ALS, Direct Stream Transfer DST, FLAC, LA Lossless Audio, Monkey's Audio APE, RealAudio Lossless, Windows Media Audio 9 Lossless, dsb.
•
VIDEO CODEC
•
Video codecs memiliki fungsi yang sama dengan audio codec,
perbedaannya hanya codec ini berfungsi untuk file video.
Karena perkembangan teknologi, kini data dapat disimpan
dalam format digital, dibandingkan dengan teknologi
terdahulu saat data hanya dapat disimpan pada pita, sebagai
signal analog. Dengan adanya video codec sekarang kita
•
Format MP4• MP4 adalah salah satu format berkas pengodean suara dan
gambar/video digital yang dikeluarkan oleh sebuah organisasi MPEG Ekstensi nama berkas jenis MPEG-4 ini banyak menggunakan mp4, dan merupakan pengembangan dari format QuickTime dari komputer Apple. • Kesimpulan:
• File MP4 umumnya digunakan mengandung MPEG-4 media, termasuk tidak hanya MPEG-4 audio atau video,tetapi juga MPEG-4
presentasi. Ketika presentasi lengkap atau sebagian disimpan dalam sebuah file MP4, ada struktur khusus dokumen yang di presentasi
• Format MPEG
• MPEG ( Motion PEG) adalah codec video yang mengompres masing-masing frame sebagai JPEG image yang terpisah. Kualitasnya
tergantung pada pergerakan di footage. Sebaliknya pada video MPEG, kualitas menurun apabila ada banyak gerakan di footage. Kekurangan dari codec ini adalah ukuran file yang besar.
• MPEG adalah format kompresi yang distandarisasi oleh Moving Picture Experts Group (MPEG), yang terbentuk oleh 350 perusahaan dan
organisasi. • Kesimpulan:
• MPEG merupakan format kompresi yang distandardisasi oleh Moving Picture Experts Group, Codec MPEG menggunakan lossy compression pada data audio video sehingga kualitas menurun apabila ada banyak gerakan di footage.
• Format FLV ( Flash Video )
• FLV adalah sebuah wadah format file yang digunakan untuk mengirimkan video melalui internet mengunakan Adobe Flash Player. Awal diproduksi oleh Macromedia versi 6-10. Konten video flash juga mingkin tertanam di dalam SWF file. Ada dua format file video yang berbeda didefinisikan oleh Adobe System dan didukung dalam Adobe Flash Player. Audio dan Video FLV data dalam diencode dalam cara yang sama ketika mereka berada dalam file SWF. Yang terakhir format file F4V didasarkan pada basis ISO format file media dan didukung dimulai dengan Flash Playaer 9 Update 3. Format FLV memiliki ukuran yang lebih kecil dari AVI dan MOV, tetapi
lebih besr dari format SWF dan MPEG. • Kesimpulan:
• FLV merupakan format file yang digunakan untuk mengirim video melalui internet mengunakan Adobe Flash Player. Ada dua format file video yang berbeda didefinisikan oleh Adobe System dan didukung dalam Adobe Flash Player.
• Format AVI ( Audio Video Interleaved )
• Avi adalah format video yang paling populer, karna kwalitas gambar yang di berikan sangat baik. AVI sendiri diperkenalkan oleh Microsoft pada tahun 1992 sebagai bagian dari teknologi Video for Windows miliknya sebagai format multimedia yang menyesuaikan antara audio dengan video. File AVI menyimpan data audio dan video pada
struktur interleaved. File ini hanya berupa kontainer dan data audio video dapat dikompres menggunakan berbagai codec. Kualitas dan kapasitas tergantung pada codec dan secara khusus codec yang digunakan adalah MPEG, Divx atau WMV, untuk melihatnya bisa dengan klik kanan file pilih Properties lalu klik Summary.
• Karakteristik umum: •
1. Kualitas gambar bagus
• 2. File size sesuai kualitas gambar • Kesimpulan:
• File AVI menyimpan data audio dan video pada struktur interleaved. File ini hanya berupa kontainer dan data audio video dapat
dikompres menggunakan berbagai codec. Kualitas dan kapasitas tergantung pada codec dan secara khusus codec yang digunakan adalah MPEG, Divx atau WMV.
Format 3GP
3Gp adalah sebuah multimedia container format yang
ditetapkan oleh Third Generation Partnership Project untuk
3G UMTS jasa multimedia. Yang digunakan di 3G ponsel,
tetapi juga dapat dimainkan pada beberapa 2G dan 4G.
Ukuran-nya pun lebih kecil dari pada AVI dan MPEG. 3GP
adalah format file video dan audio yang umumnya berjalan
pad
• Format video 3GP dapat menampung stream video MPEG-4 dan H.263. Untuk audio, format file ini menampung stream audio bertipe AMR dan AAC. Karakteristik umum:
1. File kecil
• 2. Kualitas rendah
• 3. Digunakan untuk handphone • Kesimpulan:
• 3GP (3GPP format file) adalah sebuah multimedia container format yang ditetapkan oleh Third Generation Partnership Project (3GPP) untuk 3G UMTS jasa multimedia. Yang digunakan di 3G ponsel, tetapi juga dapat dimainkan pada beberapa 2G dan 4G telepon.
•
FLV
•
video Flash, ini digunakan untuk sebagian besar situs-situs
video streaming (youtube, youku). Ini beban lebih cepat
karena ukurannya yang kecil. Pemain didukung: VLC,
Quicktime. tidak didukung oleh windows media player, real
player. Ukuran film 2hr: sekitar 200MB.
•
MP4
•
resolusi tinggi dan besar kualitas video. Tetapi sangat besar
dalam ukuran. Pemain didukung: VLC, windows media
AVI
Paling sering digunakan format video untuk komputer. bermain
di hampir semua jenis pemain. kualitas video yang bagus
tergantung pada ukuran. 2 jam film: definisi tinggi-1.5GB,
kualitas normal: 700MB
3GP
format umum yang paling untuk mobile. semua ponsel
mendukung format ini. Memiliki resolusi yang sangat rendah.
kualitas sangat miskin jika dilihat pada komputer. Memiliki
suara sangat miskin. Manfaat satunya adalah bahwa ia memiliki
ukuran yang sangat kurang. baik untuk melihat seluler hanya.
Pemain didukung: Quicktime. 2 jam film: 60-70MB.
Perbedaan MP3, MPEG, FLV,
Avi dan 3GP
•
Hadirnya program-program bermutu di televisi maupun di
layar lebar mendorong industri software menciptakan dan
menghadirkan software-software berkualitas untuk post
production dimana program-program atau film (video)
tersebut diedit menjadi sebuah tayangan yang dapat
dinikmati jutaan penonton.
•
Software-software yang bisa mengedit video menjadi sebuah
tayangan berkualitas dan standart dalam industri broadcast
maupun industri film telah banyak dipasaran. Dengan
menawarkan beragam macam fitur, kemudahan dan file
format yang sesuai dengan perkembangan teknologi format
video sekarang ini.
.
•
Editing tak hanya berkaitan dengan
estetika, namun ia akan bersentuhan
dengan hal teknis yang dengan
kecanggihan teknologi ia bisa
dimudahkan. Editing sebagai salah
satu hal penting di dalam paska
produksi televisi, memiliki beberapa
tahapan yakni:
•
Capturing
•
Assembling
•
RoughCut
•
Fine Cut
•
Mastering
•
Testimony
•
Bagaimana penggunaan
sebuah produk dengan
efek yang diberikan.
Biasanya dalam program
live.
• Setidaknya ada 3 jenis editing linear: On Cam editing, A/Roll, dan A/B Roll. On Cam editing, editing yang dilakukan “tanpa” menggunakan perlatan editing. Ia menggunakan kamera sebagai alat editing itu sendiri.
• Ada dua cara, pertama editing dilakukan oleh cameraman saat
pengambilan gambar atau shooting. Ketika mengambil gambar, seorang cameraman ia mesti sudah memikirkan hasil shootingnya sebagai hasil editing juga. Jadi, pengambilan gambar berdasar cerita yang sudah dibuat sebelumnya. Untuk memudahkan konsep ini maka cameraman harus
membuat shot list terlebih dahulu. Dan yang paling penting lagi shooting dilakukan berdasar ututan cerita. Edit on Cam yang kedua, memang benar-benar menggunakan kamera sebagai alat penyuntingan gambar. Setelah melakukan pengambilan gambar, cameraman memilah gambar atau shot yang benar-benar diperlukan, membuang atau mendelete shot yang tidak diperlukan. Kamera-kamera digital sekarang sudah memungkinkan untuk melakukan Edit on Cam, ada fasilitas edit di dalamnya.
• A Roll merupakan editing linear dengan menggunakan satu deck player dan satu deck recorder. Satu deck berfungsi untuk
playback materi yang akan diedit, satu deck lainnya untuk merekam hasil edit. Editing A Roll biasanya digunakan untuk editing berita. Ada juga dalam satu alat, seperti laptop yang adalm satu alat
tersebut sudah ada dua deck serta dua monitor. Alat ini cocok untuk editing berita di lapangan. Di Indonesia, statsiun Metro TV menggunakan alat ini.
•
B Roll, beda halnya dengan A Roll pada alat editing A/B Roll
terdapat dua deck yang berfungsi sebagai player serta satu
deck berfungsi sebagai recorder. Jadi pada A/B Roll bisa ada
dua materi shooting yang dikontrol untuk digabungkan ke
dalam satu materi editing. Baik pada A Roll maupun A/B Roll
bisanya terdapat tombol jog/shutle yang berfungsi untuk
rewind maupun fast forward tape/kaset yang ada pada deck
deck tersebut. Tombol lainnya adalah tombol marking, untuk
menandai timecode yang ada pada tape/kaset yang akan
• Adobe Premiere Pro CC adalah sebuah program penyunting
(editing) Video berbasis non-linear editor (NLE) dari Adobe Systems. Adobe Premiere Pro masih menduduki peringkat pertama sebagai software editing profesional yang banyak dipakai oleh editor-editor kelas dunia. Adobe Premiere Pro CC adalah versi terbaru dari adobe premiere yang dapat membuat film dan mengedit dengan mudah cepat dan hasil yang maksimal. Sebelumnya Adobe System telah
menghadirkan versi Adobe Premiere Pro C3, C4, C5, hingga C6. Dan tahun 2015 Adobe meluncurkan Adober Premiere Pro CC sebagai penerus versi sebelumnya. Adobe Premiere Pro CC juga mendukung penuh sistem 64 bit dan lebih berjalan maksimal di sistem 64 bit. Selain itu Adobe Premiere Pro CC juga telah mendukung multi prosesor sehingga proses rendering akan menjad
• Beberapa fitu-fitur Adobe Premiere Pro CC antara lain: • Capture (perekam video) Monitor
• Trim (alat pemotong klip) Monitor
• Titler (Pembuat teks judul). Anda bisa membuat teks judul/title dan mengubah properti dari teks itu seperti mengubah bentuk huruf,
memberi dan mengubah warna, memberi kontur, garis luar (outline), membuat animasi pergerakan atau animasi teks berjalan (roll and/or crawl), bisa juga untuk memberi shapes/bangun datar agar tampilan judul/teks video terlihat lebih menarik.
• Keyframe pada efek-efek tertentu. • Auto Save Project.
• Export/output/menyimpan proyek dalam bentuk video dan
didistribusikan ke berbagai media yang bisa menampilkan format video
• Editing Non Linear
• Editing Non Linear, editing dilakukan tidak secara urut. Editor bisa melakukan penyuntingan gambar dari mana saja. Penyuntingan gambar tidak selalu mesti dilakukan dari awal. Jika misalnya, melakukan penyuntingan gambar untuk program televisi materi editing yang lengkap baru ada di segmen dua, maka editor bisa melakukan penyuntingan gambar segmen dua tersebut.
• Editing non linear menggunakan seperangkat komputer serta deck. Jika dulu editing non linear mesti menggunakan komputer khusus, saat ini PC biasa dengan spesifikasi tertentu sudah bisa dijadikan alat editing. Bahkan beberapa laptop dengan software editing sudah bisa digunakan. Banyak software editing non linear. Yang populer di
antarnya Adobe Premiere, Canopus Edius, Avid, dan Final Cut Pro. Kedua terakhir yang di sebutkan merupakan non linear editing paling banyak digunakan oleh industri baik televisi maupun di rumah
Kelebihan lain dari editing non linear adalah proses trimming yang memungkinkan editor melakukan koreksi in point dan out point pada setiap potongan serta sambungan gambar. Dengan demikian akurasi penyambungan gambar akan sesuai dengan keinginan si editor.
Kesalahan in point bisa dikoreksi baik dikurangi maupun ditambah, hal ini tidak bisa dilakukan pada mesin editing linear apalagi misalnya
cutting atau shot yang dikoreksi berada di antara shot sebelum dan setelahnya. Spesial efek baik efek transisi maupun efek dalam video di editing non linear jauh lebih variatif, beberapa non linear editing
memungkinkan mendapat digital video effect lebih banyak lagi dari software tambahan atau plug ins. Digital video effect pada non linear editing memiliki fasilitas mengkoreksi warna yang memungkinkan editor mengadjusting warna yang diinginkan.
• Final Cut Pro adalah software editing video profesional yang awalnya dikembangkan oleh perusahaan Macromedia Inc. lalu dilanjutkan oleh perusahaan Apple Inc. ditujukan bagi perangkat Apple atau Macintosh. Final Cut Pro hanya dapat berjalan pada PC (Personal Computer)
Macintosh buatan Apple yang bersistem operasi Mac OS X versi 10.5.6 atau yang lebih baru. Final Cut Pro merupakan aplikasi video editing yang sangat powerful.
• Bekerja sangat responsif dan sangat stabil terlebih karena berjalan dalam Mac OS buatan Apple, terlebih jika mengerjakan video dalam format 4K yang menghadirkan kapabilitas mengagumkan untuk
menjalankan tiga streaming video 4K sekaligus (atau lebih banyak streaming video HD) dapat dikombinasikan semua itu untuk
ditampilkan hingga di tiga layar 4K, memproses efek secara real time, dan bahkan mengedit klip multikamera 4K, dan memiliki kapabilitas pengeditan video super andal dengan proses render yang ultra cepat. Interface nya pun mirip dengan Adobe Preimere sehingga mudah
digunakan. Soal harga Final Cut Pro lebih murah dibanding Software Editing profesional yang lain dengan performa yang keren.
Avid
• Avid Media Composer dipergunakan secara luas dalam industri perfilman dan televisi. Media Composer menjadi software editing video yang
paling terbukti di industri broadcast, dipercaya oleh editor profesional dalam setiap segmen pembuatan film, televisi, siaran, dan media
streaming. Dirancang untuk menangani volume
tinggi dengan berbeda media format file, Avid Media
Composer memberikan kecepatan edit pada file resolusi tinggi danHD alur kerja, kolaborasi real-time, dan manajemen media yang kuat,
menghilangkan tugas memakan waktu sehingga Anda dapat fokus pada menceritakan kisah yang hebat.
• Avid Media Composer sebagai sistem editing non-linear (NLE)
merupakan produk unggulan dari Avid Technology. Album ini dirilis pada tahun 1989 pada Macintosh II sebagai sistem editing offline. Sejak saat itu, fitur aplikasi telah meningkat untuk memungkinkan editing
film, definisi standar terkompresi (SD) video dan definisi tinggi(HD) editing dan finishing. Sejak awal
1990-an, Media Composer telah menjadi sistemediting non-linear dominan di industri film dan televisi, pertama pada Mac dan kemudian juga pada Windows.
• The Avid Newscutter, ditujukan untuk penggunaan newsroom
(pemberitaan), Avid Symphony, yang ditujukan untuk finishing, semua produk Avid yang berasal
dari Media Composer dan berbagi interfacing yang sama,
seperti Avid Xpress Pro (yang dihentikan pada 2008) dan pendahulunya Avid Xpress DV. Avid Media Composer sebagai penerusnya memiliki interface yang atraktif, handal, dengan didukung efek dan transisi yang mumpuni dibandingkan dengan software editing lainnya.
• Sony Vegas Pro dihadirkan oleh Sony Corp sebagai software editing profesional yang banyak digunakan oleh kalangan pembuat film, industri televisi, broadcast maupun rumah produksi. Sony Vegas Pro 13 dapat mengedit video berformat SD, HD, 2K, bahkan 4Kdengan materi 2D atau 3D stereoscopic, dengan fungsi drag-and-drop atau 3-point dan 4-3-point seperti mode editing tradisional. Antarmuka
Sony Vegas Pro 13 menyediakanjajaran tool inovatif dan sentuhan yang efisien, dengan timeline yang disesuaikan untuk
mencapai berbagai tugas produksi. Sony Vegas Pro dirancang untuk bekerja dengan semua format video yang tersedia, termasuk format 3D stereoskopik. (Untuk pemantauan 3D, editor dapat menggunakan SDI atau output HDMI dan pilih saluran khusus, atas / bawah, sisi-by-side, dicampur atau layar anaglyphic.)
• Selain itu, Sony Vegas Pro menyediakan lebih dari 200 lebih transisi baik 2D dan 3D, juga termasuk lebih dari 300 efek fungsional dan bergaya. Banyak dari percepatan penggunaan GPU, yang
memanfaatkan kekuatan pengolahan kartu grafis untuk mempercepat efek rendering dan pemantauan.
• Secara umum, Sony Vegas Pro dapat mengedit secara online mode maupun offline mode untuk penggunaan pada perangkat ipad,
dapat mengakomodir berbagai format Video dengan mudah, waktu render yang efisien dengan sekaligus pada saat mengeksport file dalam berbagai format video, penggunaan memori komputer yang minimum, dan tidak boros dalam pemakaian ruang penyimpanan harddisk karena tidak membutuhkan render terpisah.
• Magix Video Pro merupakan software editing yang mudah dipelajari oleh kalangan pemula. Jika dulu hanya para profesional yang dapat membuat video dengan tampilan menawan, kini dengan Magix Video Pro, seorang pemula pun dapat mengerjakannya.
• Magix Video Pro merupakan aplikasi authoring dengan feature yang lebih lengkap dibanding aplikasi penyunting video biasa. Itu sebabnya meski
dikategorikan sebagai software editing untuk user low end, Top Ten Review memberikan peringkat kelima kepada Magix Video Pro karena berbagai
keunggulan yang dimilikinya. Salah satu keunggulannya yaitu kelengkapan fungsi, mulai dari tahapan awal saat melakukantransfer video hingga tahap akhir menjadi sebuah video berbentuk CD atau DVD
• Di Indonesia Magix Video Pro kurang diminati, tidak seperti Corel Video
Studio dan Pinneacle Studio yang lebih populer. Magix Video Pro mendukung koneksi analog (RCA) dan digital (FireWire) untuk melakukan proses transfer data. Dengan koneksi tersebut, Anda bisa menghubungkan perangkat ini ke kamera digital, camcorder, TV analog, dan perangkat lainnya yang
mendukung.
•
EDIUS adalah editor non-linear (NLE) yang menyatakan bahwa
hal itu dapat menangani HD hampir semua format video dan SD
pada waktu dicampur dan output untuk format pengiriman yang
paling modern, termasuk Tape, Web, DVD dan Blu-ray (dari versi
5 ). EDIUS dirancang untuk siaran dan pasca-produksi
lingkungan, terutama mereka yang baru, bentuk tapeless
merekam video dan penyimpanan. EDIUS juga menyatakan
bahwa ia menawarkan real-time, multi-track, dicampur-format
editing, compositing, chroma keying, sertifikasi, dan
kemampuan timeline output. EDIUS mendukung semua kamera
DV dan HDV dan AVCHD ditambah deck, Infinity JPEG 2000,
DVCPRO dan DVCProHD, P2, VariCam, Ikegami GigaFlash, MXF,
XDCAM, dan video yang XDCAM EX.
•
FITUR UTAMA EDIUS, sebagaimana dinyatakan pada halaman
Web pengembang adalah:
•
Real-waktu, format, dicampur HD / SD mengedit, termasuk DV,
HDV, HD, MPEG-2 dan SD video terkompresi
•
User interface, termasuk tidak terbatas, audio judul video, dan
trek grafis
•
Real-time editing dan konversi yang berbeda HD / SD rasio
aspek, seperti 4:3 dan 16:9
•
Real-time editing dan konversi frame rate yang berbeda,
seperti 60i, 50i dan 24p
• Real-time editing dan konversi resolusi yang berbeda, seperti 1920×1080, 1440×1080 dan 1280×720 720×480
• Real-time HD / SD efek, keyer, transisi dan judul
• Real-time, membuat bebas DV output langsung dari timeline
• Multi-cam pengeditan hingga delapan sumber yang berbeda secara bersamaan
• Bersarang timeline urutan
• Kecepatan tinggi HDV timeline ekspor, dibangun untuk teknologi CPU Dual Core
• Berkualitas tinggi, multi-format video dengan mengekspor ProCoder Express untuk EDIUS
• Direct-to-DVD timeline ekspor
