• Tidak ada hasil yang ditemukan

Bhartendu Yugeen Saahity Mein Vykt Prnpara Aur Adhunikta Ki Avdharnaaen

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Membagikan "Bhartendu Yugeen Saahity Mein Vykt Prnpara Aur Adhunikta Ki Avdharnaaen"

Copied!
202
0
0

Teks penuh

(1)

It

2004

(2)

•R2R 3T«7FT " ' T t W 3 ^ STT^PHchdl : ^ ^ f 3 ^ 3q^^RWr" ^ ^ 37T^PH=hdl ^ IM^^'FT 3T^^R^3Tt ^ ^FT^ f ^ t cT^fT M^^ f % ^ ^ ^

^MdiiJ. ^"ft ^^nftrT # r eFft «fti ^ ^TM^T ^ cfmt "^ ^^fk^ ^ T R ^ ^ ^

^ ^ H ^ ^ ^ ^ 3TTHr ^nPcf^K STRi^-J-T ^7^ f ^ ?TTI ^ ^ ^ T ^ "^ ^rf - ^ ^ - ^ o q n ^ -SFTT^ " ^ ^ R "^ sfti 3 T ^ m f % TR^ ^ 3TFf T R R , W ^S^lToT, "RT^NT ^FTRM 3TT1^ 3TfeTc^ ^ 3TPftl ^TRFfft^ ^RR ^TT

(3)

^ W] TRRT %qT t l ^3e^^I#T t % "JT? ^ T ^ ^^RRT M3?T ^ m M c j K ^ Pcjp^it^ T j ^ ^ Tt ^F^T ^ Tff 2fti ^ ^ : ^mcik ^^TTR Ti^f^ Mw?: ^r^TR ^ ^ i ^ / d 4 > I ^ "^ ^fpR - ^ «m ^ ^ 7f[ " ^ m ? 3Tqit WRT3ft ^ ^g^FcT

TTmfq f ^ =hPc|dl ^ <iMdp6>«^ ^ ^1t ^^7^1^ " ^ ^ 5 ^ ^ ^^T^KTTI 3TT^f^ " ^ 3 ^ f ^ ^ " ^ t f ^ " ^ r f ^ ^ " ^ "ft -H^lol-d 3Tf^Mpc^-d "R^R ^R T ^

•^-TR^ 3fh[ ^ ^ W ^ M ^IP^C^C^KI % TRM "^ Hcl^dHI 3fk 3TT^t^RnTT

(4)

^^cT ^ T ^ WffrSI ^ TSRT 3fk ^ M 3n9PT^mT3ft ^ TfYraT ^TTcTT ^\

^ ^ c ^ ^HchidlH wj[^ ^ ^ ; ^ ^ T n t o t^f^n^T t^rqr, ^rfq^ ^TRcft^ ^Ri^w sftr 3Mkf ^ jfi<cl^||d1 " ^ ^ ^STHRTT ^ IFTFT^ " R ^ % ^ l "f^TFf^ TRR

^^i\fm ^ W^-f^ ^ TFTT^ ^^PTTI ^ 3 ^ ^TM ^t 3TT^f^1^fKn eH^ ^ t ^

^araro f ^ ^ l "^ fe ^TM ^ '^HrfrT ' ^ T I ^ " ^ " 5 1 ^ 3fn: dl^hP^d •^ tefTT 3Tm?^JT^ T R # t l ^ ^TRTiT t 1 ^ "^TR^ =bldlH '^ ^cHli^Rd f ^

37q^ t ^ ^ 3fk t^T^RTt ^ 1 ^ ^ T R ^ 3fk ^ ^ y^^VD T E R I ^ ^

^ "i-ft ^ffmf et^ Tq^, % ^ ^B^TR ^ ^ ^ ^^T^ "Sig?! c^arq zfTI ^ ^ f e i f ^ ^Tcf ^ ^ W^ ^ ^ \ W^ ^, ' ^ ^ f ^ ^ ^^^m^ ^ ^?T ^ R ^ ^1 13^^ cJTtqRT ^ - ^ ^>TR^ cjfk ^ ^ ^H+ldlH -HP^c^^bKl ^RT <NHlPd ^ aflcf

(5)

^^WJ[ ^ v-ft ^igoFT e n n 13ni H ^ ^iP^r^, MUf^lcM W T - f ^ ? R cTm ^

-^\^, y^K=b ark ^n°F ^ ^ e ^ i

PH{-didI qFt 15H#T ^ t l ^ T R ^ ^ ^ =h|oi|JM ^iPdPclP^PTt ^ ^ H ^ ^ f ^ dc^ldlH TTTfltrq^ TTSRtfcT^ s f k ^\f^ " q f t ^ ^ -HM^HI ^IM^ijch f l

^ p " ^ "^ •5f"»-"n1^ ?Tri 1 ^ "^TRrn^ 3 ^ ^ ^ ^H^hMlnl "^ f ^ ^ - " ^ 3fk

^ ^ f ^ ^ H " ^ i t ^ Tdrt "qr " ^ "3^ ^ "^JpRTcT %^1T t l ' ^ ^ cfipcidl ^ ^ f F ^ ^ ^ ^ ^ ?:TR^3Tt s f k ^RP^TcTTSTt ^ ^ft ^l^ef f ^ l ^ ? # f ^ ^ r f ^ ^ W Y f ^ ^TT^ 4 f^^^TTTcT HcflHdl TT^ STT^PHchdl ^ 3 ? ^ -^^ f ^ ^ ^ t - ^ H<4<|J|d ^FT^ " ^ t ^ ^ p q ^ ^ ^ c^TFT cTSTT ^HfUHpiJchdl ^ 3TTmlTcT

(6)

TT^ ^wiH T^^ ^ ^ 3T^^5^ l ^ n t^ra^ ^hPcidi ^ ^ * ^

^'»-TT

"crm " ^

f \ ^ "SFcT^ ^ "^^n^ft ^ "^^TFRT =Ffl ^Kc^-^ % "^^^ "^ 3 T ^ ^^TR cTP]^ %XT| ^ ^ T^^TM " R ^ t^f3n^ 3 ^ ^ - " ^ " ^ ^jpcldl " ^ fm^ W^ TT •^cT f ^ "cT^rr ^TT^ T| T^cf5[ fsRRt '% 3KR--5RR " ^ ^ ^ "^HRTI ^ ST^^TTITT" ^ " ^ ^ "»-TFFt ^ f ^ ' q ^ ^ 1^RT t l ^^R '»-TFT "^ " W : ^ sfht ^^PTTR f ^ t 3fh[ ^ ^TFTt -^ - ^ 1 W ^ ^ Pc^J^c^tjui " t o r t l ^ ^

^5frak %HT ^ •3^^^'!^ " ^ ^ "nra-HiP^cq ^ Poichmj^ild ^^ "^ ^^TFR " ^

TT?TT t ^ ^ ^;SR ^ ^ t ^ a-TITcr^ "^ ^Tie^ ^ 3T^nT ¥ g ^ c T ^ «FfFTTI 3^T^ ^qPHT 8TT 1 ^ ^RcTT cf^ 3 T ^ f i t ^ ^ ^ ^ ^ fcT^ ^TR^ ^?rf^T^ ciM^ct-d "RT^^R t l ^ T R ^ "^ ^TR^ ?RT dr+>ldlH W^\^ ^ ^^TM 3 T ^ -^TT^ ^ 3T^^ ^qRn-Tl^H, •^M-f^^TF, ' ^ - t ^ ^ T ^ , 3 ^ T5[ ^ m 3 T ^ " ^ W^ " ^ ^H% f^^^l ^ ^\ 6(r^^^M t % dr+iMld ^^TR^ ^ " ^ ^^TR^ TFPrf "p; f^R^ yiHlPjIch TPRFTT3Tt ^ ^ H ^ ^ " t a l ' T ^ t , +^lP=h 3 ^ W^ W^\^ ^^^TR Tr^ ^ d d 1WT ^HT 13TT 2TTI

(7)

"5Fim " ^ ^ ? ^ ^ T T ^ ^RT T f ^ ^=nz^ ^^TFT^ f ^ ^ ^ f q ^ ^5TM t l ( l ) 37^3feT H R ^ (2) ^MWRd ^=1TZ5F (3) 4 t ? r ^ ^TTZ^I ^ T R ^ ^ ^TTZ^-'i-TR?T ^ ^ ' , ' % r t ^ * , ' ^ I T ^ ' "cT^fT '"^TRcT WHt' 3TTf^ ^ an^R <NHird=b t l *^Hr^ ¥fW=SFs^', * ^ "SfcTN' 3TTf^ ^ " ^ f k l f ^ l ' ^ - < N d 1 ^TTfs^', ' ^ ^ 4 ^ ' , ' 1 ^ - ^ g ^ ' 3TTf^ ^ 37mR - ^ TTm^ t l " 3 ^ ^ 37^^^TFT t^fT^ t ^^TT ^ WRT 3 ^ sn^PHchdl ^ cR^ ^ ^^IPchd ^ R ^ ^ MRT f^Fqr t l H R ^ 3 f k ^ ^ ^Hchldld Hld=h=hKl % 4 f ^ ^TTZ^ ^ ^ ? T - ^ ? T i % r ^ «TTi

-HiP^PriJch, i).Pd^lP^°K '^ fTFI W ^ "qR^ " f w ^ t ^ ' ^ " ^ t l f H ^ ^ t ^ ' i R T R t "^ dc^MlH ^^TOFTT^, ^ - ^ , <NHlPd, ^F^, "q^, c^feR 3nt^ ^

SP'^-f^^m^, m\ 3f^TT, H f ^ • ^ , 3TTt^ ^ T R ^ ^ ^ t ^ ^ W f ^ ^ f ^

(8)

W^ ^ "RfcT ^^T^ ^ n ^ WJm 3fk T l ^ - " ^ ^ ^ I M ^ 3 ^ ^TZ-^7Z ^7T -J-TTt

(9)

2004

3r#nr? - 202002

(10)
(11)

F A C U L T Y O F A R T S

PLX^XGATRVi 1 V I U S I . I I V I U N I V E R S I T Y A r ^ Z G A R I C — 2 0 S S OO'ES Telex : 5 6 4 - 2 3 0 AMU IN I'lii.ncs : OIT.—27C0>)20 CHAIRMAN :7oo'j2! 271)0*-)2:; i4(,0 U6I R,--.—(OS?)) 27:1866

Certified that Mr. Syed Mohd. Maaz has submitted his Ph.D.

thesis entitled "Bharatendu yugeen Sahitya Mein Vyakta Parampara

aur Adhunikta Ki Avadharanayen" on 27.12.2004.

He has been a regular research scholar for a period of two

years since the date of his admission i.e. 02.11.1998 in the

Department and has completed his thesis under the supervision of

Dr. Ramesh Chand Rawat.

Chairman

Cnafmi«n

Department of Hind; Migarh MusUm Universj

(12)

Reader

Certificate

This is to certify that Mr. Syed Mohd. Maaz has submitted his thesis

entitiled as "Bhartendu Yugeen Sahitya Main Vyakt Prampera Aur

Adhunikta ki Avdharanain". for Ph.D. degree in Hindi of the university

under my supervision. It is his original research work.

Mr. Syed Mohd. Maaz has followed all the conditions laid down under

academic ordinances of A.M.U.

(Ramesh Rawat)

Reader

Depertment of Hindi

A.M.U., Aligarh

(13)

W]\\ t ^ 3T"qt ^it ^ srcpit TTtTO3f[ ^ ^ tsR^ ^ ^ ^ ^^^M ^ 3T?T^

fe^ t ^ ' ^ - ^ TR? Pclf^H ^ |3TT «ITI 3?^; ^ "3^ ^ ^ WKT afk

37R^^T ^ ^ ' H H ^ ^ f ? ^ Trifled' TJ ^ T j ^ ^ ^ eftl ^ ^ ^ ^^[Z^ T^ ^«TT«f ^ ^ rTR " R ? ^ 13TT ^ ^ "srp ^TT? H H I C ^ K I ^ t l 3TcT: "^ " i - I K ^ 3fk " 3 ^ ^HchldlH ^ I H ^ ^ ^ H l f ^ ^ "f^Yt^ 37*^1^ ^ 3TWmT^ ^ # ^ 3 T « ^ ^ f^^TTcT t^FJTT ^^FTI t l Tf^T^ 37«TT^ ^ WKT 3 ^ STT^fH^^n : ^ ^ f 3fk 3T^mwr3Tt ^ ^.^ir-d=b f ^ ^ ^ R % ^ ^T^ t l fefk 3T*2M ^ "WRT 4 T 3TT^f^T^Kn ^ ^ ^ f "^ ^TTT^ f^ ^ir^Pr^'^-'Hif^rd'^t^ ^ ^ t5n#T ^ ^ t cr«TT ^ ^ M^^TR 37FTFft ^

(14)

^raR 3 T ^ 3 T ^ 3 7 t "^ m r ^ ^ H e f k TTTflcq ^ t ^ ^ - F f ^ ^ 3fh(

f^R^cR yloHI^H "qt ten " 3 ^ yloHI^H 3 k iRWT ^ ^ ^ "^ ^ ^ ^

T R ^ # ^ "R^^ ^ t ^ ^ ^ " ^ ^ t ^ ?Frf, T f ^ ^ ^ "^FTf, 3T^q^ 3Tcf^, "q^T^ ^iTR •^ dcMWI^iyf W ^ f ^ ^ ^ 3 ^ ^ ^"ft f i f e ^nT?m

(15)

^amjterr #?: ^^^^fM ten

feft^ 3T?2M 28-57

(16)

tfeF fm, f ^ ^ ^"^^

^3WR 156-168

^ T ^ ^ 169-173

3TmRrT TPT l|rit 174

Wm^ TRT ^

% ^ / 3 T M

174-179

^-MJ^chiq 180

(17)
(18)

W r ^ ^hidMn^' ^ ^te7 t l ^Trofk ^Ri^i^ "4

S T T ^ ; ^

^ ^

STRT^^T "Q;^ TT^FR ^ 18 ^ Y l c n ^ ^ ^TRng[ ^ T{H[ ^THTT t ^ M f ^ " ^ ^ ^ ^ - M P ^ ^ H I 3ftT " ^ ^ ; i M "^ M ^ 7TRH T^TTfW ^ ^rpiT «rT-^JT?lft a^T^pT^ 'mTcT ^ ^ M \ ^ I ^ ^ : 1857 i ^ ^T^ "SF^feT ^ 1 ^ ^ ^fcT^RT -^ 3TT^f^ YT ^ 3TTT^'»-T T ^ : 15 " ^ Vldl«><l "^ "jf^fFR^ ^ FT^T-FT^T ^ ^7^ ^ T F ^ ^ F ^ Ht W^ ^TFT^ "4 17 ^ !^ldl<^<l "^ f ^ ? H ^ rc|<=hm ^ FT?T ^ FT^ I3TTI"'' ^ t l ^ ^ 373^TR, " ^ 3?8f "^ STT^f^ f ^ 3 ? ^ ^ ^ c t a Y^ i\ W^Z ^ T? ^ I M ; W # T ^ f e i a -jnt ^ "i-ft 3 T ^ - 3 M 3TT^f^ ^^Rny T^ t t ^ ^ 3TR W # T ^ M t l " ^ TT^ eT^ F H ^ ^ f ^ ^ R f^R?f 1 ^ T?T t l ^ t^^^fR f ^ H ^ ^ ^ F F ^ ? ^ 3Rq^Tff^ ^ 1 ^ i\ 3Tte- ^-R ^R FTT^ F M 3 # t l ^TcT: ^5R c l ^ l^r

(19)

sn^f^T^nTT •% ^2T-lFrT2T ^ ^T^mT^sft ^ 3 T T ^ t e ^ ^^, 3TT^rHch1ch<U|,

^!Tn9^37t "qr f^^TR ^ ^ i

4i<KH|2T sry^TcT "^ 3 T T ^ t a ^ "•(dPu^d " R H ^ - ^ ^ ^pu^^d Hdl^i^ll

W\^ t W f ^ ^ T ^ ^ 315?TR " 1 % ^ ^ STT^f^T^nTT ^ ^ t ^ ^

"atar

%^KTT

^

^^RCTT ^TCT^

^ Tifl^ t i " ^ "^ftar ^ f e K t ^ ^

^rilrqi t l ^ "^rf^ ^ •% w i ^ ^ T^ "qf^ " ^ "atlRTT t i s i r g i ^ ^

t l 37T^fW^ ^ t ^ ^fT3S!T--q^ ^ w^ m^^\ t l '"^

t " ^ ^ 5 ^ : 3TT^PH=bdl qRclP^d ^«T • ^ ^ 1^«7% t P^^-^l 3TT^^Tk ^Tff^?^ •cT^TT 4 ? T f ^ PcJchJ^shM ^ ^ C N H t ^ ^ SfRR f3TTI " ^

(20)

^ r f t ^ ^ # f t l ^ ^ ^f?l^ra ITR^ 3 1 ^ t ^ ^ ^ t ^ WRT ^RT^ ^ Pq^hm " ^ MU|chdl ;3TTf^ ^ "Q;^ ^ ^ 3Trq^ t|Pit6 TPf^^ t l "^ ^ 0 ^ l ^ % ST^^TR 'STT^f^' "^To^ ^ TT^ 372f ^ ^ ^^FFT W\^ t f^ra^ 3T553R ' 3 T T ^ t e ' ' ^ M ^ "^HNrq" ^ i f t o t l ^STM t l ^ ^ T ^ ^ ^ ^ ^ T ^ '^fr^t^ 3 ^ TJcff " R ^ :^ Mz^ ?TRR ^mftw t t ^fM m i ^ ^ ^2f R<^KM<=b t f^RT^ 375^7 STT^p^ "q;^ M ^

^ ! r f [ ^T^cn 3Tsrfcr - ^ i f e f e ^ 3T?f -qt ^rf^f^ f i c [ ^ : sn^pr^fnn ^ m r q i

3T^^ W^ifm f^^ t 1 ^ ^ ^ ^Pd^i^ ^*T ^ Tfm^rm t l "^

5TT^Pi=bdi TjcfT ^ ^ 1 I t^xfftr ^ t l %Tf^T^fKTT 3fh: "'Ttf^r^Kn ^ t ^ ^ r o

^ ^?T 3TT^f^ ^^T^f^RT t^KnR yyiRd ttcft -^^ ^ M t ^ifeT t l 37T^tocTT ^ e r r t ^ \^ir=bd ^FT^ f i ^ ^ %5§^ t t ^ "37T^f^?^KTT ^ 37«l ^^TFT^

(21)

^ cT^FT t l f^^THH 3fk 3^1% ^ t^Rmr 3 ^ 37^^TT^ 3i[Tf^ cT^ ^ 3TIW

^ ^PH -ft ^ 0 ^ % H ^ WH\ t "3TT^f^T^HTT 13;^ "Sl^HT^

^SRT TTft^TMSi! ^ 3 T M ^ "ft 3Tsf P^ ^TR?fk ^ r f t ^ sfk ^sft^ "^

^H^2R W ^ " ^ ^PT^ ^^W 3^Mi^^=h t t ^ " S f ^ ^ "^ 3TT^rH=hdl

^ 3n^ ^

4 T STT^TR

Tt t l '-TM ^ t^'^ ^ 3 ^ ^iRr^rfe^ ^ f f ^ ^

^^]^Tlfer ^TT^ H^r ^RT^ ^ teRIT t - " F ^ ^ "»-7Rcr ^ -^rfft "^iteT

fTHPft t , "^r^TR f^HRT^TRt ^ ^ ^4HkH4) I " 5 ^ IJ.R;HI^ WW^ ^

TO^1T«[5 ( ^ "SR^ "QifW ^ "^TfY^R ^ ^ ^FTRR ^ ^?TFRTI "''^

i^cfcldT 3TTOTT3fl 3fiT " 3 ^ "^K 37T^ Wet 3 t ^ "^ " # ^ "qi^ W^ '^

W^ ^ teTWT t t ^ " 3 t M ^ " q ^ 3TT^, 1 ^ , •cTTcTR, ^3^^ 3TWm Yft^

TTT 1^^5m m ^ ^ ^ rmt t l ^ ^ 3 ? ^ ^ ^ m ^ ^ eT^ ^?FTJT "cf^ " ^

(22)

TRRlto

TT^KTT

t l ^ 133^ ^ M ^ Wf^R % ^RT «M TT^ sft 37^ ^

M T T N T ^ TRT«w ^ ^ %2TT ^JirVrri I ^ H ^ ^ f^[?iwr ^^^rfecT "qRcft^ #Tr

3T^?Ffcr ^Tf^cnTcT "^War ^ T ? ^ ^ R lETf«#Rr f^T^ TTZ[[ f i ^ % ^ "sq^STT "^ WcT " ^ T^'^^ " ^ " ^ ^ ^ ''-"ft "^ TfT t ^ fl<<^K ^ ^^^wl ^ ^ ^R T?t t l ^ f ^ ^ Mpi^^Ml ^ i r r f e ^ f W r w ^ -qt Tf^irf^ t i """* f ^ ^rq ^ STP^ o f ^ f q ; ^ TTT^ lFRR?TR5ft "lTq."Q7T. 9 f t f W ^ "R^ W i).rd^ir^=h TTtar TR 3?Tft f s ^ ^ 1 ^ ^ t f ^ " 1 9 ^ ^ ^ ^ ^ H 3 i M "^ ^TR?T ^ ^ - « f f t 1^:^ STT^p^ IT^q ^ ^ ^M\, ^ 3 ^ "^ipT ^ ^ ^ n i T ^RFTT, T i ^ r ^ "gPrf^^RT " t o r , s n ^ f ^ ^^ft^R^nFf, #TT 7T«TT ^fcre ^ ^STFHT ^ , "MHH-^ « R ^ , " ^ ^ ^ ^P^dM^ f ^ ^ l ^?r5[R "STq^sTT f^Wifm ghlP-d4^Kl ^ ^ ^ fe; 137TI "''^

(23)

% [ f e ^ ^ 3qk '•It eiW 3 7 j ^ ^ 1 ^ ^Rf trrf afk ton ^ - ^ - ? ^

f ^ a;F2R xp^FR ^ ^ ^qm-yFdtiM i^; s ^ TI^FTR ^ ^ sfk ST^TTI^^ ^ I

^ ^ «TT "^ ^ s|Fi 3fk ^fp" ^ cfm - ^ i ^ qfft cR^ sft^ ^1 ^ 3 ^ ^ - ^ ^ ^ K ^ "q^ ^ "eft " ^ ^«TT %W: 1 ^ ^ l "^^ft V^ "R^ d|cbdc|< ^ , cff ^"Rt - ^ ^ W l T1TRT 4 T STT^J^I^RTT ^ 3T^c[^ ^ ^7M ^ F ^ ^ ^ '^imt^ shlP-d^Kl MPWcfnl ^ W^T ^IKdcjfc[ ^ "qt "RM 13TTI

(24)

TTftTJTrq aft ^FfcT^ t ^ H ^ T f ^ T W\ ^[k^H\^i^\ Tft ^ 3TT^f^T^fNTTTiT W\ WT " ^ t l t ^ ^ * T K ^ JiHpcf^K ^ -RFT ^TTcft f l ^ P ^ T ^

Mr^^Hl-=h<'J| :^To^ ^ ^fzf^ dM^-td 3Icft?T ^ im, ^ ^ ^ t e •qt^^R ^ 'i-tt ^

t "^^^fe fiimP^<+ ^HW<ui -qfft "Rtor ^ ^ TT^ 3 ^ MPV-CIMI PCI-CJKI ^ ^ te, "^^nr, "SFH^ STTf^ ^ ^ R ^ TFt, ^ T7t^4)ldlH ^ ^ w W ^ 4 ^ ^"ft 3Tq^ ^FePFl sfk ^jftRTT ^ qP<c|cfH ^TT^ ^ 1 ^ ^ y i afk • ^ "qM^arfcT^ ^ 3R ^ H ^ •ffTsf^KTT ^ 3 f ^ f ^ cTH^ eFTTI " g f ^ ^ ^ i-TRcfk 3fTt[PHchdl - ^ ^rf -^ " q f t ^ ^ T^ ^ ^ T T f ^ ' ^ f ^ % ^ t % "•f^:Tn% ^IRcT ^ 3TT^f%cn ^ ^H^^R^ Tj;^ 3J^PR ^ ^p;cT: W ^ 3 T T ^

^ ^'JqPd'^i f l w^ poi^cjml ^ ^ i n t ^ f ^ ^ ?:^ ^sr^ cT^ Tr5Rt% ^

^ ^ [ ^ f ^ f ^ f l •' ^ 3Tm ^ ^ t 1% "^n^f^T^TcTT ^ ^ - i - f ^ ^ ^ f i mi

•^ 3Tr^[pT^HTT ^ "q^Fk f3TT ^^cT ^ ^ ^ # ^ ^ R I ^ ^ SfT^Pi^hlch^ui ^

(25)

WW^, ^ ^ W^, ^ vtt T f ^ c ^ #iKPT ^ t l ^Idifo ^ ^vft ^H^TRT

3 ^ ^R^rf ^ 3TiT^ a^-dPcf^)^ »-ft ^1 M r ^TfeR ^ 7 ^ ??T 3 ^ WR W^T^ ^ ^ 1?T ^ tcTTT ^ ^5FT^ ^ «ftl ^ f ^ t r f k ^^\t3;R ^ ^ m ^ Tf

' ^ ^ ^ W f t , " ^ 3TFf ^ERR ^ " ^ cfrrr ^Tipref ^ ^ STFRI ^snfrT ^ 3TeFT t ^ ^ ^ W^'^ l^mftcT ^ ^ ^ ^ 1 ^ ^ 3T^"q^ ^ ^ R ^ -^1 -^T?! ^

# r [ % f 3 ^ ^ 0 ^ ^ ^ ^ 1 ^ -^T^H T R # ^ ^ r f ^ ^ 3fR TRT ^ ^ 3 ^ # ^ 3TTf^ ^ t M t ^ ^ ^1 ^ ¥ ^ ^ T R R n ^ TT^ 3fk

ftfc<,Rich<u| c?^ T?T «T[ Tit ^ 3frT dir4^4ol4>{U| - q ^ T ^ ?TT1

3TR # % T f e ^ q ^ ^ ^ 5 ^ rfk ^ ? ^ ^FTM t ^ 1 ^ iF\^ Hp^rlHl ^ qRT t l ^ ^ ^ f e 3TT^f^ ^ H ^ ^ ^ t^?W f^^Tpg MP^^H) M ^

^3711 " ^ ^ 3Tq^ ^irW #fTT Tf^ 3#T3 -I'^liKlcH^^ 3fh: f ^ ^ #PTT T l ^

^ 1 ^ M ^ ^ ^ t^ "ir^ ^ ^ tt ^ , ^ ^?T^ ^c^ ^ ^ "

(26)

# ^ , Mr«mM 3fk ^ ^ , "qh ^erflcT 3ih ^ ^ ^tze^ 3fr( « i ^

3trr-"3^#T, "^-"qFfe, c J ^ ^ d d l , ^FTtf^^TR, ^TFTt^^W ^ - " ^ ^ 7 ^ , W^^^

TRk ierqzr fsn t i """^ i ^

3TT^[^T^KTT

^ t^^ro ^ " ^ ^ f t ^ i^^

^ I ^ M C I K I

cT^ ^ J M I ^ ^ ^ ^ ^HWt t l

31[lf?f^7^K, <Ndird=h<u|, A^ldNId ^ ^ ^ 3 ^ ^ « T R 3TTf^ ^ 1 ^ ^ ^ ^ K H

T^ t l

(27)

^ ^ ! T f ^ ^ "^ITIT ^ sfk ^ * T ^ " ^ ^ M 3 1 ^ " t a r t l f e t ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^t^< rftT "^ ^IHlPv^th MRCICH ^ shlP-d+Kl " ^ ^ "sqi^Uft^ MRuiPd ^ 1 5hlP-dill ^ ^ [ ^ ^ ^^=bMlH ^*T ^ ^?:^^^ A ' ^ ^Ml-d<+l(l TTT^

•?! ^rFfTI ^ R ^ 3;TT5T 3Tq^ ^ ^ ? ^ - ^ "M^T " ^ f P M T R ^ cTTfTI ^ ^ TT^

• ^ QTTTI 37R "R^sq :^ iq^ STTc^f^^^fra ^c^R I^TT t % ^ '^ft " ^ ^ ^HMoiicifSfT ^snfW Wl lET^KfT t l

T^^4)ldlH "^jftsR " ^ "Ff 3FR S m t f f e ^ M ^ t eft " ^ "q^n 'Sf^RTT t

T ^ "^Teft "^^jt^ M ' ^ ^ - R ^ ^ ^ 5 3T^Tlf^ ^ -RfcT t^R^TH Tfr T?^ t ^ ^ f ^ ^^ ct,4ch|u^ cfm ^ ^ ^ y^lWpH=h 1^rsfR^RT3Tt WJ ^^J^ ^ft

M^T^i^uf -^^K^ Tt t l I ^ ^ " ^ ^4]cHl "^T^ W^ t l ^ ^ ^^W^ " ^ T ^ " ^ ^

(28)

^errff^ ^ 3T?M 1 ^ ^ t ^ T ^ ^ t W ^ ^ pel eh fad ^ ^ ^ ^

F^ ^ Ht 3?T^tecTT ^ ^ q r f w ' t a r w(\ f i

•^ 3TT^rd=hdl ^ ^ ^ ^ ^ ? ^ , f^^K ^ T?T f , 'S^T^ ^\ ^ ^HRP^

P^HI^sd ^ Tt f l

(29)

W^ ^ ^fsf^cf ^ t l "jn^ f^^?^TH, ^ , ^sft^ M'tT cf?T[ 3T^ ^ ^

TTF^Tcnart ^ r^mOd TJ;^ a^orq " 5 ^ ^ ^ ^^rtz^r ^ f k ^ M?^ ^ s^rip^i ^ ^ ^ •^ ^ft 37T^rH=f)cil ^ t m Tj^ t l

3TcT: ^ " ^ " ^ " ^ "^^ t t ^ 3 n ^ f e ^TH, "fW^ 3;^ d=t"ildMl

STT^P^KTT t l ^ "T^ ^ 3T1% smr^ t t ^rmr t % 3FTT f ^ 3TT^i^7^r?n

^ ^F^^n; ^ ^FT^ ^TW 'Sfr^ t ^ ^ ^ ^ i^rd^lPy^h ^ ^ f 3fk T l ^ ^

(30)

M T^ 5blPd=bl(1 MRclcfn 3TRTI ^?TT2f =^ " ^ ^ ^ ^ T| "Sf^cTr^ 37T ^TFTTI ^[4 XF^ft

^ ^ 1 " ^ - " 3 ^ , ^ - 3 T t F f , 3T^5T-"^, 3^ -^ 3P?R - ^ tfpTT rFyqrr 3TO'^TSf ^ W^\ " p ^ TJy^ t^^lfZcT ^ ^ TT^I T g ^ 37^7^ ^ 3TWR

^ ^ ^RTT ^ I J I ^ I -tclkM "fe^TFcT 3 ^ ^ ^ T ^ K ^ f ^ Wt ^^FTT % ^ cfy ^ ^ H ^ ^e?^ ^ t , ^ TFT?^ ^Pd+dll PH^TjiiirHchdl ^ TT^nf^ ^

3#cm ^M^ i\ W^\

^ ^left ^ ^rg^ 3TT^R^]1w t f^ " ^ "Q;^ Wr^ ^fw^ ^ ^sft^

M ^ , t^RR - q ^ ^«rr ^emi ^ T ^ ^ " q ^ ^ ^^q ^ w1=hK ^R ^ H ^ t i

^ . 3TT^PH+lch<u|

(31)

" t o r ^ M^<=h i ^ t l ^TRcT ^ W t ^ ^ F ^ ^ t o ^ ^^iTTFcT ^ TT^ T f ^

^ ^ f F ^ ^ H ^ H ^ K I ^ ^5RCTT ^ ^ S T t l ^ •Srfl^ ^ 3T^cfrfcT H^H'U f w ? f t

^ ^3ik^ 3TmR ^ ^rmfr fq;, H^ ^ f t ^ ' ^ ^ i ^ ^ ?r^i ^ ^ 3FR

FT ^ ?To^ ^ ^ eft ^ 'i-'ft ^FF ^ ^e^HlT t t ^ STT^fe ^ W m ^ MT? ^ ^ ^ ^ Wl=hl< ^R?ft t , ^ dMIcJK 37P\ - ^ ^ ^^Tc^ ^TM t l ^

MRclcfn arf^TcTFf t l ^ •JTT^ " ^ r^TFT, W t ^ ^ "cT«TT i^c^i^bH ^ ^ T ^ ,

37T^pI^KfT ^ ^ W^ STTJ t l " ^ ^ ^ ^ 3rfcT f ^ ^ 3 ^ Hc<^1=H ^ f^^^W ^ ^ 3nW " ^ " ^ SffWJf t t ' T ^ t l

chrdM^ t^?R 3TT^rd<^dl ^ la^^f "^ 3n^rH=hdl ^ Tj;^ ^fjr^ ^ ? ^ ^

HlchK ^R?r t l c r f ^ ^ ^ •^m ^

MRUIIH

^ tnrr % ^Tr^Pi^ai ir^

(32)

tl

3 7 t e ^ ^ ? ^ WR^ 3TT^ t ^ t ^ ^ ^ Wljf^f^ cfFH W\ TW] ^^

^ f w k 4 ^erftr!? T^RT ^ ^^3^ ^ ^l!wr, "ffcT^m "W^ ^ ^fr^^ ^

f^^rfcT, w^#f?rT ^ ft^ffcT, ^ciK^lHdi, "qf^^T^ta arrf^i ^ afir ^

(33)

^ t ? ^ "^R Wm 3fk Wrn^ ^ TFT t l ^ H ^ ^lyftcT ^ fTRHaT ^

3M-3Tq^ H^rit Trflcf 1^^ ^ T i t l

sn^f^T^^ ^ 37^?TRWT ^ 3fk arT^T^ T^T^ ^ R ^ -^ WFT?TT frrcft t l

W n i T?:^ ^TTT^.^RT t , r ^ y ^ l ^ ^ "RR^ ^sft^ ^ ;^?T ^3n, 3 ^

^ YTR^RT -q^ t^TFcR mrr ^ ^ eft « R M ^ WF^ %, 3^ i t fepn

^ T^^nTT t l 3 R r ^ ^ TRTcR ^ ^ ^ ^^Ff^ " R ^ 3TP\ "Sf^ T ^ ^ l ^TT^ ^"ftcR t W i 3TR ^ ^ T t t , 3Tcfk ^ H ^ 3Tq^ ^ T M f ^ ^ ^ 1 HlPd^dl ^ ?Rr ^Hil-^^r^d ^ t , • ^ ^TWT ^ ^ ^ TRKIT t l 37cT: ^ ^T^ ^ TT^MTT t f ^ ^ R TT^ WRT 37TRt 3^l-dR+ yPdfsh^kH^^ ?Tf¥cT ^ MPd^fld W t t , ^ <^Hk^<=h 3fh; HiPd^h T ^ t cT^ff cT^ TTTsf^ t 3T^«Tr ^RT^ ^ ^ ^3TRft t l ^ "Sf^^ WTCT ^ ^ m ^ ^ R ^ ^MT T T ^ FT ^5fM t l ^ 3T8f ^ -qiTRj :^ fq^ ^ ^H^M ^ 'S^ Sm^ fT ^ ^ ^RT ^^kft ^ 0 oiN-irMPd ^^Rfen "^ WRT "Q;^ 3TT^PH=hdl " ^ "f^^^lR "M[T t l ^ ^

(34)

^ ^ SRT: W^^ ^ ^ TT^TR o q ^ ^ %tfT t - '••cptro 3 ^ 3TTgf^T^KTT

^ toR ^ ^e^rq ^ ^ HlPd+di ta; ^ t i ^ ^ MK^qRcf,

w^n " ^ ^ETI^ t i - ^ -q;^ ^ -^ Tjw t i "q;^ ^ - t a ^ ^ srfeTr^

^ t l 31T^f^T^KTT ^ iJcT ^ -Sm^ STcftcT f r f ^ f l 3 T ^ ^TN ^ ^ 3TTyp5FKTT T?tW ^ ^ ^ # W t l to TT^ cr«rT ^TTICT ^ "qt^^ ^ t , 'Sm\

^ # ^ ^tt "^^

ft

^ e ^

t l

"^^

^ 3Tp\ ^ ^ t % "37T^i^i^Kn "qtro ^ TTSFT ^ t i "qtr^ ^ 3TT^rH=hdl ^ STeFT ^ R ^ t ^ § ^ ^ 'OT ^ 37MWcT ^ ^ t l 3TR 1 ^ r ^ " ^ 3TT^rH=hdl ^ ^ t l ^ T f ^ ^ TT^ t ^ ^ "qt "WRT ^ ^ i m t l

^^UdiJ WRT ^ ^ crm ^ ^ ^ T ^ ^"ft TT^ ^ITfl ^]er t l "^^

^^^'^TTf^ t l • ^ f ^ ' c f t ' i ^ ^ ^ t ^ t ^ o^r+d sfk ^ T^ "STM cqiMcn Wi ^ Pcl^HH T ^ t l i ^ ^ =hJd<=hK ^ t^^fR " ^ "^R^ t t ^ ^^T^ ^Tra^?? f W ^ f^^TM t l " ^ ''-ft 4^dl=hrd "rT^ft "^TT^^cT 3 ^ "S^T^ t W^f^ Zm ycifjilui vfT^HT Pcl^MH t l ^^TTf^ ^R^ t ^ t ^ n i t t "3TT«f^T^nn 4 T ^rtro ^ ^ ^ ^ t i w ^ f5RTtcT ^ T3°F ^ ^ M ^ t WtcT ttfr t l ^ t ^ ^ -^ ^ ^ ^ 3TT^PH<=hd|c|Kl WRT ^ TT^^^ ^ T ^ ^ ^ ^ 3TT^f^T^Fcn^Kf "^ ^ ^ ^ ^ ^ H ^ t l " q ^ l i A ^ ^ CTW STT^ ^ 1 ^ "qlr^Ff ^ ^k ^ ^ "RH^

(35)

f^'FTcTT F T ^ ^ "^ ^in?ft cT«f cT^ W " ^ 1 % ^ f ^ f ^ ^ "^ ^^TWfl

fm^T t l ^^riT T^ ^^cT f^ ^ t^mh t l w t ^ ^ ^ft^ ^ "^f^ t l

•qtro ^ W t ^ ^ 'Wl^K f M f f ^ ^ ^ t o ^Jft^ HFt t l WfqR ^ 3T^RfcTT ^ ^ " m r r ^ TOt ^ ^ t l '^t^^ ^ ^ ^ 3TfeTc^ t "^ MpHt^dH ^RT^^ t l • f e ^ t l 9ft ^f?T^ "gf^ 3Ttp ^ 3T5^RR "3TT^rHchdl ^ 3Tk ^ W^ ^ ^M^Hp^c^dl qfTT -51^ ^ 1 1 ^ ftcTT t l 3T[^[[^RHTT ^ ^ TT^ ^H^IHr^+dl

-^^ TRFR 1 ^ ^ ^ irfcf ¥ ^ t l TT^WmtecTT "^It STT^f^ ^ ^ ^

(36)

Bcq^ ^mT3^]f?r ^ 3 M 1 ^ ^ ^ ^ t ^ Ttl TT^sq ^ TITO ^ ^ tHMtHMp^chdl ^ TTT^^cT t l T R ^ -q^uf % ^ 1 f ^ ^ t 3 m ^ ^ r t a ^ 31^^]fcf ^ T M t l ^ ^ ^ ^ t a ^ ^RT T M t , c R ^ ^ ^ T f ^ ^ r f f ^ ^ 3TP\ ^ ^ t % "-HHflHr^chdl ^Vl=hld ^ TfT?T-^«T i : ^ ?m ^

(fkrj^lfcf ^ ^T^ ^ t ^ ^Tftf^«rf^ ^ wp^ t l ^2T ^ ^ w^f^^

3 ^ f e f ^ T ^ ^ ^ ^?T^ 3 7 t e ^ ] f e T 37^ Wmt t ^e^TOFRtecTT 3TT^fW ^ f W ^ ^ 371^1 7?^^^ T^ITH t "rT^rr 3Tq^ T^RT^ft -^ ^ ^ ? ^ ^ ^ 4 t ^ ^^TcfT t l ^H^wrijchdl ^ 3TTW ^ "^fTR ^ ^ ^TFTml ^ ^RR^f • # ^ sfk 3T3^]pT "tecft t t^ra^ 3TT^FR 3T^^ ^ T{^C^ ^ ^ \ ^ ^ i r w t ^ M

^ H?^ tt ^ 3Tq^ W t a ^ ^ ^ter ^ "^f^TTf^ ^R 77w^ tri ^^t^

^ ^ f e ^fWroT yH^mriJchdl ^ 13^'^ ^ 3TTcTT t l "^^ % ^ t ^ "-HH^inRjch 3Tk 3TT^f^7^^ ^WrT 3T1TT?FT ^HHJPdcbdl H ^ t l ^ TT^ 3jq<Hnrrf T f ^ ^ t , f^ ^ ^Jft^ ^ ^ ^ '^^^ ^ t l •^TFI^ ^ QfT^ 3T^t5T t W t ^ ^H-HHRl^bdl ^Pd^W ^ ^ W ^ Tf^TTf ^

fcilchjcl TTi^ t , "f^^ 3TT^fwm ^R^ftr ^ 3rf^^ feOf t l 3 n ^ f % >LmymPi|=hdl "^ "SrfcT "^^ ^ 7T3FT T?m t , t ^ " ^ ^^T^TOTRfWcn ^

(37)

"^ TPTORfq^ "^ - ^ 1 [ ^ t , ^ ^ f ^ ^ ^ -qj^, cj-ill pet) ^ f ^ ^ ^ f ^ ^ 3TqT^ T ^ ^ t l " ^ W f ^ " ^ t 1 ^ 37T^PH=hdl '^t^ ^ ^Mkd<u| 3TR ^5ft^ ^^^ ^ HRcicfH ^ TT^ ^:^l+d ^^TT^-'s^Z^ t l W ^ oijpc^-d 3 ^ W^ ^^TM 3TT^PHcbdl 3 T t o ^ ^l^=hdl ^ Wt^T ^ TJ^CT t ^ ^ ^ % 4 q ^ ^ ^ t l MidW^M ^ 3 f c F f fRffecTT ^ W^ ^ ^ ^ ^ e f ^ ^RRT ^ ^^TT^, ^ f ^ ^;^|PH4) "srmsf ^ ^ " R ^ • ^ W^ sfk ^^TTT^ ^ MPdJ^ild ^«fT?f ^ - q ^ ^ ^ ^^fT?^ t l "^^

^ sfR •3^571 Pclc^P^d '^'^ t l 37T^te?TT ^ " t o n ^ fiH^HP^^bdl ^ "RITT

ir^ T^ t l % ^ 3TT^PH=hdl Hc|pc^4iPfld iJr^Tt " ^ Wl^hK ^ ^ ^ ^ T ^ l ^

TFRTRtecfT 3^ Ttjy^ ^ wlcf,K ^TTcft t ^ " H ^ ^ f^^Tfcf ^ ^ f l a^^f^T^fKTT "Q=F "3^ " f ^ ^ ^ ^TR t , ^T^ff^ 'H^'HHP^=hdl ^TcfiTH ¥ t t^^rfcf ^ 3<^FT 3MFT t l f^RRt ^ ^M^ ^ 3Wf t ^f^^ ^HymP^<+)di ^<=hP^d -q;^ ^ I H H ^ ^^ftP^ ^ t l 3TT^f^ ^ T T ^ ^ ^ «^4ddl ^ •qft^PT t ^ ^H^HP^^hdl ^ "RM ^ ^ ^H^nTTI ^ TT^ ^ m f W ^er!T t t ^ f l ^ T f T f ^ ^ 3TT^PH4)dl ^ ^^IMId T ^

(38)

mr^ ^ft?^R sm t ¥ ^ wu\ s^ ^ f ^ ^ t^ifad ^ r ^ fir arRFf

T^¥^ f^m ^^R^ TRj ^ip^cil -^ h\dhM ^ ST^WT ^ - ^ t ^ m t ^ 37h

elWr^d, W{^ ^W:, ^ ^ T M ^ ^;5R 3TTf^ ^\ ^TW f M k ^ ^ "fWf

•qt ^ ^TTcT ^ ^ ? f ^ ^ "5fM larri <ird4)ld ^ "s^if^ ^ ^ r{ -^TFT ^ ^ ^ 3 i q d ^ d ^ f ^ ?t "Sf^ 3 # ^1 -CR Mir^^ ^ f?T ^ ^ ^ 3TRi:i-T ^ i\ M ^f^^ ^ " ^ ^ I d H H 3 # ^ ^ - " 5 ^ ? r ^ ^ TTr#(, ^ T^^H ^ f ^ J^^ ^ ^ ^ , 3T^2?FT 3ffT STc^RR ^ ^TR ^TT^ ^ ^Pd^m T i f e ^ # f ?n\l ^BRm ^ t % ^ ^ ^ f ^ ^ 1-flcR t ^ ^ - ^ f w t ^ 37^r^T?^TTdT ^ ^«T-^«T ^ ^ 1^^n ^ "OT Mt ^^c^ ^SfeTTI T f R ^ *TRT A -^F^^ ^ ^f^^ ^ ^ ^ ' W t ^ ^ 3Tmt 2ft, ^ ^ f^"FT TPJTTcft ^ ^ft

a^T^^FRq ^ R ^ w i " 3 ^ ^ ^ f ^ "^ 3 1 ^ ^ ^ F^ ^«ncq^ afk ^ •^^-IICH^ ^ ^ ^ l ^ 37M 8TTI ^ "^^ WJ ^ 37RT^T ^ 'i^-J^ 4^lrH+ f ^ m ^

WRT ^Tt ^ ^ ^ "RSR ^5?«IF[ '^f^ ^ H k r "cfr " ^ " ^ ^TT^ " 3 ^ ^ T ^ " ^ arm ^sief^R Y p ^ STR ^Pd^TlkH^o # f cTntl "-^^

(39)

^IH=hOI 3 ^ M ^ « ^ ^ ? ^ ^ f f l ^TTTft^ TfH^nn, 3Tef^r(ur % ,

^TTT ^ TpTT sfk ^Tf¥cf ^?TT ItfcT ^ ^ f ^ ^ t ^ ^ ^ ^ ^ -^ Tjm ^ ^ 3?TW ^Tt ^ Tf TWI q i T ^ ^fe^Ef^ -^ ^iRcTT ^ ^ ^ H ^^c^p ^ ^ ^ ^ ^ ^3iT?fh ^McT 3T«rfci; dUji)cf ^ ^ ^ ^IHlP^cf, ^7f^37t ^ T^FfT ^ ^RT t ^ l TRT^'»-]ft i R I F ^ M ^ 3 T ! ^ oi]c)^K, i f ^ ^ , ^ ^ - f ^ ^ T F M ^ , % ^ m r n ^ ^fT?r^, ^ - f ^ ^ , ^ ^ F ? ^ ^ 1 ^ 3TTf^ t ^ i ^ ^

w\ i n M 3RR ^ 1 3 7 M ^ TJ^in 3WR ^^raft ^Rcn ^ ^ H ^ Tfm^ afir

(40)

^ ^ f e ^ %QTt ^^¥?H ^HTHC^ WW^ ^ 3 t M ^ ^qT3^ ^ ^ t l ^ , T^,

"5eRft, ^SRk ^ T ^ ^ 3TR "i-ft FTl^ ^ "^ff^F^f^ t , ^^c^u^ ^ ^^2f^TM ^ TT^ ^"ft ^7f^ ^ dl+fyq ^ t l 3 t M ITTffrq ^ ^WT^TM ^ f ^ ^RTf^ •^ "ff^^T^^ ^ "JcT^ ^RrT ^ WT " ^ ^ f T ^ % ^ ^^^r^TM "^TRR "^ 3T^^TR |3TT t , - ^ ^^Rf^TRur ^pTTeT ^ ^HTf^ ^ ^ ^ ^m^^RT ^7^^^^^ ^ T?Tf|c^ ^ ^ ^ n k TTHT ^ T?^KTT t l <H^Rd ^TPm q^ ^^RPT ^ ^?^T^ ^ T ^ ^ 3 t M ^TT^ OTT ^ W]W\ ^ ^ # ^BM 1^ ^ ^5TT?ft T ^ t , " ^ ^ T ? f ^ t l "Sn^te ^ sfk ^Tt 3T3^K f ^ «r; 3Tf^<^K'f[ sfk ?fr^7fM 3T3^K Wl 1611 ^ t l ^ 373^K ^ 3 t M ^ ^ r # R ^ ^5TeT ^ 3 t M t , "R^^J^^ ^ ^ 1 ^ 3 t M ^TRt t , 3TT^f^ ^fTR^ sttRt TT f^"FT t , 'feT HT crlUn^^ t l ^ "cR^ TTR^rftcT T^TTO ^ "RM d U f ^ ^ t l (arsrfci; ^^TFicft • ^ ^ ) ¥ t ^Tftf^ "^ t ; w l t c ^ ^ sn^p^PKn ^ ?jF3qTcT m^ j[^ ^ ^THTJI i f l ^^cT f l : ^ f t ^ , ^TRcf W\ 3T^ ^TM37t ^ TITflrq ^ ^ft ^^Jq^TTrr "^ "^K W t "cRf 3TT^f^ W^ 3MT t l ^tt^ft TM " ^ ^ [ ^ # f ^ W^ "qR^q TTTftc^T "^ S T ^ f ^ 3 f t -^ FTfcT ^ t t ^ ^ t ^ 3 T t ^

" ^ -q^ Ht " ^ t l 3 t ^ i M ^ "R^ wf tl^3Tt 3ftT ywdHul "^ wff^q

(41)

31?FT ^ t , 1 1 ^ 3^^ 3 f ^im ^ ^ ^iP^Pp^ct, ^7M3Tt ^ ^ ^ t l 3 t M TR 1^ W ^ ^ ^ ^ir^Prq* STKteRt ^ ? | ? : ^ ^ - ^ ^^ ^ ^^qirSTT ^

t r i ^ 3Tr^ ^; t ^ < R ^ W I T ^ETs^ !^i;^cjci^ ^ Tjzfti % f e ^ TETiflFr sfk

f^ TU^ ^ ^^t^ ^ ^ , - J ^ , ^ , # [ [ , ^ R P R , "^ft^^F^, W^F^, " ^ f ^ ? ^ % ^ TP7T f i -q^ ^ yiP^oLj f % ^ ^ j ^ ^ 3^<t^4MH t , -m ^fW^^ ^ ^^ "•^frsR WK ^TTK srfvFfpft ^ " 3 \ STTEfTEf ^ H ^ - ^ ?pFrf ^ ^ ^OT^HT t l J ^ W^ ^^fTcft^ "^fcRT ^ ^ ^ ^ t ^ ^ t l ^ 3 ^ Pci=f^m^|]d ^ ^ ^ I ^ ^?fm^ T M t l

^ fq; %gT t - " t ^ " ^ - " ^ 3^ t^^^mrr ^ wr TT H R ^ ^ ^

t l ^T^eTcT: ^ ^ W R [ 3f[T MP^C^JH ^ ^^-T^TeT ^ ^lP^r^=hK ^ 3 ^ OT ^ 3TtRt W{^ WRT ^ " ^ # t ^ ^l^cT % ^it l ^ l i r f ^ T ^ t cfr 3 t M

^ g ^ ^ T ^ t l ... 3Ttr^ ^ ^ ^H^T^ 3 F c T f ^ ^ ^ "^^^pT^ f q ; ^r#T w ^

"cTerm ^ R ^ " ^ FfT?'^!^ ^lP^Pri|=h ^Pd^m " ^ W f ^^-llrH^h -i-^pT^ ^ T^

(42)

371^ t l 3iR^ ^ H^ct^'juf (^Rl^lP^ch ^ ^ ] p T •% ^TTT^ -^^ ^<h\{k^<=h

#RT3T! ^ ^it ^ ^mflfrq^ f^^m TTFJcT 1 ^ ^ ^ TI^nTT t ^fk ^ f ^ ^

tl^-^n?i "mflrq ^ 3;n^te TT^ W^m^ "qf^ ^ T R ^ ^ ^ W^FR

^TR#^ ^ "^Fft "?H^ WeT T^k^, "R^TM 3#^ f c i ^ ^ J d ^ ^rfh^FIH ^ "^f^ i f ^ '^^ ^^te" 3T^7R ^ <s||d°h^tu| ^T^^, WFRRFFT to,

'M«1HKH"I ^ « R t , " ^ ^ 3 ^ ^3FFte f ^ ^ ^ ^ ^Tt ^ f ^ ^ 3 ^

T[T«T i t - 3 ^ f^^^r, 3TTc#ERT, ciM^W, ^!TZ^, W ^ ^TR^F, ^ f M t ^Fflflcq # T TT^-^qf5T^3ft •% ^Ef^R 3TTf^ ^ ^\ TO5[T t ^ l ^ T ^ : ^ T^RRTRT, ^ 7 § ^ ^ s n ^ f ^ ^BTff??T ^ ^OTRT ^HT^ "^ 3TCRt i^dl^nl^ i-]teT 3T^ ^ i

(43)

1. STTcTfxRr, -^ni, 1965 ^ 0 ^ 0 09 2. • ^ , TJOTTO 09 3. ^WFT, ^JelTf 1965, ^ 0 ^ 0 05 4. T m m ^ t W f^^^T^, 3TT^I^T^KTT «ftyf, "^0^0 36-37 ^ 0 ^ 0 106 6. W^, ^i^ 1967, -^0^0 38 7. c^^JT^^niT ^ , " ^ ^kH\'\ : ^ I^MT^, "^0130 60 8. ^^fr^ f W , " ^ 3#T M T ^ ' H I ^ ^ ^ H ^ ^Pu^^l, -^0^0 01 9. 3TT#SRT 'i^c|T<td, -^0^0 09 10. " ^ ^0^0 19 11. ttO ^ % ^ , 3TT^f^=[^KTT 3fh; ^ M C H M I H T^FTT ^"i-f, ^ 0 ^ 0 18-19 12. ^ . ^ R T ^ Tnp. "^if^cTO, ^ R T ^ 3?PT ^ M W ^ T ^ , "^0^0 132 13. • ^ , "^0^0 132 14. ' ^ , "^0^0 132 15. T^.TQTT. ^IPHcim, a n ^ f ^ ^TRcT ^ W R l f ^ " q f t ^ c f ^ / ^ ^ M ' ^ ^ T f f ^ P^^m, '^OW 49 16. % R 1 w , ^ ^ T ^ ^^TTPrar f ^ , "^OTHO 255

17. i\^H-< T ^ ^ ^ ^f¥cT^«T, ^ ^^TritoJT ^ ^ ^ f t ^ ?TTT5f, ^JO^O 113 18. t ^ ^^FETT, ^ H T I ^ 3 ^ STT^I^T^KTT ^ ^ , "^0^0 11-12

19. W "R^IK t^^ReT, 3TT^rH=hdl TTTf|c^ ^ ^"i-f, "^OTTO 06 20. "^W^, W-"^' ^ f^f^n^, 10^0 59-60

(44)

21. -qlM^T ^ 0 34-35, "^0^0 29 22. • ^ , -^0^0 37 23. ^WjPd, "sr^ 10, 3 t ^ 1, ^0^0 05 24. ^ , tJO^O 29 25. -^t ^0^0 29 26. • ^ , -^0^0 15 27. ^Tft#'^ t . 32-33, "^0^0 80 28. ^ , 81

29. ^ 0 TFT l^eTW ?Tcrf, f | ^ Wlf^ ^ Ti\^, ^OW 133-134

30. 5ft ^THFR "qFtq, ^TRcP^ ^^ft?^K : ^ TT^'^-f ^ "cTc^m, (3Tf#£FfT) ^OTTO 09

31. ^ , "^0^0 09 32. W f , ^iOTTO 09

(45)
(46)

3ik ^ ^ ^ 1%^l ^ T R ^ ^f^T^R ^ ^ F l t ^ETsr^ W ^ ^ f ^ ^ , ^ ^ T M , 3ih

^^Tiweft ^qt¥cTc^ ^Tt w t ^ ^ Wf^ fq; 3fk ^jft^ " q ^ cFrf^ f l ^

%T[T ^ ^ 3 ^ 13^1 I ^ "^T^T "5^ ^ yiP^c^ ^^^cT TMT3Tt, ^IM-dl '^^ ^ T f ^

•?F^^ TSTTftcT 13TTI W ^ "^ ^^^fl^ ^ 3TR?^:i^KlT3Tt ^ M^dW^M 3 T ^ ^ T t % , ^IMlP^^h 3TF%R ^ ^ f ^ l Hli^^M % ^ - ^ ^ , ^mf^c^T ^^T^R^

igxiT^ ^3TTI ^ Hcl^dHJ^lld ^ "C* ^T#^ ^IMlP^^b rf^, ^ t e ^ t e l ,

(47)

3 t ^ ^ ^W\W^ ^ " ^ W "51^^^ " ^ ^ m s f t " ^ ^ " ^ 3TfeR^ ^ ^\ ^?TT3Tt ^ ^ ^ ^ ^ 1 ^ «fti f ^ "s^nr "SFt ^ i3^§n3Tt "^ t l ^ ^ T M sfh: "f^ ^HTW F 2 ^ , t^ ^dl^MK F 2 ^ , 1^ "S^^^^^ ft^ffzn # R T ^ ^ ^ T f M T T M ^ ^ •R^ra'^T (^dl^NK), WK\ y^lRuR ^HT (^^TTW) 3TTf^ H ^fe^>T ^ 3T3?TR W YT ^ TTTffcq "^T^ ^ W q i f e r 3fh: yiHoPdch ^TffcrMMt ^ MRUIH t ^«fT ^ ^ t o ^ ^ 3T^?TR W ^ ^ ^BTflr^ ^ ^ T R ^ YT ^ ^^TTf^ ^ ^ '^"fM ^SFRTT ^ ^JfTcik ^^iflrq f l ^ ^

^TFT ^ i ^ W:^, WJ^ ^ra 3 ^ cfRF--y^Jd ^ W^ PH+idl ^ -^T^it HRP^d t l ^ ^ e ^ ^rrak t^^hcTT^ t l w ^ w f ^ -^ 3 t t i ^ ^mMciK sfh: 3 t M Tflfl?? ^ ^ ^ 3TfTT^ ^TTeTT ^HTflc^ ^ ^ft ^ROTT ^ ^ t l ^ t o " S ^ Wf|?^ ^ ^ ^ TOt ^ t l

(48)

^ i t ^ ^SiTcft sftl ^ f ^ mr^ ^Hcft^ ^^T^ ^JTFR^ ^ "3^ ^ 41C|H1M4)JD

^ ST^-^T^ f ^ ^ t ^ ^ H k dWf^cJchKl 1WTt " ^ t^#^RT "^ %TT ^ Tjg ^

•% 3^KldHl ^RT yfMoPid % ^ ^ TT^ ^iP^c^ ^ M^^ ^ ^TTS^,

t % " ^ T R ^ ^HcT ^ 377K i r a " 5 n ^ T O ^ ^ T F T ? r t ^ <MPdv4)P=l-d

t ^^T^ w^^ 6^^i\\ "cTm ^M^iP<=h t w r t ^ t "^rto ^fiz^ t ^ ^

"^RRT "^ ^ q f t ^ ^ i\ 'W-'^m "^ TRTTI ^ T R ^ ark cR^ W % M t ^ yiP^rM ^ 3T?J!T2R " ^ "^ "^R " ^ WcT ^ t f ^ f H ^RTflc^ "c| (lPd4)ldlH ^ 7 M WRT ^ TT^TT^ ^ 3^R^ ^ MRT %qT ^ M f l

(49)

% "^TRcT^ -^ % ^ ^HTtlra ^ ^3c«TR ^ %% ^T?J cfSTT "q^ ^ ^ TERR ^ 1 ^WT ^ T5RT ^ t ^ 1 ¥ ^ ^ c n t l ^ ^ 37T^f^ TRFTT^ "»-fl ^ ^ TfT^^^Ff ^ 3T^^ ^ t l t l ^ chPcldl ^ ? J k w f ^ , f^^ 3Th: "^icft ^ ft ^ ^ 3 m m ^ ^ "R^WJJif ^ ^"ft "^TR^ ^ % ^ l "^

^TR^ ^ ^ ^OT[^ PHP^-cId it t ^ sN "^ ^t^PRT ^ 3Tf^Mp<-d ^R T^

^1 ^ t ^ "^TM 37«Tfcr "f^ ^ ^ ^ ^ ^ ^rnr ^ r ^ t i ^wf f R "^-TM ^

3T?f t?ft 2IT c|-i|lr4) ^ ^ ^ " ^ ^ ^ 3 7 ^ ^ t ^ ^ " t o r , "^rfc^ ^ ^ I ^ "^T^ "qt W^ t t ^ • ' a r ^ 3 R ^ , TfHTl^ ^ -f^Trrft "i-1t "q^ ^5TFT ^ ''-"rM ^

' • ^ tereit ^ w^ t ^ ^ Hmr ^ [ ^ T^fTRi

" ^ " ^ ^FT^ 4H"ir^^l f r ^ ^"rmr ar^^iRM*"*

1 ^ f^ ^"iFn ^iR ^ •p7^?r ^ 11^ ^ T[eri i "^

's^ cfr ii ^nWt t , t ^ HtHT ^ ^^=^ ^ ^ ^ e ^ i ^"ftcR ^ 3 ^ ^

TTt ^ ^ ^ f¥^ ^iM ^ ^ q ^ alk w^ i\ i\ i\ 'm!^ t , 1 ^ t ^ ^

t^^"FT ^TM^it ^ 3T3^K IRT ^THt ^TM "^ ^^=^ ^R^ ^EflflTTi attnsft,

3 R ^ , -q^T^, ^^TF^ 3TTf^ "qM^rt ^^ ^TR ^ 1§[^ ^"[^ ^ t ^ ^ ^ ^ 'SfTflTTi ^ ^TR^ ^ ; : ^ TjT^ - ^ f | 7 ^ ^ cHc^HI ^ f^rJFT^ 37^^K ^ ^ft f^YTM ^t^R ftl

(50)

W\\ 3TTH t | T ^ : n ^ ^ 3Tfv|otjr=*-d t ^ ^ T T ^ atfiMP+d ^ 3 T f n ^ m r ^ % T^-"f?T^, % ^ 1?T^, ^H^TM ^ ^ R , t ^ ^ ^ fer^ 3TTf^ ^ 3^|c|J^i|chdl3ft -qr ^ ^ ^ 1 ^ 3fk I ^ "R^TR 3TT^f^ ^5ft^ ^ ^ TffcTlW ^ "^ 3^XHt ^ ] f q ^ fr^TTfl ^ffcTW " ^ t ^ ^TRrf^ ^ 23 ^ 1874 ^ '^PclclxH ^^\' T| i^c^iP^id % ^ «TT

-" -" ^ cfm ^cif^d^fMl ^H^ ^2?cT ^ ^ c t a ^cfs^t<il 3fk f ^ W^ M<A^c|< ^ ^ ^ t^fR ^ fWT "RH^ t % ^ e f n 31R ^ f ^ 1^ ^ PcJdNdl

"^ ^ cT^ W\n ^ cTT#^, "qr ^Mk ^ ^ R % e t ^"ftfcT Ht Pc|dHd1 q R ^ ^

i\ w^ TTRf: ^e^ cfm w1=hK ^ ^ 3fk 3Tq^ ^rm ^ ^ ^ # f ^ teRf

e%T ^ ^ f t ^ ^ F ^ ^ 3 m t TRW y+lP^ld ^ 5 ^ 3|k ^ ^ ^ f f t ^ ^ ^qR

(51)

^ - ^ ^ ^?F5^ H " ^ ^ W t "g^R "R^ 'EfT^m t l ^ ^ ^ ^ <NHird=b

tl"«

•?TOR ^ ^fcf^ra ^ 1 9 ^ jm^ ^ •3^RT^ ^ ^CT^T^^ ^STH f l c^l^Hl^t-U, ^5Tf^, " R K ^ , •f?^T^FS Pcl^mMK, dldWN 3TTf^ -^^i^]^^ ^ ^ -^\^ ^ f^f^rm ^ TfTprf ^ 3fT^ ^ M t ^ - - ^ ^ m a i t ^ ^?r^7T ^ % ^ i 19^ 5^ldl«><l ^ ^THT^ ^ i t 3TT^fe ^ ^ 3Tr^^T ^ t ^ H ^ ^ ^ ^R^T^^ ^ "^sft TTcff " ^ t l "TF^ ^ ^ TFR ^ 3ttR yir^r^=hKl ^ ^ ^ ^ T c r ^ " q ? T T ^ ^ S T T t ^ ^ ^ ^ 3TT^ta ^ ^ T 1 ^ ^ 5hlPdcbKl ^JFT ^R T f l t l 'T^-^WM ^ ^ 1857 ^ - q ^ {IPdchldlH WRT " ^ ^ ?TTI f^m^f '^PS^ ^ ^ e f ^ ^ ^ yiP^c^ ^ 3T^?FfcT 3T^T^ ^ Pd^=h< TMTsfr ^ TTO^

^Rcn ^ni PcidiP^di ^ ^ "R^M 3T^ xiii=hKl "cTm 'g^nfl^ ^ ^r^^ " ^ ^^rer^ 8^1 ^ ^ 1 ^ • f e F '^^ ^ ^qcR f r ^ 5 ^ ?TTI W M R t , " ^ ^ ^ , ^ R ^ ^TgT^ •c| ^ I ^ ^ "sfkH • ^ W T STTI ^ ^ ^ " ^ [ ^ ^ f^ CI^^OIMI ^ gft 3fR TT^T^ ^ ^ i ^ ^ cj^di^ ^1 ^ ^ --^iii+K "gwfl^ f ^ ^ wm\ ^ ^ F ^ ^ ?^^qF^ ^ sfi "^ ^ 3TF\ #eRT T^rfr YTFK T T ^ ^ ^ ^ m w^^

(52)

aqxRT T T ^ Pcl'IrdK ^ R ^ ^ ^ l i : ^1

^Sf^HT ^ ^ ^ • q r ^ ' ^ ^ R ^ ^ ^3?TTI ^ T R ^ f M z ^ TR^fHT ^ ^ • q r ^ R «f| - g w t MP^ctiiO; y<1<HI -HT^FTR "^ " ^ ^TT f ^ ?TT ^ T T ^ ^

^ Mlfedl ^ %IT ^ ^ "fT?T ^ dlPV-^d ^r^R "i-Tte ^RPfl ?ftl ^yPdU. ^ ^ ^

3 F M ?ftl ^ e ^ T ^ ^ ^ 3Tq^ ^TM ^ t e R ^ ? T ^ 2TTI ^<=hKl 3 T q ^

^ # ^ ^ ^TM ^ frf^^Rf ^ ^ ?fti ^5T^ arq^m ^ # i A eft - ^

^TRcF^ ^ ' " c T ^ W^' T«TTfqcT ^ sfti ^^3^ iA<¥^^\ ^ V^ IT^ T^k^

^ ^ 3 f t ^ oi|c|^K ^ sfti ^fe^FS ^ H R ^ ^ ^qrf^ f t ^ mqt wm ^ ^ 3R ^ ^rm %TT ^5fc^ 1 ^ m^\<\ ^g^n^TT # f ^ "qt '-fecn^-f^' ^ ww:

q ^ ^ ^ 1 ^ T R ^ 3Tq^ ^^fk^ ^ 3 T f ^ ^HTI^ -^ Hl^dN ^ ^ ^Tl

^ >^M=h< ^ ^ ^ ^5R-^|P^r^ ^ T i ^ ^ g ^ ^ M ^ t^rfrfcT " ^ f ^ l 3fR W ^ ^^RcTT ^ ^ R ^ W^ i ^ ^ W M "i-ft ^ «ftl ^ ? ^ T ^ K Pcl^mMK •^ ^ R i;i<^-ddl ^ I R ^ ^ WHKH % ^ ?TT "cR "^ ^ T R ^ ^ ^ ^ ^T ^ffT

(53)

^t-MKH ^TT^ ^ ^ m ^ " ^ 'W^ n t " t o r «TTI

STTI T^rfeTlT - ^ ; ^ ^ % ^ T^ ^ ^STTOTflc^ ^ T^RT ^ ^ R ^ ^ f ^ l ^ ^

^ - H M 3 ^ ^ "i-Tt <NHird4> 3 f k T T M I ^ '^RRT "^^eTT^ WeTT ^BTflc^ T ^ l " ^ ^ ^ 0 Tmf^cTm W ^ ^ 1 ^ ^ T7PRT t f ^ ""i-TTT^ ^ ^ ^ ^ R ^

T i m - ^ e ^ ^ t ^ ^T^ Ft HMiRch "^FM 1WT afk PciMiTM ^ ar^'M t i ^ ^ ^ ar^^t afk ^ ^ H M ^ ^ n ^ W7 t l aftr t^icFft ^nr^ w^ tWt ^ T M ^?Ht Ft 'm^ Ft^l"^'' {HpcldW ?Frf ^ ^ ^ t f^ ^TTT^ H ^TM ^

f ^ i ^ ^ # ^ sft f ^ " ^ cTTfT ^F^ t % t l ^ ^ ^5r^ TT^ ?lfe afk

im ^R^^ ^ ?T«^ 3 ^ f^ ^ ^ M ^ t % ^ "^TM ^ ^ ^ - ^

H R ^ ^7M ^ 3Ttet?T TTTf^ ^ ^ ^ M T^, ^5R^ ^ %TT 7 ^ TJ^ ^iP^cq t , t^ra#r -gRT ^|J|^=h, HHC|^|C|K1, M<lMchi(l, ^IP^C^CHKI ^ ^Rwmr^

(54)

^ ^l4^Jd=h "Q^ T T ^ % ^ ^ ^ ^ ^ W^ " ^ T^ Wrm % ^ l H R ^

sTl "qiro ^ 13;^ TT? "qr ^ 3TH " ^ f l ^ fllP^c^ ^ "fcTTj; ^ ITTflfrq^

^ ^ n r ^ t t ^ -Hi^Jdch LiP<^^l ^ 3TR^ ^ T R ^ ^hldlH ^-^RPWftcT

T7ftf^?TfcRrt -^ T^^FR ^H^TR ^ " ^ ^ , " ^ TT^ 1 ^ ^ F T ^ t ^ t^Rm 31^

pH^c^iP^d

^IP^C^I+KI

" ^ "sfcT " ^ t l " m r ^ 3fh;

CR^ M^PTI

^ <+d4^cdi,

^ ^ 3fk win ^ # ^ "q3r--qfeT3qt ^

^^TM W

1 ^ t ^ i ^ ^ ^

^RCTT "d^ ^ T P ^ % ^ ^rfsfft^l ^ - i - T T 3fk " ^ ^ t ^ ^ 3^K")dHI ^ W H ? ^ 3 # [ ^iP^c^ ^RT W^^n ^ TTEfR •RRt'J-T t^T^ ^ ?rWt " ^ ^ "eft TR^TR ^

(55)

^ ^1 TTF5 W ^ MRUIIM ^ f3TT f ^ ^ "5^1 ^TR?ft^ TTlflc^ ^ ^ B ^ ^R%

^ t l

w m ^ ^ 3T^ ^ ^ "Rt sm\ TT^ 3Terr[ ^ t ^ ^ ^

TJ^TT

^ M ^ ^

^er^M-t^tf^ ^^TRIT^ ^ ^ ^ 1 H ^ ^ "^ r^^+^ ^ ^1 ^ [ T ^ ^ ^ K 1 ^

^ ^5^ I^^ t ^ FRT^ ' ^ , "Fn^ ^ , " ^ c^rm ^ ' m ' ^ ^ ^ ^ t ^ t i

^ ^ c M ^ yiF^c^ t ^ 35, 36 ^BM ^ 3TT^ ^ 37^^ w r t ^ ^

^ d + < "SfcT t ^ l ^ ^ # ^ 3 T ^ " ^ 3TT^ ^3fk^ ^ ^ ^ ^ T^ ^ f ^ " ^ " M i l ^ w f ^ 3 1 1 ^ S T M Y T Q T - ^ 3qr3T vft yv^Pdd t ; " f e ^ w^ ^ ^ 7 R ^ ^ ^ 4 ) M 1 H ^ T ^ c||d|ci<U| ^ - q ^ ?T, " ^ T^ ^ ^ 1 ^ ^ ?Tl ^TRT'SFS ^ ^ 1WT ^1 ^ ^ T ^ ^STT T T ^ ^^^fR ?TTI 1 % ^ " ^ ^fKTTT^ ^1 ^ 17^ ^H)T^ s^l ^ ^ ^ ^TRcf^ ^ ^ f l ^ ^ ^T#^ T T ^ % ^ W ^ ^

(56)

t^7?n^ f | ^ ^ 1 ^ 3 1 ^ ^ ^ ^ «^ie^MfSTT ^ ciM|c|<u| ^^PTcT: 3 T f ^ «TTI

^ ^ ^ 37cnFTT tei afk ^ 3TT^ ^ ^ir^ -^ ^ -qm ^ " t a r e ^ ^

^ TT^ TfcT f^tfffef ^R ^ 1 T f P ^ ^ffePTt ^ ^ 3l1%?FT " ^ m, ^ IT^

T5RT3lt "^ ark S^ W^ "gn Tf| ^d'+)dl 13TT R ^ l i i l tcTT t l ^ H M ^ " # [ ^

^ % ^ c M ^ 3qM #eT ^ ?ft; ^'«TdT " ^ Tps^ ? ^ ^ "qT "R^^

rfT^ sfti m r ^ "^ t^^lR % H "R^TR - ^ ^ ^ ^ MRuid % ^ ^ Tt ^ , ^^T^

^ ^^TRfeT "HTcit TtT^TTT, ^ 3F^ T T ^ H T ^ r«<*NI f ^ " ^ ^H^ W^ i t t , 3 R tf^ ^p? TFI ^ ^fFTI I

(57)

PF^ Tmr "^^ ^ ^ , " ^ w t ^ w ^ ^^^r^i I

^ ^ Z ^ r^Pi^l ^ , 3IW Tft ^ I ^ W t ^ ^fPTI

'^^ ^ ^ aTR t ^ t , TFT fnitt ^ TRRII

^ W^ ^ ^ H ^ "qr ^ e % ^"ft ^ ^R^HTT t l T^T^ T3=[T 3Tk ^ ^f^RT, ^ ^ ^W^Pd sft ^ 1857 ^ H^lPc^s{^^ ^ ^ K ^ ^ ^ ' ^ ^ T ^ ? f t 3 f i T ^ T R ^ ^T^TRt ^f=hPd ^ "qj^ T M W^ ^ ^?T T R f - ^ f ^ ^ "qt ^ ^ ^-(shiiicM4) mrrart ^ T T ^ f?T "qfw ^ "PMCTT f i T R ^ i f ^ Tt 3frcr-mcT ^ I M ^ P<yNl tcft f l ^ TR^Tf^rf TPT^^I^ W t ^ sft f ^ ^fR ^ ^ t 3Tk r^^Pd^i TM ^ ^TR HT^ ^ w f f "^ ^fpqr" f q ^ ^Tfqr ^ ^ ^ ^ W F M ^ ^ ^ T R ^ ^fcRT 3 ^ 3T^M^ ^ ^ ^J^l

(58)

fi79r ^ "^rf^ '"ir^^ fcj|j|d* ^ ^ ^ wf^ f i H R ^ " ^ TR'^TI^CT ^

^ n f ^ ^TcFI ^ 3Tf«T %^, W^ J{P3 ^^TFiR? ^ aiT^^T*^^

^¥cT T ^ M ^ ^ Tim cfSTT c f r ^ TRTf^ ^ 3 ? ^ ^ ci<l^<u| f | f^:^^^ • R T ^ TRTT ^ ^ T ^ "^fT^ ^•, ^ ? # r "Q;^ TTSFftfe" cT^^T ^ ^^TCcT 3 f k ^ ^ YT®^ A •^RcTT "^T^ M^-^l^ ^ W^ f ^ «TTI ^SWt T R v r f ^ ^ ?^i\<=^<^\ ^ ^ %TT ^ ?TTI "J-TRcT^ 1 ^ <NHirdch, W R r f ^ rT?n "HW ^ 3 ^ ^ ^ 3Hh<MH ^ ^ ?T[, ^ STF^'rcRt ^ t ^ ^31R "5^1 ^ ^iP^rM " ^ t l ^ ^ ^ 1 ^ t 37?T^ ^ ^?Tf8T W^ ST^ arm t ^ ^TFTT t l ^ ^H^ rddPHdl TT^RtfcT^ ^ i f ^ r q ^ cT^ 3TFt "qt^ R ^ TsncfT T ^ , "^n "^TcRT ^ 'Sm T i t o ^ # f t ^ l ^ T R ^ ^ "^RR f^RBFT ^ ^ ^ i\ ^H^lP^c^ T^RT ?TT ^ ^ f t ^ W "3^ ^ ^e^mi ^^^Rt ^fohPd ^ ^ TT^ ^ ^ ^TRt ?;rT^ crnr STR

(59)

" ^ W\ T5RT3ft ^ ^ 3^KldH " ^ yPdfsh^l "qpft Weft f l ^ "^^ 3TF^J?R

"i-TR^ ^ ^^ w^ '^(^ j ^ w n r ^ dl4=h< 3Tp\ " ^ ^ ^ "R^rra % ^ ^ « T

^ ^ TFPT ^TRcfk ^fTRM "cR^'-'cR? ^ ^ ^ f ^ ? " ^ ! ^ ^ TTf^T 2TTI ^ ^ f^MRT ^ ^ i t ^ 3Ttrf^ i a ; T ^ ^, ? T ^ ^ T T ^ ^ T ^ % " f ^ ^ wt^ ^ Wm ^ ^HM? ^ "Q;^ "^TRR CTT " ^ ^ 15^ t% "eft 37TTf^ "^ WcH t , t ^ f ^ ^ ^ 3TFTT, " ^ ^ ^ t , ^^T^ t^^fR ^ 1 "^^ 3]^ ^ TT^ ^ ' # ^

^ ^rq ^ 3TFt " ^ ^ i q ; ^ ^ ^ ^ 1 ^ TMT H^KNI 3?^ -i-ft f^kri ^ 37T^ t , ^ ^ Wf?T ^ T ^ ^ ^RcH " ^ ^ ^ ^ % T afk ^"it OT

(60)

t sfk ' ^ "^ •feTo; 3fk? "i^sR sfk ^4j^iif?i " ^ aTcn "^TT^ f q ; ^ ^ ^ r f i ' R t o ^ •?TT^ ^ ^ "^F^F^T ^ t l ^^eT STi-T^ "^jt^ Tpqj f l ^ ^ 3TP\ ^ 9fT^TTtiT ^ ^ - ^ 1 ^ ^ W M ^ ^ " ^ 3fk cn^RTT ^=r^ t ^ W ^ ^ 1 "''^ f ^ dL|<kd cF#f ^ 3 } l M 3 ^ fsrgHt ^ cirriy % ^ ^ W ^ T^ H^ ^ WcT rfr ^ %w^r{ f g ^ ^ ^qtfqw % ^ % ^ •^YTUTT ^ %T3; •i-TRcT ^ ^ ^ ^RRTT3ft ^ fn^ W^ " ^ "^TR^ ^ ^ ^qT^TH t , ?n; ^ ^ "^"nRrr^ ^ T ^ "^ i ^ ^ ^ ^ ^ i p ^ ^g^^^ oi^i^n t ^ mi ^ ^ ^ ^ ^ T ^ STT 1 ^ " ^ 37h: ^ f e m ^ 3TFT cFft t " ^ ^ ^ T T ^ ^ ^ ^ ^ cW <>m^H ^ ? ^ T m ^ ^ Wn^ t l ^ Tt^ ^ ^ ^ " ^ "Cr^ T^ ^ ?T Wr ^ ^ ^r=<-drc| - ^ 3 t ^ H t ^ -R^FZ ^T^t t l 3T?Tfri; ^ ^ ^RH^ " ^ 3^<N=bdl ^ ^T?T " f e c T ^ ^ ^ i r ^ l ^ l ^ ^ T ^ ?ff ^ ^ T ^ t t%7 " SPT^ 3q^^Tf%?mH 3Trf^ ^ <M4ddl sft W t ^^TT^ H T T ^ ^ ^ ? T ^ ^ ^ " ^ i

(61)

cr«TT ^ ^ ^ 3qT^ ^ "Q;^ " ^ ^ ^ "^WT^ ^ ^ ^orrWr 3TR 3 F ^ f ^ ^ ^ r ^ ^ ^ " ^ " ^ 3n^ ^ ^ ^r 1 ^ ^ ^ ^ "RM " ^ ^ 1

•qr ^FTZT ^ ^ J ^ ^ i g k ^ ^ ^ r ^ ^ i " ^ "RW ^ ^^r^ ^Rr ^ft ^ ^

^ ^ ^ ^t5f W ^ ^ "^ W^ W ^ cR 7T^ ^ " ^ ^"ft ^ ^^trfTI 3T«rfci; dc^ild ^H^IR T^ T M " g n f ^ , 3 p q t ^ ? ^ 5nf^ TT "SSR^ ^ %TT

?Sri cf ^ MHch< ^ET^ ^ f ^ t f t ^ fsRnT ^STT?f ^ ^ 3Tr^#^RT " ^ ^ 3 T T ^ f ^ ^ ^ ^ ^ IcTXT 3Tf!f 3TR?^!?^ t l " ^ ^ t % " ^ ^ T R ^ ^ ^Rf^f ^ 1884 ^0 ^ 3 # l § t " ^ W ^ H ^ t l i%^-"5feTq "Q:^KTT ^ "fcTO; ^ ^ T R ^ ^ T ^ 3TqhT ^ ?ftl "^ER ^ 3TFT cT^ TR pJldHl ^ihpft ^ STFRT ^ ^5T^ t^te^R "Q;^ ^ ? T ^ 3TFT "^^THt '^nf^\ """^ 3T?tfr[; ^ T R ^ ^ 3TRFf f f ^ ^ ^ ^ " ^ - g ^ - ^ -^t^TZ a;?!^ "cfr "TR " ^ S N ^ 1 ^ t ? T ^ 3T?Tfci; STFPR ^ "^k^TR ^ ^dl<+< lJ.=h^ci ^ ^ ^ ^ -^t^TZ ^ TTFHT ^ R ^ '^nf^\ ^ f ^ ^ ? T ^ "R ^ "i-ft ^Tf ^ ^ T ^ t % TST^ ^ ^ ^ 3fR -^(Ii^\ i\

(62)

-qZZ 3TTf^ ^TRTF^ ^ " ^ 1 ^ ^ 1 + K ^ T ^ f i ^ ^ ^ t ^ ^ ^ "5P5IK-"5RTR ^ ^ M f q ; ^1 ^TRcT^ % ^ : ^ ^ ^ ^R?T^ ^ ^f|cT TT# ^ H ^ 1cT^ ?TTI fT " ^ " ^ ^ ^H, 3 H M frarr "^reEfr TTTCT ^JC^U^ M|T:|dl m i H R ^ "^ ^ ^ W ^ ^ Tf^^ ^ R ^ f q %1IT - " " 5 ^ 3TN # ^HTT ^ , 37TeRT # ^ l •Ji^TO ^^^^T^ ^ i ^ "^ " ^ ^ T i , " ^ " ^ 1 t # , ^ " 5 ^ ^ ^TT FRR TiTTT ar^ffWr ^ w t t i "'WTt, 37^ cfr % ^ ^^Nt, ST^ t?T ^ T M "^f^TR

^ ^ ^ ^ 1 f^ -^^ nc^ Ft, M ^ f%cTH "q^, ^ ^ 7i?r T M ,

J|Pdi^llddl"l ^3H ^RT^ ^ ^ f^FRft ^ f e ^ M ^ ^cRT ^ T ^ ^ TTTF^ ^ ?TT, 3TR # ^ ^ K "i-ft ^ ^ 1 ^ "qRttecTT ^ i f t l ^RcT ^1 ^TT^ ^^TRcT^ ^ 3TqR ^ ^ ^ ^ ?ftl ^ 3 ^ ^ "^^ ^ ^ ^ H ^TT f ^ % H "R^nr 3tTR ^ TRfTR ^ 3Tq^ VfTqr ^ ^ ^ ^ ^R T^ t ^ "q^HT ^ ^\ t ^ 3 ^ t l ^ " ^ ^ ^ ^ tn; c ^ i ^ H ^ "p; ^ ^

(63)

-rdteJd W^ "qf^ "STTcT ^SF^, "H^ M ^ T ^TTH 3Tcft^l I

^ f ^ ^mr "STTfr ^ , ^rsRT ^ ard^i

UM^ ^Tcn f?T«fn 3TfTR, ^ i n a r ^ Tf^rni

^B^ ^ is[^ T^ ^ ^ F ^ , "Hmr -^ T ^ n i I

'sr^ ^TI^ ^ ^ cT?!, IcPn ^iT^ ^ ^

w t ^ 3rd^ 3T^, igf^ t ^ m ^ '>-"^r'^^

T T ^ ^ f r f ^ % ^mflrq 3 f k H^+lRcll ^ ^ ? 2 R ^ ^TTTcT ^ ^e^TRf t t ^ "^ffim

^ T R ^ chldlH "q^RFRt "cr«fT ^iP^rqchKl ^ ^ ^T^'^M % ^ % ^iRcTT TR

3P^fg?^Rft, "CR^RTSn 3TTf^ i\ ^ g f ^ i^en% ^ % q M:>|cf,|Rdl aTR ^ fHf^rM ^ "^^fR •RWT 3^Mr<^l4 t l ^ ^ n r ^ ^ T R ^ cbldlH M^jchul cT?TT W f ^ r T ^

(64)

TRHT m i 3 H ^ "Rmr m f ^ ^ ^ " t ^ ^ ^ ^ToR ^ W\^ "cT^ W k " % B t r r 3 ^ WW^ T| ^ - ^ 3 ^ ^ ^ ^ i ^ ^ ^TTO ^ ^ ^ "^T^ ^ H N K - " ^ ^ 3RR ^ ftcTT, cR cT^ ^ ^ ^ 3Tk TFTR ^ 3 ^ ^ ^ ^ "H^nftl flHMK "q^ IMT sfh: "SF^ ^ ^ ^ WfcT f l " ^ ^ ^ ^ ^ " ^ " q f ^ TT^ncTT t l ^ ^ " « M t " ^ TcTT^t^ TRRR "^^ t l t ^ " ^ ^ cJlpUM ^ ^^fcT t , ^ TJ ^ ^ ^ ^ H M K - ^ ^ 3TKT t l " ^ 3 J ^ - q ^ l - ^ t^STfcT "^ ^TRxP^ 3;fk ^ ^ TTTWT "^ "q^-"crf^^3Tt ^ 3Tm ^ ^ ^ ^TR - t a r i t^TBS^ ^PPTT ^ ^ ^ m r ^ ^ W^ sRT Tt 3fk 3TT^rH=Kdl " ^ cT?T -clddl 7:tl 1857 ^ W t ^ 1 ^ ^ ^ ^^W!T ' q r d k ^JRcH ^ ^-"qf^^3TT ^ ^ITcTf^ W t ^ iHcf 137T ^ ^ f l f f e l 3Tf?^=hlR<Hl ^ ^^Fit 3 ^ ^TT^ ' ^

ciiwrctch iF^ ^^ " ^ fqcTfi "3^ w^ ^ arn^R^ "q3i--qf^3Tt "^ " f ^ ^

'HichK ^ <HHIcH<=b " 5 1 ^ cr«TT ^ ^ ^^cT f ^ ^ t ^fecT ^ttfcT ^ ci^^MkH ?p^ ^ ^ f ^ , 1 % ^ HRujIHfci^q ^TR?M ^ t?T ^ qn^orf^ tT^rfrf ^ ^TR ^3TTI ^ liTT^F^ H ^ yiP^c^ ^ f ^ ^H^ 'Sm^ Tt, f | ^ ^FFff '^ "^^T^

(65)

•?^ ^ 3Tq^ "ct,rcic|rn • ^ ^ " -^ ychlP^ld ^TTcT T i l ^ ^ % TTSHtfcT^ 3fk

f f ^TT^ ^ ^ ^ " ^ "qcTT "^M ^51Tcn t l

"ISRT TFR lat ^^r^^SR " ^ ^ ^ i t , ^ " ^ ^^rfcT T#l

3rqKrcf ^ TF3R^ f M ^TTW ^ ^ R ^ ^ ,

^Pciddl TT?TT yPd=t)ddl3Tt ^ "^Z^Zl T^ m i flffe^T ^ * H d ^ ^ ^ #cT ^ W ^ ^ ^Q^ ^ ^iMk ^ lITcft ^ mi " ^ t^^rfd" ^ ^5Rcn ^ TtsT^ 4 WT^

• c f r ^ ^ m ^ r s f t i cFt'Q:^"q^"qT?rT ^s[^ ^rnr ^fi ^rfe^ mi ^ ^

37f^TOT

1|TT{T

"nt^ ^ m 3Tk t ^ ^ ^ ^ Y^ ^^i^ mi f?T^ ^

^ TTR^ ^ ^ ^ cff^ f?T^ ^ a^-qr^ ff ^ m, ^R^ wm ^ frrP^

^pfR ^ftfcT ^ ^R Titrr y^iRd ^ R ^ m ^ 'k^i^^i^' sr^rm ^ ^ ^m^nr

TT^^T^ -^ sfii" "qHrT^ 3;?^ - ^ ^ w t ^ Tit^ft w^ ^ ^ ^ri wteTR

^ ^ ^ "^rfcf 3FTT^ " ^ m i t?T ^ ^JlH^lclH ^ xf^T W\ "qf^^^lH ^

(66)

^ ^ ' (1870) "Q:^ ' " ^ T t f t ^ W^^' (1873) " ^ "^STFpn " ^ «f\l "?^ ^STTSTT

Ftcft ?Ttl

" ^ ^ ^RT t ^ " ^ "^T^ W% ^ ^ ^H^c^^T ^ •jgFP-WCF " ^ ^ "^F^ ^

wf^i r l l ^ ^TR^ fftY^R "^ "jfF =ncr Tffe sft^ ?ft 3 ^ 3m[ T^f^^a^t

^ T^?2R ^ ^ ^ ^ 1 ^ ^ ^cRT ^TTR t^RT t^TcRT ^ ^HM ^ ^TRcM ^ ^

^^RRT-^FF^R ^ ^ cfSTT ^ V J I H I ^ ^ ^ ^ T ^ 3 T R 7 q ^ ^?RIR ?TTI ^ ^ ^

- "»-TTT^ qFt ^ cR^ ^ If^cT^t ^ ^|pR^ ^ ^ K T T ^ "^ ^TM t t ^ ^IKc^-S, 3TTT^ ^^TTFT ^ f W ^ ^IM^^h " H T f t r q ^ ^, " ^ ^iP^c^ ^ TTPRTf^

(67)

«ni ^ ^cT ^ 3n^n "qr ^ ^ M ! ^ ^ ^ ^ ^ " s ^ ^ ^ ' T T ^ TTRR' ^ ^ ^ "^^inn^J^H, " ^ ^ ^|cfvijR=h -H^TT, " f e % M "H'^T, ^FfTW ^-fcilciilci, ^ ^

^ ^ '»-lR#T ^R?n ^ T P ^ % ^ l

^-"qf5f^3Tt ^ ^ ^ ^ ^ ^H^^ yRlP^H ^ ^ ^H^KH t l ^ dlc4^lPd=h

:eTTR--5q^?TT, ^Pd^iy, ^JTM 3fk ^TRT^ ^ ^H^^ ^ c ^ qFT 3t^R ^37T f l

^ ^ "fecrft "Rt ^ ^ W t «ftl ^ ^TT^^WRt, 9<^H-HHN1, TRTrR^Hf ^ M

^<NI<i ^ t^TZ^T ^?§tcT^ ^ ^^f^ ^fcT ^ ^ "^?T «TTI WW^ ^ ^ "|ti 3 T ^ ^ ^^TTHFR, ilKHd^Kl, ^ ^ PHdMci, "^M 1^^T^, " ^ f^^T^, 3Ffife[ f^"^T^

(68)

W^ ^ri ' ^ ^I^^m' (1858) "^m^ "^^ rH=bddl m i f^RT^ ^fci^RT, ^]Tf[ef,

^ q f ^ ^ c ^ 3 T ^ t^T^TFmWi t W ^ t ^ eHsT PHchdc^ T ^ ^\

^ T^-f?T^ ^HT^^t i[m "^ y4)iri)M ^ «ri '^rr?ft ^^rfer' (1876)

^ -eft ^qTcT ^ N I H ^ I I J I I f ^ ^ ^ ^ ^ ^ ? ^ ^ 1

"^^n ^ f ^ WRft^ irm Wrfr'T ?Tn§T3Tt ^ ^-ft "q^ t ^ l ^ l W{ 1878 "fo "^ W h ^ '^rpT^?T' ^HNK "q^ y=hir^ld I^TTI ^ f^RTt ^nfcT 1^[fW W\ ^^^^

^TR^^T c^ci^K, " ^ ^?T^2T, • ^ ^ ^HNK, -^TRq-^o^, ^^TTZ ^HNK, ^^RT«T <i4<+)l<4), STn^TM <iM4)l<=h, f n t r ^ , " ^ UrTWt, ^ '^WZ 3TTf^l

n R ^ ^TT#^ ^-"qt5[^3ft ^ TT^ f^^tWT ^ -i-Tt «Tt % -sm ^TFT-^!T^ ^ Tl^T^ ^"ft W^ "Rm ^ l^TTI ^TFT-'S^N W\ 31^^F^ ^T^R ^RT^^ " ^ 31ldl-^HI W^ " ^ "^If^ «ni •^^"ft-'^'qt FFFT-"S4^ "^ 371^T^ ^

W\Z ^R ^RT^TR ^ U r t - ^ l ^ ^ g ^ "^ ^ K ^^?^-2fr§t ^ "g^RTT ^"ft ^R ^

Weft ?ftl ^^Ff^ TT^ ^Ttp 15 3 T ^ fft?^F^ WRl 1 ^ 37^ ^ ' ct^Pd^Jll

(69)

yiP^c^ afh: ^ ^ J d ^ T^:^ ^ ^ ^ -^^Mld ^ ^=7T ^ cfSTT ^ H ^ ^

^\^

fl

"f?T^ 3Tc^T^ ^ q ^ M "rT«TT ^STTcR^T^ TUW^ f l % H t ^1t ^ "^ T U f e ^ "d^fT • q M ^ t^^TRT ^ ^ ^ ^ ^ % ^ - " q ^ ^ T [ ^ t ^ ^ ^ x r n ^ f i f ^ 1-TM STR ^Rrf|r5T ^ y i ^ / d = h T J ^ ^ ^ ^ ^ f ^ 3 t ^ ?TRT^ ^ dlr^lPd^) fYT^ * ^ f^^fR ^FR^ 3TFRT 37m?-2T^ 3 f k ^ H I ^ I H ^ T H ^TrdT f l

(70)

" ^ f ^ "^ ^ ^?Ff t^rqr ^i^T^ Pcj-^^H '"i-TNT Tf^T^' A t ^ i ^ T^TT t l ^ "SFM ^ ^ "f^ 3TrTO\ H^cb^fic^ vft 1 ^ ^ETcRft «fl tor^ ^^ROT ^ R m ^ ^ 4

^^i\^ - ^ ^ «ftl ' ^ f ^ ^^RTT* ^ ^ '"^TR^ ^ f t ^ ' , 'MTOT f ^ ' , ' ^ ^

-W f ^ 3TT^T'T^=RTT 2ft ^iP^rM ^ t?T%cT ^3RcTT ^ ^ ^RT ^ 3#![ ^

Wm ^ - " q f ^ 3 7 t ?XTT "H^PT^ f3T[l Tflf^rq M><m ^iRm ^ c f ^ FI TFft

3 t ^ ?TRR T^rrfW # f ^ " ^ ^ i H ^ I H M ^ % ^ t ^ ^ tef^; T f g ^ cfk ^ ^^TR t ? T ^ ^STT^ sfti 1. 3 T ^ W^m "qferf W # T ^TTTcft^ Jj^cfid yuildl % ST^HR t ^ ^ s M ^ 3TT^-3Tq% TET^t ^ VS^FT 1?T^ f ^ ^R?r ^, 2. ^ - " ^ ^FRt ^ "StcT ^ pel timid ^, - ^ ^ ^ -HWoci W\ f ? T ^ ^ ^TTcft ^ ; 3. ^5nf-^5F]f ^q^TcT^ s f k ^ R ^ ^ ^ 3 R ^ W T ^ ^ t?TW ^ ^SHcft ?Ttl 4. TIFT: I T TPT ^ ^ f T ^ ^ t ? T ^ ^ teH^; T T ^ ^TTH^TMT FTcft «ftl ^ ^ t ^ T ^ ^ 3f^*T " ^ ^TR Trm-H^Ndl ^ «TTI WRRRf % ^ oqcj^j^i] ^ •f?T^ W<T ^ R ^ 37T^?^T^ T7T7W ^fTcTT ^TTI

(71)

3 t t R ^rrfcT 3 1 ^ ^ s k ^nf^ ^ ^ ^ K 1 ^ ^ ^ R ^ t ^ ? ^ -^ ^TR ^

"^m ?R-far^rR ^ ^ ^ "f^ "^i^^rHT "^ ^ T R T ^JTT#!T ^fufsq ^HW^ ^1 3 R ^

^ ? R ^ 3 T ^ ^ ^TTrqri ^ ^ 3 T ^ % ^ - ^ 2 T T 3 T t " ^ ^?TFRT ^ cfm 3 T ^

^JT^VT^ ^ 1 TJcTcT: ^ ^ ^ ^ ^ 1781 ^0 ^ ^FeT^fTaTT TRTHT ^ T K 1791 f o

^ TOnf ^ T T ^ ^ T^TFRT ^ ^ «ftl 1787 f o T^ 4)d4irdl ^ T i ^ ^Rfitf^ • ^ t ^ r e ^ "^FR^ ^ 3 T 3 ^ ^ 1 ? ^ ^ ^ ^ 3 T T ^ f ^ 'qRcfk 1-TM3TT tr[^

^ f W r ^ Tf <^HH1 'HichK ^ ?^!TH f f ^ , ^ •^TTQTT "^T i-lt " ^ f ^ f3TTI ^^TTOT ^ ^^I^F^ "^ncf^ ^ "qRcfk ^ e ^ ^ ^TTcR ^ "^TRcft^ ^WoPd ^ f k Wflr^T

^ ^i-i^j^cSK "qr t^fr? ^ f ^ '^m\

" 1 8 0 0 fO •^ d c ^ l d l n T j ^ vjlH^d ^Rlf^f^W <^<rl^dl '% TPTRTT TT " q ^ MePT^ qold^ ^ ^?TFRT ^ 1 ^ ^ T T ^ ^ 3TT^p^ 'RRcft^ ^TM3Tt ^

(72)

• ^ ^pu^^l =h^^41 "^ "i-TTTcT "f^^RT 3 t ^ + 4 ^ I Rill ^ % ^ ^?TT ^ ^^^TFIT

^ ^ ^ ?TRn -qR ^ t ^ ^TFTT m l ^ r a ^ <MHlRl«=h, mt^fe, ^IHir^=h,

"1823 ^0 "^ ^ ^ ^ +d<tci< t^FST T^O^O ^ H ^ d % 3 T ^ TT^ M ^ "^ HRcT ^ dl<^ird'+) f?T^-'5JT^?TT m \i^\^\ ^^TcTcT ^ ^mPTT % 37i--ft ^ft

•qror ^ ^ M ^ f ^ r ^ ^ ^sfkn ^ arm?^?^ ^Fr T^HT ^ T M t ^ T R ^

TTk T^ TT^ ^ F ^ ^sf^R ^ t i ^ ^ rdP^d -qr^^ i^fd+l ^ 37^TT^ ^ afnc

iFR^TR ^ ?^!TH " d ^ ^ "SPR^ %^rT sfh: ^ F ^ 1 ^ rdRdd " q i ^ ^ w + 1 ^

^T-RM ^ nlHsich 1 T T ^ , f ^ ^ ^ N t "^ tcT^ 3Trq^ W f f T f ^ f I "26 ^nK-1^r^K ^ H^rc|f[ i W T ?TT! TT^ ^ t W l M ?RT t ^ ^ - ' H ^ I d H ^ "^^ H W m ^ ^HTT ^ ^ ^ y^Pdd t?T^ TTWTcTt ^ Ft ciM^ici'd ^H^dl mi •q^c^ ^ ^ ^ " M ? ! ^ ^ ^ f?T^ TKH ^ n ^ W\ "q^TWt ?TT cfl ^ ^ •Rfcf t ^ -qr f ^ 3m^ " ^ ^ ^ TFT m 3fk « r ^ "3^cT^ ^ ^ ^ ^ft ^ Ftcft ^ TFt «ft 3ik 3 R ^ "q^R^ " ^ Lj_W=hl " ^ " f e ^ ^H7^ " q ^ ^ ^T^ ^ ^ Ft TFft «ftl W^ "i-ft 3 t ^ % ! ^ ^ TR?f^ ^R TFt 2ft ci-^lrch

(73)

55 ^HcbK ^ 3 ^ ^ 31|c|^i|=hdl ^ ? r ' W l e r T l 8 1 2 ^0 -% -^(rtl ^ W^'^ ^

% ' * ^ 3Tq1t " ! n t ^ dMi<+< " ^ ^ p ^ ^RHi ^^fiflT^ f ^ ^ q r o ^ r t ^ ^ T^:^ ^ ^ W -sR[^ t^ra^ -sqf^, ^jn% 3;fk trr "^ ^wt^r "^ "qr ^ ^ , ^c^^5#T TRRT ^ 1^1 ?^ ^ ^ " ^ " ^ "^ teT^ FT "^IKcl-^^hMlH sTT^rn+cii "Sfft TTF "qr -^^^ •^TCTT ^iP^rii ^ ^ ^ e ^ t i ^ w 4 ^TTT^ "q;^ 'S^ ^ « T ^ ^ t ^ r ^ ^ V K H 1 ^ 1 H T T ^ ^ 3FRt TT^ chPclcll ^ fcraT -" % ^ cr-"i-ft ycff^d^T -" ^ T T ^ t ^3T^ ^RcTT -" ^ m ^ -"f^ %^ ^ qfft ^q^?TT F i " ^^HcTT ^ H M ^ ^rf^ f r ? Hrqj " ^ ^ t -• * 3 ; ^ T^^r 3?% QTT^T ^ «Tr ^ T ^ T Z d ^ i d

(74)

^JTTcft t , " ^ T{4m^ ^ t ^ t ^ ^ ^TM T| ^ Tjq TT^ f I m ^ d l t ^ " ^ f ^ t ? r ^ •% "^^^W ^ ^ ^ 4 ^S¥^ ^ ^TM3Tt " ^ ^ t ^ ^TqftftRT TT^TT ^ f F ^ "^TH^ liWch"! ^ tWJT 13TTI ^5R-f?T^ cTSTT ^ Tjz^ xfgf^ ^ "H'^T^RT^ sfk ^ W j f ^ " f ^ l f ^ Wl%rq ^TR^TR^ ' W ^ ! ? ? H ^ vslM+ld "^ ^TRcfNt ^ ^ J f t ^ % f % ZZt 3 ^ ^ ^ 3T^cRfor ^ f?T^ " ^ ^\ 3Trqrf^^ «fcT f ^ W^, " r t % ^T^ cT^ ^

(75)

^ ^-i-T^ 3 ^ pci+m i ^ n i ^ 1 ^ f?T^ % ^erUrq ^ ^ % ^ , ^

^Ml^=bdl TI^H ^ 1 ''-^^ 3T«f ^HIH^IHFI M ^ ^ f W ^ ^ 3TT^?^7^7?n ^

drdMH f^fviTT W ^ eFTTI 1 3 ^ #cTt % ^ ^ ^ I ^ ^5R ciM^lVD ^HTf|:rq ^

•^i^f^^ ^ 3T"*-TT=r "5^ TT^ 3 ; i \ ^ TFTfcmt^r ^iP^R^ch ^^rf^ ^ "5^ SR ^ W I

(76)

' ^ ^ ^

1. ^ 0 t^?^^«T fH9f, t l ^ ^TM a f k 'HlP^ril "CR sttFsft "ST^TR, "^0^0 100-103

2. "570 ^rqcfT <+Hir^i||, ^ T R ^ + l d l H ^iP^c^ ^ -Hi^/dch "^"^Ipf, TJO^O 426 •^0^0 16 4. "l^ciTci-cl, -SfO chHdl=h< "RMTt, "^0130 16 5. ^ H K c h , ^ p r ^ ^ R ^ , T n M h t W , H R ^ : ^Hi{c^i4iH ^ ^ T f t ^ , ^ 5 6. ^TFKt y^lRufl ^rf^f^, 37^^Z^-1978, ^ 0 ^ 0 181 7. ^ 0 7 m Pcldm ?FTf, "i-TR^ ^ ( ^ i p T ^ ) , l^to 9-10 8. ^ , ^ 0 ^ 0 10 9. ^^ciWd, ^ 0 ^ m e n chHlfeill, "^0^0 325 10. ^i^ciTc^-d, :gf0 Tm l^fcTRT ?FTf, iJOlEtO 153 11. " ^ , "^0^0 153 12. ^ , -^OW 11 13. qfft, -^0^0 13 14. "Sf^, "^0^0 44

(77)

15. " ^ , ^0-^0 44 16. • ^ , "^0^0 44 17. ^ , "^0^0 46 18. • ^ , "^0^0 46

19. ^^c)Tc|-d, ^u||<ch, -qTHiT -^qfR ?FTf, TTWk t w , '^O^O 285

20. TF^psf 3Tk S T T ^ ^fRft, ^TRcF^ sfk ^TRcft^ ^R^TFK^, "^0^0 25 21. i^cjTct-d, ^u|K=h, "^2^ ^ J ^ ?Fff, <IHc(l< t w , "^0^0 285

22. Wf, -^Om 83 23. >4^T=l-d, ^ 0 ^TR^ ch^lfe^l, tJOiaO 413 24. ^ 0 ^WT encf, 3 n ^ i ^ % ^ 'Wf^ W] Pclchm, -gOl^O 360-361 25. •'Jcft^RT, ^ 0 ^HMT =bHir^i|l, "^0^0 140 26. ^ , -^0^0 143 27. "^f^, "^0^0 146 28. • ^ , -^0^0 277 29. ijciVd, :gf0 % ? n cTM, ^0^0 20-21

(78)
(79)

{mFcidm TRf ^ ^ ^RPRT t % " " ^ " ^ ^HK^I ^ ^ ^ ^ ^ ^

^ ^Tt ^ ^TRt MRC|C(H 13TTI ITO f^^^^ST ft^T % 3 T ^ ^HT^ ' 1 | ^ -^M

3fk ^BTf^ ^ 3 t M Tf^TFf' (1870-1920) ^ %!IT t %

" 3 t M TT^TR ^ 3TFTfR ^ % ^ T I ^ "^ TT^ ^ ^ ^ ^?J^RRT ^3TT gfTI ^ "5TT ^ TTT«T ^ " ^ ^TT^ sfk t^^fR PctchRHd " ^ 2^, ^ ^ % a^f^Mcf-d

^5FiT 13TTI 3 t ^ - % ^ ^ "R^TR ^ ihdW^H H ^ ^ ^ H ^ ^ W^

mWT ^ 3 T T ^ ^ ^ HRCI^HI ^ -W^, -^^ 3Tf^|oiiMH| -^rf^cT ^ [ ^ ^ ^

t l t t ^ ^TM ^ 3tM-Tf^"M ^ ^ oETN^ ? ^ T ^ t , " ^ ^ HRcjcfHl ^ LbdW-tFvM f f "^rCR f3TT 2fTI " ^

(80)

^ TT^ tnc^ T^^ -qi 13TT ^ ^ f f ^ "^-TM 3?^ i%^-=hPc|dl 3 7 T ^ f ^ Pci^ul, ^TRt 3fh: -HfcfiKl ^ ^cT T ^ «ft, t ^ ^2T ^ 3^7^ ^7ToJT--qTqiT ^ ^ft ^ PHHPdP^d ? ^ ^ t ^ t -Ht -Q;^ T R T O ^ ^ t l ^ t l ^ ^ 1 ^ ^ ^HTftr^T ^ - ^ -RHTf^ t l •jcfcldT % ^ "mfWc^ ^ TTFT: ^^"ft «fm3Tt ^ ^PdPHP^c^ ^ ^ ^^T^q ^ f ^ M ^STM t l ^knT?TT '^F\^ ^ w ^ ' t e f M t 1 ^ ^ ^ ^w4cft' 'cf^rr 'f^^^R ^crTrt' 3TfR T^RT3Tt ^ f ^ ^ ^ t l MP=l-d<=hld ^ ^ I p n ^ "Q^ TFfT^Rt ^ W^

mT\3^ TTm ?HT9Pft f ^ mr] " ^ iJPdP^^H ^ ^ ^iflRT "^TT^q ^ " ^ -frreM

t l . . . . ^ ^ ^lP=i-d+M ^ " ^ T ^ , ^ , "JcTOt ^ ^Tel^ t l ^ ^ "^^ "JcTHt ^ % ^ Tf^TTf^ ^ t t%cT^ ^ ^ 1 ^ ^ : ^Tf¥^ ^ ^ r ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 3 ? K ^ "^ T T ^ ^1 ^ T R ^ "^[?^n ^HI<N "^ " V T ^ ^ , W f ^ ^ ^ ^ p r ^TToq ^ i\ ITfC ^RM Tf^ ^ ^ t l ^ 3T^J^JR ^ ^ T M ?RT TfRt^T • ^ T]^ -^TOT -^^loEf s^ s t f ^ - q ^ - ^ t l " ^ eTM ^ % fen§T t -" ^ ^ T t f c T ^ T^RT^ ^ ^ R (lPa|i=«-d T^RT^ -"^ ^ t l '^;?T^, ^ ] 5 ^ ; ^fTfcRR, " ^ , ^R7, -q^T^T^R 3nf^ ^ ST^^UT ^ ^ R ^^FTFT^, T H I I H , H T ^

(81)

-^ "^T^l^ ^FmiT • ^ ^ , " ^ " ^ " ^ ^ "^^ T f ^ l "fer '»-"ft ^ ^ 3 T ^ ^^f^

W T ^ "^ "i-TRT sfk VfT^ -^tr - ^ ^ Ten ^ 1 1 ^ <=hrc(dl ^ ^ i^MTR

^ ^ -^ TcR ^ ^ F # f t l ^ ^ r f ^ ^ 3TT^fe ^^TPTTI t?T H f ^ , TrSf^TftRT, ^ m R - ^ ^ H , m f % - ^ m T , 'H^J^D^dl, i\^^\<, 1%^-tTT 3TT^ 3 ^ f ^ t "^T

^ ^ ^ g ^ T T ^ t l ^ ^ " ^ Hir^<+I3ft "^ ^:iW-%^ ^ ^ "^ eF\ t l

fer "CR c^-TftcT T^ T i t l afh: ^ Q#T ^ r f ^ TJ TJ^ ^ %j\^] ^ -5p:ft^ qR i t t l

I ^ ^ ^ ^ ^ 0 T^ ^TTR ?FTf ^ ^ TfPRT t % " H R ^ -^^ ^ t^-^rfsRTT ^ "i-TR "qar ^ f^i+m 3TFTT ... I-TRCT^ Y ^ ^ ^^f^ "^ ^ TT^rrg^ "f^fr^rar ^m\ " ^ ^ft : 3 ^ "qr^ ^ ^ pciwu ^ i ^ f%wR ^ aq^^TR ^ r f ^ T^ ^ ^ "qr^^^ft PFT W{\^ -gsu t ^ H ^ T W T ^ r f ^ ^

(82)

^ ^ : TtlcrgTT ^ m ^ ^ ^ ^HTTFTT3Tt t W^[^ ^ t ^ 3 t M ^TTF! 3Tfv|ci|r+d "5^ iTT^^JR vfT^ 3fk l k "»-Tt HRcjRfd "^ ^ 1 ^TRcl^ ^ "^Tsft chPcldl 3 m t W ^ TfTRcft HHU^H ^ y ^ r ^ d ^#qT^ cfrs ^R ^R-^5f|^^ ^ "f^^TM ^TPH • ^ chlcbdl ^ 1 m i ^ "^ "3^ ^^-^^ftoR W\ Tteft ^ mRT STR ^PRRTT '^tl H<M<Mld TxRTsft ^ ^ # ^ <ird=hldlH ^ERc^TRi^ c f ^ ^ ^ H , a T f ^ q i f ^ STCNTRI ^ ^ t f | M " ^ " ^ "^ft TRQT, T R ^ sfk ^ R ? ^ "5KR ^ ^ ^ ^ ^ f^^TTf^ ^R T t ^ t ( l ) WRFTcf ^JT^-t^^^ (2) T R W T f ^ ^^Toq-fWfl ^ : yHyiHRl+ 1WT ^ft ^ Tf^HT ^ f l ( l ) t^JIgi T T ^ 3fk (2) t ^ ^ STFcT-'Hir^ril "^ ^yMfrH4> Tf^TR ^ ^ ^ F '

(83)

• R ^ ^ T ^ 2TT f^RT^ 1f^-Hir^c^ ^ " ^ - " ^ t w i t " ^ 3ih: "5ffcf 1^7^ W^\

'i^lNlHdl ^ i ^ ^ ^^T^t^RcH ^ f^Tf% 3 7 ^ ^ ^ ir^ -^ ^^^ ^ T ^ f l

^ ^ t ^ ^ ?Tf¥^ T ^ ^ WI^^TT^ f t "^T^ yJlPd^lld ^ ^ 3T?T^ shiPd^i^lT

?TT f^niT t %

-" -" t l K ^ -^W% '^^m ^ mk 3TR2TT^FT ^lf¥cT s^l ^ ^ ^ T ^ , ^ft%

^ 7 f ^ ^ "i-ft ^^Tt-"5FHt T ^ <MHlPd<=b ^ik^ "feqi " ^ ^TTI ^ F # f ^ ^ ^ ^ T ^ m ^ I T i ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 3 T 3 ^ - t ^ ^ ^ft ^ "crm cf^ ^dlclH) vft ^ 1 ^ ^ 3 T ^ ^q^'STlM ^ W^ ^ ^<I^<U| ^^2RT %JTr f ^ ^lP=^dH<=h Wl^

(84)

S^ <irc1<M.g.dl ^ ' <]Rlti'+d HcTlHdl' t l ^ ^ ^ f ^ ^ T^FfT^ S^^^^fFg^ ^

^Fsrr^TTf^f^KTT ^ ^^ROT H^^MP^M t , ^ ^RRR^T^ ^flR ^ , " ^ ^ , ^2TR

^ T M " ^ ^l^<+dl " ^ TRR^-3;Tf^T5ZTf¥fRit ^ W W ^ ^ ^ t , ^ f r f W "^k

^ ^ "RT^ WKT ^ ^ ?To^ ^ "dte ^fRte 3TSM HHMi^d ^ ? T ^ ^ MFT ^ fSTT t l ^ ^ : W 1 ^ ^ ^ ^ " ^ ^ f ^ ^1 " ^ •'W^ ^ ^ ^ ^ ^ 1 " ^ ^ " ^ ?TS^ " ^ "J-TT^T^ 3 m f ^ ? f ^ ^ " ^ l^IT 3fk 3 T ^ T^ ^ B ^ ^ ^ " d ^ t t ^?T^, =i)d^M W\ 9R^m " ^ "SRIR t ^ ^ l "^ W "^Rf^ ^ YT ^ M<M<lMd ^TIoq^iM ^ ^ r f ^ '^^ ^^Pl4>dl ^ ^ ^ mT^ ^TT ^ ^B^g^ ^^«?cT t ^ t l W^ ^ J ^ ^ 37*ZIFit "^ ^ ^ q ^ ^ ^ ^ PH^r^ld ^R ^ t t ^

^IKcl-^+ldlH TTTff?q ^ ^ 5 ^ : "^T^^ fiir^R^* -^ ^jf+jdch MR<^^I ^ ^ ?7TI

ft^

^ %^ t

-i:t «r - fa[f^"FT m f ^ ym<H "TTSTT TR^-^-TT^I M'^J^ ^ r f ^ ^ H K N I ^

fcT# ^ " ^ ^iP^ril ^ TFT, TJt?TT, "^TOTT CT^TT TT«TT 3ik ^ "R^^ ^ 3T^

(85)

^EiM ^ ^ ^ T^ TTF^ % ^ ^TRTT ^TTI ^5R 3 t ^ TT^TR "^ t l ^ TTTf^ ^ ^Tpf ^THT ^ ^ T t^T^ "eft f¥^^"FT f^wWr % ^ i 3ttr5ft 1?T^ " ^ TWR "^ "Q;^ ^ T ^ T f M f ^ M "R^^W ^ ^ 1-TR^ % TT^ -^'[^ TTTf^fcq^ c|lc1M<u| ^^TH f ^ T ^ % e ^ ^RM Tf 3 T ^ ^Tf% ^ -^[w^ ^ ^ ^?T ^ 3fk ^ ^ 1 1 ^ ^ r f ^ ^ ^eTj;^ i%^m ^ 3TTR ^ " q R ^ ^ ^ M + M I H ^«rT?f ^ ^ ^ "eft ^ ^ ^ t •J-k^TT^, WfnTcr, ^ T3r^ ? R R ^ WW^ ^ 3TPq #TT 3TTf^ TT'i-'ft ^ T l f ^ sffi H R ^ ^ 3 # ^ ^FTTpT Tf^ dc4>M ^H^TM 3Tq^ PciMciH ^ ^^Rq Tft^T

1^ oiimch vjUJjPd cTT^, 3Tq^ TT^ ^3Rcn " ^ HHl<s|d #5IT 3 ^ , ' ^ F ^ ^ Pcj^Kl ^ 37KH-3T^PT ^ , ^FRR " ^ ^ ^ T ^ R ^ , ^THf ^T^'^mT ^ " ^ ^ , w f ^ • ^ Tffcf 37^^ ^ r f ^ ^ ^ q q ^ 3nf^ t w i t ^ 3 n ^ fllP^c^ ^ c T ^ t ^

(86)

T T ^ t 1^R^ yir^rrq=h 3rfiT?f^ W^^ <^r+d " ^ ? T 1 ^ f t ^ T^ " f ^ l

^ ^ " ^ TERiail - ^ ^ ^ ^ ^5R?rr ^ ^rf^tar "^ # i " ^ ira "^ Tt^RT

^ M ^ , chipcfcb ^ f i r a ^ ^ M i [ , - ^ W l l , TPT, T^TH M ^ , ci^c||c|d1, aiT^W ^orq 3^ ^ ^ ^ " ^ ^ T W t t l

"Sf^RTT "sq^^ - ^ t l - q f ^ " ^ "qf^T " ^ f i r ^ ^ ^T^ f % "^H#^ -^Rq

^^ft ^ 1 ^ ^ "ftR qr mrw ^ ^^ft^^ t

(87)
(88)

" T 5 [ K I T T C ^ ^ - q ^ ^ , 1 ^ ^^5^ W ^ ^ 3 n r ' y i n t ' - ^ 3 7 ^ m n ^ t l ^ ^ ^ ^ ^ W^ ^T^T ^E[fT5f TTF^cT W^ ^ ^ m ^yPdIJ. 3 T ^ TRFTt " ^ 1?I^ " M T I ^TRCT^ ^ " ^ ^ ^ •qRTRT ^ " M ^ H^lchPcl '^5J5^RT' % ' ^ g W K ' ^ ^5TH IRT^ "fl ^fR: "^fR ^ H ^ ^ ^ =hWJ|^Rd ^ -gnlTT %5n t l ^ "^ft c||c^^ : e ^ %ftTT sfint ^ 3 7 ^ ^TRT ^W^ ^ t l ^ W W ^ " M ^ W^ ^ "i-TR^ ^ ^ W T ^ 3TT^R %^-t^RTt W T m ^qt-^-i-Tt ^ ^ ^ f^THh ^R f ^ t l ^ T R ^ "^ ^^JWR ^ MHV-ilM^icfch 3TWPFT t W «TT 3TcT: 3 ^ ^^-M<|c|d1 ^ 3 H ^ Tfi-Tm TT^ f^WT^ ^ 7 ^ t l ^ T R ^ "^ TT^TT ^ ^Jl-nldHci ^ 3T?^FCT f^YK ^ ^ % ^ t l ^^T^ ^ ^ 4 l ^ ^ Hlrd4)" chrMHI ^ 3T5?^ t l 3Tr^ v i f chliPd "^ "^F^T "^FsrcT t n ^ t f l f l * * ' ' ^ ^ PHHrdRdd Pi'J^uH -^^JSJT t - " ^ T R ^ ^ f ^ TFFT f ^ ^iP^rM ^

(89)

^TT^ 3TRT^ ^ TTTRT ^RT^ "^T feT^ yilH^Dd ^1 ^ ^ , "^TRcF^ ^ TT^?^^ # ^ • ^ ^ ^ 2 ^ 1 ^Tj^ #rT c ^ "^ cTf^TOT "RT^cT ^R ^ R ^ ^ ^ F f ^ ^ T^RR ^ ^TF^ ^ fqR ^ft ^ 3 ^ 37T^ "^ 3Tfq^ ^ 7 f ^ , ^ ^ 3TTt^ ^R^T^ <i<l^<u| f i ^ H ^ ' ^ g ^ t?Tc^' ^ B ^ ^ m^ t l ^ T R ^ ^ ^ Tm ^ Hlfilchl ^ k "^ ^ ^ " ^ 373?Kq % ^ t 3Th '^^^77^ T ^ ' " ^ TTTTR ^f^pqi f l •i-TR^ "^ 3Tt[^ 3 T ^ ^ ^ f ^ t l W ^ V^ t t ^ ^ ^ 3 T ^ ^fTf^ ^ R M ^TFT^ HlP^chlSTt ^ ^ <i<l^<U| t l "^^

(ird=hldlH ^ T M ^ T^ PH^HUI ^ i g ^ - q ^ jfTTR " ^ "f^^-^TjirT % ^

"^frrar ^R f ^ ^ . ^ 3 ^ ^ ^ Tfft t l ST^T^ ^JI^TT T f ^ ^ ^ m ^ "^-ft t l TtfcT " 3 ^ ^ T^RTR " ^ "^ ^ST-T1TST "^^ 3 ^ 3 1 ^ ^ ^ T^RT^ nt " ^ ^

HM n ^ tl

y n ^ "^ "Q^fT " ^ T^ t t ^ r a ^ %^ ^ 3 ^ ^ " ^ t l ^4ciM^ ^Yw: ^ ^ R ^ "Q;^ ^^§^T^ Y^ ^ " M n y i R ^ ^ rpof] t l ^ W\ W^ % ^ t l ^ TPTW 3TT7^ -^ 13;^ 3 T ^ TP#q t l

(90)

^ 3 T ^ ^Frf%^ ^ET^, " ^ 37TI^ M<M<IMd ^^^ "^ mJxF^ ^ ^mX '?m^7 f ^

^ ^ ^ f3TT t l '^^ "W^ t l

" ^ ^ ^R 3IFT ^ cFITf ^ ^MTH • ^ . . . tn i\ %qT t l "^ " ^ t ^ ^ ^ ^ft 3Tq^ -^RTncT R ^ l r l t "CTSTT "Wt " ^ STC^T^ T R k "^T^ ^TTclf t l " ^ ^ ^EH 3ircr ^ ^ ^ ^ W ^

cfr Trfe^ ^ ^?T ciidfdN ^f^?^ •gVcff t l T?:^ w t ^ "^m ^ r ^ t i ^

^ ^^rfcr tt^R 14 ^chR^t % ^ i vj<i^<ui ^ %iT

(91)

-• ^ t " ^ % " ^ ^ ^ "^ "S^T^T^ "^ t ^ l ^ T I ^ ^ ^ ^rf^ ^5ft^ ^ •RT'F'J-T ^ ^fqR 37^^T^TM cT^ " ^ T ^ l

(92)

1 ^ ^JT^ "cl^ ^^7 tt^ ^tfepft ^ ylc^HI^H ^ t ^ , cm TT^ t t ^ ^TM ^

t f¥

-^ f r -^ '-'FFn -^rn t -^ -^rft -^ -^-^r-^f-^ -^-^ -^nri "-^-^

" a t d w t ^rfe^ ^Rfq, ^5R T ^ ^ ^ 1 ^ 1

^ frsT '-iFn ^ m 1«R, T ^ ^ q^ ^ i "^^

" f r s r ^"rmr ^^^ifw art ^ R ^^fcT ^ TJ^I

WR F^T 3 T ^ ^TM ^ ^ ^ ^ "^ f ^ ^5T4 " ^ ^ cfr ^ TT^ ^it 'S^ • ^ ^ " ^ ^ ^ "Ft 31TT4t ^TM " ^ "3^=^ T^ W^ # f t ^ 37m t:ld=h<

^ W^^R 3 l M ^ t " - ^ eft ^ cT^ W^ ^ % 3 7 M TF?ft ^ ^

(93)

^ f^ofK ^ f t TFTT «TTI i-TR^ "^ 75^-^tcft '^ Ht ^^T^ T ^ ^ "5P7ra t % ^ m i " q f ^ 3 T ^ 1881 '% *nR?T " P ^ ' ^ "^TTT^ "q;^ " ^ eJHciHI «rT

W ^ T ^ I ^ f ^ i T f i M f t c n t t ^ 1881 ^0 ^ ^ T R ^ ^ ^ ^flHt t f ^

"^ ^ T f ^ % ^ ^ ^rqra

TJRH

t ^ mi d<i^{uii?f

-^fPH ^ I ^ ' i f t ^tft TfT ^'-•fk ^=IK 3R^ ^ER ^EH

<iHMrd "qff^ ^f^rm «n ^Rrar t , ^ ^ ^M^n

j ^ jj^ ii T j ^ -^7^, ^ g ^ TT^ TTW T r t ^

^ ^ ^ ^ ^m^?FT, " ^ f t ^T^, ^ t ^ f i R ^ T ^

•qr^ ^^^ T ^ TT^ STtT T^ T T ^ ^ m f f ^?m^Tt

^ " ^ "^ f f | rHHPd Rdd sfTcTt " ^ ? R TfM f t m t ^ ^ ^ W^ ^ ^RTO Tf f ^ ^ R 37?nT #Sf 3T?Tfci; 3TT^f^ # £ [ ^ ^^RT t IfT ?TTI

(94)

tHeft 2ft, ^ -5^ Tjyf ^Hcit^ ^ TTT2T W ^ f ^ «fT ^ t ^ n t «TTI ^ cT^ f ^ H ^ ^fteft ^TO ^ ^H^T^ ^5|Lild "^t ^ "qr "qt "^TR^^ ^ "fT^TT^

^ f ^ ^ ^ H ^ ^ sti f H ^ ^ 2 R T r g ^ ^FR^ ^R-qFTT ^ ^FT^'i-TnTT '% W^

^IKcl-^ ^ "^T^ 'Sfen 3TRTT m i H ^ ^Tf%, w t ^ t^T^f "^ft TfRf ^ PHciml ^ 3 f k ^ ^ c f r ^ H M ^ ^tt ^ , ^ ^ R ^ q M ^ f f ^ ^ f ^ t^PTT ^ R ^ ?tl

STf^l^r+d^il 3TT^f^l^nTT ^ ^BTTRPq ^FM "^ "i-Tt "il^^TM ^ •HT^zm ^ ^ i

^ F ^ ^ 't^ ^ Tjft Thr-Ttrr ^^ T^ ^ i ^ + l P i

Referensi

Dokumen terkait

Vrlo je važno zaposlenje i roditeljstvo, dok su slobodno raspolaganje vlastitim slobodnim vremenom, izlazak iz puberteta i spolno sazrijevanje te sklapanje braka od drugorazrednog

Salah satu permasalah yang ada dikawasan Coral Triangle adalah pertumbuhan penduduk yang sangat pesat, seperti yang terjadi di wilayah Pulau Culion, Provinsi Palawan,

41 tahun 1999 terutama yang berkaitan dengan pengelolaan mangrove maka Departemen Kehutanan memiliki kewenangan atas dasar pengelolaan hutan, hal tersebut tergambar dalam

Dengan demikian, pendapat Mahkamah Konstitusi terkait pemberian hak pengelolaan dan pemanfaatan sumber daya pesisir dan pulau-pulau kecil melalui mekanisme perizinan ke

Hal lain yang dapat dilakukan dengan memajang poster-poster atau gambar gambar yang di dalamnya memuat teks-teks sehingga mampu merangsang siswa dalam membaca buku

(1) Perpustakaan Sekolah/Madrasah sebagaimana dimaksud dalam Pasal 46 ayat (1) huruf c menyelenggarakan Perpustakaan yang memenuhi Standar Nasional Perpustakaan dengan

gambaran fundus yang ditandai dengan menyusut dan menghilangnya pembuluh darah abnormal pada diskus optikus maupun pada retina, juga menilai stabilitas tajam penglihatan, minimal 6

Oleh sebab itu, tradisi fenomenologis menekankan bahwa cara orang mengalami dunia secara subjektif, sensasi, perasaan dan fantasi yang terlibat adalah titik tolak