value
proit
PT XL Axiata Tbk.
LAPORAN TAHUNAN 2009
inno
va
tion
fun & e
xcit
ement
subscribers
cos
t management
fr
ee cash lo
w
value
price
s
im
ple
dependable
cr
ea
ti
v
value
proit
PT XL Axiata Tbk.
LAPORAN TAHUNAN 2009
inno
va
tion
fun & e
xcit
ement
subscribers
cos
t management
fr
ee cash lo
3DGDWDKXQ;/NHPEDOLPHQHUDSNDQVDWXWRORNXNXUEDJL
LQGXVWULWHOHNRPXQLNDVL,QGRQHVLD\DNQLSHQDZDUDQ´
9DOXH%H\RQG
3ULFH
´GHQJDQPHOXQFXUNDQSURGXN\DQJVHVXDLGHQJDQNHEXWXKDQ
SHODQJJDQVHLULQJXSD\DSHQLQJNDWDQQLODL
EUDQG
\DQJPHQJXVXQJ
WHPD´
)XQDQG([FLWHPHQW
´
6HMDODQGHQJDQOD\DQDQSHUFDNDSDQGDQ606\DQJVXGDK
PHODPSDXLPDVDSXQFDNWUHQSDVDUPHQXQMXNNDQDGDQ\D
SHQLQJNDWDQNHEXWXKDQOD\DQDQGDWD3HUJHVHUDQPLQDWSDVDU
WHUVHEXWPHQGRURQJ;/XQWXNVHPDNLQVHULXVPHPSHUKDWLNDQ
ELGDQJXVDKD\DQJVHGDQJPHQLQJNDWSHVDWLQL;/EHUPDNVXG
PHQ\HGLDNDQOD\DQDQGDWDGHQJDQKDUJDWHUMDQJNDXGDQPXGDK
GLGDSDWNDQ
value
value
price
value of the br
and
.DPLPHPSHUEDUXL
EUDQGLPDJHGHQJDQ
PHQDPEDKNDQHOHPHQ
¶
)XQDQG([FLWHPHQW
¶
EH\RQG
value of inno
va
tion
value of
quality
subscribers
.DPLPHQ\HGLDNDQ
PHQX
VHEDJDL
DNVHVWXQJJDO
XQWXN
EHUSLQGDKGDULVDWXSDNHW
OD\DQDQNHSDNHW
ODLQQ\D
.DPLEHUKDVLO
PHQLQJNDWNDQ
MXPODK
SHODQJJDQ
SUDED\DU
5*%5HYHQXH
*HQHUDWLQJ%DVH
VHEHVDU
value of
efficiency
.DPLPHQHUDSNDQSHQJHORODDQ
ELD\D\DQJFHUPDW
GLVHOXUXK
XQLW3HUXVDKDDQ
³
³
³
³
/DSRUDQ7DKXQDQ 37;/$[LDWD7EN
%DSHSDP/. PHZDMLENDQ SHUXVDKDDQ XQWXN PHQ\DPSDLNDQ LQIRUPDVL \DQJ VHWDUD NHSDGD
RWRULWDVSDVDUPRGDOGDQEXUVDHIHNVHSHUWLGLWHWDSNDQGDODP3HUDWXUDQ%DSHSDP/.1RPRU
;. %DJLDQ LQL PHPEHULNDQ UHIHUHQVL XQWXN 3HUDWXUDQ %DSHSDP/. 1RPRU ;. XQWXN
PHQXQMXNNDQNHSDWXKDQWHUKDGDSSHUV\DUDWDQSHUV\DUDWDQ\DQJDGD
5HIHUHQVLXQWXN3HUDWXUDQ%DSHSDP/.1R;.
1R +DOKDO\DQJGLZDMLENDQROHK3HUDWXUDQ ,QIRUPDVLGDSDWGLWHPXNDQSDGD +DODPDQ
%DSHSDP/.1R;.
,NKWLVDU'DWD.HXDQJDQ3HQWLQJ ,NKWLVDU.HXDQJDQ ,QIRUPDVLKDUJDVDKDPWHUWLQJJLWHUHQGDKGDQ ,NKWLVDU6DKDP
SHQXWXSDQVHUWDMXPODKVDKDP\DQJGLSHUGDJDQJNDQ .LQHUMD6DKDP XQWXNVHWLDSPDVDWULZXODQGDODP +DUJD6DKDP GXDWDKXQEXNXWHUDNKLU 3HUVHQWDVHNHORPSRNSHPHJDQJVDKDP;/
SDGDDNKLUWDKXQGDQ
+DUJDVDKDPVHEHOXPSHUXEDKDQSHUPRGDODQ ,NKWLVDU6DKDP WHUDNKLU\DQJGLVHVXDLNDQNDUHQDSHPHFDKDQVDKDP .LQHUMD6DKDP GLYLGHQVDKDPGDQVDKDPERQXV +DUJD6DKDP 3HUVHQWDVHNHORPSRNSHPHJDQJVDKDP;/
SDGDDNKLUWDKXQGDQ
5LZD\DW.HSHPLOLNDQ6DKDP
/DSRUDQ'HZDQ.RPLVDULV /DSRUDQ'HZDQ.RPLVDULV/DSRUDQ'LUHNVL /DSRUDQ'LUHNVL
3UR¿O3HUXVDKDDQD 1DPDGDQDODPDW3HUXVDKDDQ ,QIRUPDVL3HUXVDKDDQ E 5LZD\DWVLQJNDW3HUXVDKDDQ 5LZD\DW6LQJNDW F%LGDQJGDQNHJLDWDQXVDKD3HUXVDKDDQPHOLSXWL 7LQMDXDQ8VDKD
MHQLVSURGXNGDQDWDXMDVD\DQJGLKDVLONDQ .LQHUMD8VDKD
3HPDVDUDQ
/D\DQDQ3HODQJJDQ
3HQJHPEDQJDQ-DULQJDQ
6DOXUDQ'LVWULEXVL
3HQJHPEDQJDQ6XPEHU'D\D0DQXVLD
6WUDWHJL%LVQLVGDQ+DVLOQ\D
3URGXNGDQ/D\DQDQ
G 6WUXNWXURUJDQLVDVLGDODPEHQWXNEDJDQ 6WUXNWXU2UJDQLVDVL H 9LVLGDQ0LVL3HUXVDKDDQ 9LVLGDQ1LODL1LODL I 1DPDMDEDWDQGDQULZD\DWKLGXSVLQJNDW 3UR¿O'HZDQ.RPLVDULV
DQJJRWD'HZDQ.RPLVDULV
J 1DPDMDEDWDQGDQULZD\DWKLGXSVLQJNDW 3UR¿O'LUHNVL DQJJRWD'LUHNVL
K-XPODKNDU\DZDQGDQGHVNULSVL 3HQJHPEDQJDQ6XPEHU'D\D0DQXVLD SHQJHPEDQJDQNRPSHWHQVL
8UDLDQWHQWDQJQDPD3HPHJDQJ6DKDPGDQ SHUVHQWDVHNHSHPLOLNDQQ\DD 3HPHJDQJ6DKDP\DQJPHPLOLNLDWDXOHELK 5LZD\DW.HSHPLOLNDQ6DKDP VDKDP3HUXVDKDDQ 3HUVHQWDVHNHORPSRNSHPHJDQJVDKDP;/ E 'LUHNWXUGDQ.RPLVDULV\DQJPHPLOLNLVDKDP SDGDDNKLUWDKXQGDQ
3HUXVDKDDP 7DWD.HOROD3HUXVDKDDQ F .HORPSRN3HPHJDQJ6DKDPPDV\DUDNDW\DLWX ,QIRUPDVL3HPHJDQJ6DKDP
NHORPSRN3HPHJDQJ6DKDP\DQJPDVLQJPDVLQJ PHPLOLNLNXUDQJGDULVDKDP3HUXVDKDDQ
%HVDUQ\DSHUVHQWDVHNHSHPLOLNDQVDKDPELGDQJXVDKD 5LZD\DW.HSHPLOLNDQ6DKDP GDQVWDWXVRSHUDVLSDGDDQDN3HUXVDKDDQGDQ 3HUVHQWDVHNHORPSRNSHPHJDQJVDKDP;/ SHUXVDKDDQDVRVLDVL SDGDDNKLUWDKXQGDQ7LQMDXDQ8VDKD
7DWD.HOROD3HUXVDKDDQ
,QIRUPDVL3HPHJDQJ6DKDP
.URQRORJLSHQFDWDWDQVDKDPGDQSHUXEDKDQMXPODK 5LZD\DW.HSHPLOLNDQ6DKDP VDKDPGDULDZDOSHQFDWDWDQKLQJJDDNKLUWDKXQEXNX 7LQMDXDQ8VDKD VHUWDQDPD%XUVD(IHNGLPDQDVDKDP3HUXVDKDDQ 7DWD.HOROD3HUXVDKDDQ GLFDWDWNDQ ,QIRUPDVL3HPHJDQJ6DKDP37;/$[LDWD7EN /DSRUDQ7DKXQDQ
1R +DOKDO\DQJGLZDMLENDQROHK3HUDWXUDQ ,QIRUPDVLGDSDWGLWHPXNDQSDGD +DODPDQ
%DSHSDP/.1R;.
.URQRORJL3HQFDWDWDQHIHNODLQQ\DGDQSHULQJNDWHIHN ,NKWLVDU6DKDP
OLVWLQJDQGUDWLQJ .LQHUMD6DKDP
+DUJD6DKDP
3HUVHQWDVHNHORPSRNSHPHJDQJVDKDP;/
SDGDDNKLUWDKXQGDQ
1DPDGDQDODPDW3HUXVDKDDQSHPHULQJNDWHIHN ,QIRUPDVL3HPHJDQJ6DKDP
1DPDGDQDODPDWOHPEDJDGDQSURIHVL ,QIRUPDVL3HPHJDQJ6DKDP SHQXQMDQJSDVDUPRGDO 3HQJKDUJDDQGDQVHUWL¿NDW\DQJGLWHULPD3HUXVDKDDQ 3HULVWLZD3HQWLQJ EDLN\DQJEHUVNDODQDVLRQDOPDXSXQLQWHUQDVLRQDO 3HQJKDUJDDQ 1DPDGDQDODPDWDQDN3HUXVDKDDQ ,QIRUPDVL3HPHJDQJ6DKDP 1DPDGDQDODPDWNDQWRUFDEDQJDWDXNDQWRUSHUZDNLODQ ,QIRUPDVL3HUXVDKDDQ $QDOLVDGDQ3HPEDKDVDQ0DQDMHPHQ 7LQMDXDQ.HXDQJDQ 7DWD.HOROD3HUXVDKDDQ 7DWD.HOROD3HUXVDKDDQD 'HZDQ.RPLVDULV
8UDLDQSHODNVDQDDQWXJDVGDQWDQJJXQJMDZDE 'HZDQ.RPLVDULV 'HZDQ.RPLVDULV
3HQJXQJNDSDQSURVHGXUSHQHWDSDQGDQ .RPLWH1RPLQDVLGDQ5HPXQHUDVL EHVDUQ\DUHPXQHUDVLDQJJRWD'HZDQ.RPLVDULV
)UHNXHQVLSHUWHPXDQGDQWLQJNDWNHKDGLUDQ 5DSDW5DSDW 'HZDQ.RPLVDULV
E 'LUHNVL
5XDQJOLQJNXSSHNHUMDDQGDQWDQJJXQJ 'LUHNVL MDZDE'LUHNVL
3HQJXQJNDSDQSURVHGXUSHQHWDSDQGDQ .RPLWH1RPLQDVLGDQ5HPXQHUDVL EHVDUQ\DUHPXQHUDVLDQJJRWD'LUHNVL
)UHNXHQVLSHUWHPXDQGDQWLQJNDWNHKDGLUDQ 5DSDW5DSDW DQJJRWD'LUHNVL
3URJUDPSHODWLKDQGDODPUDQJNDPHQLQJNDWNDQ 3HODWLKDQEDJL'LUHNVL NRPSHWHQVL'LUHNVL
F .RPLWH$XGLW
1DPDMDEDWDQGDQULZD\DWKLGXSVLQJNDW .HDQJJRWDDQ DQJJRWD.RPLWH
8UDLDQWXJDVGDQWDQJJXQJMDZDE.RPLWH .RPLWH$XGLW )UHNXHQVLSHUWHPXDQGDQWLQJNDWNHKDGLUDQ.RPLWH 5DSDW5DSDW 8UDLDQ3HODNVDQDDQ.HJLDWDQ.RPLWH .RPLWH$XGLW G .RPLWHNRPLWHODLQ\DQJGLPLOLNL3HUXVDKDDQ
1DPDMDEDWDQGDQULZD\DWKLGXSVLQJNDW .RPLWH2SHUDVLRQDO.RPLWH6XPEHU'D\D0DQXVLD DQJJRWD.RPLWH .RPLWH$QJJDUDQ.RPLWH6WUDWHJL3URGXN
,QGHSHQGHQVLDQJJRWD.RPLWH .RPLWH7HNQRORJL,QIRUPDVL 8UDLDQWXJDVGDQWDQJJXQJMDZDEIUHNXHQVL
SHUWHPXDQWLQJNDWNHKDGLUDQVHUWDXUDLDQ SHODNVDQDDQNHJLDWDQ.RPLWH
H 6HNUHWDULV3HUXVDKDDQ 6HNUHWDULV3HUXVDKDDQGDQ3HQ\HEDUOXDVDQ,QIRUPDVL I 8UDLDQPHQJHQDL6LVWHP3HQJHQGDOLDQ,QWHUQDO\DQJ 7DWD.HOROD3HUXVDKDDQ
GLWHUDSNDQROHK3HUXVDKDDQGDQXUDLDQPHQJHQDL $XGLW,QWHUQDO SHODNVDQDDQSHQJDZDVDQLQWHUQDO .HSDWXKDQ LQWHUQDOFRQWURO DXGLW $XGLWRU(NVWHUQDO +DN3HPHJDQJ6DKDPGDQ3HUODNXDQ6HWDUD WHUKDGDS3HPHJDQJ6DKDP
3HQJDZDVDQGDQ.HELMDNDQ3HQJXQJNDSDQ
,QIRUPDVL5DKDVLD
3HGRPDQ3HULODNX
3HUNDUD+XNXP
/DSRUDQ.RPLWH$XGLW
J 3HQMHODVDQPHQJHQDLULVLNRULVLNR\DQJ 0DQDMHPHQ5LVLNR GLKDGDSL3HUXVDKDDQ )DNWRU)DNWRU5LVLNR K 8UDLDQPHQJHQDLDNWL¿WDVGDQELD\D\DQJGLNHOXDUNDQ 7DWD.HOROD3HUXVDKDDQ EHUNDLWDQGHQJDQWDQJJXQJMDZDEVRVLDOSHUXVDKDDQ
WHUKDGDSPDV\DUDNDWGDQOLQJNXQJDQ
L 3HUNDUDSHQWLQJ\DQJGLKDGDSL3HUXVDKDDQ 7DWD.HOROD3HUXVDKDDQ
3HUNDUD+XNXP
M 7HPSDWGDQDODPDW\DQJGDSDWGLKXEXQJLSHPHJDQJ ,QIRUPDVL3HUXVDKDDQ VDKDPDWDXPDV\DUDNDWXQWXNPHPSHUROHKLQIRUPDVL
PHQJHQDL3HUXVDKDDQ
7DQJJXQJMDZDE'LUHNVLDWDVODSRUDQNHXDQJDQ 3HUQ\DWDDQ'HZDQ.RPLVDULVGDQ'LUHNVL6HKXEXQJDQ GHQJDQ7DQJJXQJ-DZDEWHUKDGDS/DSRUDQ7DKXQDQ
/DSRUDQ7DKXQDQ 37;/$[LDWD7EN
vision
0HQMDGLMXDUDVHOXOHU,QGRQHVLD
PHPXDVNDQSHODQJJDQSHPHJDQJ
integrity
)RNXVSDGDSHODQJJDQ
GDODPVHWLDSSHQJDPELODQ
NHSXWXVDQGDQWLQGDNDQ
%HURULHQWDVLSDGDVROXVLWHUEDLN
(¿VLHQ
GDQ
HIHNWLI
GDODPPHQJKDVLONDQVROXVL
6HSHQXKKDWL
GDODPPHQMDODQNDQWXJDV
%HURULHQWDVLSDGDNXDOLWDV
DWDVSURGXNGDQOD\DQDQ
\DQJGLEHULNDQ
3URDNWLI
GDODPEHUWLQGDN
,QRYDWLI
GDQ
.UHDWLI
GDODPPHPEHULNDQVROXVL
6DOLQJPHQGXNXQJGDQVHFDUDDNWLIWHUOLEDW
%HUSLNLUDQSRVLWLI
GDQ
WHUEXND
WHUKDGDS
PDVXNDQRUDQJODLQ
0HQJKDUJDL
SHUEHGDDQ
3HGXOL
WHUKDGDSSLKDNODLQ
.RPXQLNDWLI
GDODPPHPEDQJXQSHQJHUWLDQ
\DQJVDPD
%HUEDJL
SHQJHWDKXDQGDQNHWUDPSLODQ
%HUIRNXVNHSDGDWXMXDQEHUVDPD
'DSDWGLSHUFD\DGDQVHODOX
PHPDWXKLHWLNDSURIHVLGDQELVQLV
6HJHQDSMDMDUDQ3LPSLQDQGDQ
.DU\DZDQ;/KDUXV
-XMXU
GDODPEHUELFDUDGDQ
EHUWLQGDN
.RQVLVWHQ
DQWDUDSLNLUDQ
SHUNDWDDQGDQSHUEXDWDQ
$GLOGDODPPHPSHUODNXNDQ
SLKDNODLQ
%HUGHGLNDVL
WHUKDGDS
SHUXVDKDDQ
'DSDWGLSHUFD\D
GDODP
PHQJHPEDQDPDQDWPDXSXQ
PHQMDODQNDQWXJDV
VAL
UES
service
/DSRUDQ7DKXQDQ 37;/$[LDWD7EN
Kompetisi antar operator telekomunikasi di Indonesia telah mendorong XL
untuk meningkatkan kinerja dan semakin fokus agar dapat menjadi yang
terdepan. Sesuai dengan komitmen XL yaitu memenuhi harapan pelanggan
seiring dengan peningkatan pendapatan yang pesat, Manajemen XL memulai
suatu terobosan strategi di tahun 2009 dengan :
Sepanjang 2009, strategi ini diimplementasikan berdasarkan
prinsip berikut:
• Harga terjangkau dengan pilihan produk dan layanan yang
menarik dan memberikan nilai lebih bagi pelanggan.
• Meningkatkan pengalaman pelanggan.
• Memastikan pengelolaan beban jaringan yang memadai
dan memaksimalkan kapasitas serta kualitas.
• Mempertahankan keuntungan dengan terus meningkatkan
pangsa pasar seiring dengan upaya untuk tetap
mempertahankan organisasi yang ramping dan manajemen
biaya yang cermat.
• Menggunakan kesempatan dalam layanan data dan Value
Added Services.
• Meningkatkan efisiensi dalam sistem distribusi untuk
menghasilkan jaringan distributor dengan kinerja yang
tinggi, loyal, dan produktif.
• Memperkuat atribut merk.
VWUDWHJLELVQLV
GDQKDVLOQ\D
value
price
37;/$[LDWD7EN /DSRUDQ7DKXQDQ
Target strategis XL adalah menjadi operator telekomunikasi
utama di Indonesia yang menyediakan beragam layanan dengan
tarif terjangkau dan berkualitas tinggi dengan pilihan-pilihan yang
“Fun and Exciting.”
XL mencapai hasil yang positif sepanjang 2009, sebagai berikut:
Pendapatan
EBITDA
Margin EBITDA
Jumlah Pelanggan
Sebagai bagian dari visi menjadi juara selular di Indonesia – memuaskan
pelanggan, pemegang saham dan karyawan XL mengarahkan Perusahaan
untuk mencapai peningkatan jangka panjang berdasarkan
prinsip-prinsip yang memaksimalkan value creation and return melalui
peningkatan pendapatan yang menguntungkan, efisiensi usaha, dan
produktivitas modal.
Rp. 13.880 miliar
Rp. 6.205 miliar
31,4 juta
45%
+
=
+
3HQLQJNDWDQ3HQGDSDWDQ
<DQJ0HQJXQWXQJNDQ (¿VLHQVL8VDKD
9DOXH&UHDWLRQ DQG5HWXUQ
/DSRUDQ7DKXQDQ 37;/$[LDWD7EN
37;/$[LDWD7EN³;/´DWDX³3HUXVDKDDQ´GLGLULNDQSDGDWDQJJDO2NWREHUGHQJDQQDPD37*UDKDPHWURSROLWDQ /HVWDULEHUJHUDNGLELGDQJSHUGDJDQJDQGDQOD\DQDQXPXP
(QDP WDKXQ NHPXGLDQ 3HUXVDKDDQ PHQJDPELO VXDWX ODQJNDK SHQWLQJ VHLULQJGHQJDQNHUMDVDPDDQWDUD5DMDZDOL*URXS±SHPHJDQJVDKDP 37*UDKDPHWURSROLWDQ/HVWDUL±GDQWLJDLQYHVWRUDVLQJ1<1(;$,)GDQ 0LWVXL1DPD3HUXVDKDDQNHPXGLDQEHUXEDKPHQMDGL37([FHOFRPLQGR 3UDWDPDGDQEHULNXWQ\DPHQMDGL37;/$[LDWDGHQJDQELVQLVXWDPDGL ELGDQJSHQ\HGLDDQOD\DQDQWHOHSRQLGDVDU
3DGDWDKXQ;/PXODLEHURSHUDVLVHFDUDNRPHUVLDOGHQJDQIRNXV FDNXSDQDUHDGL-DNDUWD%DQGXQJGDQ6XUDED\D+DOLQLPHQMDGLNDQ;/ VHEDJDLSHUXVDKDDQWHUWXWXSSHUWDPDGL,QGRQHVLD\DQJPHQ\HGLDNDQ
OD\DQDQWHOHSRQLGDVDUEHUJHUDNVHOXOHU
%XODQ 6HSWHPEHU PHUXSDNDQ VXDWX WRQJJDN SHQWLQJ XQWXN 3HUXVDKDDQ 'HQJDQ PHQJHPEDQJNDQ VHOXUXK DVSHN ELVQLVQ\D ;/ PHQMDGL SHUXVDKDDQ SXEOLN GDQ WHUFDWDW GL %XUVD (IHN -DNDUWD VHNDUDQJ %XUVD (IHN ,QGRQHVLD .HSHPLOLNDQ VDKDP ;/ VDDW LQL PD\RULWDV GLSHJDQJ ROHK $[LDWD *URXS %HUKDG ³$[LDWD´ PHODOXL ,QGRFHO+ROGLQJ6GQ%KGGDQ(PLUDWHV7HOHFRPPXQLFDWLRQV &RUSRUDWLRQ(WLVDODWPHODOXL(WLVDODW,QWHUQDWLRQDO,QGRQHVLD/WG
;/ SDGD VDDW LQL PHUXSDNDQ SHQ\HGLD OD\DQDQ WHOHNRPXQLNDVL VHOXOHU GHQJDQ FDNXSDQ MDULQJDQ \DQJ OXDV GL VHOXUXK ZLOD\DK ,QGRQHVLD EDJL SHODQJJDQ ULWHO GDQ PHQ\HGLDNDQ VROXVL ELVQLV EDJL SHODQJJDQ NRUSRUDW /D\DQDQ ;/ PHQFDNXS DQWDUD ODLQ OD\DQDQ VXDUD GDWD GDQ OD\DQDQ QLODL WDPEDK ODLQQ\D YDOXH DGGHG VHUYLFHV 8QWXN PHQGXNXQJ OD\DQDQ WHUVHEXW ;/ EHURSHUDVL GHQJDQ WHNQRORJL *60 '&6 VHUWD WHNQRORJL MDULQJDQ EHUJHUDN VHOXOHU VLVWHP ,07* ;/ MXJDWHODKPHPSHUROHK,]LQ3HQ\HOHQJJDUDDQ-DULQJDQ7HWDS 7HUWXWXS ,]LQ 3HQ\HOHQJJDUDDQ /D\DQDQ $NVHV ,QWHUQHW ,QWHUQHW 6HUYLFHV 3URWRFRO,63 ,]LQ 3HQ\HOHQJJDUDDQ /D\DQDQ,QWHUQHW7HOHSRQLXQWXN.HSHUOXDQ3XEOLN9RLFHRYHU ,QWHUQHW3URWRFRO9R,3GDQ,]LQ3HQ\HOHQJJDUDDQ/D\DQDQ
,QWHUNRQHNVL,QWHUQHW³1$3´
ULZD\DW
37;/$[LDWD7EN /DSRUDQ7DKXQDQ
1996
0HPSHUROHKL]LQVHOXOHUVLVWHP*60GDQUHVPLEHURSHUDVLVHFDUDNRPHUVLDOGHQJDQ IRNXVGLDUHD-DNDUWD%DQGXQJGDQ6XUDED\D1997
0HPEDQJXQMDULQJDQPLFURFHOOWHUSDGXGLNDZDVDQ6HJLWLJD(PDV-DNDUWD1998
0HOXQFXUNDQPHUHNSUR;/XQWXNSURGXNOD\DQDQSUDED\DU2000
0XODLPHPDVXNLSDQJVDSDVDUGL6XPDWHUDGDQ%DWDP2001
0HQGDSDWNDQ DORNDVL VSHNWUXP '&6 GDQ PHQ\HOHVDLNDQ SHPEDQJXQDQ MDULQJDQ XWDPDVHUDWRSWLN0HQJKDGLUNDQOD\DQDQ0EDQNLQJGDQ0)XQ
2002
0HPSHUOXDVFDNXSDQMDULQJDQNHGDHUDK.DOLPDQWDQGDQ6XODZHVL 0HOXQFXUNDQOD\DQDQOHDVHGOLQHGDQ,3,QWHUQHW3URWRFRO2004
0HODNXNDQUHEUDQGLQJORJR;/GDQPHUXEDKPHUHN³SUR;/´GHQJDQSURGXNSURGXNEDUX \DLWX´MHPSRO´SUDED\DU³EHEDV´SUDED\DUGDQ³;SORU´SDVFDED\DU2005
0HQMDGLDQDNSHUXVDKDDQ70*URXSGDQWHUGDIWDUGL%XUVD(IHN,QGRQHVLDGDKXOX%XUVD (IHN-DNDUWDGHQJDQNRGHVDKDP(;&/2006
0HQJKDGLUNDQOD\DQDQ;/*³3HUWDPD7HUOXDVGDQ7HUFHSDW´2007
0HQMDGLSHORSRUGDODPSHQHUDSDQWDULI5SGHWLN(7,6$/$7PHQMDGLSHPHJDQJVDKDP;/(7,6$/$7DGDODKSHUXVDKDDQWHOHNRPXQLNDVL WHUEHVDUNHGXDGL7LPXU7HQJDK
0HPXODLNRQVROLGDVLEUDQGPHQMDGL³SUDED\DU;/´GDQ³SDVFDED\DU;/´
2008
70*URXSPHQJXPXPNDQSHQ\HOHVDLDQSURVHVGHPHUJHUQ\DPHQJKDVLONDQGXDHQWLWDV \DQJWHUSLVDK\DLWX7HOHNRP0DOD\VLD%HUKDG³70´GDQ70,QWHUQDWLRQDO%HUKDGVHNDUDQJ EHUJDQWLQDPDPHQMDGL$[LDWD*URXS%HUKDG´$[LDWD´GLPDQD,QGRFHO+ROGLQJ6GQ%KG VHFDUD WLGDN ODQJVXQJ PHUXSDNDQ DQDN SHUXVDKDDQ $[LDWD PHODOXL 70 ,QWHUQDWLRQDO //LPLWHG.HPXGLDQ$[LDWDPHQJDNXLVLVLVHOXUXKNHSHPLOLNDQVDKDP;/\DQJGLPLOLNLROHK.KD]DQDK 1DVLRQDO%HUKDGVHKLQJJDNHSHPLOLNDQ,QGRFHO+ROGLQJ6GQ%KGPHQMDGL
2009
0HOXQFXUNDQ ORJR SHUXVDKDDQ \DQJ EDUX SDGD EXODQ -XQL GHQJDQ PHQDPEDKNDQ ORJR $[LDWD VHEDJDL VLPERO VLQHUJL GHQJDQ $[LDWD 3DGD EXODQ 'HVHPEHU ;/ MXJD PHQJXEDKQDPDSHUXVDKDDQPHQMDGL37;/$[LDWD7EN/DSRUDQ7DKXQDQ 37;/$[LDWD7EN
/DED5XJLVHEHOXP3DMDN3HQJKDVLODQ
/DED5XJL%HUVLK
/DED5XJL%HUVLKSHU6DKDP'DVDU
5SSHQXK
1HUDFD.RQVROLGDVLDQ
GDODPPLOLDU5XSLDK
-XPODK$VHW/DQFDU
$VHW7HWDSVHWHODKGLNXUDQJL
DNXPXODVLSHQ\XVXWDQ
-XPODK$VHW E
-XPODK.HZDMLEDQ/DQFDU E
+XWDQJ%HUEXQJD,QWHUHVWEHDULQJ
-XPODK.HZDMLEDQ7LGDN/DQFDU
-XPODK.HZDMLEDQ E
5DVLR/DEDWHUKDGDS-XPODK$VHW
5DVLR/DEDWHUKDGDS-XPODK(NXLWDV
5DVLR/DQFDU
5DVLR+XWDQJWHUKDGDS(NXLWDV[ F
5DVLR+XWDQJWHUKDGDS$VHW[
5DVLR+XWDQJWHUKDGDS(%,7'$[ F
'DWDGDWD2SHUDVLRQDO
2XWJRLQJ0R8GDODPPLOLDUPHQLW
-XPODK%76
-XPODK3HODQJJDQGDODPULEXDQ
3UDED\DU
3DVFD%D\DU
-XPODK.DU\DZDQ
5DVLR(¿VLHQVL
-XPODK3HODQJJDQ-XPODK.DU\DZDQ
7HUPDVXNEHEDQLQWHUNRQHNVLGDQOD\DQDQWHOHNRPXQLNDVLWHWDSLWLGDNWHUPDVXNGHSUHVLDVLGDQDPRUWLVDVL (%,7'$ /DEDXVDKDGHSUHVLDVLGDQDPRUWLVDVL
0DUMLQ(%,7'$ (%,7'$3HQGDSDWDQ 0DUMLQ/DED8VDKD /DED8VDKD3HQGDSDWDQ 0DUMLQ/DED%HUVLK /DED%HUVLK3HQGDSDWDQ
5R,& /DED8VDKDVHWHODK3DMDN5DWDUDWDLQYHVWHGFDSLWDO 5DVLR/DEDWHUKDGDS-XPODK$VHW /DED8VDKD5DWDUDWDMXPODK$VHW 5DVLR/DEDWHUKDGDS-XPODK(NXLWDV /DED%HUVLK5DWDUDWDMXPODK(NXLWDV D&RPSRXQGHG$QQXDO*URZWK5DWH
E%HUEHGDGHQJDQ/DSRUDQ7DKXQDQNDUHQDUHNODVL¿NDVL
37;/$[LDWD7EN /DSRUDQ7DKXQDQ
NRPSRVLVLSHODQJJDQ
SHQGDSDWDQXVDKD
GDODPPLOLDUUXSLDK
MXPODKSHODQJJDQ
GDODPULEXDQ
(%,7'$ 0DUMLQ(%,7'$
GDODPPLOLDUUXSLDK
µ µ µ µ µ
GDODPPLOLDUPHQLW
RXWJRLQJ0R8SHODQJJDQ
GDODPPLOLDUPHQLW
37;/$[LDWD7EN /DSRUDQ7DKXQDQ
KDUJDVDKDP
GDODPUXSLDK
SHUVHQWDVHNHORPSRNSHPHJDQJVDKDP;/SDGDDNKLUWDKXQ
GDQDGDODKVHEDJDLEHULNXW
NXDUWDO NXDUWDO NXDUWDO NXDUWDO NXDUWDO NXDUWDO NXDUWDO NXDUWDO
7HUWLQJJL
7HUHQGDK
3HQXWXSDQ
9ROXPHµ
7RWDO9ROXPH
3HPHJDQJ6DKDP -XPODK6DKDP -XPODK6DKDP
,QGRFHO+ROGLQJ6GQ%KG
(PLUDWHV7HOHFRPPXQLFDWLRQV
&RUSRUDWLRQ(7,6$/$7 ,QWHUQDWLRQDO,QGRQHVLD/WG
3XEOLN
/DSRUDQ7DKXQDQ 37;/$[LDWD7EN
ULZD\DW
NHSHPLOLNDQ
VDKDP;/
1995
37 ([FHOFRPLQGR 3UDWDPD GLGLULNDQ PHODOXL NHUMD VDPD DQWDUD 5DMDZDOL *URXS GHQJDQ WLJD LQYHVWRUDVLQJ1\QH[$,)GDQ0LWVXLJanuari 2005
7HOHNRP0DOD\VLD70PHODOXLDQDNSHUXVDKDDQQ\D70,QWHUQDWLRQDO//LPLWHG³70,/´PHODNXNDQSHPEHOLDQ VDKDP;/\DQJGLPLOLNLROHK1\QH[,QGRFHO+ROGLQJ6GQ³1\QH[´GHQJDQFDUDPHQJDNXLVLVL1\QH[\DQJ NHPXGLDQ EHUXEDK QDPD PHQMDGL ,QGRFHO +ROGLQJ 6GQ .HPXGLDQ ,QGRFHO +ROGLQJ 6GQ PHQJXEDK VWDWXVQ\D PHQMDGLSHUXVDKDDQWHUWXWXSGHQJDQQDPD,QGRFHO+ROGLQJ6GQ%KG
Juni 2005
,QGRFHO+ROGLQJ6GQ%KGPHQDPEDKNHSHPLOLNDQQ\DGL;/GHQJDQPHQJDNXLVLVLVHOXUXKVDKDP5RJDQ3DUWQHUV ,QFVHMXPODK
Juli 2005
6HKXEXQJDQ DNDQ GLODNXNDQQ\D SHQDZDUDQ XPXP SHUGDQD VDKDP ;/ PHODNXNDQSHPHFDKDQVDKDPVWRFNVSOLWSeptember 2005
;/PHODNXNDQSHQDZDUDQXPXPVDKDPSHUGDQDGDQWHUFDWDWGL%XUVD(IHN,QGRQHVLDGDKXOX%XUVD(IHN-DNDUWD VHEDQ\DNOHPEDUVDKDP0HODOXLSHQDZDUDQVDKDPSHUGDQDLQL.KD]DQDK1DVLRQDO%HUKDG PHQJDNXLVLVLVDKDP;/VHEDQ\DNVHPHQWDUD,QGRFHO+ROGLQJ 6GQ%KGPHQJDNXLVLVLVDKDP;/VHEHVDU -XPODKVDKDP\DQJGLSHUMXDOEHOLNDQGLPDV\DUDNDWDGDODKOHPEDUVDKDPWHUPDVXNGLDQWDUDQ\D OHPEDU VHEDJDL DORNDVL VDKDP XQWXN NDU\DZDQ 6HOXUXK GDQD \DQJ GLSHUROHK GDUL SHQDZDUDQ XPXP SHUGDQDWHODKGLJXQDNDQXQWXNPHPELD\DLEHODQMDPRGDOGDQMXJDSHOXQDVDQKXWDQJMDQJNDSHQGHNVHVXDLGHQJDQ NHSXWXVDQ5DSDW8PXP3HPHJDQJ6DKDP\DQJGLDGDNDQSDGDWDQJJDO0HL
Oktober 2005
7HUMDGLSHUXEDKDQSHPHJDQJVDKDPPD\RULWDVGL;/VHWHODK,QGRFHO+ROGLQJ6GQ%KGPHQJDNXLVLVLVDKDP\DQJ GLPLOLNL 37 5DMDZDOL &RUSRUD GDKXOX 37 7HOHNRPLQGR 3ULPDEKDNWL VHEDQ\DN OHPEDU 6HODLQ LWX ,QGRFHO +ROGLQJ 6GQ %KG MXJD PHOHSDV VDKDPQ\D NH SXEOLN VHMXPODK OHPEDU VHKLQJJD NHSHPLOLNDQ
,QGRFHO+ROGLQJ6GQ%KG\DQJDGDODKDQDNSHUXVDKDDQGDUL70,QWHUQDWLRQDO//LPLWHGPHQMDGL
Juni 2006
,QGRFHO +ROGLQJ 6GQ %KG PHQDPEDK NHSHPLOLNDQQ\D GL ;/ GHQJDQ PHQJDNXLVLVL VHEDJLDQ VDKDP \DQJ GLPLOLNL$,),QGRQHVLD/WGVHEDQ\DNOHPEDUVDKDP6HSDQMDQJWDKXQ,QGRFHO+ROGLQJ 6GQ%KGWHODKPHOHSDVNDQVDKDP;/NHSXEOLNVHMXPODKOHPEDUVDKDPVHFDUDEHUWDKDS
Mei 2007
37;/$[LDWD7EN /DSRUDQ7DKXQDQ
Desember 2007
%HOOD6DSSKLUH9HQWXUHV/WGPHQMXDOVHOXUXKNHSHPLOLNDQQ\DGL;/NHSDGD(PLUDWHV7HOHFRPPXQLFDWLRQV&RUSRUDWLRQ (7,6$/$7 ,QWHUQDWLRQDO ,QGRQHVLD /WG (7,6$/$7 DGDODK SHUXVDKDDQ WHOHNRPXQLNDVL WHUEHVDU NHGXD GL 7LPXU 7HQJDK0HODOXLWUDQVDNVLLQL(7,6$/$7PHQMDGLSHPHJDQJVDKDPGL;/GHQJDQNHSHPLOLNLDQ6HSDQMDQJ WDKXQ,QGRFHO+ROGLQJ6GQ%KGWHODKPHOHSDVOHPEDUVDKDP3HUXVDKDDQ\DQJGLPLOLNLQ\DNHSDGD SXEOLNVHKLQJJDIUHHÀRDWPHQMDGL
April 2008
70%RDUGPHQJXPXPNDQEDKZDSURVHVGHPHUJHU70*URXSWHODKVHOHVDL,QGRFHO+ROGLQJ6GQ%KGPHQJDNXLVL VHOXUXKVDKDP;/\DQJGLPLOLNLROHK.KD]DQDK1DVLRQDO%HUKDG'HQJDQGHPLNLDQWRWDONHSHPLOLNDQVDKDP;/ROHK ,QGRFHO+ROGLQJ6GQ%KGPHQMDGL
November 2009
5DSDW8PXP3HPHJDQJVDKDP/XDU%LDVDWHODKPHQ\HWXMXL3HQDZDUDQ8PXP7HUEDWDV,GDODPUDQJND3HQHUELWDQ +DN0HPHVDQ(IHN7HUOHELK'DKXOX+0(7'387,\DQJGLODNXNDQROHK3HUXVDKDDQVHMXPODK VDKDP EDUX7UDQVDNVL \DQJ GLVHOHVDLNDQ SDGD WDQJJDO 'HVHPEHU WHUVHEXW PHQJDNLEDWNDQ SHUXEDKDQ NRPSRVLVLNHSHPLOLNDQVDKDP3HUXVDKDDQPHQMDGLVHEDJDLEHULNXW,QGRFHO+ROGLQJ6GQ%KG(WLVDODW GLYLGHQ SHUXVDKDDQ PDVLQJPDVLQJ GDQ VHGDQJNDQ XQWXN WDKXQ ¿VNDO WLGDN DGD SHPEDJLDQ GLYLGHQ NDUHQD 3HUXVDKDDQ PDVLK PHQJDODPL UXJL EHUVLK VHWHODK SDMDN GDQ VHWHODK GLODNXNDQQ\D SHQ\HVXDLDQ UXJL NXUV \DQJ EHOXP WHUHDOLVDVL 3HPED\DUDQ GLYLGHQ \DQJ GLODNXNDQ SDGD WDKXQ GDQ DGDODK VHEDJDLEHULNXW
8QWXNWDKXQ¿VNDO5DSDW8PXP3HPHJDQJ6DKDP7DKXQDQ\DQJGLVHOHQJJDUDNDQSDGDWDQJJDO0DUHW PHPXWXVNDQ XQWXN WLGDN PHPED\DU GLYLGHQ GLNDUHQDNDQ ;/ PHQJDODPL UXJL EHUVLK VHWHODK SDMDN GDQ SHQ\HVXDLDQYDOXWDDVLQJ\DQJEHOXPWHUHDOLVDVL1DPXQXQWXNWDKXQ¿VNDO;/PHPEXNXNDQODEDEHUVLK GDQDNDQPHQJDMXNDQSHUPRKRQDQSHPEDJLDQGLYLGHQSDGD5DSDW8PXP3HPHJDQJ6DKDP7DKXQDQ\DQJDNDQ GLVHOHQJJDUDNDQSDGDWDQJJDO0DUHW
3HPHJDQJ6DKDP -XPODK6DKDP
,QGRFHO+ROGLQJ6GQ%KG
(WLVDODW,QWHUQDWLRQDO,QGRQHVLD/WG
3XEOLN
727$/
-XPODK'LYLGHQPLOLDU5XSLDK
'LYLGHQSHU6DKDP5XSLDK
5DVLR3HPED\DUDQ'LYLGHQ GDUL1RUPDOL]HG GDUL1RUPDOL]HG
1HW,QFRPH 1HW,QFRPH
7DQJJDO3HPED\DUDQ'LYLGHQ -XQL 0HL
/DSRUDQ7DKXQDQ 37;/$[LDWD7EN
SHULVWLZD
SHQWLQJ
-DQXDUL
0HPDVXNLWDKXQ;/ PHQDZDUNDQWDULISURPRVLWHUEDUX ;/PHOXQFXUNDQSDNHW.DUWX 3HUGDQD6WDUWHU3DFN/D\DQDQ ,QWHUQHW8QOLPLWHG3UDED\DU KDULGHQJDQPHQJJXQDNDQ WHNQRORJL*+6'3$
0DUHW
;/PHOXQFXUNDQSURJUDPFRUSRUDWH VRFLDOUHVSRQVLELOLW\&65 %LDVD5836/%;/PHPXWXVNDQ VHMXPODKNHSXWXVDQSHQWLQJ
;/PHQJKDGLUNDQEHUDJDPOD\DQDQ EDUX9DOXH$GGHG6HUYLFHV9$6 XQWXNPHOHQJNDSLNHXQJJXODQ OD\DQDQ;/\DQJWHODKDGDVHSHUWL WDULIPXUDKGDQMDULQJDQ
EHUNXDOLWDV
-XQL
;/EHNHUMDVDPDGHQJDQ37 %DQN1HJDUD,QGRQHVLD3HUVHUR
/RJRSHUXVDKDDQ\DQJEDUX GLOXQFXUNDQGHQJDQPHQ\HUWDNDQ ORJR$[LDWDSDGDORJR;/\DQJ PHODPEDQJNDQVLQHUJLEHUVDPD $[LDWD
-XQL
6HWHODKPHOXQFXUNDQOD\DQDQ 7UDQVIHU,QVWDQ;/PHOXQFXUNDQ OD\DQDQ.LULP3XOVD,QWHUQDVLRQDO
\DQJWLGDNNDODKLQRYDWLIXQWXN ;/5HJLRQDO-DERGHWDEH. -DERGHWDEHNGDQ.DOLPDQWDQ PHQJKDGLUNDQSURJUDPWHUEDUX \DNQL3DNHW;/+DUJD&'0$
\DQJPHQDZDUNDQWDULIWHOHSRQ \DQJOHELKPX5$K0(ULDKEDJL SHQJJXQD;/3UDED\DU\DQJ EHUDGDGLDUHD-DERGHWDEHN GDQ%DQGXQJ
6HSWHPEHU
;/PHQ\DOXUNDQEDQWXDQXQWXN NRUEDQJHPSDGL7DVLNPDOD\D &LDQMXU3DQJDOHQJDQ37;/$[LDWD7EN /DSRUDQ7DKXQDQ
2NWREHU
;/PHQJJHODUSURJUDP;/3HGXOL 6XPDWHUD%DUDW0HODOXLSURJUDP LQL;/PHPEXNDEHEHUDSDSRVNR EDQWXDQ78*7HOHSRQ8PXP *UDWLVEDQWXDQORJLVWLNGOO EDJLSDUDNRUEDQJHPSD 6XPDWHUD%DUDW
2NWREHU
;/JHQDSWDKXQPHOD\DQL NHEXWXKDQWHOHNRPXQLNDVLVHOXOHU PDV\DUDNDW,QGRQHVLD$FDUD V\XNXUDQSHUD\DDQKDULMDGL;/ EHUODQJVXQJVHFDUDVHGHUKDQDGL 3DGDQJ6XPDWHUD%DUDWGLWHQJDK VXDVDQDGXNDDNLEDWJHPSDGDQ GL6XUDED\DEHUVDPDDQGHQJDQ SHUHVPLDQIDVLOLWDV6XUDED\D 1HWZRUN%XLOGLQJ61%PLOLN;/2NWREHU
;/OXQFXUNDQ6LQJOH$FFHVV \DQJPHPSHUPXGDKSHODQJJDQ
;/XQWXNPHPLOLKVHQGLULEHUEDJDL OD\DQDQEHUWDULIPXUDKGDUL;/ VHVXDLGHQJDQNHEXWXKDQPHUHND
2NWREHU
;/PHQJDQXJHUDKNDQSHQJKDUJDDQ ,QGRQHVLD%HUSUHVWDVL$ZDUG ,%$ZDUG
1RYHPEHU
5DSDW8PXP3HPHJDQJ6DKDP /XDU%LDVD;/GLJUKD;/-DNDUWD 6HQLQWHODKWHUODNVDQD ;/PHQ\HOHVDLNDQ3HQDZDUDQ 7HUEDWDVVHEHVDU,'5WULOLXQ
;/VHFDUDUHVPLPHQJJDQWLQDPD SHUXVDKDDQGDUL37([FHOFRPLQGR 3UDWDPD7ENPHQMDGL37;/ $[LDWD7ENVHMDNWDQJJDOLQL
/DSRUDQ7DKXQDQ 37;/$[LDWD7EN
(XURPRQH\$VLD %HVW0DQDJHG &RPSDQLHV RI
;/PHUDLK(XURPRQH\ $VLD%HVW0DQDJHG &RPSDQLHVGDUL PDMDODK(XURPRQH\ XQWXNNDWHJRULVHNDOLJXV%HVW2SHUDWRU%HVW&XVWRPHU6HUYLFH GDQ%HVW2SHUDWRU3URGXFWXQWXN;/3UDED\DU3HQJKDUJDDQLQL GLEHULNDQROHK)RUXP:DUWDZDQ7HOHNRPXQLNDVL,QGRQHVLD
6HOXODU$ZDUG 3URJUDP;/,QGRQHVLD %HUSUHVWDVLPHUDLK 6HOXODU$ZDUG XQWXNNDWHJRUL%HVW &RUSRUDWH6RFLDO 5HVSRQVLELO\&65
SHQJKDUJDDQ
&XVWRPHU6DWLVIDFWLRQ /R\DOW\ &DUUH&&6/;/WHODKPHUDLK SHQJKDUJDDQLQLVHODPDGXD WDKXQEHUWXUXWWXUXW,5*OREDO5DQNLQJ
;/PHQMDGLVDWXVDWXQ\DSHUXVDKDDQ ,QGRQHVLD\DQJPDVXNGDODP%HVW5DQNHG &RPSDQLHV)RU,QYHVWRU5HODWLRQV*OREDO 5DQNLQJV,5*5GLPDQD;/ PHQGDSDWNDQSHQJKDUJDDQVHEDJDL7RS )LQDQFLDO'LVFORVXUHV&RPSDQLHVGL$VLD 3HQJKDUJDDQGLEHULNDQROHK0= ZZZP]LUFRPSHUXVDKDDQNRQVXOWDQ NRPXQLNDVLWHUNHPXNDGLELGDQJLQYHVWRU UHODWLRQVGDQNHXDQJDQ
353HRSOHRI7KH<HDU ;/PHUDLKGXDSHQJKDUJDDQ GDODPDMDQJ353HRSOHRI7KH <HDUGDUL0DMDODK0DUNHWLQJ 0,;\DLWX6LOYHU:LQQHUXQWXN .DWHJRUL([HFXWLYH&RUSRUDWH &RPPXQLWLRQNHSDGD*0 &RUSRUDWH&RPPXQLFDWLRQ;/ 0\UD-XQRUGDQ*ROG:LQQHU XQWXNNDWHJRUL&RPSDQ\6SRNH 3HUVRQXQWXN3UHVLGHQ'LUHNWXU ;/+DVQXO6XKDLPL
7HOFRP$VLD$ZDUGV ;/PHUDLKGXD NDWHJRULSDGD7HOHFRP $VLD$ZDUG\DLWX
%HVW0RELOH&DUULHU
37;/$[LDWD7EN /DSRUDQ7DKXQDQ
%UDQGRI&KRLFHE\&RPPXQLW\ ;/GLDQXJHUDKLSHQJKDUJDDQ%UDQGRI &KRLFHE\&RPPXQLW\ROHKPDMDODK6:$ 3HQJKDUJDDQLQLPHUXSDNDQSHQJDNXDQ ;/PHUDLK0DUNHWLQJ$ZDUGXQWXN NDWHJRUL7KH%HVW,QQRYDWLRQLQ0DUNHWLQJ 3HQJKDUJDDQLQLPHUXSDNDQNHEHUKDVLODQ
;/PHUDLK*DGJHW$ZDUG
XQWXNNDWHJRUL%HVW,QQRYDWLRQ %ODFN%HUU\3URYLGHUGDUL PDMDODK*DGJHW XQWXN&RQWDFW&HQWHU;/ \DQJPHUDLKSUHGLNDW6LOYHU XQWXNNDWHJRUL7KH%HVW &RPSDQ\,PDJHGDUL
/DSRUDQ7DKXQDQ 37;/$[LDWD7EN
ODSRUDQSUHVLGHQ
NRPLVDULV
7DQ6UL'DWR¶,U0XKDPPDG5DG]L
ELQ+DML0DQVRU
3UHVLGHQ.RPLVDULV
6HMDNPHQHULPDPDQGDWVHEDJDL3UHVLGHQ.RPLVDULVSDGDEXODQ0HLVD\DWHODKPHQ\DNVLNDQEHJLWXEDQ\DN SHUXEDKDQGDQSHUNHPEDQJDQ\DQJVLJQL¿NDQEHUKDVLOGLFDSDLROHK;/0HUXSDNDQVXDWXNHKRUPDWDQWHUVHQGLUL EDJLVD\DXQWXNGDSDWPHQMDGLVDODKVDWXDQJJRWDNHOXDUJDEHVDU;/GDQPHQLQJNDWEHUVDPD3HUXVDKDDQ3DGD VDDW$[LDWDPHQMDGLSHPHJDQJVDKDPWHUEHVDU3HUXVDKDDQSDGD6HSWHPEHUSDQJVDSDVDU;/PDVLKVHNLWDU GHQJDQSRVLVL3HUXVDKDDQ\DQJEHOXPNXDWVHUWDMDQJNDXDQMDULQJDQ\DQJPDVLKWHUEDWDV1DPXQGDODP NXUXQZDNWXWDKXQWHUDNKLU;/WHODKEHUKDVLOPHQXQMXNNDQWLQJNDWSHQLQJNDWDQSHVDWGDQPHQLQJNDWNDQSDQJVD SDVDUGXDNDOLOLSDWPHQMDGLVHNLWDUGLDNKLUWDKXQ
.DPLPH\DNLQLEDKZDNHEHUKDVLODQ;/WHUVHEXWGLGRURQJROHKEHEHUDSDIDNWRUVHSHUWLLQRYDVL\DQJEHUNHODQMXWDQ VHPDNLQ IRNXV SDGD SHQJHORODDQ ULVLNR VHUWD NHSDWXKDQ 3HUXVDKDDQ SDGD SHODNVDQDDQ WDWD NHOROD \DQJ EDLN GHQJDQ VWDQGDUG WHUWLQJJL 6HODLQ LWX NHEHUKDVLODQ LQL MXJD GLGXNXQJ VHMXPODK IDNWRU ODLQQ\D VHSHUWL SHQXUXQDQ WLQJNDWSHQJDQJJXUDQUHQGDKQ\DODMXLQÀDVLSHQLQJNDWDQSRVLWLISHUHNRQRPLDQ,QGRQHVLDVHUWDQLODLWXNDUPDWD XDQJ\DQJPHQJXQWXQJNDQ
6HEDJDL KDVLOQ\D ;/ PDPSX PHQFDWDW ORQMDNDQ NHQDLNDQ SHQGDSDWDQ VHEHVDU PHQMDGL 5S WULOLXQ SHQLQJNDWDQ(%,7'$VHEHVDUPHQMDGL5SWULOLXQGHQJDQPDUJLQ(%,7'$VHEHVDU3HQFDSDLDQWHUVHEXW WHODKPHQHPSDWNDQ;/VHEDJDLSHUXVDKDDQWHOHNRPXQLNDVLGL,QGRQHVLDGHQJDQWLQJNDWSHQLQJNDWDQWHUEDLNGDODP WDKXQWHUDNKLU
6HODQMXWQ\D ;/ MXJD EHUKDVLO PHQGDSDW SHQJDNXDQ GDUL EHEHUDSD PHGLD WHUNHPXND GL NDZDVDQ $VLD XQWXN SHQFDSDLDQNLQHUMDQ\D\DQJVLJQL¿NDQ0DMDODK7HOHFRP$VLDPHQJDQXJHUDKNDQ³7HOHFRP$VLD$ZDUG´XQWXNNDWHJRUL %HVW0RELOH&DUULHUDQG%HVW(PHUJLQJ0DUNHW&DUULHUNHSDGD;/\DQJPHUXSDNDQSHUXVDKDDQWHOHNRPXQLNDVL ,QGRQHVLDSHUWDPD\DQJPHUDLKSHQJKDUJDDQLQL;/MXJDPHQHULPDSHQJKDUJDDQ³$VLD%HVW0DQDJHG&RPSDQLHV ´XQWXNNDWHJRUL2YHUDOO0RVW&RQYLQFLQJDQG&RKHUHQW6WUDWHJ\GDULPDMDODK(XURPRQH\.DPLPHUDVDEDQJJD DWDVEHUEDJDLDQXJHUDKLQL\DQJWHQWXQ\DDNDQVHPDNLQPHPLFXNDPLXQWXNPHZXMXGNDQNLQHUMD\DQJOHELKEDLN ODJLGLPDVDPHQGDWDQJ
'DODPNHVHPSDWDQLQLSHUNHQDQNDQVD\DVHFDUDNKXVXVPHQ\DPSDLNDQXFDSDQWHULPDNDVLK\DQJWXOXVNHSDGD 0U$EGXO)DULGELQ$OLDVGDQ%DSDN*LWD:LUMDZDQ\DQJWHODKPHQJDNKLULPDVDEDNWLQ\DVHEDJDLDQJJRWD'HZDQ .RPLVDULVGLWDKXQ6HPRJDNHVXNVHVDQDNDQVHODOXPHQJLULQJLPHUHNDGDODPWXJDVEHULNXWQ\D
$WDVQDPDVHJHQDS'HZDQ.RPLVDULVSHUNHQDQNDQVD\DPHQ\DPSDLNDQMXJDXFDSDQWHULPDNDVLKNHSDGDVHOXUXK DQJJRWD 'HZDQ .RPLVDULV GDQ 'LUHNVL DWDV VXPEDQJDQ SHPLNLUDQ NHELMDNVDQDDQ VHUWD NHUMD NHUDV \DQJ WHODK GLFXUDKNDQVHSDQMDQJWDKXQVHKLQJJD;/PDPSXPHUDLKNHEHUKDVLODQGLWDKXQ.HEHUKDVLODQWHUVHEXWMXJD WLGDNWHUOHSDVGDULNRQWULEXVLVHOXUXKNDU\DZDQ;/\DQJWHODKEHNHUMDNHUDVGDQVHOXUXKSHPHJDQJVDKDPGDQ VWDNHKROGHUV\DQJWHODKPHQGXNXQJ;/VHSDQMDQJWDKXQ8QWXNLWXVD\DMXJDPHQ\DPSDLNDQSHQJKDUJDDQGDQ XQJNDSDQUDVDWHULPDNDVLK\DQJVHWLQJJLWLQJJLQ\D
37;/$[LDWD7EN /DSRUDQ7DKXQDQ
;/VHFDUD
EHUNHVLQDPEXQJDQ
PHODKLUNDQLQRYDVLGDQPHQLQJNDWNDQ
QLODLWDPEDKVHPDNLQIRNXV
SDGDPDQDMHPHQUHVLNRGDQ
SHQHUDSDQ7DWD.HOROD
3HUXVDKDDQ
\DQJ%DLN
³
'U,U*LUL6XVHQR+DGLKDUGMRQR
.RPLVDULV,QGHSHQGHQ
$KPDG$EGXONDULP0RKG-XOIDU
.RPLVDULV
'DWR¶<XVRI$QQXDUELQ<DDFRE
.RPLVDULV
GHZDQ
NRPLVDULV
3HWHU-&KDPEHUV
.RPLVDULV,QGHSHQGHQ
7DQ6UL'DWR¶,U0XKDPPDG5DG]L
ELQ+DML0DQVRU
3UHVLGHQ.RPLVDULV
/DSRUDQ7DKXQDQ 37;/$[LDWD7EN
'HQJDQEDQJJDSHUNHQDQNDQVD\DPHQ\DPSDLNDQODSRUDQ\DQJPHQJJDPEDUNDQNHEHUKDVLODQ;/GDODPPHUDLK GDQPHPSHUWDKDQNDQSHQLQJNDWDQ\DQJNXDWGLWDKXQ.HEHUKDVLODQWHUVHEXWWHUZXMXGEHUNDWVHJDODGD\D XSD\D3HUXVDKDDQ\DQJWHODKEHUVXQJJXKVXQJJXKPHZXMXGNDQSHQ\HGLDDQOD\DQDQWHOHNRPXQLNDVLGHQJDQWDULI WHUMDQJNDXGHQJDQPHQJXVXQJWHPD´)XQDQG([FLWHPHQW´'LVDPSLQJLWXNDPLMXJDWHODKPHOXQFXUNDQOD\DQDQ LQWHUQHW UHWDLO EDJL SHODQJJDQ GL GDHUDK -DNDUWD GDQ VHNLWDUQ\D VHUWD 6XPDWUD 6HLULQJ GHQJDQ PHQLQJNDWQ\D SHQJJXQDDQ%ODFN%HUU\ROHKPDV\DUDNDWNDPLSXQPHODNXNDQVXDWXWHURERVDQGHQJDQPHOXQFXUNDQ%ODFN%HUU\ EHUWDULIWHUMDQJNDXVHUWDVHMXPODKOD\DQDQGDWDODLQQ\D:DODXSXQSHUVDLQJDQGDQIDNWRUIDNWRUHNVWHUQDOODLQFXNXS PHQMDGL WDQWDQJDQ EDJL ;/ NDPL PDPSX PHQXQMXNNDQ NLQHUMD XVDKD \DQJ JHPLODQJ GL WDKXQ VHNDOLJXV PHQLQJNDWNDQQLODL\DQJPHQJXQWXQJNDQEDLNEDJL3HUXVDKDDQPDXSXQVHOXUXKSHPDQJNXNHSHQWLQJDQODLQQ\D 6HSDQMDQJ IXQGDPHQWDO ELVQLV XWDPD ;/ WHUXV NDPL SHUNXDW PHODOXL XSD\D SHEDLNDQ PDQDMHPHQ ULVLNR GDQ SHQHUDSDQ SULQVLSSULQVLS WDWDNHOROD SHUXVDKDDQ GHQJDQ VWDQGDU WHUWLQJJL 'L VDPSLQJ LWX NDPL MXJD PHQ\HOHQJJDUDNDQEHUEDJDLSURJUDPSHODWLKDQEDJLSDUDNDU\DZDQGHQJDQWXMXDQPHPEDQJXQVXDWXRUJDQLVDVL EHUNLQHUMDWLQJJL\DQJPDPSXPHPEHULNDQKDVLOWHUEDLNEDJL3HUXVDKDDQ
0HQJKDVLONDQ3HQLQJNDWDQ)LQDQVLDO3RVLWLI
3DGDWDKXQ;/EHUKDVLOPHQFDWDWNHQDLNDQSHQGDSDWDQVHEHVDUGLEDQGLQJWDKXQVHEHOXPQ\DEHUNDW SHQLQJNDWDQSHQHULPDDQVHEHVDUDWDVSHQGDSDWDQOD\DQDQWHOHNRPXQLNDVLVHOXOHUWHUXWDPD606GDQOD\DQDQ GDWD+DVLONLQHUMDWHUVHEXWPHODPSDXLWDUJHWSHQLQJNDWDQWDKXQ\DQJGLWHWDSNDQVHEHVDUDQWDUD 3HUOX NDPL VDPSDLNDQ EDKZD EHUNDW SHQJHORODDQ PDQDMHPHQ ELD\D \DQJ EDLN NDPL EHUKDVLO PHQHNDQ ODMX SHQLQJNDWDQELD\DGLEDZDKODMXSHQLQJNDWDQSHQGDSDWDQ\DNQLGLEDQGLQJWDKXQVHEHOXPQ\D6HKLQJJDSDGD WDKXQNDPLPDPSXPHPEXNXNDQ(%,7'$VHEHVDUGDQPDUMLQ(%,7'$WHUFDWDWPHODPSDXLWDUJHW PDUMLQ(%,7'$\DQJGLWHWDSNDQVHEHVDU
3HUXVDKDDQPHPEXNXNDQSHQGDSDWDQEHUVLKVHODPDWDKXQVHEHVDU5SWULOLXQVXDWXSHQLQJNDWDQ\DQJ VLJQL¿NDQGLEDQGLQJNDQGHQJDQNHUXJLDQVHEHVDU5SPLO\DUSDGDWDKXQ
.DPLMXJDWHUXVEHUNRQVHQWUDVLSDGDSHQLQJNDWDQSHQJHPEDOLDQKDVLOLQYHVWDVLGDQPHQHUDSNDQSHQJHOXDUDQEHODQMD PRGDOVHFDUDKDWLKDWL7HUKLWXQJWULZXODQNHGXDNDPLPHPLOLNLDUXVNDV\DQJSRVLWLI6HEDJLDQKXWDQJ3HUXVDKDDQ
(%,7'$QDLN
GDULWDKXQ
VHEHOXPQ\D
GHQJDQ(%,7'$
PDUJLQ
37;/$[LDWD7EN /DSRUDQ7DKXQDQ NHOXDU VHFDUD WRWDO VHEHVDU 6HPHQWDUD LWX5HYHQXH *HQHUDWLQJ %DVH5*% SUDED\DU MXJD PHQLQJNDW VHEHVDU PHQMDGLMXWD SHUPLQWDDQ SHODQJJDQ XQWXN SHQJJXQDDQ OD\DQDQ 606 GDWD GDQ %ODFN%HUU\ GL PDQD VHEHOXPQ\D ;/ OHELK WHUJDQWXQJSDGDOD\DQDQSHUFDNDSDQ
'DODP EHEHUDSD WDKXQ WHUDNKLU NDPL WHODK PDPSX PHQLQJNDWNDQ SHQLQJNDWDQ 3HUXVDKDDQ VHFDUD NRQVLVWHQ 0HPDVXNLWDKXQNDPLEHUNRPLWPHQXQWXNWHUXVPHPSHUWDKDQNDQPRPHQWXPLQL8QWXNLWXNDPLDNDQWHUXV PHODNVDQDNDQVWUDWHJLVWUDWHJLGHQJDQJLJLKDJDUNDPLGDSDWPHQJKDVLONDQNLQHUMD\DQJPDNVLPDOEDJLVHOXUXK SHPDQJNX NHSHQWLQJDQ 3HUXVDKDDQ VHNDOLJXV PHQLQJNDWNDQ NHSXDVDQ SHODQJJDQ GDQ PHQMDJD SHQJHOXDUDQ EHODQMDPRGDOVHFDUDKDWLKDWL
3HQJKDUJDDQ
0HODOXLNHVHPSDWDQLQLVD\DLQJLQPHQ\DPSDLNDQXFDSDQWHULPDNDVLKVHFDUDPHQGDODPNHSDGDVHOXUXKSLKDN \DQJWHODKEHUNRQWULEXVLEDJLNHVXNVHVDQ;/VHSDQMDQJ\DNQLVHOXUXKVWDNHKROGHU3HUXVDKDDQEDLNSDUD SHPHJDQJVDKDP'HZDQ.RPLVDULV'LUHNVLVHOXUXKNDU\DZDQ;/\DQJEHUMXPODKSDUDSHODQJJDQVHUWD PLWUD NHUMD ODLQQ\D 8QWXN LWX SHUNHQDQNDQ VD\D PHPSHUVHPEDKNDQ NHEHUKDVLODQ ;/ LQL VHEDJDL NHVXNVHVDQ NLWDEHUVDPD
37;/$[LDWD7EN /DSRUDQ7DKXQDQ
37
3737
37
37
37
37
3737373737373737 373737337373737
337373737373737373373373777;;;;;;;/;;;/;;;;;;;;;;;;;;;;;/;;;;;;;;;;;;;/;/;;;;;;;/;/$[$[L$$$[$$[$$$$$$$$$$[$$$[$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$[$$$$$$$$$$$$$[$$$$$$[$[$$[$[$$$$$[L$[L$[L$[$[$$[L$$[$$[$[$[$[L$[L$[$$$[L$$[$[L$[$$$$[L$[$$[$$$[$$[L$$$$[$[L$$$[$$$[[L[[[[LLLDDWDDWDDWDDWDDDWDDWDDDWDDDDWDDWDDDDWDWDDWDDWDDWDDWDDDWDDWDDWDDWDDDDDDD777EN7EN7E7EN7EN777E77EN7EN7E7EN777E7E7EN7EN7EN7EN7EN7EN7EN7EN7EN7EN7EN7EN7EN7EN7EN7EN7EN7ENEENEEEENENEEENENENNNNNNNNN /D/DS/DS//D/DS/DS//D/DS//DS/DS/DS/DS/DS/DS/DS/DS/DS/DS/DSDSDSDDDSDSDSSSSSSSRUDRRRUDRRRURUDRUDRUDRURRRUDRUDRUDRUDRUDRUDRUDRUDRUDRUDRUDRUDRUDRUDRUDRUDRUDUDUUDUDUUUDDQDDQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ7D77DK7DK7DK7D7D7DK7D7D7D7D7D7DK777DK7DK7DK7DK7DK7DK7D7DK7DK7D7DK7DK77DK7DK7DDDDDDDDKDDKDKKXQDXQXQDXQDXQDXQXQDXQXQDXQXQDXQDXQDXQDXQXQDXQDQQQQQQQQDQQQQQQQQQQQQQQQ
31LFDQRU96DQWLDJR,,,
'LUHNWXU&RQVXPHU0DUNHWLQJ
/DSRUDQ7DKXQDQ 37;/$[LDWD7EN
tinjauan
usaha
'LVDPSLQJLWXNDPLMXJDEHUKDVLOPHQLQJNDWNDQ
QLODLEDJLVHOXUXKSHPDQJNXNHSHQWLQJDQVHFDUD
NRQVLVWHQ.RPLWPHQNDPLDGDODKPHPEHULNDQ
YDOXHEH\RQGSULFHSDGDSHODQJJDQ+DOLQL
PHPEXNWLNDQUHSXWDVL3HUXVDKDDQ\DQJWDN
WHUWDQGLQJLGDODPSHQ\HGLDDQMDULQJDQFDQJJLK
OD\DQDQ\DQJXQLNGDQPHQDULN\DQJPHQFHUPLQNDQ
IXQDQGH[FLWHPHQWGHQJDQKDUJDWHUMDQJNDX
³
37;/$[LDWD7EN /DSRUDQ7DKXQDQ
.DPLNHPEDOL
PHZXMXGNDQVHNDOLJXV
PHPSHUWDKDQNDQ
SHQLQJNDWDQ\DQJNXDW
GHQJDQEHUIRNXV
SDGDSHQ\HGLDDQ
OD\DQDQGHQJDQKDUJD
WHUMDQJNDX
\DQJSHQXK
GHQJDQ³
)XQDQG
([FLWHPHQW
´
³
/DSRUDQ7DKXQDQ 37;/$[LDWD7EN
6WUDWHJL´PLQXWHIDFWRU\´\DQJ;/PXODLSDGDSHUWHQJDKDQWHODKPHQMDGLNDQ;/SHORSRUWDULIWHUMDQJNDXSHUWDPD GL,QGRQHVLD6WUDWHJLLQLPHQLQJNDWNDQSDQJVDSDVDUSHQGDSDWDQ;/VHEDQ\DNGDODPNXUXQZDNWXWDKXQROHK VHEDE;/EHUNHPEDQJOHELKFHSDWGDULLQGXVWUL6NHPDWDULILQLPHPSHUEROHKNDQ;/XQWXNPHOLKDWSHUXEDKDQGDODP NHELDVDDQSHPDNDLDQOD\DQDQVHOXOHUGL,QGRQHVLDGDQGHQJDQPHQJDGDSWDVLNDQOD\DQDQ;/VHVXDLGHQJDQWUHQ SHODQJJDQ´RXWJRLQJPLQXWHVSHUVXVEFULEHU´PHQLQJNDWKLQJJDOLPDNDOLOLSDW
3DGDWDKXQ;/WHWDSPHQDZDUNDQWDULIWHUMDQJNDXGDQPHQDULNNHSDGDSDUDSHODQJJDQ
3DGD WDKXQ ;/ PHPRQLWRU YROXPH \DQJ GLFDSDL GL 'HQJDQ PHQFLSWDNDQ EHEHUDSD SDNHW OD\DQDQ WHUMDQJNDX \DQJ VHVXDL GHQJDQ NHLQJLQDQ SHODQJJDQ ;/ EHUKDVLO XQWXN WHUXV PHQLQJNDWNDQ ´RXWJRLQJ PLQXWHV´ VHSDQMDQJWDKXQ6HLULQJGHQJDQSHQLQJNDWDQSHPDNDLDQ%ODFN%HUU\VHFDUDSHVDW;/MXJDPHPSHORSRULSDNHW OD\DQDQ%ODFN%HUU\WHUMDQJNDX\DQJSHUWDPDGLWDKXQPHODOXLVLVWHPELD\DKDULDQVHEXDKLQRYDVL\DQJVXGDK PHQGDSDWNDQEHEHUDSDSHQJKDUJDDQROHKEHUEDJDLPHGLD'HQJDQPHQJJXQDNDQ%URDGEDQG;/PHQJHPEDQJNDQ OD\DQDQ;/GHQJDQPHOXQFXUNDQEHEHUDSDSDNHWOD\DQDQGDWDPRELOHGDQGDWDQLUNDEHOPHODOXLPRGHPGHQJDQ KDUJDWHUMDQJNDX2OHKVHEDELQLVLDWLILQLVLDWLIWHUVHEXWSHQGDSDWDQGDULOD\DQDQQRQVXDUDPHQLQJNDWVHEDQ\DN SDGDWDKXQGLEDQGLQJGHQJDQWDKXQVHEHOXPQ\D
;/MXJDIRNXVGDODPPHQLQJNDWNDQNXDOLWDVOD\DQDQGHQJDQPHQ\HODUDVNDQSURJUDPSHPDVDUDQGHQJDQNDSDVLWDV MDULQJDQ \DQJ WHUVHGLD \DQJ PHQ\HEDENDQ SUR¿O WUD¿N PHQMDGL OHELK GDWDU GL WDKXQ GLEDQGLQJ WDKXQ GDQ
9DOXHRIWKH%UDQG
'HQJDQ PHQJHFLOQ\D SHUEHGDDQ KDUJD DQWDUD RSHUDWRU SHUVDLQJDQ PHQMDGL OHELK GDUL VHNHGDU NHWHUMDQJNDXDQ KDUJD&DORQSHODQJJDQPHQFDULVNHPD\DQJPHQDULNEDJLPHUHNDGDQPHPHWXKLNHEXWXKDQPHUHND\DQJDNDQ PHPEXDWPHUHNDOR\DONHSDGDRSHUDWRUWHUWHQWX2OHKVHEDELWX;/PHQJXEDKJDPEDUDQ;/GHQJDQPHQDPEDKNDQ HOHPHQ´)XQDQG([FLWHPHQW´GDQPHQDZDUNDQEHEHUDSD9DOXH$GGHG6HUYLFHV\DQJVHODUDVGHQJDQJDPEDUDQ ´)XQ´+DVLOQ\DSHULQJNDW;/GDODPKDOKDOGLEDZDKLQLPHQLQJNDW
NLQHUMD
XVDKD
3HULQJNDWGHQJDQDWULEXW
$IIRUGDELOLW\
3DVVLRQDWH
0RGHUQ
,QQRYDWLYH
&UHDWLYLW\ QD
37;/$[LDWD7EN /DSRUDQ7DKXQDQ
9DOXHRI4XDOLW\6XEVFULEHUV
'DODPNXUXQZDNWXGXDWDKXQMXPODKSHODQJJDQPHQLQJNDWSHVDW2OHKVHEDELWX;/PHUXEDKIRNXVWDKXQLQLGDUL PHQLQJNDWNDQMXPODKSHODQJJDQPHQMDGLPHQLQJNDWNDQNXDOLWDVSHODQJJDQ%HEHUDSDLQLVLDWLIWHODKGLWHUDSNDQXQWXN PHQGDSDWNDQSHODQJJDQEDUXGDQPHQLQJNDWNDQSHPDNDLDQROHKSHODQJJDQVDDWLQL3HQJDODPDQPHQXQMXNDQ EDKZDVWDUWHUSDFNEHUOHELKDQVHSHUWL\DQJWHUMDGLSDGDPDVDODPSDXDNDQPHQJKDVLONDQSHODQJJDQEHUNXDOLWDV UHQGDK GDQ ´FDOOLQJ FDUG SKHQRPHQRP´ 'DODP UDQJND PHQJDWDVL PDVDODK LQL ;/ WHODK PHQLQJNDWNDQ NXDOLWDV SHODQJJDQ;/GHQJDQPHPRQLWRUGDQPHQJRSWLPLVDVLSHQDZDUDQGDQSHUPLQWDDQVWDUWHUSDFN;/GLSDVDUGDQ PHQJHORODGLVWULEXVLVWDUWHUSDFNGDQUHORDGVHFDUDOHELKEDLN;/MXJDPHQHNDQNDQOD\DQDQOD\DQDQODLQVHODLQ OD\DQDQYRLFHGDQ606SDGDSDUDSHODQJJDQ+DVLOQ\DSHODQJJDQ3UHSDLG5HYHQXH*HQHUDWLQJ%DVHSHODQJJDQ \DQJPHPDNDLOD\DQDQ;/KDULWHUDNKLU;/PHQLQJNDW
9DOXHRI,QQRYDWLRQ
'DODPPHODQMXWNDQXVDKD;/XQWXNPHPEHULNDQOD\DQDQGHQJDQKDUJDWHUMDQJNDX;/PHOXQFXUNDQHPSDWWDULI EDUXVHODLQGDULGXDWDULI;/\DQJVXGDKDGDVHEHOXPQ\D3HODQJJDQ;/GDSDWPHQJJDQWLSDNHWOD\DQDQPHUHND WDQSDEDWDVGHQJDQKDQ\DPHQJDNVHV8QWXNOD\DQDQ%ODFN%HUU\;/PHOXQFXUNDQ%ODFN%HUU\2QHGLPDQD SHODQJJDQGDSDWPHPLOLKVNHPDELD\DKDULDQDWDXEXODQDQ3DGDOD\DQDQGDWDPRELOHGDQQLUNDEHO;/PHQDZDUNDQ VNHPDWDULI\DQJEHUEHGDEHUGDVDUNDQSHPDNDLQYROXPHGDQVHSXDVQ\D6HODLQOD\DQDQVXDUDGDQ606EHEHUDSD OD\DQDQ9$6MXJDGLOXQFXUNDQGLWDKXQXQWXNPHQGXNXQJWHPD³9DOXH%H\RQG3ULFH´7HNQRORJL\DQJLQRYDWLI MXJDWHODKGLWHUDSNDQSDGDVLVWHPGLSHUXVDKDDQ;/GHQJDQPHQJJXQDNDQWHNQRORJLSDOLQJPXWDNKLUSDGDOD\DQDQ MDULQJDQ;/
9DOXHRI(I¿FLHQF\
3HQJRODKDQ ELD\D \DQJ ELMDNVDQD GLWHUDSNDQ GL SHUXVDKDDQ VHFDUD WHUVHOXUXK WHUPDVXN SHPDVDUDQ VDOXUDQ GLVWULEXVLGDQVXPEHUGD\DPDQXVLD;/PHPSHUKDWLNDQVHPXDULQFLDQELD\D%LD\D\DQJGLNHOXDUNDQKDUXVGDSDW PHQXQMXNNDQ KDVLO \DQJ Q\DWD 'HQJDQ PHQHUDSNDQ VLVWHP RUJDQLVDVL \DQJ UDPSLQJ ;/ GDSDW PHQMDJD DJDU SHQLQJNDWDQELD\DOHELKSHODQGDULSDGDSHQLQJNDWDQSHQGDSDWDQ\DQJDNDQPHPDNVLPDONDQODED
7DKXQPHUXSDNDQWDKXQ\DQJSHQXKGHQJDQSUHVWDVLNDUHQDEHEHUDSDLQLVLDWLIXVDKD\DQJGLWHUDSNDQWDKXQ LQL,QLVLDWLILQLVLDWLILQLDNDQGLXUDLNDQGDODPEDEEDEEHULNXWQ\D
3HPDVDUDQ 0HPSHUEDKDUXLEUDQG YDOXH GHQJDQ PHQDPEDKNDQ HOHPHQHOHPHQ ´)XQ DQG ([FLWHPHQW´ GDQ PHQFLSWDNDQ SURGXNSURGXN \DQJ VHODUDV GHQJDQ NDSDVLWDV MDULQJDQ VDPELO PHQDZDUNDQ SURGXN \DQJ GLVHVXDLNDQGHQJDQNHEXWXKDQSHODQJJDQSDGDVHWLDSGDHUDKGDQPHQLQJNDWNDQYLVLELOLWDVSURGXNSURGXN
-DULQJDQ 0HPDVWLNDQ NDSDVLWDV \DQJ FXNXS XQWXN PHPHQXKL SURJUDP SURPRVL \DQJ GLWDZDUNDQ ROHK WLP SHPDVDUDQ GDQ WHUXV PHQLQJNDWNDQ NDSDVLWDV GDQ NXDOLWDV MDULQJDQ GL GDHUDK GLPDQD SURGXNSURGXN ;/GLMXDO
6DOXUDQ'LVWULEXVL0HQLQJNDWNDQYLVLELOLWDVGDQSHUVHGLDDQGLDUHDDUHD\DQJGLMDQJNDXROHKMDULQJDQ;/GHQJDQ PHQJRSWLPLVDVLSHQDZDUDQGDQSHUPLQWDDQVWDUWHUSDFNGDQWRSXSV\DQJVHODUDVGHQJDQSURJUDPSHPDVDUDQ GDQNHUMDVDPDGHQJDQSDUDGHDOHU/DSRUDQ7DKXQDQ 37;/$[LDWD7EN
SHPDVDUDQ
7DKXQ PHUXSDNDQ WDKXQ \DQJ SHQXK GHQJDQ SHUVDLQJDQ GL LQGXVWUL WHOHNRPXQLNDVL 6HLULQJ GHQJDQ EHUWDPEDK PDWDQJQ\D OD\DQDQVXDUDGDQ606;/WHODKPHQLQJNDWNDQXSD\DSDGDXVDKD GHQJDQSHQLQJNDWDQSHVDWVHSHUWL9DOXH$GGHG6HUYLFHVGDQLQWHUQHW PRELOH EURDGEDQG GLPDQD KDOKDO WHUVHEXW WHODK PHQMDGL EDJLDQ \DQJVHPDNLQSHQWLQJSDGDSHUXVDKDDQ;/0HVNLGHPLNLDQOD\DQDQ YRLFH GDQ 606 WHWDS PHQMDGL SURGXN SHQWLQJ EDJL ;/ GDQ EDQ\DN SRWHQVLGDULOD\DQDQWHUVHEXWGLEHUEDJDLWHPSDWGL,QGRQHVLD
3DQJVDSDVDUWHODKEHUWDPEDKGHQJDQSHVDWGDODPEHEHUDSDWDKXQ WHUDNKLU LQL VHEDJDL DNLEDW GDUL SURGXNSURGXN GDQ KDUJD LQRYDWLI SURPRVL \DQJ HIHNWLI DQG NXDOLWDV OD\DQDQ \DQJ HIHNWLI ;/ WHODK PHQ\HGHUKDQDNDQVNHPDWDULIDJDUSDUDSHODQJJDQGDSDWPHPSXQ\DL NHEHEDVDQ \DQJ OHELK GDODP EHUWHOHSRQ GDODP ZDNWX \DQJ SDQMDQJ VHSDQMDQJKDUL
$IIRUGDELOLW\
37;/$[LDWD7EN /DSRUDQ7DKXQDQ
creative
network
dependable
&RQYLQLHQFHDQG&KRLFHV
;/ PHOXQFXUNDQ SRUWDO VHEDJDL MDOXU DNVHV WXQJJDO EDJL SDUD SHODQJJDQ XQWXN PHQJDNWLINDQ SHUJDQWLDQ SDNHW OD\DQDQ SHPEHOLDQ SDNHW OD\DQDQ LQWHUQHW GDQ 606 GDQ VHEDJDLQ\D 'HQJDQ PHQJDNVHV SRUWDO LQL PHODOXL SRQVHO SHODQJJDQ GDSDW PHPLOLK SDNHW \DQJ GLLQJLQNDQ GDQ PHQJJDQWLQ\D VHVHULQJ PXQJNLQGHQJDQ\DQJVHVXDLGHQJDQNHLQJLQDQGDQNHEXWXKDQ %HULNXWDGDODKSDNHWOD\DQDQVXDUD\DQJ;/WDZDUNDQVDDWLQL
´6DPSH 3XDV´ GLWXMXNDQ SDGD SDUD SHODQJJDQ \DQJ EHUWHOHSRQGDODPMDQJNDZDNWXSDQMDQJGLPDQDSHODQJJDQ GDSDW EHUELFDUD JUDWLV VHVXGDK GLWDJLK XQWXN EHEHUDSD GHWLNSHUWDPD
´%HUNDOLNDOL´ GLWXMXNDQ SDGD SHODQJJDQ \DQJ VHULQJ EHUWHOHSRQ XQWXN MDQJND ZDNWX VLQJNDW GLPDQD SHODQJJDQ GLWDJLKXQWXNEHEHUDSDGHWLNSHUWDPDGDULEHEHUDSDSDQJJLODQ ODOXGDSDWEHUWHOHSRQGHQJDQJUDWLVXQWXNEHEHUDSDVDDW
´3DNHW &'0$´ PHNDQLVPH WDULI \DQJ VHUXSD GHQJDQ RSHUDWRU&'0$GLWDPEDKSRWRQJDQKDUJD
´3DNHW +DORZ´ GDQ´3DNHW <HOORZ´ SDNHW OD\DQDQ \DQJ VHUXSD GHQJDQ SDUD SHVDLQJ GLWDPEDK GHQJDQ SRWRQJDQ KDUJDGDQQLODLWDPEDKODLQQ\D
´3DNHW HP3$7,´ SDNHW WHUMDQJNDX XQWXN SHODQJJDQ GL 6XPDWUD%DUDW\DQJGLOXQFXUNDQVHWHODKJHPSDEXPLGLVDQD SDGD6HSWHPEHU8QWXNSHODQJJDQSDVFDED\DU;/MXJDPHQ\HGLDNDQNHPXGDKDQ GDQ KDUJD WHUMDQJNDX GHQJDQ PHPEHULNDQ NHEHEDVDQ XQWXN PHPEXDW DQJJDUDQ SHQJHOXDUDQ VHFDUD H¿VLHQ GHQJDQ PHOXQFXUNDQSDNHW3ULRULW\GDQ\DQJPHQDZDUNDQ EHUEDJDLSLOLKDQSHPDNDLDQEXODQDQXQWXNGLSLOLKVHVXDLGHQJDQ NHLQJLQDQGDQDQJJDUDQ
/DSRUDQ7DKXQDQ 37;/$[LDWD7EN
/D\DQDQGDWD;/PHQLQJNDWVHFDUDSHVDWGLWDKXQ6DDWLQL ;/ PHQDZDUNDQ EHEHUDSD SDNHW \DQJ VHVXDL GHQJDQ NHEXWXKDQ GDQNHELDVDDQSHODQJJDQ
%HUGDVDUNDQ 3HPDNDLDQ GLWXMXNDQ XQWXN SHODQJJDQ \DQJ VHVHNDOL PHQJDNVHV LQWHUQHW GDQ ELD\D GLEHEDQNDQ XQWXN VHWLDSNLORE\WHSHPDNDLDQ
%HUGDVDUNDQ 9ROXPH FRFRN XQWXN SHODQJJDQ \DQJ VHULQJ PHPEXWXKNDQ DNVHV LQWHUQHW GHQJDQ NHFHSDWDQ WLQJJL GDQ YROXPH\DQJEHVDU3HODQJJDQGDSDWPHPLOLKEHEHUDSDSLOLKDQ SDNHWVHVXDLGHQJDQNHEXWXKDQDQGDQJJDUDQ
9ROXPH7DQSD%DWDVPHQ\HGLDNDQSLOLKDQXQWXNSHODQJJDQ GHQJDQSHQJJXQDDQEHVDUWDQSDSHUOXPHPDQWDXSHQJJXQDDQ WHWDSLGHQJDQNHFHSDWDQWHUEDWDV)XQDQG([FLWHPHQW
6DODKVDWXEDJLDQGDULEUDQG;/DGDODK´)XQDQG([FLWHPHQW´ ;/EHUKDUDSXQWXNPHQFLSWDNDQLQLPHODOXLSHPDNDLDQROHK SHODQJJDQ GHQJDQ PHQDZDUNDQ SLOLKDQIXQ DQG H[FLWLQJ 9DOXH$GGHG6HUYLFHV;/WHODKPHQMDGLVDOXUDQSHOHQJNDS XWDPDVHSHUWL\DQJWHUOLKDWGLEDZDKLQL
;/ <DKRR =RQH PHQJL]LQNDQ SHODQJJDQ GHQJDQ <DKRR L' XQWXN PHQJDNVHV <DKRR 0DLO <DKRR 0HVVHQJHU GDQ <DKRR 2QH6HDUFK PHODOXL SRQVHO WDQSD SHUOX PHQJXQGXK EHUEDJDL PDFDP DSOLNDVL /D\DQDQLQLGLOXQFXUNDQSDGD-XQL
;/IXQERRNMXJDGLOXQFXUNDQSDGD-XQLDGDODK DSOLNDVL MHMDULQJ VRVLDO PRELOH \DQJ GLVHVXDLNDQ GHQJDQ SUR¿O LQGLYLGX PHPEDJL LQIRUPDVL GHQJDQ NHORPSRN MHMDULQJ VRVLDO GDQ PHQJDNVHV ZHEVLWH WXMXDQ 3HODQJJDQ ;/ VHNDUDQJ GDSDW PHQJXSORDG LVL NH )DFHERRN )ULHQGVWHU 3LFDVD <RX7XEH GDQ VHEDJDLQ\DVHVXNDKDWL'LDNKLUSHODQJJDQ;/ IXQERRNVHEDQ\DNSHODQJJDQ37;/$[LDWD7EN /DSRUDQ7DKXQDQ
,QQRYDWLRQ
'HQJDQ OD\DQDQ ´%ODFN%HUU\ 2QH´ \DQJ WHODK PHQGDSDW EHUEDJDL SHQJKDUJDDQ ;/ PHPSHORSRUL OD\DQDQ%ODFN%HUU\KDUJDWHUMDQJNDXGL,QGRQHVLDGDQ PHUHYROXVLRQHUNDQ SHQJJXQDDQ OD\DQDQ GL WHQJDK PDVVD´%ODFN%HUU\2QH´PHQDZDUNDQSLOLKDQNHSDGD SHODQJJDQDQWDUDWDJLKDQKDULDQVHEHVDU5SDWDX EXODQDQVHEHVDU5S8QWXNPHPSHUOHQJNDS OD\DQDQ;/MXJDPHOXQFXUNDQ;/0DOOVHEXDKDSSOLNDVL %ODFN%HUU\ \DQJ GDSDW GLJXQDNDQ XQWXN PHQJXQGXK EHUEDJDLPDFDPLVLGDQPHQGDSDWNDQWLSVWHUNLQLXQWXN %ODFN%HUU\PHUHND
'LWDKXQOD\DQDQ%ODFN%HUU\;/PHPHQDQJNDQ *DGJHW$ZDUGXQWXN´7KH%HVW,QQRYDWLRQ%ODFN%HUU\ 6HUYLFHV´ %URDGEDQG $ZDUG XQWXN ´%HVW %ODFN%HUU\ 6HUYLFHV´DQG0DUNHWLQJ$ZDUGXQWXN´%HVW,QQRYDWLRQ LQ0DUNHWLQJ´
creative
network
/DSRUDQ7DKXQDQ 37;/$[LDWD7EN
OD\DQDQ
SHODQJJDQ
0HQJLQJDW SHUVDLQJDQ WLGDN KDQ\D GLWHQWXNDQ ROHK KDUJD VHPDWD WLQJNDWOD\DQDQPHQMDGLKDOSHQHQWXVXNVHVGDQ;/VDQJDWSHUFD\D EDKZD NHVXNVHVDQ VHEXDK SHQ\HGLD OD\DQDQ RSHUDWRU EHUJDQWXQJ SHQXKSDGDNHSLDZDLDQQ\DGDODPPHQ\HGLDNDQOD\DQDQOXDUELDVD NHSDGD SHODQJJDQ 6HNDOL ODJL ;/ WHODK PHUDLK SHQJKDUJDDQ ´7KH %HVW&XVWRPHU6HUYLFH´GDUL*ROGHQ5LQJ$ZDUG2PQL7RXFK
;/ WHUXV EHULQRYDVL GL DUHD LQL 3HODQJJDQ GLOD\DQL GHQJDQ WLQJNDW OD\DQDQ \DQJ VHPDNLQ WLQJJL ;/ MXJD WHUXV PHQLQJNDWNDQ VLVWHP &XVWRPHU 5HODWLRQVKLS 0DQDJHPHQW &50 XQWXN PHQ\HGLDNDQ
37;/$[LDWD7EN /DSRUDQ7DKXQDQ \DQJ SHUWDPD GLDQWDUD RSHUDWRU *60 ODLQQ\D ;/ PXODL PHUXEDK NHELDVDDQ SHODQJJDQ GHQJDQ PHQGRURQJ PHUHND XQWXN PHQJJXQDNDQ PHQLW OHELK EDQ\DN GDQ PHPEDZD WUD¿N OHELK EDQ\DN 'L WDKXQ VHLULQJ GHQJDQPHQLQJNDWQ\DSHPDNDLDQ;/PHPSHUVLDSNDQMDULQJDQGHQJDQPHQLQJNDWNDQNDSDVLWDVVHEHVDUWLJDNDOL OLSDW XQWXN PHQDPSXQJ WUD¿N 2OHK VHEDE LWX GL DNKLU WRWDO SHQJJXQDDQ PHQLQJNDW VHEHVDU NDOL OLSDW GLEDQGLQJ
)RNXVXWDPD;/PDVLKWHWDSPHQLQJNDWNDQELVQLVLQWL\DLWXPHQ\HGLDNDQOD\DQDQYRLFHGDQ606NHSDGD SDUDSHODQJJDQ%HEHUDSDLQLVLDWLIWHODKGLOXQFXUNDQXQWXNPHQJKDVLONDQQLODLOHELKGDULMDULQJDQ;/
,QQRYDWLYH
7HNQRORJLXWDPD\DQJGLWHUDSNDQGLDGDODK1HZ*HQHUDWLRQ+/5GDUL(ULFVVRQ;/DGDODKSHODQJJDQ (ULFVVRQ SHUWDPD GL GXQLD \DQJ PHQHUDSNDQ WHNQRORJL LQL 1HZ *HQHUDWLRQ +/5 EHUIXQJVL VHEDJDL SHQ\LPSDQGDWDEDVHXWDPDXQWXNLQIRUPDVLSHODQJJDQ\DQJGLSDNDLVHEDJDLNRQWUROGDQLQWHOLMHQGDQ PHQJJDEXQJNDQ*60OHEDUSLWDGDQPHQJJXQDNDQEDQGPXOWLVHOWDQSDJDQJJXDQVHKLQJJD;/ GDSDWPHQLQJNDWNDQNDSDVLWDVGDQPHQDPSXQJWUD¿NOHELKEDQ\DN7HNQRORJLLQLVDQJDWEHUJXQDSDGDZDNWXMDP
³%XLOGLQJ&RYHUDJH´
³0LQXWHV)DFWRU\´
³'ULYLQJ9DOXH´
/DSRUDQ7DKXQDQ 37;/$[LDWD7EN
&UHDWLYH
;/PHQ\HGLDNDQSODWIRUPDJDUSDUDSHODQJJDQGDSDWPHPLOLKSDNHWKDUJDGHQJDQPXGDKPHODOXLSRUWDO\DQJ PHQXQMXNNDQPHQXEHUEHGDXQWXNWLDSDUHD\DQJEHUEHGDWHUJDQWXQJSDGDSDNHW\DQJGLWDZDUNDQGLDUHDLWX;/ DGDODKRSHUDWRUSHUWDPD\DQJPHQDZDUNDQLQL
$IIRUGDEOH
8QWXN WHUXV PHQDZDUNDQ WDULI WHUMDQJNDX ;/ WHODK IRNXV SDGD SHPELD\DDQ \DQJ HIHNWLI 0XODL WDKXQ ;/ PHQHUDSNDQWHNQRORJL*UHHQ%76GLEHEHUDSDDUHDGL.DOLPDQWDQGDQ6XPDWUD$UHDLQLGLSLOLKNDUHQDSHUVHGLDDQ OLVWULN\DQJWHUEDWDV%LD\DOLVWULNEHUNXUDQJVHEHVDUVDPSDLVHVXGDKPHQHUDSNDQWHNQRORJLLQLNDUHQD NRQVXPVLOLVWULN\DQJOHELKUHQGDK<DQJSDOLQJSHQWLQJGHQJDQPHODNXNDQLQL;/WHODKEHUSDUWLVLSDVLGDODPXVDKD SHQJKHPDWDQWHQDJD
7HNQRORJLSHQJKHPDWDQELD\DGDQWHQDJDODLQQ\D\DQJGLLPSOHPHQWDVLWDKXQLQLDGDODK9HQWLODWLRQ6\VWHP,96 \DQJGLSDVDQJGL%76'HQJDQSHQHUDSDQWHNQRORJLLQLOLPLWVXKXGDSDWGLDWXUXQWXNPHQ\HLPEDQJNDQSHPDNDLDQ $& GHQJDQ VXKX XGDUD GL OXDU 2OHK VHEDE LWX NHWLND VXKX XGDUD WDQSD$& VXGDK FXNXS EDJL %76$& DNDQ GLPDWLNDQVHFDUDRWRPDWLVXQWXNPHQJKHPDWWHQDJDGDQELD\D
6DDWLQL%76GLEDJLDQWLPXU,QGRQHVLDWHUVDPEXQJGHQJDQVDWHOLW96$7EDQGZLGWKWLQJJL\DQJEHUKDUJDVHZD WLQJJL'L;/EHUKDVLOPHODNVDQDNDQSHQHUDSDQSHUFREDDQSDGD&DUULHUDQG&DUULHU&Q&VHEXDKWHNQRORJL \DQJPHPSHUVDWXNDQIUHNZHQVLPDVXNGDQNHOXDUVHKLQJJDEDQGZLGWKGDSDWGLKHPDWKLQJJDGDQKDUJDVHZD GDSDWEHUNXUDQJ
8VDKD%DUX
/D\DQDQ'DWD0RELOH
37;/$[LDWD7EN /DSRUDQ7DKXQDQ
3DGD DNKLU MXPODK SHODQJJDQLQWHUQHW PRELOH ;/ PHQFDSDL MXWD GDQ MXPODK SHODQJJDQ %ODFN%HUU\PHQFDSDLVHNLWDUSHODQJJDQ/D\DQDQ%ODFN%HUU\WHUMDQJNDX;/GHQJDQPHNDQLVPH ELD\DKDULDQPHQGDSDWNDQWUDNVL\DQJVLJQL¿NDQGLSDVDUPHQMDGLNDQ;/VHEDJDLSHPLPSLQSDVDUGHQJDQ SDQJVDSDVDUVHEHVDU'L0DUHW;/PHOXQFXUNDQOD\DQDQEURDGEDQGGLDUHDDUHDWHUWHQWX GHQJDQFDNXSDQ+6'3$GDQ*;/EHUKDVLOPHPSHUWDKDQNDQOD\DQDQEHUNXDOLWDVWLQJJLEHUNHFHSDWDQ \DQJ PHPDGDL VHODUDV GHQJDQ SHQJHPEDQJDQ NDSDVLWDV 2OHK VHEDE LWX ;/ MXJD GDSDW PHPSHUNXDW SHUVHSVLNXDOLWDVGLSDVDU
'HQJDQ SHUNHPEDQJDQ \DQJ SHVDW SDGD XVDKD OD\DQDQ GDWD WHNQRORJL EHUNHPEDQJ GHQJDQ NHFHSDWDQ \DQJ VHUXSD+\EULG7UDQVPLVVLRQ$FFHVVDGDODKVXDWXWHNQRORJL\DQJPHQ\HGLDNDQGXDSODWIRUP\DQJEHUEHGD\DLWX 7LPH 'LYLVLRQ 0XOWLSOH[LQJ 7'0 GDQ,QWHUQHW 3URWRFRO ,3 GDODP VDWX MDOXU WUDQVPLVL .HGXD SODWIRUP WHUVHEXW PHQGXNXQJ %76 * GDQ QRGH%* VDPELO PHQDZDUNDQ NHFHSDWDQ GDWD GDQ PHQ\HGLDNDQ NHEHEDVDQ OHELK +\EULG7UDQVPLVVLRQ$FFHVVPHUXSDNDKVXDWXVWUDWHJL\DQJGLWHUDSNDQ;/XQWXNPHUXEDK7'0VHFDUDSHUODKDQ PHQMDGL,3VHSHQXKQ\DGLPDVD\DQJDNDQGDWDQJPHPDNDLPHWRGHKDUJDWHUMDQJNDX
%LVQLV/DLQQ\D
6HODLQ OD\DQDQ VXDUD 606 GDQ GDWD PRELOH ;/ MXJD PHQJHPEDQJNDQ DOLUDQ SHQGDSDWDQ \DQJ ODLQ PHODOXL PHQJNRPHUVLDONDQ LQIUDVWUXNWXU SDVLI GDQ DNWLI ;/ WHUXV PHQFDUL FDUD XQWXN PHQLQJNDWNDQ PRGDO GDQ H¿VLHQVL ELD\DMDULQJDQ
5HVRXUFH2SWLPL]DWLRQ
8QWXN PHQLQJNDWNDQ QLODL GDUL LQIUDVWUXNWXU SDVLI VHMDN ;/ PXODL PHQ\HZDNDQ PHQDUD 3HQGDSDWDQ GDUL SHQ\HZDDQLQLPHQLQJNDWGLEDQGLQJWDKXQODOX5HQFDQDSHQGDSDWDQPHQDUDWHODKGLWXQGDEDUXEDUXLQL
(QWHUSULVH &DUULHU( &
6HODLQPHOD\DQLSHODQJJDQSHURUDQJDQ;/MXJDPHOD\DQLSHODQJJDQNRUSRUDWPHODOXL(QWHUSULVH &DUULHU3DGD DNKLU;/PHOD\DQL3HUXVDKDDQQDLNGDULWDKXQVHEHOXPQ\D6HUXSDGHQJDQEDJLDQXVDKD\DQJODLQ EHEHUDSDSHQHUDSDQWHNQRORJLWHODKGLDGDSWDVLNHGDODPVLVWHPXQWXNPHPEHULQLODLOHELKSDGDSHODQJJDQ
'HSHQGDEOH
7UHQEDUXWHNQRORJLGDWDNRPXQLNDVLDGDODK0HWUR(NDEHOVHUDWRSWLNGHQJDQNDSDVLWDVEDFNERQH\DQJEHUNLQHUMD WLQJJL XQWXN KXEXQJDQ DQWDU NRWD 7HNQRORJL LQL EHUJXQD NKXVXVQ\D XQWXN SHODQJJDQ NRUSRUDW EHVDU \DQJ PHPEXWXKNDQÀHNVLELOLWDVWLQJJLNHFHSDWDQOHELKWLQJJLGDQNHKDQGDODQGDODPPHODNXNDQSHUXEDKDQVLVWHP 'L1RYHPEHUGXDNDEHOEDZDKODXWEDUX\DQJGLLQVWDOGDUL6XPDWUDNH-DZDGDQGDUL-DZDNH.DOLPDQWDQ;/ PHQJLQVWDONDEHOLQLGHQJDQKDUDSDQOD\DQDQVXDUDGDWDGDQLQWHUQHWPHQMDGLOHELKKDQGDO
,QQRYDWLYH
'L;/PHQHUDSNDQ)L[1RPDGLF:LPD[SDGDGXDNRWDEHUEHGDGL-DZDGDQ%DOLSHQDPEDKDQGDULOLPD NRWD VHEHOXPQ\D )L[1RPDGLF :LPD[ PHUXSDNDQ SHUDQJNDW OXQDN XQWXN PHPXQJNLQNDQ SHQJLULPDQ GDWD NH EHUEDJDL DUDK \DQJ GXOXQ\D KDQ\D GDSDW NH VDWX DUDK 7HNQRORJL LQL DNDQ GLWHUDSNDQ GL OLPD NRWD ODLQQ\D SDGD
/DSRUDQ7DKXQDQ 37;/$[LDWD7EN
6DOXUDQGLVWULEXVLPHPLOLNLSHUDQDQSHQWLQJGDODPPHQJDQWDUNDQSURGXNGDQOD\DQDQ;/NHSDGDSDUDSHODQJJDQ 6DODK VDWX SHUDQDQ \DQJ SDOLQJ SHQWLQJ DGDODK PHPDVWLNDQ EDKZD SURGXN WHUVHGLD WHSDW ZDNWX XQWXN SDUD SHODQJJDQ3DGDEXODQ)HEUXDULWDKXQLQL;/PHOXQFXUNDQ'(['LVWULEXWLRQ([FHOOHQFH\DQJEHUWXMXDQPHPEDQWX GLVWULEXWRUPHQMDODQNDQVLVWHPGLVWULEXVLQ\DVHFDUDOHELKHIHNWLIVHKLQJJDSHUVHGLDDQSURGXNGDSDWWHUNHORODVHFDUD OHELKEDLNVHUWDGDSDWEHNHUMDVHFDUDOHELKH¿VLHQGHQJDQSDUDGLVWULEXWRUGHDOHU8QWXNPHQGXNXQJLQLVLDWLILQL GLOXQFXUNDQVLVWHPPDQDMHPHQGHDOHU\DQJGDSDWPHQHOXVXULGDQPHQJHORODZLOD\DKGLVWULEXWRU
6XDWX LQLVLDWLI EHVDU GLWHUDSNDQ VHODPD WDKXQ GDODP UDQJND PHQLQGDNODQMXWL SHULODNXFDOOLQJFDUG \DQJ GLDNLEDWNDQROHKSHUVHGLDDQNDUWXSHUGDQD\DQJPHOHELKLSHUPLQWDDQSDVDU;/WHODKPHQ\HVXDLNDQMXPODKSHUVHGLDDQ NDUWXSHUGDQDGLSDVDUGHQJDQSHUPLQWDDQSHODQJJDQPHODOXL&XVWRPHU/LIHF\FOH0DQDJHPHQWEHUVDPDDQGHQJDQ VLWXDVLSDVDU\DQJOHELKWUDQVSDUDQ2OHKNDUHQDLWX;/GDSDWPHODNXNDQSHQJKHPDWDQGDODP&2*6PHPSHUEDLNL NDSDELOLWDV PDQDMHPHQ SHUVHGLDDQ VHUWD PHQLQJNDWNDQ NXDOLWDV SHODQJJDQ VHFDUD NHVHOXUXKDQ VHEDJDLPDQD WHUFHUPLQSDGDSHQLQJNDWDQMXPODKSHODQJJDQSUDED\DU5*%5HYHQXH*HQHUDWLQJ%DVHSHODQJJDQ\DQJVHFDUD DNWLIPHQJJXQDNDQOD\DQDQ;/VHODPDKDULWHUDNKLUVHEHVDUGLEDQGLQJNDQGHQJDQWDKXQVHEHOXPQ\D 3DGD EXODQ 'HVHPEHU L'([ ;/ PHOXQFXUNDQ SRUWDO \DQJ PHQJJXQDNDQ VLWXV LQWHUQHW XQWXN PHPEDQWX GHDOHU ;/GDODPPHQJHORODNLQHUMDPHUHND0HQXFKDQQHONHXDQJDQGDQSHQGDSDWDQ\DQJWHULQWHJUDVLGLGDODPL'([ PHPEHULNDQNHPXGDKDQEDJLSDUDGLVWULEXWRUXQWXNPHQGDSDWNDQEHUEDJDLPDFDPLQIRUPDVL
+DVLOQ\D DGDODK SHUEDLNDQ PHQ\HOXUXK \DQJPHQ\HODUDVNDQDQWDUDSHPDVDUDQ \DQJ HIHNWLI SHQLQJNDWDQ NLQHUMD MDULQJDQ GDQ VDOXUDQ GLVWULEXVL \DQJ H¿VLHQ \DQJ PHPXQJNLQNDQ ;/ XQWXN WHUXV PHPEHULNDQ OD\DQDQ WHUEDLN
NHSDGDSDUDSHODQJJDQ
VDOXUDQ
/DSRUDQ7DKXQDQ 37;/$[LDWD7EN UHVXOWRULHQWHG VDPELO PHPSHUWDKDQNDQ RUJDQLVDVL \DQJ IRNXV -XPODK NDU\DZDQ;/EHUNXUDQJGLEDQGLQJWDKXQVHEHOXPQ\D
;/NHPEDOLPHQHUDSNDQSURJUDPSHQVLXQGLQL\DQJGLPXODLGLGLPDQD NDU\DZDQ GDSDW PHPLOLK XQWXN SHQVLXQ GL XVLD WDKXQ 'L NDU\DZDQEHUSDUWLVLSDVLGDODPSURJUDPWHUVHEXW
;/PHOXQFXUNDQLQLVLDVLSHQJHPEDQJDQSURGXNWL¿WDV\DQJPHQJKDVLONDQ XQLW XVDKD \DQJ OHELK H¿VLHQ GDQ PHUHVWUXNWXULVDVL RUJDQLVDVL XQWXN PHQGXNXQJ SHUXVDKDDQ DJDU OHELK EDLN 3URJUDP LQL MXJD PHQJXUDQJL EHEDQOHPEXU/DOX;/MXJDGDSDWPHQJXUDQJLEHEDQSHUMDODQDQ GLEDQGLQJWDKXQODOX
+LJK3HUIRUPDQFH(PSOR\HHV
;/PHQGXNXQJEXGD\DEHUDNXQWDELOLWDVEHUGDVDUNDQWDUJHWLQGLYLGXDOGDQ NHORPSRN \DQJ UHVXOWVEDVHG GDQ VHVXDL GHQJDQ VWUDWHJL SHUXVDKDDQ 0HODOXLVLVWHPSHQLODLDQNHUMD;/\DNLQGDSDWPHQLODLNLQHUMDSDUDNDU\DZDQ GDQPHPEDQWXPHUHNDXQWXNPHPHWDNDQWDUJHWPHUHNDGHQJDQMHODVGDQ PHQFDSDLQ\D
3HUVDLQJDQ NHWDW GL VHNWRU WHOHNRPXQLNDVL PHQGRURQJ ;/ XQWXN PHQJHPEDQJNDQSDUDNDU\DZDQXQWXNGDSDWEHNHUMDVHFDUDH¿VLHQGDQ PHPSHUND\D NHDKOLDQ VDPELO PHPEDQWX PHUHND XQWXN PHPDNVLPDONDQ SRWHQVL ;/ VHEDJDL EDJLDQ GDUL JUXS $[LDWD VHGDQJ PHPDWDQJNDQ IRQGDVLSURJUDP7DOHQW0DQDJHPHQWVHEDJDLEDJLDQGDULVWUDWHJLMDQJND SDQMDQJ 0DQDMHPHQ 6XPEHU 'D\D GDODP PHPSHUWDKDQNDQ NHDKOLDQ GDQNHPDPSXDQNDU\DZDQ;/MXJDPHURWDVLNDU\DZDQSDGDSRVLVLEDUX VHFDUD EHUNDOD XQWXN PHPEHULNDQ PHUHND SHQJDODPDQ EHUDJDP GDODP EHUEDJDLEDJLDQGLSHUXVDKDDQ6HEDJDLVDODKVDWXXVDKDXQWXNPHQDULN GDQ PHPSHUWDKDQNDQ WDOHQWD EHUSRWHQVL WLQJJL ;/ WHODK PHUXPXVNDQ VNHPDNRPSHQVDVLUHVXOWEDVHG8QWXNPHQGXNXQJLQL;/PHQJJXQDNDQ NRQVXOWDQEHUVNDODLQWHUQDVLRQDOXQWXNPHODNVDQDNDQVXUYHLNRPSHQVDVL VHFDUD EHUNDOD GL LQGXVWU\ ,7 GDQ WHOHNRPXQLNDVL XQWXN PHPDVWLNDQ ³H[WHUQDOHTXLW\´DWDXSDNHWNRPSHQVDVLNDU\DZDQWHUNLQLEHUVDLQJ GDQPHQDULNGLEDQGLQJGHQJDQQRUPDLQGXVWUL
-XPODK.DU\DZDQ3HUPDQHQ
-XPODK.DU\DZDQ.RQWUDN
%HEDQ/HPEXU 5SPLOLDU 5SPLOLDU
%HEDQ3HUMDODQDQ 5SPLOLDU 5SPLOLDU
37;/$[LDWD7EN /DSRUDQ7DKXQDQ
.DUHQD NDU\DZDQ DGDODK DVHW EHUKDUJD SHUXVDKDDQ ;/ WHUXVPHQJXNXUNHSXDVDQNDU\DZDQVHFDUDWDKXQDQPHODOXL (PSOR\HH 6DWLVIDFWLRQ 6XUYH\ (66 \DQJ GLEHULNDQ VHFDUD LQWHUQDO(66GLODNVDQDNDQPHODOXLZHEDJDUGDSDWPHQFDNXS VHPXD NDU\DZDQ GDQ DVSHNDVSHN EHULNXW SHUXVDKDDQ GDQ QLODLQLODLQ\D HPSOR\HH EUDQGLQJ NHSHPLPSLQDQ XVDKD NHUMDNRPXQLNDVLKXEXQJDQDQWDUDSLPSLQDQGDQEDZDKDQ NHUMD VDPD VXDVDQD NHUMD SHQJHPEDQJDQ NDULU SHODWLKDQ SHUDWXUDQGDQSURVHGXUIDVLOLWDVNHUMDJDMLGDQNHVHMDKWHUDDQ GDQ IRNXV SDGD SHODQJJDQ 1LODL VXUYH\ UDWDUDWD GL DGDODKSDGDVNDOD\DQJPHQXQMXNNDQSHQLQJNDWDQGDUL GL
;/ PHQ\HGLDNDQ NHVHPSDWDQ EHODMDU EDJL SDUD NDU\DZDQ \DQJ PHPXQJNLQNDQ PHUHND XQWXN WHWDS XQJJXO GL SHNHUMDDQ GDQ WHUXV PHQJHPEDQJNDQ NDULU 'L SDUD NDU\DZDQ EHUSDUWLVLSDVL GDODP EHUEDJDL SHODWLKDQ GDQ SURJUDP SHQJHPEDQJDQ \DQJ EHUWXMXDQ XQWXN PHQJHPEDQJNDQ NHPDPSXDQ NDSDVLWDV GDQ SURGXNWL¿WDV PHUHND ;/ MXJD PHOXQFXUNDQ EHEHUDSD VNHPD SHQJHPEDQJDQ PHODNVDQDNDQ SHODWLKDQ LQWHUQDO GDQ SURJUDP SHQJHPEDQJDQPHODOXLSURJUDP 6KDULQJ ([HFXWLYH .QRZOHGJH GDQ 7DOHQW 'HYHORSPHQW DQG $UHD 0DQDJHU 'HYHORSPHQW 6HODLQLWX;/MXJDPHQ\HGLDNDQ .QRZOHGJH ,QIR \DQJ GDSDW
GLDNVHVVHPXDSHJDZDL
/DSRUDQ7DKXQDQ 37;/$[LDWD7EN
37;/$[LDWD7EN /DSRUDQ7DKXQDQ
IUHHFDVKÀRZVHEHVDU
5SWULOOLXQ
SHQLQJNDWDQSHQGDSDWDQ
VHEHVDU
PDUMLQ(%,7'$VHEHVDU
/DSRUDQ7DKXQDQ 37;/$[LDWD7EN
SHPEDKDVDQ
GDQDQDOLVLV
PDQDMHPHQ
7HODDK.HXDQJDQGDQ2SHUDVLRQDO
'LVNXVLGDQDQDOLVLVEHULNXWKDUXVGLEDFDEHUVDPDGHQJDQODSRUDQNHXDQJDQNRQVROLGDVLDQ;/XQWXNWDKXQ\DQJ EHUDNKLU'HVHPEHUGDQ\DQJDGDGDODP/DSRUDQ7DKXQDQLQL/DSRUDQ.HXDQJDQ.RQVROLGDVLDQ GLVLDSNDQVHVXDLGHQJDQ3ULQVLS$NXQWDQVL\DQJ%HUODNX8PXPGL,QGRQHVLD
7LQMDXDQ
'L ;/ PHODSRUNDQ SHQGDSDWDQ NRWRU VHEHVDU 5S PLOLDU SHQLQJNDWDQ VHEHVDU GDQ (%,7'$ VHEHVDU5SPLOLDUSHQLQJNDWDQVHEHVDUGDQODEDEHUVLKVHEHVDU5SPLOLDU3HQGDSDWDQOD\DQDQ WHOHNRPXQLNDVLVHOXODUGDQSHQ\HZDDQPHQDUDPHQLQJNDWGHQJDQEDLN0DNURHNRQRPLVHFDUDPHQ\HOXUXKMXJD PHQLQJNDWGLEDQGLQJGHQJDQWLQJNDWSHQJDQJJXUDQGDQLQÀDVLOHELKUHQGDKQLODLWXNDU5XSLDKPHQJXDWGDQ NHSHUFD\DDQNRQVXPHQPHPEDLN
3HQLQJNDWDQ SHQGDSDWDQ GDQ (%,7'$ ;/ PHQLQJNDW OHELK FHSDW GDUL LQGXVWUL 7DULI ;/ \DQJ OHELK WHUMDQJNDX PHQGRURQJSHPDNDLDQ\DQJOHELKWLQJJLROHKSHODQJJDQ\DQJVHODQMXWQ\DPHPEDQWXSHQLQJNDWDQSHQGDSDWDQ;/ MXJDPHPSUDNWHNNDQPDQDMHPHQELD\D\DQJPHPXQJNLQNDQELD\DRSHUDVLRQDOWHWDSVWDELOZDODXSXQSHQGDSDWDQ PHQLQJNDW.RPELQDVLSHQLQJNDWDQSHQGDSDWDQGDQSHQJHORODDQELD\D\DQJUDPSLQJLQLEHUGDPSDNSRVLWLISDGD (%,7'$\DQJPDPSXPHQLQJNDWOHELKFHSDWGDULSDGDSHQGDSDWDQVHUWDPDUMLQMXJDPHQLQJNDW
/D\DQDQ7HOHNRPXQLNDVL6HOXOHU3HQGDSDWDQGDULOD\DQDQWHOHNRPXQLNDVLVHOXOHUPHQLQJNDWVHEHVDU<R<6XPEHUXWDPDSHQGDSDWDQDGDODK OD\DQDQSHUFDNDSDQ\DQJPHPEHULNRQWULEXVLGDULWRWDOSHQGDSDWDQ3HQLQJNDWDQOD\DQDQSHUFDNDSDQ VHEHVDU GLGRURQJ ROHK NHQDLNDQ2XWJRLQJ 0LQXWHV VHEHVDU GDQ SHQLQJNDWDQ SHODQJJDQ VHEHVDU GLEDQGLQJ/D\DQDQQRQSHUFDNDSDQ\DQJWHUGLULGDUL606GDWD%ODFN%HUU\LQWHUQHWGDQ9$6 PHQLQJNDWVHEDJDLKDVLOGDULGLOXQFXUNDQQ\DEHEHUDSDSDNHW606GDQOD\DQDQGDWDVHSDQMDQJ \DQJNHPXGLDQPDPSXPHQGRURQJSHPDNDLDQROHKSHODQJJDQ$GDEDQ\DNPRGHOEDUX³SRQVHO³SLQWDU´´GL WHUXWDPD%ODFN%HUU\7UHQLQLPDPSXPHQLQJNDWNDQNHEXWXKDQGDWD\DQJPHUXSDNDQNRQWULEXWRUXWDPD EDJLDQOD\DQDQLQL
/D\DQDQ,QWHUNRQHNVL6HOXOHUGDQ5RDPLQJ,QWHUQDVLRQDO3HQGDSDWDQ OD\DQDQ LQWHUNRQHNVL VHOXOHU GDQ URDPLQJ LQWHUQDVLRQDO WLGDN PHQLQJNDW EDQ\DN GL NDUHQD SHQXUXQDQ SHQJKDVLODQ LQWHUNRQHNVL \DQJ GLNRPSHQVDVLROHKSHQLQJNDWDQURDPLQJLQWHUQDVLRQDO3HQGDSDWDQGDULURDPLQJ LQWHUNRQHNVL PHQXUXQ NDUHQD MXPODK 3RLQW RI ,QWHUFRQQHFWLRQV PHQLQJNDW \DQJ PHQ\HEDENDQ EDQ\DN SDQJJLODQ GLKLWXQJ VHEDJDL SDQJJLODQ ORNDO 7HWDSL SHQGDSDWDQURDPLQJLQWHUQDVLRQDOPHQLQJNDWNDUHQDKXEXQJDQOD\DQDQSHUFDNDSDQ LQWHUQDVLRQDOPHQLQJNDW
3HQGDSDWDQ5S0LOLDU 3HQLQJNDWDQ
37;/$[LDWD7EN /DSRUDQ7DKXQDQ
/D\DQDQ7HOHNRPXQLNDVL/DLQQ\D/D\DQDQ WHOHNRPXQLNDVL ODLQQ\D PHQLQJNDW PHQMDGL 5S WULOLXQ GDQ PHQJNRQWULEXVL SDGD WRWDO SHQGDSDWDQ6XPEHUXWDPDSHQLQJNDWDQDGDODKNHQDLNDQSHQ\HZDDQPHQDUDVHEHVDU'LEDQGLQJ)< ;/PHQ\HZDNDQOHELKEDQ\DNPHQDUDVHODPD
'LVNRQ'LVNRQ \DQJ WHUGLUL GDUL GLVNRQ SHQGDSDWDQ 9R,3 VHOXOHU GDQ SHQ\HZDDQ OLQL PHQLQJNDW PHQMDGL 5SPLOLDUNDUHQDSHQDZDUDQERQXVLVLXODQJ
%LD\D2SHUDVLRQDO
7RWDOELD\DRSHUDVLRQDOQDLN<R<PHQMDGL5SPLOLDUSHQLQJNDWDQ\DQJOHELKUHQGDKGLEDQGLQJSHQLQJNDWDQ SHQGDSDWDQ VHEHVDU ,QIUDVWUXNWXU MDULQJDQ GDQ ELD\D SHQ\HZDDQ PHQDUD PDVLQJPDVLQJ PHQLQJNDW GDQ 7HWDSL LQL GLNRPSHQVDVL ROHK SHQXUXQDQ EHEDQ LQWHUNRQHNVL GDQ ELD\D 3HQMXDODQ GDQ 3HPDVDUDQ OHELKUHQGDK
%HEDQ/D\DQDQ,QWHUNRQHNVLGDQ7HOHNRPXQLNDVL%LD\D OD\DQDQ LQWHUNRQHNVL GDQ WHOHNRPXQLNDVL WHUGLUL GDUL ELD\D LQWHUNRQHNVL ELD\D WHOHNRPXQLNDVL VHOXOHU ODLQQ\D GDQ ELD\D WHOHNRPXQLNDVL ODLQQ\D PHQXUXQ GL ;/ PHQJDWXU SHPELD\DDQ LQWHUNRQHNVL PHODOXLSHQ\HVXDLDQVWUXNWXUSHQDZDUDQGDQURXWHULQWHUNRQHNVL/DOXXQWXNPHQXUXQNDQELD\DNDUWX6,0;/ PHUDQFDQJXODQJNHPDVDQNDUWX6,0GDQPHQJXUDQJLSDVRNDQNDUWX6,0
%HEDQ*DML3HUPDQHQ 7HPSRUHU8QWXN DODVDQ H¿VLHQVL MXPODK NDU\DZDQ EHUNXUDQJ GL GDQ ;/ PHQJXUDQJL ELD\D OHPEXU 3HQLQJNDWDQ JDML GLVHEDENDQ ROHK SHQ\HVXDLDQ JDML WDKXQDQ SHQFDWDWDQ ,QWHQVLI -DQJND 3DQMDQJ GDQ SHQLQJNDWDQGLVWULEXVLERQXVEHUGDVDUNDQNLQHUMD
%HEDQ3HQMXDODQGDQ3HPDVDUDQ;/PHQHUDSNDQSHUHQFDQDDQLNODQVWUDWHJLVGL\DQJPHQMDGLNDQELD\D,NODQGDQ3URPRVLWXUXQ 6HODQMXWQ\D NDUHQD DGDQ\D UHVWUXNWXULVDVL VDOXUDQ GLVWULEXVL NRPLVL SHQMXDODQ EHUNXUDQJ GLEDQGLQJ WDKXQVHEHOXPQ\D
%HEDQ,QIUDVWUXNWXU3HQLQJNDWDQ MDULQJDQ ;/ WHODK GLODNXNDQ VHFDUD VLJQL¿NDQ XQWXN GDSDW PHQ\HGLDNDQ OD\DQDQ MDULQJDQ EHUNXDOLWDV WLQJJL (OHPHQ ELD\D LQL WHUGLUL GDUL ELD\D IUHNXHQVL \DQJ PHQLQJNDW EHUKXEXQJDQ GHQJDQSHQLQJNDWDQMDULQJDQGDQOHELKEDQ\DN%76GLEDQJXQGDQSHQLQJNDWDQSHPDNDLDQJHQHUDWRUGL PHQMDGLVXPEHUNHQDLNDQHOHPHQELD\DLQL
5S0LOLDU 3HQLQJNDWDQ
%HEDQ,QWHUNRQHNVLGDQ/D\DQDQ7HOHNRPXQLNDVL %HEDQ*DML3HUPDQHQ 7HPSRUHU %HEDQ3HQMXDODQGDQ3HPDVDUDQ %HEDQ,QIUDVWUXNWXU %HEDQ6HZD/RNDVLGDQ0HQDUD %HEDQ3HUOHQJNDSDQGDQ2YHUKHDG
7RWDO%HEDQ8VDKD
(%,7'$
(%,7
/DED5XJL6HWHODK3DMDN 1$
1RUPDOL]HG1HW,QFRPH 'LVHVXDLNDQGHQJDQNHXQWXQJDQNHUXJLDQVHOLVLKNXUV\DQJEHOXPWHUHDOLVDVL
financial
/DSRUDQ7DKXQDQ 37;/$[LDWD7EN
%HEDQ6HZD/RNDVLGDQ0HQDUD3HQHUDSDQVNHPDSHQ\HZDDQORNDVLGDQPHQDUDGDULSLKDNNHWLJDGLODNXNDQXQWXNPHQJXUDQJLNHEXWXKDQ EHODQMDPRGDO6HEDJDLKDVLOQ\DMXPODKPHQDUD\DQJGLVHZDPHQLQJNDWGLGLEDQGLQJNDQWDKXQ VHEHOXPQ\D
%HEDQ3HUOHQJNDSDQGDQ2YHUKHDG%HEDQ LQL PHQLQJNDW PHQMDGL 5S PLOLDU GHQJDQ SHQLQJNDWDQ SDOLQJ EHVDU DGD SDGD ELD\D VHZD GDQ RSHUDVLRQDOQRQMDULQJDQ1DPXQVHVXDLGHQJDQNHELMDNDQ;/XQWXNPHQJXUDQJLEHEDQSHUMDODQDQEHEDQ SHUMDODQDQLQLEHUNXUDQJ<R<
(%,7'$(%,7'$QDLNPHQMDGL5SWULOLXQ\DQJPHUXSDNDQKDVLOGDULSHQLQJNDWDQSHQGDSDWDQGDQSHQJRODKDQ ELD\D\DQJFHUPDW0DUMLQ(%,7'$GLQDLNPHQMDGLGDULGL
%HEDQ3HQ\XVXWDQGDQ$PRUWLVDVL7HUMDGLSHQLQJNDWDQSDGDEHEDQSHQ\XVXWDQGDQDPRUWLVDVL\DQJGLVHEDENDQROHKSHQLQJNDWDQMXPODK%76
%HEDQ3HQJKDVLODQ/DLQODLQ%HEDQODLQODLQEHUNXUDQJPHQMDGL5SPLOLDU.HXQWXQJDQYDOXWDDVLQJGDQNHXQWXQJDQGDULWUDQVDNVL VHZDSHPELD\DDQWHUNRPSHQVDVLGHQJDQNHQDLNDQEHEDQEXQJD
%HEDQ3DMDN3HQJKDVLODQ/DEDVHEHOXPSDMDNDGDODK5SPLOLDUGHQJDQEHEDQSDMDNSHQJKDVLODQ5SPLOLDU
/DED5XJL6HVXGDK3DMDN8QWXNWDKXQ;/PHQFDWDWODEDVHEHVDU5SWULOOLXQSHQLQJNDWDQ\DQJVLJQL¿NDQGLEDQGLQJNHUXJLDQ WDKXQODOX
1RUPDOL]HG1HW,QFRPH/DEDEHUVLKVHWHODKGLVHVXDLNDQGHQJDQNHXQWXQJDQVHOLVLKNXUV\DQJEHOXPWHUHDOLVDVLDGDODK5SPLOOLDU
1HUDFD
7RWDODVHWODQFDUWXUXQGLEDQGLQJNDQWDKXQODOXNDUHQDNDVGDQSDMDNGLED\DUGLPXNDPDVLQJPDVLQJWXUXQ GDQ'L;/PHPED\DUKXWDQJGHQJDQMXPODKVLJQL¿NDQPHQJJXQDNDQNDVLQWHUQDOGLWDPEDK KDVLOGDULWUDQVDNVL+DN0HPHVDQ(IHN7HUOHELK'DKXOX+0(7'6HFDUDNHVHOXUXKDQ;/PHPED\DUKXWDQJ 86'MXWDGDQ5SPLOLDUKXWDQJVHSDQMDQJWDKXQ
7RWDO DVHW WLGDN ODQFDU QDLN -XPODK PHQDUD GDQ %76 QDLN GLEDQGLQJ WDKXQ ODOX ZDODXSXQ WLGDN GDODP SURSRUVL\DQJVDPDNDUHQDEDQ\DNPHQDUDGDQ%76GLVHZDGDULSLKDNNHWLJD
-XPODKNHZDMLEDQODQFDUQDLNWHUXWDPDGLVHEDENDQROHKNHQDLNDQSLQMDPDQMDQJNDSHQGHNGDQEDJLDQ SLQMDPDQMDQJNDSDQMDQJVHUWDDGDQ\DREOLJDVL\DQJMDWXKWHPSRGDODPVDWXWDKXQ\DQJGLVHEDENDQROHK UHNODVL¿NDVL REOLJDVL 86' MDQJND SDQMDQJ PHQMDGL MDQJND SHQGHN VHEDE REOLJDVL 86' VHEHVDU MXWD GLED\DUOXQDVGL-DQXDUL3HQLQJNDWDQLQLGLNRPSHQVDVLROHKSHQXUXQDQSDGDKXWDQJXVDKDGDQ KXWDQJODLQODLQ1HUDFD5S0LOLDU 3HQLQJNDWDQ
$VHW/DQFDU
.HZDMLEDQ/DQFDU
7RWDO(NXLWDV
37;/$[LDWD7EN /DSRUDQ7DKXQDQ
$UXVNDVEHUVLK\DQJGLSHUROHKGDULDNWLYLWDVRSHUDVLQDLNWHUXWDPDGLVHEDENDQNHQDLNDQNDV\DQJEHUDVDO GDULSHQGDSDWDQXVDKDGDQWHUNRPSHQVDVLGHQJDQSHPED\DUDQNHSDGDSHPDVRNGDQNDU\DZDQ
$UXV NDV EHUVLK \DQJ GLJXQDNDQ XQWXN DNWL¿WDV LQYHVWDVL WXUXQ GLVHEDENDQ SHQXUXQDQ LQYHVWDVL \DQJ GLODNXNDQWDKXQLQL;/PHUXEDKDNWL¿WDVLQYHVWDVLPHQMDGLLQYHVWDVLWHNQRORJLFHUPDWGDQUDPDKOLQJNXQJDQ XQWXNPHQLQJNDWNDQNXDOLWDVMDULQJDQ
)UHHFDVKÀRZSRVLWLIVHMDNNXDUWDONHGXDGHQJDQSRVLVLSDGDDNKLUPHQMDGL5SWULOLXQVHEDJDL KDVLOGDULEHODQMDPRGDO\DQJELMDN
$UXVNDVEHUVLK\DQJGLSHUROHKGDULDNWLYLWDVSHQGDQDDQPHQMDGL5SWULOOLXQNDUHQD;/PHPED\DUKXWDQJ GHQJDQMXPODK\DQJVLJQL¿NDQVHSDQMDQJ.LQHUMD2SHUDVLRQDO
%HODQMD0RGDO
%HODQMD PRGDO \DQJ GLNDSLWDOLVDVL EHUNXUDQJ GLEDQGLQJ WHUXWDPD GLJXQDNDQ XQWXN SHQJHPEDQJDQ NDSDVLWDV GDQ NXDOLWDV MDULQJDQ %DQ\DN WHNQRORJL EDUX \DQJ GLFDQDQJNDQ XQWXN PHQLQJNDWNDQ NXDOLWDV GDQ NDSDVLWDVGDQXQWXNPHQGXNXQJRSHUDVLRQDOKDULDQ7HWDSLNDUHQDSHQHPSDWDQSHQJHPEDQJDQ\DQJVWUDWHJLV EHODQMDPRGDOGLNHOXDUNDQGHQJDQELMDNGDQPHQFDSDLKDVLO\DQJ GLKDUDSNDQ$QJJDUDQEHODQMDPRGDOGL DGDODKMXWDGDQUHDOLVDVLQ\DSXQVHVXDLGHQJDQWDUJHW
-XPODKNHZDMLEDQWLGDNODQFDUWXUXQ\DQJGLVHEDENDQROHKUHNODVL¿NDVLREOLJDVL86'GDQSHPED\DUDQ KXWDQJ\DQJVLJQL¿NDQGLPHQJJXQDNDQKDVLO7UDQVDNVL+0(7'GDQDUXVNDVLQWHUQDO$UXV.DV
$UXV.DV5S0LOLDU 3HQLQJNDWDQ
$UXV.DV%HUVLK\DQJ'LSHUROHKGDULDNWLYLWDV2SHUDVL $UXV.DV%HUVLK\DQJ'LJXQDNDQXQWXNDNWLYLWDV,QYHVWDVL
)UHH&DVK)ORZ 1$
$UXV.DV%HUVLK\DQJ'LSHUROHKGDULGLJXQDNDQXQWXN 1$ DNWLYLWDVSHQGDQDDQ
.HQDLNDQ%HUVLKGDODP.DVGDQ6HWDUD.DV 1$
5DVLR3HQGDSDWDQ
5DVLR/DED5XJLWHUKDGDS-XPODK$VHW
5DVLR/DED5XJLWHUKDGDS-XPODK(NXLWDV
5R,&
52$ 52( GDQ 5R,& \DQJ PHQLQJNDW VLJQL¿NDQ PHQXQMXNNDQ SHQLQJNDWDQ NHPDPSXDQ ;/ XQWXN PHQJKDVLONDQNHXQWXQJDQGDULLQYHVWDVL\DQJGLODNXNDQ
%HODQMD0RGDO5S0LOLDU 3HQLQJNDWDQ