Index of /enm/images/dokumen

(1)

ISI

BERITA

lverujuk perlhalier66b0i pada pokok brafaka, disarnpaikon hal hal sebagai beriutt

1

lnalohes@n Trade and Tourism Prcmotian

23l]

telah b€rhasit ditahsrekan dangan cetaten _lumlah pengunjung 66kitar 6mpat puuh rbu orang dsngan tot.a l?nsaksi tangEung (d _fect_€iles)_mencopai lebih

da

$70.00!.,- relamE 4 had pam6ran, _ianggal4-/Nopember 2010 _diOai,ondt5tand (Kah Pichl ExhibttbD Canlet, thnolrr Penh KEmboia. Sejufilah peng,rsaha yang datang dari rdonesig berhasil menlering polanilal _{i{rrdsrguna fi€mb!<a}peluBng terjedinya keepekslan usahajangka panleng

2.

Konaep ITTP yang menadukan anlaft busli€ss nalchitig dcnga,t

&Ed

n'dte, bedujuao @tuk lebk

menpromosikan prodlk-prodla( Indon€ss. leirEsuk mefl ngkarkan eularendss konsumen Kamboja ekan pfoduk-pro(tuk Indonesia yang selama ini iebh bor€dar di prsar Karnbojr. pam€ran lahunan ini berhasil rnensik ninal pengunjung yang _{memadali64 boor,}iempat d pamerkannya beibagai prcduk,

scpcrliball( g/as6 /a€. farmasl handy rrafl. furfiturc, kertas, lamp! hofrat _{elle-ii kacellistrk}mafmer, mamer. korshuksi minyak po _!mss.dan jas6 pedzlanan sena nakansn khas Indonesia Ke 64 bool,

pamersn _diisloleh₅₇peru3aheadpeds€ang

dai

_{ndones a dan}_Kambcja

3

Pameran yalg dibuftF oleh H.E Kem Sithan, Secrctary of State Kenentenan Ferdagangan Kambcja ber6ama DLla Besar

Fl

untuk (eralaan Kambola Soohardjono SastomifardF,

dilpli

olsh fieoie

ndonesie iHarian Kornpas dao ]Vla/alah Gatra, klippng menyusLr

)

dan media s€tempsi lemasuk

slssiLn lelelisl dsn rsdic Pamerln cimerlahkan dengan prorcst buda/a berupa pementasan iarian dqn frsfi/or sror,y balk yang dperagakan oleh anggota masyarakai lGmboja yang mengikdi Klrsus

beiasa Ir*cnesja dlPLrsat Bldaya Inrion6sia Nusanteral KBRI prnom Penh,

4

Dabn sembulanrya Dubss Rl rnenyatakan ITTP 2010 diharapkan dapat rembuka petuang usaha bag peblBnis kedua netara- Pameran kal ini nEijedi ledh lsttmewa _{dengan FartisDas 20}roolh persahaan dari Jawa Tengah, te resuk PT Nyonla l\,leneer, Sebagei salah selu hngkgh imptementaBi MoU of

S/:sle/ 7efiplo F+alince Coopgletion ysng lelah ditaodstangani oleh p€md€ Jawa Tengah dan Pcmcrinlah

lae?h

Propinsi Sicm Feep lahm 20C7. Sementara s€creta'), of Stsle Kem Sitha dalam sarhouiaanya menyalaKan 'lndores|e ,s one of i/le slmlg lradng paftners _{ftrth Qafibaiia}anong

A J-FAA/,rEmrer slsles".

Keberhdlan pehksanaal ITTP 201C ttdak lepas cEri p€rBn berbeoal plhek, balk dar Gmboja

llraupuft ndonesi5 khususnye Psmda Jawa Teng?h, mula

ddi

peGiapan hngga pelaksanaan /ndoros/at nede aN Tcuri.n Petnatian |ITTP)2010 yarg dep3tdiursk€n s€be{aiberikut:

A.

PERS APAN

RoadshowK€ Jak..ta, Semararg dan Surab{ya. -l'1-18

Jtli

2010

1)

Gufl€ lne.np€rsiapkan Pa.ferar oord€gangan dan pgriwilata _Indonesid₍_ndooesian

Trade and TotidBm Plamotion, TTP 2010) Duta Bm€r Rl bsserta fungslekonomi KBRI Phnom F€rh l€l6h mengadakan rcrdshow ke tiga kota yatu &kada, Semarang dan Surabaya pada pe.tengahai Juli 2010 lengan dukungen dsrj Diljon Pingembangan Ekspor Na6ion6l (PEN) Depgrtemen P€rdagangzn, Pemeintar Daeraf Prcvinsi JaWa Tengah dan kalgngan evEsla d S!rabaya.

2) Tojuan

da

roedsllow tersebu adglah

!nl!k

memperkenalksn polenst ekonorni deh pelueng osaha

di

Kembcla kepada dunia usaha

d

Indon€gla selra gune mengundeng pencusahe IncqneBla untuk lulul berpsrtislpagl delen peleksanaarl ITTP 2010.

(2)

bevehg@-4) P€rtenuqn dengaa p€ngu8aha di Jawa T61gah- difasrlla$ oeh P,elned4ref PT'vinsl Jawa

Tandah dilaksa;akan Dada tanggal 15 Juh 2010 oeFga' Irenghenfta^ kumng ebrr 30

p"niu."r'"

y"ng b€rgedk dr

bda;g

\ehal

consumer prcdud kerlas gar'enl. oan mesrn

beninlan. S!atri me irutan psdemuan'

olla

Besar Rl juga lelah berkunjung ke lokaBl induslri diJawa Telgah ya lu P-ra Group KulJs

5l Oi Jawa Tmur. Dlta Eesaf Rl mEleklkan kunJun0an ke beberapa industri sl€le€is sopertl

'

_i6lroKimia_Groslt,PT Dlla C pts Perkgsa PT Earaia Indcnes s dan PT A$indo

^d^ar

beftnu

dergan oir0 ne'dariperusahEan P- Cahaya A-ghasa Alr0rpa{d 13_ggar ro Jurrzuru

Pel.llrnaan Buslnes$ iratch/ng, tanqgal 27 Agustui 20t0'

6j

Sebagai trdak hnjut pelaksanaan rcadsirovr bulan Jull 2010 dan s€baga salah 6atu lpaya

untufmenrlqkatkan ko'tak

fllafa

peursnis lGrboia dafl Inoor$ia'

{BR

Phno'1

l

enh idah mengrnUang- 1C perJsa"aa' polen3ial Indon€sls unluk bertemu 6eca'a al'gsJ,rg dergan

p"'fti" potittrr;ereka

di Kambola Pedemuan yang diskukan.di Raffles Hotel Le Royal' Firnom pent'. paOa tanggal 27 Agustus

20l0

rnenghadirksn selumloh 30 penglsafa Kambola yanq b€ruorsk di bidgng consumer goods food end helerages pf1€4tEc-"lrca/ xon(rJ(sl' Derdla|3n eleKaorik dan sobagainya

Kunlungan Pengussh€ Kamboja ko lrdon6al.,l2_17 Oktobsr 20{0

7,

Pada tenggal 12.17 Oktober 201O KBRI Phnom Penh tetah m€mbawa 20 pengusala Kafibole

ke trdoniira quna menghadrlr

ftlie

Expo lnconesie Oengei dil€sliles' oleh Pemenntsll Piovinsi Ja,re ienqan, rombongan tengus6he Kamboia melakukan b"siness meeltlg dengan miha potenBi€l m€;eka di Jawa iengah den melakukan kunjongan ke pusal hlus1fi dan luluan

*i"ai

gorotuart Kunjungen pengilrghs ini moalpakan salah sau upsya KBRI Phnom Penh untuk mEningkefian lnlel|silas (onlak dunia usaha ania€ kedua regara'

B.

PELAKSANAAN

Pelakt.nr.n Prmeran Perdagar€an dan Pari\Ni3at' Indoneri',

''7

November 20'|0

1l

Pameran Perdaqanqan dan Paiwlsata Indo.esia llndanesian -nade and lou'i$n Prafictcnl

' d;i;;;i";

-;i

olit

cnc

tsta'td Exhibir,n

c6'tsr

Phnom Penh Kamboia,tanssa 4-7

Noo€mber 2010. Pameran

dbuka seca€

rcs'ni

oleh

CLta E€6ar

Rl

So'hardiond

iJt|oaif,"rtf",

bsr;ama sec'elary ol'Steie Kementetian Pcdtgangan Kemboq H'E

tlt'

krt

Srlt

o,

iun

dihacki oleh p6ra lamu undangan dsri kalangan pemerinlahan Kalangan diplomatk, lsahawan, media selerpat serta para trh'ib''lol

2l

-'

Pembukaan dia,,taii dengan pdnentasan

tari

s€larnal datang

(tari

Yarong) yang

a ocrsimUanfan olch rnaaysreksl IndofeEa

di

Kamboja, dianiutKan

denga

welcomrng

#iii"

or"rt orru

get"t

Ridan ,'otra*s oleh Secrelaty of stalo Ksrn€flie'ian P-etdaga'gai

Kanboia Ke.nudign

d.k-kan

pen^Lrl(u a1 Gong sebagai

laida

d'L<arya ITTP--2010 dBn

pi"t,i"g"t-p'lt

i

"n Duta Besa'Rt

bersama Slcretary of s:€t€ di gerb'lg oeLo'ari bo''n

Jania Tengah.

3)

Pafi€ran tahunan ini lerupelan saeh Belu upsya KBRI unluk.m€tungtatk3l-

I:l9"s"ns"n

.ten Dromcs oariwrsata l_qo'€sra

o

Xamboia

paie'a'

nr dmaksudGl unt"k'neninghaua'

p""i*

ptoip."*

*"po'

dr Kanboja sebagat sslst sau a l€rnal pasa' non-radBlonal cla.l

1""i,

iSelu.

Pen€ran

in

juga leiupaya hengamlrt momentum pulihnya--perekon€rnien

i.ri;ol"

J.Ll

"*iirr

rerke'na-dempsi k;sis keuangan

globaipada lahun 2008 dan 2000

,l)

p*n€ran kal' ini ner{ed'akan 8d ccoth

tea

57 perusel"ear IndorEsis

da'

<drbqa yang

'

_fieniuel_DrodLk_tnaonisia

ldstst

_peru*hae1lc.lampir) Pets6haAn besar rccru9la

yau

;;fi;6;;:;;;;i,;;

ti*'ii

pi

_our":'prs Perk;sE

P'

N/orva Nlene€r PT Nissrn

or

(3)

5)

6)

7J

6)

M^tlilte. Tqnpo Pha.fl,€tr;eullcal, lndo{arma Siaat Mns. Kedauig dan sebagainya J!rut bcrpa'stislpasljuge dalam pam€ran iniadalsh usaha kecil dan nenengah yang nenampilkdn

prodll( _{batik dan baBng}keraiinan lndonasis Secara lnurn, produk_poduk Indonesia yang diparnerkan anfare lailn lood and befttage, bab./ ptodu.ts, glasswere anC plaslic' peinmes

pagt

and papetboatd, electic eguipment, hgalthcars End fiedicine, balik fumiture' makanan hdoriosdt] dah lraYei 6gerts.

Socara khusls Pemerinlah Ptovansi Jawa Tengah ielah berpartlsipasi dalam pameran ini

dcnsan mcndkikan Payilion Javfs Tcngth yang mengsi 20 boolh gebungon usaha kecil menengah dan perusahaan besar s6perti PT Ny.iya lvleneer, PT I'lissin PT Eudi Muktidar| FT. Llldm Tiba Nalin

Sdsme pelaklansan pame€n, KBRI Phnom Penh juga mendorong tei€dnya buensss

,ialchi

dengen menygba an undanggn s,peciai ,tvriee exblb{ton me alui pglu5ahagn pe36na yang berbasls dl l(anboia, kamel dagang, esosiasi untuk m€nghadki spec@l irvrt** exhibtttgn yang dldksanakan 2(cjra)

jar

pada _furip6'tama pafi.ran psda umunnya selJfl]h peserla

dari ndoiesia lelah be/remu dengal polentr€l blyofsld stribLrto|s Lriluk prod'Jk mercka namun masih pedu Ctindak anluU uriluk menghatilken itEnsaksrtangka panjang

Selsma berhogsungn)€ pEmeran _Fa€p€nguriung ITTP 2010 chibur den$n penampilan

fa 6n tradi6ior I, feshion shcw. angklung d6n grup bsnd Kamboie. Ssain

untll

morehibur' penampilon-penai'pllan lertebll dimsksudkan untuk mempro.nosikan budaya dar padwissla ndonsgia dr Kamboj6. Pementssan seni dar budeya l?rsebut dilamPikan oleh mesyarakat

ndo.esia

di

Kemboja dan waG6 Kemboja yang mengrkull kegiatan pengaJa€n b€hasa

nddrcsia dar ssni budaya pada pLrsal BlCaya ndonesie (PUSBJDI) KBRI Phnom Penh Fas/rion srow yang ft€nampilkan beii-baju bsl k Jewa Tengah m6ndapsl p€rhai en besar dafi par€ peng!rjunO. Selain hiburan budaya, sehma pameran Juga iirnefiahkan dengan psmberian hadiart lucky drcw den grand o.lze (laket pesawat kei6s ekcnomi, Phnom Penh-Jakarla pp untuk

2

orang)-Farneren teFelerggcra denlEn sukseE dan lanaar senq mendauql tanggapan yang baik dad ftasysrakat Kamboja Cengan jumlah penglrnjung meocapai kurang lebih 40000 orang dan tl9nsaksi peojualan lang6ug sekitar USD 70.000. Ksberhasilan pe aksanaan ITTP _{2010 iuga} l€rcottnin cari potentlal ory8rld/slnbrior yrng d perolch o:eh p€ngulahe goserta pameran b6k dalam lengka pafdck lnaupun i.n€ka

h

ncng.h Fcnyclengge.aan lafi6En dilipul oleh media

ndmos s dan media sete mpat termasu k slas.!n televisrdan radlo kamboja

Pengtmatan

'L

Ponggabungan konsep d,recl s€l-D dsn ,lrsshes rddicrflg cukup el€ktit dlporgunakan dl pasar Kembqis M6niin0al

Nodk

lndord'sia EJD\ nanpu nenddflnasj !€| ar Nanboq. tecuali unluk produk di s€klof fanraslysng lgah diker€lol€h masyarakal Karnboja. Penggunaan konsep dt'iecl sa/e marupakan m€dia yang dapal rnembanlu produk Indonesia y8ng lelah mern$uki pasar untuk l6bih dikenal oleh fle6rerakat Kanboia Salalr itu d,re:l sr/c iuga daptl dimanfaalkan oioh penguFaha Indonesia yang b6mlhal unluk memasuki pa3ar Ktmboja glna menglktjf mlnat masy6raksl luas akan produk yang mereka p6€flan,

(4)

3. Produk ndoresia cukup dlminatioler masyarakal Xanboja karena harga yang kompetitif dan klalnas yang rglallt lebih belk dibandingkan dgflget prodok-produk yafq sasE dari negam lan scperli thailand dan Vietnarn, B€be.a9a produk vang rncidapat(an pcrhatian BEngat t€ssr

adalah groduk cgnsum€/ gooos berupa makenan jadi produk ke!6ntikan, tise/Je' nadicne an'! hedltt tals lcrta ballk.

W€laup\rn

jurlah

p€nduduk ydng re:atl'l kbcil dali seg pertlrnbuhan ekonomi, purEtas'ng power, _bud;)€kon6ulherasme 6eda lekuraflgmamplan Kamboie uniuk m€mprcduk3i gebagFn 'berar

oa.ang kebutr.hennt€, khrrsusnyE cotsumer goods, Kamoola m€rupekan pasar alomelil

yang clJkLp polen6ial oagi _Foduk

l'dr.F3ie

oengan samakil del$hye ter€el p€nbenlJ\an

KcmurilBs Ekonomi ASEAN

dD.

ukan kampanyg yang

lebh

nleltsif

lliuk

n€ningkatkan

psluslg p3sar di lavasd|, khrsusnya dl perar non-t€disional seFedi Kambola yang pasarnyt

ierus rneningkat sei nO dengan dengsn tEnhgkalnya purchasing po

Dr

m$yarakahys

Sebagal calalan, bcbe.ape n6oa|a yang telah mer|lEnlaalkan potei3 pasar Kambola adalah ne{ara di ka*asan narpun ne€a€ yang l6leh mamilil(i I'ree t6de agr€€rt€nl d6ngEa A'SEAN

sepe iVaetn6m. Thaiand, Malaysia. Singapu€. Korea dan Chlna.

sehifi|{uon aengan

btl

l€rselt

l

l(8Rl Phhom Fehh menghaDptan sekfanyE pelal<seneen keglaten lni dapal daQe.dakan sebagai keg atan tahlnar oeh Kemerlerian Perdagangan R .

c.q gpeN aan Kementedan Kebudayaan dan Pallwsatg dengan nelibatkan paitrspasi aklLl oihak-oihak terkait di Indon$is seperl Ksdi. dsn kdlengafl lsehawan/asosiasa"€sosia6 lsrkail quna memperl!as iarg6 produk yang dapal dipa3arkan sehino!e mamp! memperkLal eksbtens o oduk Indores u Ui _{lasar (ar'bola}

{eberhegilan pelaksanaal ITTP2010 akan ebih mr,cah lagr dilindallanjuti knususr'ya oloh para rengusaha dElam meningk€tken p{j|dagsngH|r kedua negerE opabila perianjian bebas vba bagi oemegang papor biasa, )€ng 1al€h dilandatanganipads 2 Juni 201C oleh Indone8b'Kemboia'

den lalur penerbeng.n Jakarta

-

Phlom Penh

osh

Stwiiaya Air dapal scgera direaliBir' Hambalen pelaksataan perisr.jidn

teFebll

berada

di

pihak imemal lrccnesa, s€menlara <ambola lcleh meiyelesaikan

prci6

intemalnr€ untuk segers nremberlakukan pe,anidn

teltebut. Sad ini Ka|hb(ia telah mebkukan perlanjian bebas visa derEsn Singapur. ldalaygia Filippina, Laor, Vleinerl oan akan meMndatEnganr pe4anjan sejen s cengan Tha

|td

Demik 9n dsarnpaiken. alrs peftslisn d5n ksriEsamanya dluc€pkan ierlrna kss h

PhnomPenh 11 Nrpember2010

(5)

U* o{ Co.np.rry ta I'IE2OIO

I

7 3 s 6 7 a 9 10 11 \2 13 t4

l5

l6 1E 19 20 77

u

25 26 2) IE 19 32

l1

3a 35

:

9I

DUTACIPTA PA{ATPER&CJA

:AIITACAMSODIA

: FT. MOD:MIE BER(AH A'{UGEnIH

I C}SPHANMA CO, ITO

I PT, C}HAYA ANGXASA ABADI

I PT. TJIFfO

IA

6G€R6AMOI

: BT]

M

N{ENNG &]RAVEI CO., \'TD : CV. MAONU RA ADHIDAXSA

: gI. oErA MtprcA

: PT. MUSTI(A RAIU TB(

: IHY HO IDII'IG GROUP CO., ITO :TIIMPOGFOUP

I (lUNACO IIiP.TXP CO,, LID

I GOOOHILI €NTEfl PRIST CAMBODIA

J I4LBT IIITIBNAIIOI{AI, PTt LTO : C.Il WONLD IBAVTI CO LTD I CEHTMI l*lfr{ff EMPI8E Tmvtt : NTERMtDTCA CO., LTo

:1T GTCH CHIIAY CO , LTD

: ME(OIIG tIE MAR(MNG CO.,ITD rilll,loLlA

:WIIAYA IMTNNANO AL

J MAYA CORPORATIOII (CAMBOOIA] ITD

: Cl/ RAIAWAU OPTA KAIYA ] M!L'z GAIIERY

: IDA I8A GAILERY

I sl{ tttT

g

TtK

'

REiII{Y GATTfRY

: 6LO8A[ AfiTCAMAODIA ICV OOLOK MARGU ARTS

: BAIGAWAI{

v)to

i WARUI{G BAU

:R

5

BrXI N

I SUMA1ERA

: (oK55 {t(OPl& PUK!5)

(6)

oat. 1145;2n

!

ioo:1111 $AM

CIUSIIR Dlll9tRr,mA6

I

.Dinperindag Ftovinsi lat.ng 2. ttna collect'on Fekalongan

3.refldn8 Kenia Kudu5 4. CV Hollifood 5. Tetap J.ya Art

6. calranatama l{atlrindo

7, UD t{ida Wonosobo 8. PT llissin Blicuit lndonesia 9. Eudl Mukd Indlsrry

10, Arnron Gtllcry

Colnptnl.. ftom

Crrltnl,av,

qI!IIE.TADI!

1. PT l{}onye Meneer 2. PTMadmar

3. Cv. Krrya Mina Rambang 4. CV, Tinbu J3fd L.sem 5. CV. Anggfrl Halilli€mbang 6. CV. Xawlsta Dewe Burung 7, My Bi*e

8. quality Bedlha.l

9. Pem€ridtah l(abupaten RembroS 10. fbyu An ShoP

11. Puri teshion

Totil: 11 Co|na.nhs

Phnom Penh, 10 Novemb.r 20!O

(7)

From D 6lr rus To KAD N PLJSAT Dar. I l/i5/2010 rim€:11146 56 Ar,l

KEDUTMN BESAR REPUBLIK INOONESIA

PHNOltt PENH

dltutup

dengan

total

penEunjung

4t)'000

orang

Pelaksanaar ITTP 2010 Letah mencatat rekor

oatan

iumlah pengunjung aiuanainska; dengan ITTP tahun'tahun

rbel!mnya'

Selama _{lenyeten8Saraan}

tiiiririiirTroa"'onO

Touism

Prcmotton \111P) 2010 pada

4'7

NovEnber 2010

aiiitiamina

isldnd iKoh Plch) ExhtDition

center,

Phnom Penh' tercataL empat

putufr rlUu orang mengunJunqi pameran tahunan KBRI Phnom Penh tersebut'

ITTP 2010 iuqa te(ah

fiE.arpaul

lotal transa(si

angs ng pameran

tehur'

rahun sebelurrrya -denSan

n'lai direct

scle

nele5ih'

USD

70'000

seta'n

iLu

beberaoa

pengusaha lndonesla

berhasil menjaring

potentiol

buyer. guna

aa.Wlu

i"fuing

terladtnla

ke!€pakatan usaha jangka

panjang

satah satu oerusahaan lrdon€sia, PT Duta Cipta Pakar Perkasa bahkan berencana unruK

l""r"ekuik..

itesrislnya

dsngan

nembangun

pabrik

di

Kamboia datam beberapa tahun mendatang.

DJbes

Rl

urtuk

Kanboja Soela'diono

Sastromrharojo nengurgkapkan

odhwa konseg

ITTP

yan8 neradukan antara

busine5s

flofchlng

dergan oeniua.an ta'q,sunq

bcrtulua-

untlk

Leb

h

nemprornosikan keur8gutan

protuk'

oroduk Indoneiia, iermasuk meningkatkan dwo''"ness rnasyarakat KamDoJa axan oroduk.Droduk Indonesja yang selatna ini tetah beredar di Kamboia

Selana Dameran,

anino

tlnggi

pengurjung

tetce'mln darl

antdslasme

mcr.ka m.m€dati

booth pameran. DEri 64 booth yang

nedamerka,

be'D'tgal

rrodu\.

boofh bati,(

dar

consumer gocds merupakan booth yang pal{rg menarlk

Tinat

DergJnjung, selain prcddk glosJwore dan

farnast

yang lampakrya luga daoat

nenitaii

pioduk unggulan. Penguniung

juga menadatl

erpat'estorar

ndonesia

yang

lkutseda

dalam

lfiP

2010 guna merKlcipi nakanan

\nas

ndonosia.

ITTP 2Ol0

turu:

dtmeriahkan denEan pemertasan

tariln

dan toshion snow batik yang cloeragakan oLeh masyarakat Kamboja yang-mengikutr k'tsus

U"tr"."

fnAdn"ti"

di

Prisat Budaya lndonesia "Nusantara'KBRI Phnom Penh'

ffpiotO

aitutup aengan pengundian lu.fty drow dengan hadiah utama ttket pp

Phnom Penh'Jakarta untuk dlra oran9,

(8)

F.OM ]iSKiJUS IO KADN PLISAT Dai! 11/15/2010 Tme 1043564rn

1.

3. 2.

Rasmei Kampuct'ea, 6 November 2010

Psnerbengsn langaung

Indonetia-Krmboia

dit!ndr

Rencana pc|.erbangan la4gsung Indone8ja-xambora telah mengalarri penurdaan karrna 6rlum adanya kesigpan darl pihak lndons6ie NErnun cemilian, d harapkan Sriwijaya Airlinc akan gudah b€roperasi di akhir lahun

20'10.

Sementa.a itu me.|u.ul Duts B€sar Rl Jntuk Kerajaan Kambcjs pembellakuan beba6 vi6a untuk perEgang paspor biasa

altara

Indonesia-Kambcja sampai saat ini masih sedang dalam proses.

Bsnyak pihak berhstap bahwa dengan adanya penerbangan langsung Kambojajndonesia lersebut akan

menirglatkaniufl

lah wisatawan

Koh Santepheap Daily,

I

NovBmber 2010

Pam€En Promosi Perdrgangan

drn

Parhrl3atr

lndoneeia ke.5 di Kambola

Pada tanggal4 November2010 Sccretary ol State deriKementerian

PerdagangEn Ka."nboja, H.E. Kcm Sithsn bofsama deng8n Duta Bseer Rl unluk Keralain kambola seeera resmi lelah membuka Pameran ITTP 2010

d

Diamond

,sland Exhibitjon Ce|Jlr€ (Koh Plch).

Dalam sanbutannya, H.E. Kem Silhan nenyampaikan bahwa Ksmboja dan ltdonesia 'nerupakan pasar pote.sral Xamboja juga merroskelr '-enpat yang

stfategis

uftuk

pefdagangan dan pus€l ASEAN

Rasmei Ka'npucl|ea, 10 November 201 0

Indon€ir

berenc.n.

msmbeli 30,000

lon

bers€ darl Kamboia

Pada saat ITTP 2010, Dul,a Bes€rRl untuk Korajaan Kambo.ia menyat€kan bahwa Indonesia mernerlutan 20 juta ton be's$ untuk sekitar 230 juta orang

Untuk kebutuhan berat ter8ebd IndoneEia akan m€mbeli s6banyRk 30 000 ton

dari Kamboja

(9)

F m: D elrbus To KADNPUSAI Data llrrs/2olc

Th.

10 {e 56 !M

1-

OIi!GI FlLht

b.twi||

In4totial|4t'nbdfi' 15

d'lttrd

Th. dire.t

0igl

beMcen lDdoncsia trmbodiahlsb"t {telay'd b'c'ute ol Indon€si! Cde has notYlt r.rdy for nlulations- But €tocctEd to cond{d .l the end of ihk Y€' r bY SRI$/UAYA Arlin€'

R.C.dlag th!

tr..

vii|

H.t Anb.$.dor nfonn.d att |. I fTF20l0thtt h k und'r ptocct6lrE e!

Indoiadr Cde

n..&

to pr€p.re sorno

nltt'd

ftgulrtiom'

M.ry (ompcrhr erP€ct d

$rt

tlt

r cr|rbodi&lndon'sia ron&tts lca diruct f,i8hl the numb€r of

tou.iim tilll b! incoesd.

2-

Th. 5! hdbm.Ln T.rde.rid Tqri!.n

filtndion

1010 In C'mbodl'

On 4 no,/embcr 2010, H.E. l(|m Sithan. Saar.tery ol Strte of Liniitry ol Commer'€ hs! gtetided over the offfchl Opening Cer.monY ol ITTP-2010.t Koh Pich, tog'th"v'ith H'E Anb's5:do' l|ldon.3r''

H.E (cm Sithan n€ntioiad In his slccdr I hat, Catnbodi. lnd t'don€sir a rc th! potentia

mtrt{t

Crmbodisi3lDCYrhichEceiv€dth.MF{frornEU.C!n'da,US'AlrnlitetcthenloleCinlbodi'a

3irrregic lor.tion to. tr.tlng crtnbodb ls .€tx.r ol AEfaN, to it cdrld .tpon to 3: 0 mill people 0l ASEA .

Thc RGC ir po/iding inaanttuo to tho3t Invsttort to inv€tt in

C'mHit

Indo|t..l. b dm to hry

t0trd

r6n

otrt

lro.nc.|riodir

lndonesi. n€€ds 20 mlllktt ton! of ric. to 230 tnillion

Fopl'

Whh llls dcm' nd Indoneslt is cotBil,.fin8 to buv 30,mo t of .ic. fmh clmbodia, Anb.3gilor Indoneeb sald at th' ITIP'2010

r^don.3i. uso to buy nct {rem Th.ltan4 vi.tnam, but now wt considedlts to &Y ric' ftun &flbodi: