• Tidak ada hasil yang ditemukan

Directory UMM :Data Elmu:jurnal:E:Environmental Management and Health:Vol09.Issue3.1998:

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "Directory UMM :Data Elmu:jurnal:E:Environmental Management and Health:Vol09.Issue3.1998:"

Copied!
6
0
0

Teks penuh

(1)

[ 1 0 0]

De partme nt o f Enviro nme ntal Manage me nt, Unive rs ity o f Salfo rd, Salfo rd, UK

Gai M urphy

De partme nt o f Enviro nme ntal Manage me nt, Unive rs ity o f Salfo rd, Salfo rd, UK

(2)

[ 1 0 1] No rma Fo rd and

Gai Murphy

Managing e nviro nme ntal risks fro m ge ne tic ally mo difie d o rganisms: the ro le o f safe ty training

Enviro nme ntal Manage me nt and He alth

9 / 3 [1 9 9 8 ] 1 0 0 –1 0 5

Regulatory controls applying

to work with GMOs

La b or a t or y wor k er s a r e p r ot ect ed by b r oa d b a sed occu p a t ion a l h ea lt h a n d s a fet y le gisla -t ion w h ich in clu d es T h e H ea l-t h a n d Sa fe-t y a -t Wor k et c. Act (1974) (H SW); T h e Ma n a gem en t of H ea lt h a n d Sa fet y a t Wor k Re gu la t ion s (1992) (M H SW) a n d T h e Con t r ol of Su b st a n ces H a za r d ou s t o H ea lt h Re gu la t ion s 1994 (COSH H ). T h ose wor k in g w it h GM / GMOs a r e a lso r e gu la t ed by m or e s p ecifi c UK le gisla -t ion , -t h e Gen e-t ica lly M od ifi ed Or ga n ism s (Con t a in ed Use) Re gu la t ion s (1992) a n d t h e Gen et ica lly M od ifi ed Or ga n ism s (Delib er a t e Relea s e) Re gu la t ion s (1992), b ot h of w h ich a r e b a sed on E C Dir ect ives. T h ese r e gu la t ion s d o n ot a im d ir ect ly t o con t r ol r is k sin ce t h ey a r e t ech n iq u e r a t h er t h a n r is k -s p ecifi c; bu t a im t o en s u r e t h a t a t t en t ion is p a id t o t h e p os sib il-it y t h a t t h er e m ay b e r is k s a s s ocia t ed w il-it h GM / GM O wor k (ACGM / H SE / DOE , 1993).

On ly t h e Con t a in ed Us e Re gu la t ion s w h ich a r e d es ign ed t o fa cilit a t e t h e sa fe con t a in ed u s e a n d h a n d lin g of GM Os in t h e wor k p la ce a r e con s id er ed in t h is a r t icle. T h ey d iffer fr om p r ev iou s UK r e gu la t ion s gover n in g GM, in t h a t r is k s t o t h e en v ir on m en t fr om wor k in volv in g gen et ica lly m od ifi ed m icr oor ga n -is m s (GM M s) a r e a d d r es s ed in a d d it ion t o t h e r isk s t o h u m a n h ea lt h a n d sa fet y. E n v ir on -m en t a l r is k s a r is in g fr o-m la r ger gen et ica lly m od ifi ed or ga n ism s, s u ch a s p la n t s a n d a n i-m a ls, a r e d ea lt w it h by t h e E n v ir on i-m en t a l P r ot ect ion Act 1990.

“Con t a in ed u s e” of GM Os is d efi n ed a s a n a ct iv it y in w h ich t h er e a r e “p h y sica l b a r r i-er s, p os s ibly su p p lem en t ed by ch em ica l or b iologica l on es, lim it in g con t a ct b et w een t h e or ga n ism a n d t h e p op u la t ion a n d en v ir on -m en t ” (H SE , 1993).

Th e Con ta in ed Use Re gu la tion s a r e design ed to en su r e th a t th e u se a n d h a n dlin g of GMOs is ca r r ied ou t sa fely u n der con dition s of con ta in -m en t. Th ese r e gu la tion s a r e su pple-m en ted by gu ida n ce pu blish ed by th e Advisor y Com m it-tee on Gen etic Modifi ca tion (ACGM). Th is body con sists of r epr esen ta tives of em ployer s, em ployees, scien tists a n d m edica l specia lists wh o a dvise on th e r e gu la tion s a n d pr ovide a n a ppr oved fr a m ewor k for ca r r yin g ou t r isk a ssessm en ts (Cr ipps, 1992; Kin der ler er, 1992). Con ta in m en t m ea su r es for GM wor k specifi ed by th e ACGM con sist of a com bin a tion of sa fe oper a tin g pr a ctices, con ta in m en t equ ipm en t a n d fa cilities design ta ilor ed to th e level of r isk of th e wor k u n der ta k en .

T h e con t a in m en t r eq u ir em en t s of t h e Con -t a in ed Us e Re gu la -t ion s n o-t on ly lim i-t -t h e exp os u r e of wor k er s a n d ot h er p er son s t o t h e GM Os a n d t o t h eir p r od u ct s, bu t p r even t t h e

r elea se of p ot en t ia lly h a za r d ou s a gen t s in t o t h e ou t sid e en v ir on m en t (OE CD, 1986). T h ey a r e a n in t e gr a l p a r t of t h e r e gu la t or y con t r ols w h ich h ave b een d evelop ed t o con t r ol t h e r is k s t o t h e en v ir on m en t a r isin g fr om t h e a ccid en t a l r elea se of GMOs.

P h y sica l con t a in m en t is t h e p r im a r y m ea n s by w h ich or ga n is m s a r e con t a in ed d u r in g GM/ GMO wor k a n d in clu d es t h r ee elem en t s: 1 con t a in m en t eq u ip m en t ;

2 s a fe op er a t in g p r a ct ices a n d t ech n iq u es; a n d

3 fa cilit y d esign .

Con t a in m en t ca n con sist of b ot h p r im a r y a n d secon d a r y for m s, t h e for m er d esign ed t o p r ot ect t h e wor k er s a n d t h e im m ed ia t e v icin -it y fr om r elea se a n d t h e la t t er t o p r ot ect t h e w id er en v ir on m en t a n d p eop le ou t sid e of t h e la b or a t or y. Wh ile con t a in m en t eq u ip m en t is u sed t o en su r e p r im a r y con t a in m en t a n d su it a ble d esign of fa cilit ies en s u r es

secon d a r y con t a in m en t , sa fe op er a t in g p r oce-d u r es a n oce-d p r a ct ices for t h e p er s on n el

in volved a r e v it a l t o b ot h (OE CD, 1986).

Other requirements within the

Contained Use Regulations

T h e r e gu la t ion s a lso r eq u ir e sit es t o u n d er -t a k e a h u m a n h ea l-t h a n d en v ir on m en -t a l r isk a ssessm en t for a n y a ct iv it y in volv in g GM/ GMOs a n d n ot ifi ca t ion of t h e a ct iv it y t o t h e H SE (Kin d er ler er, 1992). T h ese r isk a ssessm en t s m u st b e r ecor d ed a n d k e p t for a t lea st t en yea r s a ft er t h e a ct iv it y h a s cea sed a n d m u st b e su b m it t ed t o t h e H SE a s p a r t of t h e n ot ifi ca t ion p r oced u r e for cer t a in t y p es of wor k . N ot ifi ca t ion p r oced u r es va r y a ccor d in g t o t h e h a za r d s of t h e or ga n ism s u sed a n d t h e sca le a n d p u r p ose of t h e wor k , a n d a r e su m -m a r is ed in Ta ble I.

Biosafety training

(3)

cci-No rma Fo rd and Gai Murphy

Managing e nviro nme ntal risks fro m ge ne tic ally mo difie d o rganisms: the ro le o f safe ty training

Enviro nme ntal Manage me nt and He alth

9 / 3 [1 9 9 8 ] 1 0 0 –1 0 5

den t ca u sa tion , a ppr opr ia te in str u ction a n d tr a in in g for per son n el wor k in g w ith GM/ GMOs is essen tia l (An dr u p et a l., 1990). Th e 1986 OE CD gu idelin es on sa fety con sider a -tion s for a pplica -tion s of r ecom bin a n t DNA stipu la te th a t per son n el wor k in g w ith poten -tia lly in fectiou s a gen ts or a ller gen ic/ toxic m a ter ia ls m u st be aw a r e of a n y poten tia l h a z-a r ds z-a n d m u st be tr z-a in ed z-a n d pr ofi cien t in th e pr a ctices a n d tech n iqu es n ecessa r y for th e sa fe h a n dlin g of su ch m a ter ia ls.

Research findings

Recogn is in g t h e im p or t a n t r ole t h a t b iosa fet y t r a in in g p lay s in t h e a t t a in m en t of

“con t a in ed ” u s e a n d t h u s t h e avoid a n ce of a ccid en t a l r elea s e a n d con seq u en t en v ir on m en t a l d a m a ge, t h e H ea lt h a n d Sa fet y E xecu -t ive (H SE ) com m is sion ed a p r elim in a r y s-t u dy t o id en t ify t h e level, con t en t , for m a t a n d ext en t of b iosa fet y t r a in in g cu r r en t ly p r ov id ed a t s it es u n d er t a k in g GM / GM O op er a -t ion s (For d e-t a l., 1995). Da -t a for -t h e r es ea r ch w er e collect ed by m ea n s of a p ost a l q u es t ion -n a ir e a d m n ist er ed t o a ll s it es cu r r e-n t ly -n ot i-fi ed t o ca r r y ou t GM/ GM O a ct iv it ies, p lu s 20 in -d e p t h ca s e st u d ies of select ed s it es. A r esp on s e r a t e of 41.2 p er cen t w a s ob t a in ed fr om t h e p ost a l s u r vey a n d t h e ch a r a ct er is -t ics of r es p on d en -t s cor r ela -t ed clos ely w i-t h -t h e ch a r a ct er is t ics of t h e t ot a l p op u la t ion of s it es s u r veyed in t er m s of or ga n isa t ion a l t y p e. T h e r a t io of p u blic t o p r iva t e s ect or s it es u n d er t a k in g GM wor k w a s a lm os t 3:1, w it h u n iver -s it ie-s con -s t it u t in g t h e la r ge-s t gr ou p of r esp on d en t s follow ed by p u blic s ect or r esea r ch in st it u t es a n d in d u s t r ia l s it es (F ig-u r es 1 a n d 2).

Of a ll p r oject s u n d er t a k en a t t h e r es p on d en t s it es, 85 p er cen t w er e cla s s ifi ed a s con -t a in m en -t level 1, w h ich r e p r es en -t s -t h e low es -t level of r is k , a n d a lm ost h a lf of t h e r es p on -d en t s u n -d er t ook wor k on ly a t t h is level. On ly 9 p er cen t of p r oject s u n d er t a k en by r es p on -d en t s u s e-d Gr ou p II (p a t h ogen ic) or ga n ism s a n d on ly 3 p er cen t of p r oject s w er e cla s s ifi ed

a s Ty p e B (la r ge-sca le) (see Ap p en d ix for d efi n it ion s of Ty p es A a n d B). Cu r r en t ly t h e h igh es t r isk p r oject s u n d er t a k en a t r esp on -d en t s it es w er e a t con t a in m en t level 3, w it h on ly 2 p er cen t of a ll p r oject s b ein g u n d er -t a k en a -t -t h is con -t a in m en -t .

Training provision

T h e m a in fi n d in gs of t h e su r vey w er e t h a t over a ll, h igh levels of t r a in in g w er e sa id t o b e p r ov id ed for GM p er son n el a t n ot ifi ed sit es, h ow ever, ext en sive va r ia t ion s exis t ed in t h e con t en t , for m a t a n d p er ceived q u a lit y of t h e t r a in in g for d iffer en t st a ff gr ou p s a n d d iffer -en t sit es.

Va r ia t ion s fi r st a r ose in t h e a r ea s cover ed in t h e t r a in in g r eceived by d iffer en t st a ff. T r a in in g in p r a ct ica l sk ills su ch a s good m icr ob iologica l p r a ct ice w a s con cen t r a t ed a m on g b en ch st a ff a n d p r od u ct ion wor k er s, w h er ea s m a n a ger s a n d b iologica l s a fet y offi-cer s (BSOs) r eceived h igh levels of t r a in in g in t h e le gisla t ion cover in g GM wor k a n d in r isk a ssessm en t p r oced u r es (see Ta ble II). T h is va r ia t ion su gges t s t h e t op ics b ein g a d d r essed d id r efl ect t h e r oles a n d r esp on sib ilit ies of t h ose b ein g t r a in ed .

Table I

No tific atio n re quire me nts fo r wo rk with GMOs

Nature of work Notification requirements

Non-pathogenic (Group I); poses no risk Annual retrospec tive c ount to environment; small-sc ale

Non-pathogenic (Group I); poses no risk Prior notific ation and summaries of risk

to environment; large-sc ale assessments submitted to the HSE

Pathogenic (Group II); small-sc ale Prior notific ation and summaries of risk assessments submitted to the HSE

Pathogenic (Group II); large-sc ale Full risk assessment submitted and c onsent of the HSE required before work c ommenc es

Unive rs ity Othe r

Public He alth/ Diagnostic Re s e arc h Ins titute Indus trial

Figure 1

Es tablis hme nt type s in to tal po pulatio n o f no tifie d s ite s

Unive rs ity Othe r

Public He alth/ Diagnostic Re s e arc h Ins titute Indus trial

Figure 2

(4)

[ 1 0 3] No rma Fo rd and

Gai Murphy

Managing e nviro nme ntal risks fro m ge ne tic ally mo difie d o rganisms: the ro le o f safe ty training

Enviro nme ntal Manage me nt and He alth

9 / 3 [1 9 9 8 ] 1 0 0 –1 0 5

T h e fr eq u en cy of t r a in in g p r ov id ed t o p er -son n el w a s a lso fou n d t o va r y a cr oss st a ff gr ou p in gs (see Ta ble III). Wh ile r esea r ch a n d t ech n ica l st a ff wer e gen er a lly t r a in ed on r ecr u it m en t , wh en t h ey b eca m e exp osed t o n ew r isk s a n d con t in u a lly on t h e job, m a n a ge-m en t r a r ely r eceived GM sa fet y t r a in in g on r ecr u it m en t a n d wer e m ost lik ely t o r eceive it on ly wh en le ga l r eq u ir em en t s/ d u t ies wer e in t r od u ced . Refr esh er t r a in in g w a s r a r ely offer ed t o a n y of t h e GM wor k er gr ou p s.

Met h od s of d eliver in g t r a in in g id en t ifi ed in t h e q u est ion n a ir e in clu d ed offt h ejob t r a in -in g, on -t h e-job t r a -in -in g a n d t h e p r ov ision of w r it t en in for m a t ion . Th e u se of t h ese d iffer -en t m et h od s a t t h e r esp on d -en t sit es w a s fou n d t o va r y d ep en d in g on t h e r oles a n d r esp on sib ilit ies of d iffer en t p er son n el. Wh ile m a n a ger -ia l st a ff r elied h eav ily on r eceiv in g w r it t en in for m a t ion r e ga r d in g sa fet y r a t h er t h a n en ga gin g in m or e p a r t icip a t ive for m s of t r a in -in g, on -t h e-job t r a -in -in g com b -in ed w it h w r it-t en in for m a it-t ion w a s it-t h e m osit-t com m on m ea n s of d eliver in g t r a in in g a n d in st r u ct ion t o b ot h b en ch st a ff a n d t o p r od u ct ion wor k er s.

The management of training

T h e su r vey r evea led ev id en ce of p oor m a n -a gem en t of s-a fet y t r -a in in g for GM/ GM O

wor k . On ly 40 p er cen t of sit es r e p or t ed h av in g sy st em s for m on it or in g t h e p r ov ision of t r a in in g a n d m a n y of t h ese h a d in for m a l a r r a n gem en t s, su ch a s on -t h e-job m on it or in g by su p er v isor s.

Va r ia t ion s a r ose b et w een p u blic a n d p r i-va t e s ect or sit es in t h e sy st em s u sed t o m a n a ge GM sa fet y t r a in in g. For in st a n ce, w h ile 71 p er cen t of p r iva t e sect or sit es r e p or t ed t h a t w r it t en t r a in in g r ecor d s w er e k e p t , on ly 21 p er cen t of p u blic s ect or sit es st a t ed t h a t t h ey k e p t su ch r ecor d s. T h e w r it -t en r ecor d s a -t p r iva -t e sec-t or si-t es con sis-t ed of a for m a l t r a in in g sy st em , s p ecify in g a p p r o-p r ia t e ou t com es for ea ch level of t r a in in g, en su r in g com p et en cy w a s a ch ieved in ea ch a r ea . Sa fet y t r a in in g a t m a n y p u blic sect or sit es w a s m a n a ged d e p a r t m en t a lly a n d sin ce m a n y d e p a r t m en t s w er e sm a ll, t h e u se of in for m a l t r a in in g w it h ou t a n y cen t r a lised p la n n in g w a s fr eq u en t ly a d op t ed . Wh ile t h is in for m a lit y m ay b e a p p r op r ia t e in cer t a in sit u a t ion s (e.g. w h er e low r isk wor k is u n d er -t a k en a n d s-t a ff h ave a lr ea dy r eceived -t r a in in g in GM P ), p r oblem s w er e r e p or t ed in t h ose ca ses w h er e st a ff r esp on sible for t h e p r ov i-sion of t r a in in g felt in a d eq u a t ely eq u ip p ed ; w h er e t h ey h a d in s u fficien t t im e a n d r esou r ces ava ila ble t o d eliver t h e t r a in in g; or w h er e t h eir n e ga t ive a t t it u d es t ow a r d s sa fet y h in d er ed t r a in in g p r ov ision .

P r esen t gu id a n ce a b ou t s a fet y t r a in in g for t h e ACGM is m in im a l a n d d escr ib es in b r oa d t er m s t h e t r a in in g in p u t s r eq u ir ed for ea ch con t a in m en t level; for exa m p le, for GM wor k a t con t a in m en t level 3, it is su ggest ed t h a t : “la b or a t or y p er son n el m u st h ave h a d t r a in -in g -in h a n d l-in g level 3 m icr o-or ga n is m s” (ACGM / H SE / DOE , 1988). N o gu id a n ce is given on t h e p a r t icu la r a r ea s in w h ich st a ff sh ou ld b e com p et en t . Ou r r esu lt s su ggest t h a t it m ay b e m or e u sefu l t o sp ecify a p p r op r ia t e t r a in in g ou t com es (in a sim ila r m a n n er t o t h e COSH H Re gu la t ion s a n d t h e a ccom p a n y in g Ap p r oved Cod e of P r a ct ice). It wou ld b e p a r -t icu la r ly h elp fu l if -t h e a p p r op r ia -t e -t r a in in g a ct ion s for ea ch con t a in m en t level w er e d efi n ed .

Organisational arrangements for

biosafety

A com p a r ison of t h e or ga n isa t ion a l a r r a n ge-m en t s for GM sa fet y a t p u blic a n d p r iva t e sect or sit es r evea led t h a t p u blic sect or sit es, t h e m a jor it y of w h ich w er e u n iver sit ies, t en d ed t o h ave d ecen t r a lis ed a r r a n gem en t s, w it h r esp on sib ilit ies for b iosa fet y d evolved t o in d iv id u a l d e p a r t m en t s; w h er ea s p r iva t e s ect or sit es h a d m or e cen t r a lised Table II

Le ve ls o f training re c e ive d by e mplo ye e gro ups in fo ur are as re late d to GM/ GMO s afe ty (pe r c e nt)

Recipients L + LR RA GM P GM O

BSO 9 1 9 3 8 6 8 8

Senior manager 8 0 7 8 6 9 7 2

Laboratory technician 7 2 7 1 9 1 8 2

Production worker 7 8 7 1 9 2 7 8

Notes:

L + LR: Legislation and legal responsibilities

RA: Risk assessment

GMP: Good mic robiologic al prac tic e

GMO: Genetic ally modified organisms – their hazards and c ontrol

Table III

Po ints at whic h training was pro vide d to manage rs and te c hnic al s taff wo rking in GM (pe r c e nt)

Recipients Recr N/ C risk Refr C leg o-t-j

M anagers 2 5 2 7 1 3 4 7 1 9

Technical staff 6 9 5 8 9 3 9 6 4

Notes:

Rec r: On being rec ruited

(5)

[ 1 0 4] No rma Fo rd and Gai Murphy

Managing e nviro nme ntal risks fro m ge ne tic ally mo difie d o rganisms: the ro le o f safe ty training

Enviro nme ntal Manage me nt and He alth

9 / 3 [1 9 9 8 ] 1 0 0 –1 0 5

a r r a n gem en t s, a llow in g s t a n d a r d isa t ion a cr os s t h e w h ole s it e.

T h e M H SW Re gu la t ion s r eq u ir e em p loyer s t o a p p oin t com p et en t p er son (s ) t o a ss ist t h em in com p ly in g w it h h ea lt h a n d s a fet y le gisla -t ion ; ACGM a dv ise -t h a -t a -t GM s i-t es, a BSO sh ou ld b e a p p oin t ed t o fu lfi l t h is r ole. Va r ia -t ion s b e-t w een p u blic a n d p r iva -t e s ec-t or sit es w er e a p p a r en t in t h e n a t u r e of t h e BSO’s r ole. In t h e p r iva t e s ect or, a s in gle BSO w it h a fu ll t im e a dv isor y r ole w a s gen er a lly a p p oin t ed for t h e w h ole es t a blis h m en t . T h e d ecen t r a lis ed a r r a n gem en t s w it h in u n iver s i-t ies, h ow ever, n eces sii-t a i-t ed i-t h e a p p oin i-t m en i-t of BSOs a t d e p a r t m en t level. Som e u n iver s it ies a p p oin t ed a n a d d it ion a l BSO t o t h e cen t r a l sa fet y office (a u n iver s it y BSO (UBSO)) a n d t h eir r ole w a s t o lia ise w it h t h e d e p a r t m en t a l BSO.

T h is lia is on va r ied w id ely a t d iffer en t sit es a n d oft en r efl ect ed t h e cu lt u r a l et h os of t h a t u n iver s it y. BSOs w it h in u n iver s it ies a n d r esea r ch in s t it u t es w er e u s u a lly a p p oin t ed fr om a m on g exis t in g r es ea r ch or a ca d em ic st a ff a n d u n d er t ook t h is r ole in a d d it ion t o t h eir ot h er r es p on sib ilit ies, cr ea t in g t h e p ot en t ia l for con fl ict in g p r ior it ies. Ca s e st u d -ies of s u ch est a blish m en t s su gges t ed t h a t t h e su p p or t r eceived by d e p a r t m en t a l BSOs a n d t h eir ow n p er ceived levels of com p et en ce va r ied m a r k ed ly, a ccor d in g t o t h e t im e t h ey h a d ava ila ble t o s p en d on t h e r ole, t h e t r a in -in g t h ey h a d r eceived a n d t h e ext en t a n d q u a lit y of com m u n ica t ion s w it h t h e cen t r a l sa fet y office. Som e of t h e d e p a r t m en t a l BSOs a t u n iver s it y s it es w er e clea r ly u n su r e a s t o w h er e t h eir le ga l r es p on s ib ilit ies lay.

Conclusions

Alt h ou gh t h e r esu lt s of t h e r es ea r ch r evea led w id es p r ea d p r ov ision of in for m a t ion , in st r u ct ion a n d t r a in in g t o p er s on n el wor k -in g w it h or m a n a g-in g GM op er a t ion s, t h e n a t u r e a n d q u a lit y of t h e t r a in in g p r ov id ed d id va r y. Differ en ces in t h e n a t u r e of t r a in in g d eliver y a ccor d in g t o p er son n el t y p e gen er -a lly r efl ect ed d iffer en ces in t h e t y p es of t -a s k s ca r r ied ou t , e.g. h igh er levels of on -t h e-job t r a in in g for p er s on n el ca r r y in g ou t p r ed om i-n a i-n t ly p r a ct ica l or sk ill-b a sed t a s k s, s u ch a s r esea r ch a s sist a n t s, t ech n icia n s or p r od u c-t ion wor k er s. Ic-t is, h ow ever, of s om e con cer n t h a t m u ch of t h e t r a in in g in GM s a fet y for m a n a ger s con s is t ed p r im a r ily of t h e p r ov i-sion of w r it t en in for m a t ion r a t h er t h a n en ga gem en t in m or e p a r t icip a t ive for m s of t r a in in g. T h e r es ea r ch su gges t s t h a t

r es ou r ces w er e d evot ed t o b iosa fet y t r a in in g, bu t in s om e or ga n isa t ion s p a r t icu la r ly t h os e

in t h e p u blic sect or, t h e eva lu a t ion of sa fet y t r a in in g w a s n ot b ein g a d d r essed .

Con fu sion over t h e con t en t of t r a in in g a p p r op r ia t e for GM sa fet y w a s a p p a r en t a m on g p er son n el wor k in g a t n ot ifi ed sit es. Som e for m of in s t r u ct ion a n d t r a in in g is n ecessa r y for wor k a t a ll levels of con t a in -m en t a n d t h e sp ecifi ca t ion of co-m p et en cy levels wou ld en a ble t h ose w h o felt t h a t t h ey w er e n ot a d eq u a t ely t r a in ed t o m ea s u r e t h eir exist in g com p et en cies a ga in s t a p p r oved st a n -d a r -d s. T h es e s t a n -d a r -d s wou l-d a lso fa cilit a t e m or e effect ive p la n n in g a n d m a n a gem en t of t r a in in g a t a loca l level by fa cilit a t in g t h e id en t ifi ca t ion of t h e t r a in in g n eed s of st a ff. Wh ile t h e sp ecifi ca t ion of com p et en cy levels for sa fe GM wor k wou ld a ssis t in t h e m a n a ge-m en t of t r a in in g p r ov ision , t h e r es u lt s a lso im p lied t h a t s it es r eq u ir e fu r t h er gu id a n ce on a p p r op r ia t e m ea n s by w h ich sa fet y t r a in -in g cou ld b e m on it or ed a n d eva lu a t ed .

Mor e d et a iled gu id a n ce is a lso r eq u ir ed on t h e r oles, r esp on sib ilit ies a n d com p et en cies of BSOs, sin ce a t p r esen t t h er e is w id e va r ia -t ion in -t h eir p er ceived com p e-t en ce a n d effec-t iven es s. T h is in for m a effec-t ion wou ld fa cilieffec-t a effec-t e t h e id en t ifi ca t ion of in d iv id u a ls su it a ble for t h e p osit ion of BSO, en h a n ce t h e a ss essm en t of t h eir t r a in in g n eed s, cla r ify t h eir r ole for em p loyer s/ m a n a ger s a n d p r ov id e a focu s a r ou n d w h ich m a n a gem en t a n d BSOs in ea ch est a blish m en t or d e p a r t m en t cou ld n e got ia t e a n a ch ieva ble wor k loa d t o su it loca l con d i-t ion s a n d r esou r ces.

H u m a n er r or p lay s a n im p or t a n t r ole in a ccid en t ca u sa t ion a n d if t h e a ccid en t a l r elea s e of p ot en t ia lly h a r m fu l GMMs is t o b e avoid ed em p loyees m u st b e aw a r e of a n y p ot en t ia l h a za r d s a n d t r a in ed t o b e p r ofi cien t in t h e p r a ct ices a n d t ech n iq u es n ecessa r y for sa fe h a n d lin g.

References

ACGM / H SE / DOE (1988), Gu id a n ce N ote 8: L ab ora

tor y Con ta in m en t Fa cilities for Gen etic M a n ip -u la tion , ACGM / H SE / DOE .

ACGM / H SE / DOE (1993), Gu id a n ce N ote 7: Gu id

e-lin es for th e R isk A ssessm en t of Op era tion s In v olv in g th e Con ta in ed Use of Gen etica lly M od ifi ed M icr o-orga n ism s (GM M s),

ACGM / H SE / DOE .

Adv is or y Com m it t ee on t h e Sa fet y of N u clea r In s t a lla t ion s (ACSN I) H u m a n F a ct or s St u dy Gr ou p (1990), First R ep or t on T ra in in g a n d

R ela ted M a tters, H SE Book s.

An d r u p, L., N iels en , B.H . a n d Kolv r a a , S. (1990), “Bios a fet y con sid er a t ion s in in d u st r ies w it h p r od u ct ion m et h od s b a sed on t h e u s e of r ecom b in a n t d eoxy r ib on u cleic a cid ”, S ca n d

(6)

[ 1 0 5] No rma Fo rd and

Gai Murphy

Managing e nviro nme ntal risks fro m ge ne tic ally mo difie d o rganisms: the ro le o f safe ty training

Enviro nme ntal Manage me nt and He alth

9 / 3 [1 9 9 8 ] 1 0 0 –1 0 5

Cr ip p s, Y. (1992), “‘E v id en ce fr om Dr Yvon n e Cr ip p s, Dir ect or of St u d ies in Law, E m m a n u el Colle ge, Ca m b r id ge’ in H ou se of Lor d s Select Com m it t ee on Scien ce a n d Tech n ology ”, in

R egu la tion of th e UK B iotech n olog y In d u str y a n d Glob a l Com p etitiv en ess, H M SO, Lon d on .

For d , N.J ., Mu r p h y, R.G. a n d Ray, K. (1995), A

Prelim in a r y E v a lu a tion of th e A d equ a cy of Cu r ren t B iosa fety T ra in in g Pr ov ision for T h ose W h o A re Work in g w ith , S u p er v isin g or M a n a gin g Gen etic M od ifi ca tion , H SE .

F r om m er, W., Ager, B., Ar ch er, L. et a l. (1989), “Sa fe b iot ech n ology III. Sa fet y p r eca u t ion s for h a n d lin g m icr o-or ga n is m s of d iffer en t r isk cla sses”, A p p lied M icr ob iolog y a n d

B iotech n olog y, Vol. 30, p p. 541-52.

H ea lt h a n d Sa fet y E xecu t ive (1993), A Gu id e to th e

Gen etica lly M od ifi ed Orga n ism s (Con ta in ed Use) R egu la tion s 1992, H M SO, Lon d on .

H SE (1995), Gen etic M od ifi ca tion – R isk s a n d S a

fe-gu a rd s, H SE Book s.

Isr a eli, E . (1986), “Biosa fet y in b iot ech n ologica l p r ocesses”, in Liss, A.R. (E d .), A d v a n ces in

B iotech n ologica l Pr ocesses, p. 6.

Kin d er ler er, J . (1992), “‘E v id en ce fr om Dr J u lia n Kin d er ler er, De p a r t m en t of M olecu la r Biol-ogy a n d Biot ech n olBiol-ogy, t h e Un iver s it y of Sh effield ’ in H ou se of Lor d s Select Com m it t ee on Scien ce a n d Tech n ology ”, in R egu la tion of

th e UK B iotech n olog y In d u str y a n d Glob a l Com p etitiv en ess, H MSO, Lon d on .

Mellon , M . (1991), “An en v ir on m en t a lis t ’s p er s p ect ive”, in Dav is, B. (E d .), T h e Gen eectic R ev olu

-tion , J oh n s H op k in s Un iver s it y P r es s.

M iles, C.M ., Win s t a n ley, M.A., Gu n n in g, J .G. a n d Du r a n t , J . (1994), “Tow a r d s a p u blic con s en su s on b iot ech n ology ”, S cien ce in Pa rlia m en t, Vol. 51, p p. 14-16.

OE CD Re p or t (1986), R ecom b in a n t DN A S a fety

Con sid era tion s, Or ga n is a t ion for E con om ic

Co-op er a t ion a n d Develop m en t , P a r is. Ta it , J . a n d Lev id ow, L. (1992), “P r oa ct ive a n d

r ea ct ive a p p r oa ch es t o r isk r e gu la t ion . T h e ca se for b iot ech n ology ”, Fu tu res, Vol. 24 N o. 3, p p. 219-31.

Appendix. Defi nitions of Types A and B

activities

Type A o pe ratio n

An y a ct iv it y in volv in g gen et ica lly m od ifi ed m icr oor ga n is m s for t h e p u r p oses of t ea ch -in g, r esea r ch , d evelop m en t , or for n on --in d u s-t r ia l or n on -com m er cia l p u r p oses on a sca le a t w h ich t h e p r a ct ices a n d con d it ion s of t h e op er a t ion s r ela t ive t o t h e cu lt u r e, volu m e a n d n u m b er of or ga n is m s in volved is su ch t h a t : • t h e sy st em u sed t o k ee p t h e or ga n ism s

u n d er con t a in m en t r efl ect s good m icr ob io-logica l p r a ct ice a n d good occu p a t ion a l s a fet y a n d h ygien e: a n d

• It is p ossible t o r en d er t h e or ga n ism s in a ct ive by sct a n d a r d la b or a ct or y d econ ct a m in a -t ion -t ech n iq u es.

Type B o pe ratio n

Gambar

Figure 2

Referensi

Dokumen terkait

Matahari merupakan sebuah bintang yang paling dekat dengan bumi dan menjadi pusat tata surya. Bintang ini menghasilkan energinya sendiri melalui mekanisme reaksi fusi yang

Sebagaimana telah disampaikan sebelumnya dalam iulisan ini, bahwa pembaharuan substantif hukum pidana perlu dilakukan mengingat adanya kelemahan kebijakan formulasi perlindungan

Pada saat proses pengaktifan kelas, sistem akan memanggil komponen web service untuk mendapatkan list schedule pengajar kemudian komponen web service akan

bahwa dalam rangka penyelenggaraan program Pendidikan Anak Usia Dini melalui dana bantuan Penguatan Lembaga PAUD tahun 2014 menyatakan kesediaan untuk melaksanakan

observed were duration of life cycle, survival ability, and percentage of Mesocyclops s

benturan-benturan kepentingan antara daerah dengan pusat, ketidak adilan yang telah lama dirasakan oleh masyarakat di sana karena dianggap sebagai sapi perahan kebijakan

[r]

Tinggi rata-rata gelombang, Periode rata-rata gelombang, Cepat rambat rata-rata gelombang, Panjang rata-rata gelombang, Kemiringan rata-rata gelombang, Energi