Articulo Metafisica y Persona A7 n13 201

(1)

Metafísica y Persona

Revista sobre Filosofía, Conocimiento y Vida

(http://metyper.com/)

Búsqueda... Buscar

(http://metyper.com/difusion-institucionalizada/)

Actualmente Metafísica y Persona está presente en los siguientes índices:

Latindex (http://www.latindex.unam.mx/) ISOC

(http://bddoc.csic.es:8080/inicioBuscarSimple.html;jsessionid=FF40CCDC948D3FC7AA64C49C1E8386FB? estado_formulario=show&bd=ISOC&tabla=docu)

E-Revistas (http://www.erevistas.csic.es/)

SERIUNAM (http://132.248.9.4:8991/F/-/?func=ﬁnd-b-0&local_base=SER01) The Philosopher’s Index

ERIH PLUS (https://dbh.nsd.uib.no/publiseringskanaler/erihplus/periodical/info?id=486101)

(2)

'JMPTPGÎBDPOPDJNJFOUPZWJEB

"ÒP/ÙNFSP

(3)

.&5"'±4*$":1&340/"'JMPTPGÎBDPOPDJNJFOUPZWJEB "ÒP&OFSP+VOJP/ÙNFSP

$POUFOJEP

"SUÎDVMPT

-BNFUBGÎTJDBEFMSFBMJTNPDJFOUÎàDPVOBDFSDBNJFOUPQSBHNBUJTUB

1BOJFM3FZFT$ÃSEFOBT

&MQFSTPOBMJTNPGSFOUFBMBDSJTJTDPOUFNQPSÃOFBEFTFOUJEP

+VBO.BOVFM#VSHPT

*OUFMJHFODJB"SUJàDJBMMBWÎBOFHBUJWBZFMFTUBUVTDPNQVUBDJPOBM EFMBQFSTPOB

+PTÊ.BSUÎO$BTUSP.BO[BOP

1FSTQFDUJWFTPO&YQFSJFODF#BTFE$SJUJDBM0OUPMPHZ "/FX*OUFSQSFUBUJPOPG-PDLFBO(OPTFPMPHZ

%BWJEF1PHHJ

4VKFUPTFYQFSJFODJBTZQPTFTJÓOVOFTCP[PEFMBQPTUVSBTUSBXTPOJBOB TPCSFMBTQFSTPOBTZTVTFYQFSJFODJBT

"OHFMP#SJPOFT#FMNBS

%BTFJOQFSTPOFJEBEJOUFSTVCKFUJWJEBEZQFSTPOBOÙDMFP

&MTVKFUPSFMBDJPOBMEFTQVÊTEF)FJEFHHFSFO;VCJSJ"QFMZ1PMP

$BSMPT0SUJ[EF-BOEÃ[VSJ

*NQPTJCJMJEBEEFMBTDJFODJBTQPTJUJWBTQBSBDPOPDFSMBTFTFODJBT EFTEFMBDSÎUJDBEF)VTTFSMBMQTJDPMPHJTNP

1BVMJOB.POKBSB['VFOUFT

-BJOUFSQSFUBDJÓOEFMNBOEBNJFOUPEFMBNPSFOMBÊUJDBLBOUJBOB

(4)

3FDFQDJÓOEFMPSJHJOBM "DFQUBDJÓOEFàOJUJWB _{1BSBUBMPCKFUJWPBEFNÃTEFDJUBSBMHVOPTUFYUPTRVFOPTQBSFDFOSFMFWBOUFTEF)VTTFSMOPTBQPZB} SFNPTFOBMHVOPTUFYUPTEF&EJUI4UFJORVFOPTQBSFDFRVFDMBSJàDBOBMHVOBTJEFBTQSPQVFTUBTQPS NBDJÓOOBUVSBMEFMBTDJFODJBTQPTJUJWBTFTJOTVàDJFOUFQBSBFMDPOPDJNJFOUPEFMPRVFTPO MBTDPTBT_{%JDIPPCKFUJWPUJFOFDPNPQFSTQFDUJWBDPOUSJCVJSBMEFCBUFBDUVBMTPCSFMBEF}

UFSNJOBDJÓOEFMPRVFFTPOPMBQFSTPOBIVNBOBBUFOEJFOEPBMBJNQPSUBODJBRVFUJFOF KVTUJàDBSDPOSJHPSQPSRVÊFMNÊUPEPDJFOUÎàDPFYQFSJNFOUBMOPQVFEFWFSDPNPVOUPEP VOJUBSJPBMBQFSTPOBZDPOTFDVFOUFNFOUFTVTEFàOJDJPOFTPDPODMVTJPOFTTPCSFMPIVNB OPTJFNQSFTFSÃOQBSDJBMFT&OFMEFCBUFÊUJDPBDUVBMTFBTVNFOEFàOJDJPOFTJOEVDJEBTP CBTBEBTFOMPTSFTVMUBEPTPDPODMVTJPOFTEFMBTDJFODJBTOBUVSBMFTPFYBDUBTTPCSFiMPRVF TPOMBTDPTBTuEFTEFMBTDVBMFTTFQSFUFOEFEFàOJSMPRVFFTMBWJEBMBTFYVBMJEBEIVNBOB JODMVTPTVEJHOJEBEBàSNBOEPBDSÎUJDBNFOUFRVFMPTEBUPTBSSPKBEPTQPSTVNFUPEPMPHÎB TPOEFUFSNJOBOUFTQBSBEFàOJSMPRVFTPOPOPMBTDPTBT%FOUSPEFFTUFFTDFOBSJPTFWF QFSUJOFOUFSFUPNBSMBDSÎUJDBEF)VTTFSMBMQPTJUJWJTNPFOMBDVBMFYQPOFQPSRVÊMBTDJFO DJBTCBTBEBTFOFMNÊUPEPDJFOUÎàDPFYQFSJNFOUBMFTUÃOJNQPTJCJMJUBEBTQBSBKVTUJàDBSDPO SJHPSMPRVFTPOMBTDPTBT

1BMBCSBTDMBWFGFOPNFOPMPHÎBQPTJUJWJTNPDSÎUJDBFTFODJBWBMJEF[BQPEÎDUJDB

"êûüúéëü

5IFQVSQPTFPGUIJTQBQFSJTUPTIPXGSPNUIFQIFOPNFOPMPHZTUBOEQPJOUXIZUIF OBUVSBMBQQSPBDIPGUIFQPTJUJWFTDJFODFTJTJOTVGàDJFOUGPSUIFLOPXMFEHFPGIPXUIJOHT BSF5IFQFSTQFDUJWFPGUIJTPCKFDUJWFJTUPDPOUSJCVUFUPUIFDVSSFOUEFCBUFBCPVUUIFEFUFS NJOBUJPOPGXIBUUIFIVNBOQFSTPOJTPSJTOPUJOSFTQPOTFUPUIFJNQPSUBODFPGSJHPSPVT TDJFOUJàDNFUIPEBSFVOBCMFUPSJHPSPVTMZKVTUJGZIPXUIJOHTBSF

(5)

*õø÷ûñêñôñìéììíôéûëñíöëñéûø÷ûñüñþéûøéúé

ë÷ö÷ëíúôéûíûíöëñéûìíûìíôéëúġüñëéìí)ýûûíúôéôøûñë÷ô÷ïñûõ÷

%JGFSFODJBTFOUSFMBBQSPYJNBDJÓOEFMBTDJFODJBTOBUVSBMFTZMB

BQSPYJNBDJÓOGFOPNFOPMÓHJDB

)VTTFSMDFOUSBTVDSÎUJDBBMQTJDPMPHJTNPQSJODJQBMNFOUFFOMPT1SPMFHÓNFOPTB TVT*OWFTUJHBDJPOFT-ÓHJDBT_{ZMBSFUPNBQBSBGPSNVMBSTVPCSB}_{*EFBTSFMBUJWBTBVOB}

GFOPNFOPMPHÎBQVSBZVOBàMPTPGÎBGFOPNFOPMÓHJDB_{$PNPFYQPOF)VTTFSMFOTVPCSB}

1IJMPTPQIJFBMTTUSFOHF8JTTFOTDIBGU_{MBBQSPYJNBDJÓOGFOPNFOPMÓHJDBCVTDBGVO}

EBNFOUBSMBàMPTPGÎBDPNPVOBDJFODJBSJHVSPTBFTEFDJSVOBDJFODJBBQPEÎDUJDB EFFTFODJBTQPSMPRVFMBDSÎUJDBRVFIBDF)VTTFSMBMQPTJUJWJTNPFTVOQVOUPEF SFGFSFODJBJNQPSUBOUFQBSBDPNQSFOEFSMPTMÎNJUFTEFMBTDJFODJBTEFMBOBUVSBMF [BZTPCSFUPEPQBSBEBSFMMVHBSRVFUJFOFMBàMPTPGÎBDPNPDJFODJBBQPEÎDUJDB EFOUSPEFMDPOKVOUPEFMBTDJFODJBT

&OFMQSJNFSDBQÎUVMPEF*EFFO*)VTTFSMBàSNBRVFUPEBDJFODJBQBSUFEFDJFS UBTJOUVJDJPOFTRVFTFEBOEFNBOFSBPSJHJOBSJB

"UPEBDJFODJBDPSSFTQPOEFVOÃNCJUPRVFSFQSFTFOUBFMEPNJOJPEFTVTJOWFTUJHB DJPOFTZBUPEPTTVTDPOPDJNJFOUPTFTEFDJSBTVTFOVODJBEPTWFSEBEFSPTDPSSFT QPOEFODJFSUBTGVFOUFTPSJHJOBSJBTEFGVOEBNFOUBDJÓORVFMFHJUJNBOEFUFSNJOBEBT JOUVJDJPOFTFOMBTDVBMFTMPTPCKFUPTWJFOFOBMBEBDJÓOEJSFDUBPBMNFOPTQBSDJBM NFOUFBMBEBDJÓOPSJHJOBSJBEFPCKFUPTEFEFUFSNJOBEPÃNCJUP

%BSMFHJUJNJEBEBDBEBDJFODJBEFQFOEJFOEPEFMBTGVFOUFTPSJHJOBSJBTEFTV GVOEBDJÓOMFHÎUJNBTJHOJàDBRVFMPTÃNCJUPTEFJOWFTUJHBDJÓOFTUÃOTVKFUPTBMB MFHJUJNJEBEEFTVTGVFOUFT1PSUBOUPMBJOWFTUJHBDJÓOEFMBTDJFODJBTEFMBOB UVSBMF[BFTUÃMJNJUBEBKVTUBNFOUFQPSTVTGVFOUFTPSJHJOBSJBTDVZPMÎNJUFFTMB FYQFSJFODJBOBUVSBM4FQPESÎBEFDJSRVFMBTDJFODJBTOBUVSBMFTFTUÃOMJNJUBEBTB TFSTPMBNFOUFDJFODJBTEFIFDIPTTJOKVTUJàDBSMBWBMJEF[EFTVQVOUPEFQBSUJEB KVTUBNFOUFQPSRVFEBOQPSTFOUBEPTMPTIFDIPTTJODVFTUJPOBSTVWBMJEF["IPSB CJFORVFBUPEPÃNCJUPEFMTBCFSDPSSFTQPOEFOVOBTJOUVJDJPOFTPSJHJOBSJBTTVQP OFRVFFTWÃMJEPRVFÊTUBTUFOHBOFODPNÙOMBFYQFSJFODJBOBUVSBM4JOFNCBSHP

_{)ýûûíúô&}_{*OWFTUJHBDJPOFT-ÓHJDBT}_{UPNP.BESJE&EJUPSJBM"MJBO[B i"MJBO[B6OJWFSTJEBEu} SFJNQ<FE>

_{)ýûûíúô&}_{*EFFO[VFJOFSSFJOFO1IÅOPNFOPMPHJFVOEQIÅOPNFOPMPHJTDIFO1IJMPTPQIJF)VTTFSMJBOB}_WPM ****Z***BDBSHPEF,BSM4IDVINBOO/JFNBZFS/FUIFSMBOET.BSUJOVT/JKIPGG&O BEFMBOUFDJUPFTUBPCSBDPOMBBCSFWJBDJÓO*EFFO*

_{)ýûûíúô&}_{-BàMPTPGÎBDPNPDJFODJBFTUSJDUB}_{-B1MBUB5BSSBNBS}

_{&TJNQPSUBOUFBOPUBSRVF)VTTFSMFOTVPCSB}_{1IJMPTPQIJFBMTTUSFOHF8JTTFOTDIBGU}_{FYQPOFTVDSÎUJDBB} MBQTJDPMPHÎBDPNPDJFODJBQPTJUJWBQFSPUBNCJÊOMPIBDFFOPUSPTUFYUPTEFVOBNBOFSBNÃTJODJTJ WB1PSFTUFNPUJWPFOFTUFBSUÎDVMPTFDJUBOUFYUPTSFGFSFOUFTBMUFNBUPNBEPTEFTVT*OWFTUJHBDJPOFT -ÓHJDBTZUBNCJÊOEF*EFBT*QVFTFOFMMBTSFBMJ[BVOBDSÎUJDBNÃTEFUFOJEBZQVOUVBMEFMPTBSHVNFO UPTDFOUSBMFTEFTVDSÎUJDBBMQPTJUJWJTNP

(6)

MPRVF)VTTFSMQSFDJTBFTRVFBVORVFUPEBDJFODJBSFRVJFSFEFMBFYQFSJFODJBFM NPEPEFBQSPYJNBSTFBFTUBTFYQFSJFODJBTFTEJWFSTP1PSUBOUPQBSBDPNQSFO EFSUBMQSFDJTJÓOFTDFOUSBMMBEJTUJODJÓOFOUSFJOUVJDJÓOPGFSFOUFSFMBUJWBBMBFTGFSB OBUVSBMZMBFYQFSJFODJBPSJHJOBSJBPGFSFOUF-PDPNÙOFOFTUPTEPTNPEPTSBEJDBFO RVFFOBNCPTMBTDPTBTDJFSUBNFOUFTPOEBEBTBNJFYQFSJFODJBZMBEJGFSFODJB FTUÃFORVFFMNPEPEFEBSTFOPTJFNQSFFTFMNJTNP%FMPRVFTFTJHVFRVFOP UPEPEBSTFFTOFDFTBSJBNFOUFGÃDUJDP:RVFOPUPEBFYQFSJFODJBTFBGÃDUJDBQPOF EFNBOJàFTUPVOBEJGFSFODJBGVOEBNFOUBMFOUSFFYQFSJFODJBEFMPGÃDUJDPPTFBMB

FYQFSJFODJBPGFSFOUFSFMBUJWBBMBFTGFSBOBUVSBMZMBFYQFSJFODJBPSJHJOBSJBPGFSFOUFFO EPOEFMBFTFODJBQVFEFTFSJOUVJEB SFEVDDJÓOGFOPNFOPMÓHJDB

(SBDJBTBMBEJTUJODJÓOFOUSFBNCBTFYQFSJFODJBT)VTTFSMKVTUJàDBMBQPTJCJMJ EBEEFIBCMBSEFVOBFYQFSJFODJBOPGÃDUJDBiFODBSOFZIVFTPTuMBDVBMOPFT OFDFTBSJBZFYDMVTJWBNFOUFFNQÎSJDBTJOPVOBFYQFSJFODJBPSJHJOBSJBPGFSFOUFEFMP FTFODJBM$JFSUBNFOUFQBSB)VTTFSMUPEPDPOPDJNJFOUPEFCFQBSUJSEFVOBFYQF SJFODJBPSJHJOBSJBQVFTÊTUBFTMBQSJNFSBFTGFSBEFMDPOPDJNJFOUPQFSPBVORVF BNCBTBQSPYJNBDJPOFTQBSUFOEFMBDPTBFTFMNPEPEFBQSPYJNBSTFBFMMBMPRVF NBSDBSÃMBEJGFSFODJBFOUSFDJFODJBEFMBOBUVSBMF[BZDJFODJBSJHVSPTBBQPEÎDUJDB -BTDJFODJBTEFFYQFSJFODJBTPODJFODJBTEFEBUPTEFIFDIPTQPSRVFDPOTJEFSBO MBTDPTBTSFBMFTFODVBOUPDPOUJOHFOUFTPFOTVDPOUJOHFODJBZMBTMFZFTRVFEFSJ WBOEFFMMBTFYQSFTBSÃOUBNCJÊOMFZFTGBDUVBMFTQPSUBOUPMBHFOFSBMJEBEEFMBT MFZFTOBUVSBMFTOPFTMBHFOFSBMJEBEFJEÊUJDB

1SPGVOEJ[BOEP FO FTUB EJGFSFODJB )VTTFSM QSFDJTB RVF MB DPOUJOHFODJB P FM EBUPEFIFDIPFOTVQVSBGBDUJDJEBEOPUJFOFTFOUJEPZBRVFMBGBDUJDJEBEQPS EFàOJDJÓOJNQMJDBVOBOFDFTJEBE

<w>FMTFOUJEPEFFTUBDPOUJOHFODJBRVFFTMMBNBEBGBDUJDJEBEFODVFOUSBTVMÎNJUF FODVBOUPTFSFàFSFDPSSFMBUJWBNFOUFBVOBOFDFTJEBERVFOPTÓMPJOEJDBFMTJNQMF TVTDJUBSTFGÃDUJDPEFVOBSFHMBEFDPPSEJOBDJÓOFOUSFMPTEBUPTEFIFDIPFTQBDJP UFNQPSBMTJOPRVFUJFOFFMDBSÃDUFSEFMBOFDFTJEBEFJEÊUJDBZFTUÃQPSDPOTJHVJFOUF DPOFDUBEBDPOMBHFOFSBMJEBEFJEÊUJDB

&TEFDJSMBTNJTNBTDPOFYJPOFTDBVTBMFTGÃDUJDBTOPTFKVTUJàDBOBTÎNJTNBT &TUPFTUBOUPDPNPEFDJSRVFMBQVSBDPOUJOHFODJBFTJNQPTJCMFQVFTTFSFRVJFSF EFMBOFDFTJEBEQBSBRVFIBZBDPOUJOHFODJB%FUBMNPEPRVFQBSBKVTUJàDBSMP iGÃDUJDPuFTOFDFTBSJPDPOPDFSMBOFDFTJEBEQPSMPRVFMBWBMJEF[BCTPMVUBEFMBT DJFODJBTOPSBEJDBFOTJUJFOFOPOPFYQFSJFODJBEFMPTIFDIPTTJOPFOFMNPEP EFDPOPDFSy1PSRVÊMBGBDUJDJEBEOPTFKVTUJàDBBTÎNJTNB +VTUBNFOUFQPSRVF QBSBEFDJSMPRVFFTBMHPQPSFGÎNFSPRVFTFBTFOFDFTJUBFTUBCMFDFSBMHVOBQFS

_$G_*EFFO*_f<>

(7)

NBOFODJBZÊTUBFWJEFOUFNFOUFOPTFQVFEFTPTUFOFSPBàSNBSQPSMBNJTNB GBDUJDJEBERVFFTDBNCJPZDPOUJOHFODJB/PDPOTJEFSBSFTUBQSFDJTJÓOMMFWBBM FTDFQUJDJTNP ZB RVF BM IBDFSTF NFUÓEJDB MB GBDUJDJEBE TF QSFUFOEF WBMJEBS FM iIFDIPuQPSTVNJTNBGBDUJDJEBE

&M QSPCMFNB FQJTUFNPMÓHJDP EF GPOEP EFM QPTJUJWJTNP DPOTJTUF FO RVF ÊTUF IBDFEFMBGBDUJDJEBETVQVOUPEFQBSUJEBNFUPEPMÓHJDP1FSPMBQSPCMFNÃUJDBOP SBEJDBUBOUPFOQBSUJSEFVOIFDIPTJOPFOIBDFSEFMBGBDUJDJEBEVONÊUPEPFT EFDJSDPOWFSUJSFOSFHMBTOFDFTBSJBTMPRVFEFTVZPFTDPOUJOHFODJB5BMQPTUVSB MMFWBBMBDPOUSBEJDDJÓOFTDÊQUJDBQVFTUPRVFMBQVSBGBDUJDJEBEFTDPOUSBEJDUPSJB FOTÎNJTNB&MEBUPEFIFDIPOPTEJDFRVFIBZBMHPOPTEBOPUJDJBEFMBFYJTUFO DJBEFBMHPQFSPFTUFBMHPOPQVFEFTFSZOPTFSBMNJTNPUJFNQPZFOFMNJTNP TFOUJEPEFUBMNBOFSBRVFFMQVSPIFDIPBMTFSBMHPDPOMMFWBVOBOFDFTJEBE QVFTJNQMJDBBTVWF[FMQSJODJQJPEFJEFOUJEBE1PSUBOUPOPTFQVFEFOPTFS BCTPMVUBNFOUFFMEBUPEFIFDIPOPQVFEFTFSQVSBDPOUJOHFODJB&MEFWFOJSQVSP OPFTTÓMPTFQVFEFIBCMBSEFBMHPRVFEFWJFOFFTEFDJSFMOPTFSJNQMJDBFMTFS

1POFSMBGBDUJDJEBEDPNPQVOUPEFQBSUJEBNFUPEPMÓHJDPFTUBOUPDPNPBCTP MVUJ[BSMBGBDUJDJEBEQPSMPRVFTJVOBDJFODJBIBDFEFMBGBDUJDJEBEFMQVOUPEF QBSUJEBEFTVNFUPEPMPHÎBRVFEBSÃJNQPTJCJMJUBEBQBSBSFDPOPDFSTVTQSPQJPT MÎNJUFTZDPOTFDVFOUFNFOUFTVTSFTVMUBEPTPDPODMVTJPOFTTFSÃOVOTJOTFOUJEP PCJFOVOBCTVSEP$JFSUBNFOUFTFQVFEFQBSUJSEFMIFDIPZFTUPFTDPSSFDUPFO MBTDJFODJBTEFMBOBUVSBMF[BQFSPOPTFQVFEFDPOTJEFSBSRVFUBMDPTBFTMPRVFFT TPMBNFOUFQPSRVFEFGBDUPFTBTÎ$PNPIBJOEJDBEP)VTTFSMQBSUJSEFMIFDIPOP UJFOFVOBWBMJEF[BQPEÎDUJDBOJQPSUBOUPQVFEFMMFHBSBMBOFDFTJEBEFMIFDIP OVODBNFEJSÃMPRVFTPOMBTDPTBTTÓMPNFEJSÃFWFOUPTQBSUFTTJUVBDJPOFTEF MBTDPTBTQFSPOPTVFTFODJB

$PNPIFNPTBOPUBEPFOFMTJNQMFTVTDJUBSTFGÃDUJDPNJTNPTFEBVODBSÃDUFS EFOFDFTJEBEFJEÊUJDPMPDVBMQVFEFPCTFSWBSTFFOMBTSFHMBTRVFNFEJBOFOUSF MPTNJTNPTEBUPTEFIFDIP-BNJTNBDPOUJOHFODJBFOTVMÎNJUFOPTFYJHFMBOF DFTJEBEFJEÊUJDBQPSMPRVFTJBCPSEBNPTMBDVFTUJÓODPOQSPGVOEJEBEBVORVF FODVFOUSFVOBMFZDPOTUBOUFEFOUSPEFMBDPOUJOHFODJBEFVOTFSOBUVSBMFTFTFS OBUVSBMFTFOFMUJFNQPZFOFMFTQBDJPZOPTJFNQSFIBTJEPBIÎZBIPSBDPOFTBT DPOEJDJPOFTZEFKBSÃEFTFS"TÎRVFMBOFDFTJEBEEFFTBMFZOBUVSBMFTSFMBUJWB 1PSFTUPNJTNPMBOFDFTJEBERVFSJHFVOBDJFODJBEFFTFODJBTUJFOFRVFTFSBQP EÎDUJDBZOPJOEVDJEBEFMPTIFDIPTEFGBDUP

_{-BQSPCMFNÃUJDBEFMBDBVTBMJEBEEFUBMOFDFTJEBEFOMPOBUVSBM)VTTFSMMBUSBUBBMBCPSEBSFO}_*EFBT

(8)

-BQPTJCJMJEBEEFVOBDJFODJBSJHVSPTB

"IPSBCJFOTJOPTPOMPTEBUPTEFIFDIPMPTRVFOPTQFSNJUFODPOPDFSMPRVFMBT DPTBT TPO QFSP QBSB IBDFS VOB DJFODJB SJHVSPTB OFDFTBSJBNFOUF UFOFNPT RVF BDDFEFSBMPRVFMBTDPTBTTPOFOUPODFTIBCSÃRVFKVTUJàDBSFTUFDPOPDJNJFOUP )VTTFSMCVTDBFTBGVOEBNFOUBDJÓOBQPEÎDUJDBFOMPRVFMMBNBSÃMB,POTUJUVUJPO DPODFQUPRVF&EJUI4UFJODMBSJàDBFOFMTJHVJFOUFUFYUP

&OFMBOÃMJTJTEFFTUBDPODJFODJBUSBTDFOEFOUBM)VTTFSMFODVFOUSBMBFTGFSBEFMTFS JOEVCJUBCMF FM FOUFSP NVOEP EFM PCKFUP TF DPOTUJUVZF FO TVT BDUPT QPS MP RVF FM BOÃMJTJTEFFTUPTBDUPTDPOTUJUVZFOUFTQVFEFODMBSJàDBSMBGPSNBDJÓOEFMNVOEP-B FYJTUFODJBEFMNVOEPFYUFSOPQFSDFQUJCMFOPFTPUSBDPTBRVFVOTFSEBEPQPSVOB TFNFKBOUFDPODJFODJBZNÃTQSFDJTBNFOUFQPSVOBQMVSBMJEBEEFTVKFUPTRVFFTUÃO FOSFDÎQSPDBSFMBDJÓOZFOSFDÎQSPDPJOUFSDBNCJPEFFYQFSJFODJBT

-BBQSPYJNBDJÓOGFOPNFOPMÓHJDBOPTMMFWBBKVTUJàDBSFMDPOPDJNJFOUPEFMBT FTFODJBT DPNP BMHP OP EFQFOEJFOUF FO TV GVOEBNFOUBDJÓO EF MB SFBMJEBE EFM NVOEPMBTFTFODJBTTFKVTUJàDBOEFTEFTÎNJTNBTQPSQFSUFOFDFSBVOBSFHJÓO USBTDFOEFOUBMFTEFDJSQVSB1PSFTUFNPUJWPMBGFOPNFOPMPHÎBQPOFUBOUBBUFO DJÓOFOMBDPOTJEFSBDJÓOEFMPCKFUPFTEFDJSEFMDÓNPTFNFQSFTFOUBMBSFBMJEBE RVFFTFMDÓNPTFNFEBBMBDPODJFODJBZRVFQPSUBOUPFTMBÙOJDBWÎBmTFHÙOFM NÊUPEPGFOPNFOPMÓHJDPmQBSBMMFHBSBVOBDJFODJBSJHVSPTBZBRVFFOMBSFHJÓO EFMPQVSPFTUÃODPOTUJUVJEBTMBTFTFODJBTQVSBT1PSFTUBSB[ÓOMBGFOPNFOPMPHÎB TFSÃVONÊUPEPRVFFTUBCMFDFSÃDVÃMFTTPOMBTFTUSVDUVSBTEFDPODJFODJBFTEFDJS DÓNPTFNFEBBMBDPODJFODJBFMNVOEP

1PSUBOUPOPDBCFBàSNBSmEFNBOFSBBMHVOBmRVFMBDJFODJBEFFYQFSJFODJB TFBVOBDJFODJBQVSBFTEFDJSEFFTFODJBT)VTTFSMFO*EFBT*MPFYQSFTBEFMB TJHVJFOUFNBOFSB

&MDPOPDJNJFOUPOBUVSBMFNQJF[BDPOMBFYQFSJFODJBZQFSNBOFDFFOMBFYQFSJFODJB &OMBBDUJUVEUFÓSJDBRVFMMBNBNPTOBUVSBMRVFEBQVFTEFTJHOBEPFMIPSJ[POUFFO UFSPEFMBTJOWFTUJHBDJPOFTQPTJCMFTDPOVOBQBMBCSBFMNVOEP-BTDJFODJBTEFFTUB BDUJUVEPSJHJOBSJBTPOQPSUBOUPUPEBTMBTDJFODJBTEFMNVOEPZQPSDPOTJHVJFOUF TJORVFFTUBBDUJUVETFBMBEPNJOBOUFFMDPODFQUPEFiWFSEBEFSPTFSuEFiTFSSFBMu

XJSLMJDIFTPCJFOTFSOBUVSBM SFBMFOFMNPNFOUPFORVFDBEBPCKFUPSFBMDPOáVZF FOMBVOJEBEEFMNVOEPiTFSFOFMNVOEPuFTUPTDPODFQUPTDPJODJEFO

_$G4üíñö&_{%JFXFMUBOTDIBVMJDIF#FEFVUVOHEFS1IÅOPNFOPMPHJF}_{USBEVDDJÓOJUBMJBOBEF"OOB.BSJB} 1F[[FMB*M4JHOJàDBUPEFMMBGFOPNFOPMPHJBDPNFWJTJPOFEFMNPOEPFO-BSJDFSDBEFMMBWFSJUÆBDBSHPEF "OHFMB"MFT#FMMP3PNB$JUUÆ/VPWBQQ

(9)

&OMBTDJFODJBTEFFYQFSJFODJBFMTFSWFSEBEFSPTFSSFBMTFSOBUVSBMDPJODJEFO ZBRVFMBDJFODJBEFFYQFSJFODJBOPTFQSFHVOUBQPSMBWBMJEF[EFTVDPOPDJNJFO UPOJQPSMBFTFODJBEFMPRVFDPOPDFEBQPSIFDIPTVFYJTUFODJBTVSFBMJEBEZ TVWFSEBEDPNPTFSFTFOFMNVOEP&TEFDJSMPTUPNBDPNPVOTFSBIÎZOPTF QSFHVOUBQPSTVTFSFOFMNVOEPQVFTFMTFSFOFMNVOEPFTVOIFDIP%FNPEP RVFTJQSFUFOEFNPTIBDFSàMPTPGÎBPCJFODPOPDFSMBTFTFODJBTMPTEBUPTEFIFDIP OPQVFEFOTFSOVFTUSPQVOUPEFQBSUJEBQPSRVFFMDPOPDJNJFOUPàMPTÓàDPEFCF QFSUFOFDFSBVOÃNCJUPEFDFSUF[BBCTPMVUBMMFHBOEPBVODPOPDJNJFOUPEFàOJ UJWPZQPSFTUPNJTNPOPQVFEFEBSQPSTVQVFTUBMBWBMJEF[EFTVDPOPDFSTJO KVTUJàDBSMP7FNPTQPSUBOUPRVFOJOHVOBEFMBTDJFODJBTEFFYQFSJFODJBOPTEB VOBWBMJEF[BCTPMVUBQVFTFTQBSDJBMTVDPOPDJNJFOUPZTJFNQSFNFKPSBCMFDPNP MPFYQSFTB)VTTFSMFOFMTJHVJFOUFUFYUP

#BTUBmQPSBIPSBmBOPUBSRVFZBMBGPSNBFTQBDJBMEFMBDPTBGÎTJDBTFPGSFDFQPS QSJODJQJP TPMBNFOUF B USBWÊT EF NFSBT iTPNCSBTu VOJMBUFSBMFT RVF BEFNÃT BVO QSFTDJOEJFOEP EF FTUB JOBEFDVBDJÓO RVF QFSNBOFDF QPS DVBOUP MB àHVSB TF FOSJ RVFDFDPOFMTVDFEFSTFEFMBTJOUVJDJPOFTDBEBQSPQJFEBEGÎTJDBTFEFTEJCVKBFOMB JOàOJEBERVFDBSBDUFSJ[BBMBFYQFSJFODJBZBÙOMBNÃTFYUFOTBNVMUJQMJDJEBEEF FYQFSJFODJBTEFKBBCJFSUBMBQPTJCJMJEBEEFOVFWBTZNÃTQSFDJTBTEFUFSNJOBDJPOFT EFMBTDPTBTZBTÎBMJOàOJUP

%BEB FTUB JNQPTJCJMJEBE EF WBMJEF[ BCTPMVUB EF MB FYQFSJFODJB OBUVSBM QBSB BMDBO[BSVODPOPDJNJFOUPFTFODJBMEFCFNPTCVTDBSVOÃNCJUPRVFPUPSHVFFTB WBMJEF[BCTPMVUBFTEFDJSVODPOPDJNJFOUPEFàOJUJWP1PSUBOUPOPTFQVFEFO TBDBSEFMBDPOTJEFSBDJÓOTPMBNFOUFMPTSFTVMUBEPTEFMBDJFODJBQBSUJDVMBSTJOP RVFFTOFDFTBSJPiQPOFSFOUSFQBSÊOUFTJTuUBNCJÊOUPEPBRVFMMPRVFFTUÃCBTBEP FOMBFYQFSJFODJB

-BQPTJCJMJEBEEFMBJOUVJDJÓOEFFTFODJBT

1BSBKVTUJàDBSFMDPOPDJNJFOUPEFMBTFTFODJBTEFTEFMBBQSPYJNBDJÓOGFOPNF OPMÓHJDB IBZ RVF DPOTJEFSBS FO QSJNFS UÊSNJOP MB QPTJCJMJEBE EF MB JOUVJDJÓO EFFTFODJBTTUBFTGVOEBNFOUBMQBSBKVTUJàDBSMBOFDFTJEBERVFIBDFQPTJCMFFM DPOPDJNJFOUPFTFODJBMZBRVFFTMBOFDFTJEBEMBRVFIBDFQPTJCMFFMDPOPDJNJFOUP EFMBDPTBDPNPVOUPEPZDPNPVOJEBEEFTFOUJEP%FTEFBRVÎTFQMBOUFBVOBDVFT UJÓOTVNBNFOUFJNQPSUBOUFMBQPTJCJMJEBEEFMDPOPDJNJFOUPEFMUPEPPCJFOEF MBVOJEBEEFTFOUJEP"SJTUÓUFMFTBTÎUBNCJÊO)VTTFSMIBDFVOBDPOTJEFSBDJÓO

(10)

NFEVMBSFMUPEPOPFTTJNQMFNFOUFVOBTVNBEFMBTQBSUFT_{4JFMUPEPGVFSB} QBSUJDVMBSFT TJOP EF VOB WJTJÓO QSJNFSB EFM UPEP 1PS UBOUP FO MB QPTJCJMJEBE EFMDPOPDJNJFOUPEFMUPEPFTUÃJNQMJDBEBMBQPTJCJMJEBEEFMDPOPDJNJFOUPEFMBT FTFODJBT

&OMBDSÎUJDBRVF)VTTFSMEJSJHFB)VNFFOTVPCSB1IÅOPNFOPMPHJFVOE&SLFOOU OJTUIFPSJF_{IBDFWFSDÓNPEFMBOFHBDJÓOEFMBQPTJCJMJEBEEFMDPOPDJNJFOUPEF}

MBTFTFODJBTTFTJHVFVOBHOPTFPMPHÎBBTPDJBDJPOJTUB1BSB)VNFFMDPOPDJNJFOUP FTTÓMPEFMPQBSUJDVMBSZMPRVFSFBMJ[BMBNFOUFFTVOBBTPDJBDJÓOEFMBTJNQSF TJPOFTRVFOPUJFOFOOJOHVOBSFMBDJÓOFOUSFTÎ_{%FUBMBàSNBDJÓOEF)VNFTF}

TJHVFRVFTFBJNQPTJCMFBQSFIFOEFSMBFTFODJBEFMBTDPTBTZQPSUBOUPFMUPEP DJÓOEFMBEJGFSFODJBFOUSFBDUPEFDPODJFODJB OPFTJTZDPOUFOJEPEFDPODJFODJB OPFNB)VTTFSMEJàFSFEF%FTDBSUFT_{ZBRVFQBSB)VTTFSMEFMBiQVFTUBFOUSF} _{$G"úñûüħüíôíû}_.FUBGÎTJDB_7**C

_{)ýûûíúô&}_{'FOPNFOPMPHJBFUFPSJBEFMMBDPOPTDFO[B}_{5FTUPUFEFTDPBGSPOUF*OUSPEVDDJÓOZUSBEVDDJÓO}

EF1BPMP7PMPOUÊ&EJUPSJBM#PNQJBOJ5FTUJB'SPOUF.JMBOPQ

_{j*UTFFNTBQSPQPTJUJPOXIJDIXJMMOPUBENJUPGNVDIEJTQVUFUIBUBMMPVSJEFBTBSFOPUIJOHCVU}

DPQJFTPGPVSJNQSFTTJPOTPSJOPUIFSXPSETUIBUJUJTJNQPTTJCMFGPSVTUPUIJOLPGBOZUIJOHXIJDI SFTPVSDFBSFXFUIFOQPTTFTTFEPG #ZXIBUJOWFOUJPODBOXFUISPXMJHIUVQPOUIFTFJEFBTBOE SFOEFSUIFNBMUPHFUIFSQSFDJTFBOEEFUFSNJOBUFUPPVSJOUFMMFDUVBMWJFX 1SPEVDFUIFJNQSFTTJPOT PSPSJHJOBMTFOUJNFOUTGSPNXIJDIUIFJEFBTBSFDPQJFE5IFTFJNQSFTTJPOTBSFBMMTUSPOHBOETFO TJCMF5IFZBENJUOPUPGBNCJHVJUZv)ýõí%"O&ORVJSZ$PODFSOJOH)VNBO6OEFSTUBOEJOH 7**1BSUF*O$GIUUQTXXXHVUFOCFSHPSHàMFTIIIUN

_{$G)ýûûíúô&}_{-BT$POGFSFODJBTEF1BSÎT}_{1SFTFOUBDJÓOUSBEVDDJÓOZOPUBTEF"OUPOJP;JSJÓO.ÊYJ}

(11)

QBSÊOUFTJTuPCJFOEFMBEVEBOPQVFEFTFHVJSTFMBOFHBDJÓOEFMBFYJTUFODJB EFUPEPBRVFMMPEFMPRVFTFFTUÃEVEBOEPKVTUBNFOUFQPSMBQSFTFODJBEFMZP àMPTPGBOUFZBRVFFMBDUPEFEVEBSFTPQFSBDJÓOEFVOTVKFUPZQPSUBOUPIBZBMHP NÃTRVFFMBDUPEFQFOTBSFYJTUFVODPOUFOJEPEFQFOTBS$JFSUBNFOUF)VTTFSM DPO%FTDBSUFTBàSNBRVFFOFMÃNCJUPEFMBFYQFSJFODJBOPFYJTUFVODPOPDJNJFO UPJOEVCJUBCMFEFUBMNBOFSBRVFFTOFDFTBSJPQPOFSFMNVOEPFOUSFQBSÊOUFTJT ZOPTÓMPMPTEBUPTEFMBTDJFODJBTQBSUJDVMBSFTTJOPJODMVTPUBNCJÊOUPEPDPOP DJNJFOUPRVFFTUÊCBTBEPFOMBFYQFSJFODJB%FUBMNBOFSBRVFUBMQVFTUBFOUSF QBSÊOUFTJTmMBSFEVDDJÓOFJEÊUJDBmQFSNJUFEBSVOHJSPBMBBUFODJÓOEFTEFMBQVSB GBDUJDJEBEIBDJBMBFTFODJBMJEBEZBRVFEBEBMBJOTVàDJFODJBEFMEBUPEFIFDIP FTOFDFTBSJPDPOTJEFSBSRVFMPTIFDIPTNVDIBTWFDFTDBSFDFOEFDSFEJCJMJEBE-PT QPTJUJWJTUBTQBTBOEFMiQPSRVÊBMHPFTuBMBJOWFTUJHBDJÓOEFBMHPDPODSFUPDF SSÃOEPTFBTÎFOVOBQPTUVSBJONBOFOUJTUBZQPSUBOUPIBDJFOEPJNQPTJCMFDBQUBS FMTFOUJEPEFBRVFMMPRVFFYJTUF

&ODBNCJPEFTEFMBBQSPYJNBDJÓOGFOPNFOPMÓHJDBFMNFSPIFDIPPCJFOFM EBUPQSPEVDFVOBiDFHVFSBuBOUFMBWJTJÓOEFMBFTFODJBEBOEPMVHBSBVOBTPS EFSBPIBDJÊOEPOPTJNQPTJCMFFMMMBNBEPRVFMBDPTBNJTNBOPTIBDFTPCSFMB FTFODJB5BMDFHVFSBDPOMMFWBRVFFMTVKFUPOPTBCFRVÊQPTJDJÓOUJFOFGSFOUFBM IFDIPZTJOPTFTBCFRVÊQPTJDJÓOUJFOFFOGSFOUFUBMTJUVBDJÓOMPMMFWBBEFTQPKBS EFUPEPTFOUJEPBMDPOPDJNJFOUPNJTNP4JTFEFTQPKBBMTVKFUPEFTVQPTJDJÓO FOFMNVOEPFMDPOPDJNJFOUPDBSFDFEFTFOUJEPDBSFDFEFDPOFYJPOFTEFKBOEP RVFMBTDPTBTFTUÊOBJTMBEBTJODPNVOJDBEBTFOUSFTÎDPNPTJDBEBDPTBQVEJFSB KVTUJàDBSTFBTÎNJTNBEFNBOFSBRVFDPOPDFSTFSÃVOBBDVNVMBDJÓOEFEBUPT JODPOFYPTFOUSFTÎ

-BWJTJÓOEFMBFTFODJBZFMDPOPDJNJFOUPEFVOiUPEPEFTFOUJEPu

-BJOUVJDJÓOEFFTFODJBTFTVODPOPDJNJFOUPJONFEJBUPEFMBFTFODJBEPOEFMB DPTBTFQSFTFOUBPTFEBBMBDPODJFODJBEFNBOFSBVOJUBSJBDPNPVOUPEPEFTFO UJEP-BWJTJÓOEFMBFTFODJBQSFTFOUBPEBMBDPTBDPNPVOUPEPEFNBOFSBRVF MBTQBSUFTTFSÃOQBSUFTSFTQFDUPBVOUPEPZOPTJNQMFNFOUFQBSUFTRVFOPUJFOFO OJOHVOB SFMBDJÓO FOUSF TÎ DPNP BàSNB )VNF BM DPNQSFOEFS FM DPOPDJNJFOUP DPNP JNQSFTJPOFT BJTMBEBT %JDIP BJTMBNJFOUP P OP DPNVOJDBCJMJEBE FOUSF MBT JNQSFTJPOFTMMFWBBVOBGSBHNFOUBDJÓOPCJFOBUPNJ[BDJÓOEFMTBCFSJNQJEJFO EPFMBDDFTPBMUPEPQVFTBMUFOFSRVFVOJSQBSUFTBJTMBEBTPCJFOJODPNVOJDBEBT FOUSFTÎOPFTQPTJCMFNÃTRVFDPOTUSVJSVOUPEPNBTOPBQSFIFOEFSMPFTEFDJS TFOJFHBMBWJTJÓOJOJDJBMEFVOUPEPEFTFOUJEP

&OTV*OUSPEVDUJPOUP1FIOPNFOPMPHZ4PLPMPXTLJQPOFEFSFMJFWFMBEJTUJODJÓO RVFIBDF)VTTFSMFOUSFQFEB[P GSBHNFOUPZNPNFOUPVOBEJGFSFODJBDJÓOEF HSBOVUJMJEBEQBSBDPNQSFOEFSFMFSSPSEFMQPTJUJWJTNP-BUPUBMJEBEQVFEFTFS

(12)

BOBMJ[BEBTFHÙOEPTUJQPTEJWFSTPTEFQBSUFTMPTQFEB[PTZMPTNPNFOUPT-PT TFQBSBSTF -PT NPNFOUPT TPO QBSUFT OP JOEFQFOEJFOUFT 6O FKFNQMP EF NP NFOUPTFTFMDPMPSSPKPPDVBMRVJFSPUSPDPMPSRVFOPQVFEFOFYJTUJSTFQBSBEPT EFBMHVOBTVQFSàDJFPFYUFOTJÓOFTQBDJBM5BMFTQBSUFTOPTPOJOEFQFOEJFOUFT Z OP QVFEFO FYJTUJS P QSFTFOUBSTF QPS TÎ NJTNBT -PT NPNFOUPT OP QVFEFO FYJTUJSNÃTRVFNF[DMBEPTDPOPUSPTNPNFOUPTTPOBRVFMUJQPEFQBSUFTRVFOP QVFEFOTFSTJOFMUPEP

3FMBDJPOBOEPFTUBDPOTJEFSBDJÓOEF4PLPMPXTLJDPOMPTQSFTVQVFTUPTQPTJUJ WJTUBTRVFSJHFOFMNÊUPEPDJFOUÎàDPFYQFSJNFOUBMWFNPTRVFFMQSPCMFNBJOUSP EVDJEPDPOFMNÊUPEPDJFOUÎàDPFYQFSJNFOUBMFTRVFÊTUFFTJODBQB[EFEJTUJOHVJS FOUSFVONPNFOUPZVOGSBHNFOUPZDPOTFDVFOUFNFOUFUPEPMPDPOTJEFSBDPNP QFEB[P GSBHNFOUP1PSQBSUJSEFMIFDIPFMQPTJUJWJTNPQPOFTVQVOUPEFJOJDJP FOMBGSBHNFOUBDJÓOEFMBFYJTUFODJBEFMBDPTBZBMBWF[BMIBDFSEFMBGBDUJDJEBE VOQSJODJQJPNFUÓEJDPSFEVDFFMUPEPBVOBiQFEB[PNÃTuRVFTFDPOTUSVZFTV NBOEPQFEB[PTSFEVDJFOEPBTÎFMTFSMBFTFODJBFMEFWFOJSMPTPUSPTFMNVOEP BVOBTFSJFEFQFEB[PTRVFOPUJFOFOSFMBDJÓOFOUSFTÎ&MIFDIPFMGBDUVNFTVOB

GSBHNFOUBDJÓOEFMBFYJTUFODJBZFTUPFTBTÎQPSRVFBMBUPNJ[BSMBTFOTBDJÓOmFM IFDIPDPOTJEFSBEPTFOTJCMFNFOUFFTEFDJSFMEBUPmUPEPMPRVFTJFOUFMPUSBEVDF BGSBHNFOUPQBSBQPEFSMPDVBOUJàDBS"FTUFSFTQFDUP4PLPMPXTLJBOPUB

$VBOEP DPOTJEFSBNPT MPT NPNFOUPT TJNQMFNFOUF FO TÎ NJTNPT ÊTUPT TPO VOB BCTUSBDDJÓOTPOQFOTBEPTBCTUSBDUBNFOUF-BQPTJCJMJEBEEFIBCMBSEFUBMFTQBSUFT FYJTUFFOTÎNJTNPZRVFQVFEFTFSVODPODSFUVN1PSFKFNQMPQFOTFNPTFOMBWJ TJÓODPNPTJQVEJFTFFYJTUJSFOTÎNJTNBTFQBSBEBEFMPKP

_{$G4÷ó÷ô÷ÿûóñ3}_{*OUSPEV[JPOFBMMBGFOPNFOPMPHJB}_3PNB_{&EJ[JPOJ6OJWFSTJUÆEFMMB4BOUB$SPDF} Q&EJDJÓOPSJHJOBM3PCFSU4PLPMPXTLJ*OUSPEVDUJPOUP1FIOPNFOPMPHZ$BNESJEHF6OJWFS TJUZ1SFTT

_{-BGSBHNFOUBDJÓOEFBMHPRVFTFEBFOFMUJFNQPFTVO}_GBDUVN_{)BZVOBFTUSFDIBSFMBDJÓOFOUSFMB} GSBHNFOUBDJÓOEFMTBCFSZMBDPOTJEFSBDJÓOEFMTFSDPNPVOGBDUVNZBRVFBMSFEVDJSFMTFSBVOGBD UVNMBDJFODJBTFSFEVDFUBNCJÊOBDPOPDFSTÓMPMBGBDUJDJEBEFTEFDJSMBDJFODJBFTVODPOPDJNJFOUP EFIFDIPTTJOQPEFSJSNÃTBMMÃEFFMMPT

(13)

$POTJEFSBOEPMBEJTUJODJÓOFOUSFGSBHNFOUPZQFEB[PDBCSÎBBEWFSUJSRVFFM QPTJUJWJTNP TÓMP QVFEF DPOTJEFSBS MPT NPNFOUPT DPNP QFEB[PT GSBHNFOUPT 1PSUBOUPMBDJFODJBEFFYQFSJFODJBFTUÃQPSQSJODJQJPJNQPTJCJMJUBEBQBSBDPOPDFS FMUPEPQPSMPRVFFOSFBMJEBEBMPNÃTRVFMMFHBFTBIBDFSVOBiTVNBEFQBS UFTuFTEFDJSHFOFSBMJ[BDJPOFTNBTOPBDPOPDFSVOJWFSTBMFT-BHFOFSBMJ[BDJÓO FTVOBJOEVDDJÓOEFMPDPNÙOEFMPTIFDIPTPCJFOEFMBTQBSUFTTÓMPBàSNBBT QFDUPTEFMPTTVKFUPTDPOPDJEPTQBSBBDPNVOBSMPTFOVOBTFSJFEFDBSBDUFSÎTUJDBT 4JOFNCBSHPFTPOPFTEFDJSMPRVFTPOMBTDPTBTTJOPEFDJSDPTBTEFMBTDPTBT%FUBM NPEPFMQPTJUJWJTNPTJFNQSFDPOPDFQFEB[PTZQPSUBOUPMFFTJNQPTJCMFWFSMB VOJEBERVFHVBSEBOSFTQFDUPBMUPEPMBTQBSUFTFTEFDJSMFSFTVMUBNFUPEPMÓHJ DBNFOUFJNQPTJCMFDPOPDFSMPTNPNFOUPT

"IPSBCJFOTJFMNÊUPEPDJFOUÎàDPFYQFSJNFOUBMCBTBEPFOFMQPTJUJWJTNPFT JODBQB[EFDPOPDFSFMUPEPZQPSUBOUPTÓMPSFBMJ[BHFOFSBMJ[BDJPOFTDPOTFDVFO UFNFOUFBNBZPSVOJEBEEFMTFSNBZPSEJàDVMUBEEFMNÊUPEPFYQFSJNFOUBMQBSB DPOPDFSMP1PSUBOUPDVBOUPNBZPSHSBEPEFVOJEBEHVBSEFVOTFSWJWP DPNP PSHBOJTNPPDVBMRVJFSPUSPTFSMBDJFODJBFYQFSJNFOUBMFTUBSÃNÃTMJNJUBEBFOMB DPNQSFOTJÓOEFUBMTFSFOTVVOJEBE-PTQSFTVQVFTUPTEFMQPTJUJWJTNPDPNP

IBDSJUJDBEP)VTTFSMQSFUFOEFOMMFHBSBMDPOPDJNJFOUPEFMBTDPTBTBUSBWÊTEFMB NPMPHÎB QPTJUJWJTUB TF WFSÃ JNQPTJCJMJUBEB QPS QSJODJQJP B BDFQUBS BRVFMMP RVF MBTDPTBTTPOBVOTVTPCKFUPTEFFTUVEJPTJNQMFNFOUFTFMJNJUBSÃBiEFTJHOBSu FMiFTUBSBIÎuEFMBTDPTBTEFMNVOEPTJOQPEFSDPNQSFOEFSMBSFMBDJPOFTFOUSF MPTPCKFUPTZQFSNBOFDFSÃQPSUBOUPJONFSTBFOVODBPTTJOTFOUJEP-BDSJTJT EFMBTDJFODJBTRVFWJWJNPTIPZFOEÎBFTEFDJSMBJNQPTJCJMJEBEEFMEJÃMPHPmEF VOMPHPTDPNÙOmFTKVTUBNFOUFMPRVF)VTTFSMWJTVBMJ[ÓFOTVPCSB-BDSJTJTEFMBT _{&TUBEJTUJODJÓOZBTVWF[MBJNQPTJCJMJEBEEFMQPTJUJWJTNPQBSBFMDPOPDJNJFOUPEFMPTNPNFOUPT}

(14)

DJFODJBTFVSPQFBTZMBGFOPNFOPMPHÎBUSBTDFOEFOUBM_{&TUPMPQPEFNPTPCTFSWBSFOFM}

EFTBSSPMMPRVFIBOUFOJEPMBTDJFODJBTFYQFSJNFOUBMFTIBTUBOVFTUSPTEÎBTEPOEF FMBWBODFEFMBDJFODJBFOFMBOÃMJTJTEFMBQBSUFTFTTPSQSFOEFOUFQFSPBTVWF[ QSPHSFTJWBNFOUF FTBT QBSUFT WBO QFSEJFOEP TV TFOUJEP EFTWJODVMÃOEPTF EFM UPEPQBVMBUJOBNFOUFIBTUBDPOWFSUJSTFFOiTJOTFOUJEPTuFTEFDJSFOQBSUFTRVF OPiTBCFORVÊTPOuQVFTTJOTVSFGFSFODJBBMUPEPiOPUJFOFOOBEBRVFEFDJSOPTu &TUPTVDFEFBUBMHSBEPRVFMBDPTBMMFHBBDBSFDFSEFTJHOJàDBEP

1PSUPEPMPEJDIPBOUFSJPSNFOUFFOFMEFCBUFBDUVBMTPCSFMBEFUFSNJOBDJÓO EFMPRVFFTPOPFTMBQFSTPOBIVNBOBFTJNQPSUBOUFIBDFSOPUBSRVFFMNÊUP EPDJFOUÎàDPFYQFSJNFOUBMOPQVFEFWFSDPNPVOUPEPVOJUBSJPBMBQFSTPOBZ DPOTFDVFOUFNFOUFTVTEFUFSNJOBDJPOFTEFMPIVNBOPTJFNQSFTFSÃOQBSDJBMFT OPOFDFTBSJBNFOUFJODPSSFDUBTQFSPTÎQBSDJBMFT)BDFSEFFTUBQBSDJBMJEBEMBSFT QVFTUBTPCSFMBFTFODJBTPCSFMPRVFTPOMBTDPTBTMMFWBBEFTQPKBSBMBTDPTBTEF TViUPUBMJEBEuZQPSUBOUPEFTVTFOUJEPZBRVFMBQBSUFWJTUBGVFSBEFMUPEPDB SFDFEFTFOUJEP4FSÎBJNQPSUBOUFDPOTJEFSBSMBDSÎUJDBEF)VTTFSMBMQPTJUJWJTNP QBSBBCPSEBSFQJTUFNPMÓHJDBNFOUFNVDIPTEFMPTUFNBTEFCBUJEPTBDUVBMNFOUF TPCSFMPRVFFTMBQFSTPOBIVNBOBZFMTFOUJEPEFTVFYJTUFODJB

1PSUBOUPEFTEFMBDSÎUJDBEF)VTTFSMBMQPTJUJWJTNPTFQVFEFBàSNBSRVFFM QSPCMFNBEFGPOEPEFNVDIBTEFMBTEJTDVTJPOFTÊUJDBTZEFMBBQBSFOUFJNQPTJ CJMJEBEEFFOUBCMBSVOEJÃMPHPFOUSFVOBWJTJÓONFUBGÎTJDBEFMIPNCSFZMBWJTJÓO EFMIPNCSFQPTJUJWJTUBRVFQSPQPOFUPEBDJFODJBRVFTJHBFMNÊUPEPFYQFSJNFO UBMSFRVJFSFOFDFTBSJBNFOUFEFVOBSFDVQFSBDJÓOEFMSJHPSBQPEÎDUJDPQVFTTJO ÊTUFUPEBHOPTFPMPHÎBTFSÃVOBDPOTUSVDDJÓOEFiMBTDPTBTuZOPVOBDPOTJEFSB DJÓOSJHVSPTBEFMBTDPTBTNJTNBT

_{)ýûûíúô3}_{-BDSJTJTEFMBTDJFODJBTFVSPQFBTZMBGFOPNFOPMPHÎBUSBTDFOEFOUBM}_{#VFOPT"JSFT&E1SPNF}