Translation Ideology of Culture Words in John Green novel The Fault in Our Stars. - UDiNus Repository
Bebas
1
0
0
Teks penuh
Dokumen terkait
This research focus on the study to describe The Fault in Our Stars novel (2012) based on structural elements of the novel, sociological aspects and also to
The conflict is analyzed based on the theory of literature which is proposed by Kenney (1966) who divides conflicts into two types, external and internal conflict..
The shift of word class, shift of point of view, shift of style in translating idiomatic expressions, and shift of cultural environment were occured in the
[r]
This research focused on the translation ideology analysis in John Green’s novel The Fault in Our Stars and the translated novel by Ingrid Dwijani N1. The unit
The linguistic aspect of the translation represents Assertives Illocutionary Speech Act, based on the theory by Searle (1979:12) “The point or purpose of the members of
Novel is one of the literature that contains an interesting story, and portrays a moral message for the readers. The paper is entitled “The Analysis of Miracle in John Green:
The data source of data was a novel entitled The Fault in Our Stars that fulfilled cooperative principle based on four maxims of cooperative principles: Maxim of quantity, maxim of
