AL MUHASSINAH AL LAFDZIYAH FI KITAB NUR AL DHALAM : DIRASAH MUSIKIYAH.

ماظلا رود باتك ةيظفّللا تانّيحا ةسارد

ةيقيسوم

ىنأا ةيعما ا ةجرولا لينل طنرشلا ءافيتسا ٌمَوَقُم

(S.Hum)

اهدأن ةيبرعلا ةغللا

داوعإ :

ةزئاف ٌمنزل اكزر ليجيتلا مقر :

81212138

A

اهدأن ةيبرعلا ةغللا ةبعش بدأان ةغلا ميق

مولعلان بادآا ةيلك ةيدايدإا

اااروسةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ندوس ةعماج 2116

ماظلا رود باتك ةيظفّللا تانّيحا ةسارد

ةيقيسوم

ىنأا ةيعما ا ةجرولا لينل طنرشلا ءافيتسا ٌمَوَقُم

(S.Hum)

اهدأن ةيبرعلا ةغللا

داوعإ :

ةزئاف ٌمنزل اكزر ليجيتلا مقر :

81212138

A

اهدأن ةيبرعلا ةغللا ةبعش بدأان ةغلا ميق ةيدايدإا مولعلان بادآا ةيلك

اااروسةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ندوس ةعماج 2116

صَلْخَتْيُمْلا

ABSTRAK

ةيقيسوما ماظلا رود باتك ةيظفّللا تانّيحا

ةسارد( ةيقيسوم

)

MUSIK KEINDAHAN LAFADZ DALAM KITAB NURUDH DHOLAM Musik adalah ilmu yang membahas nada dan suara, dimana wazan pada setiap kata dalam syair dapat mengikuti musik sebagai akhiran setiap baitnya. Hal ini bisa dilihat dari bahr yang ada di dalam tatanan syair maupun nadhom. Dengan adanya musik maka syair atau pun nadhom bisa dilagukan dengan indah.

Muhassinat lafdhiyah ialah salah satu kajian dari ilmu ilmu Badi’,

sedangkan ilmu Badi’ cabang dari ilmu Balaghoh. Muhassinat al-lafdhiyah

merupakan keindahan dalam bentuk lafadz, keindahan tersebut terdapat dalam karya sastra berupa : ayat-ayat al-Quran, syair, nadhom ataupun maqomat. Dari keindahan lafadz tersebut penulis tertarik untuk meneliti bait apa saja yang mengandung muhassinat al-lafdhiyah beserta musiknya pada serangkaian nadhom yang terdapat dalam kitab nurudh dholam.

Kitab Nurudh Dholam yang dikarang oleh Syaikh al-Imam an-Nawawiy ats-Tsaniy al-Bantaniy al-Jawiy asy-Syafi’i merupakan syarh dari Nazhom Aqidatul Awam berisi syair-syair (nadham) tentang Tauhid, kitab ini dikarang oleh Syaikh as-Sayyid al-Marzuqiy. Mula-mula nadhamnya berjumlah 7 bait, kemudian Syaikh al-Marzuqiy menambahkan lagi sebanyak 30 bait hingga berjumlah 72 bait.

Rumusan masalah dalam penelitian ini adalah : 0) Apa saja macam-macam muhassinat lafdhiyah dalam kitab nurudh dholam? 7) Bagaimanapengaruh musik dalam keindahan lafadz dalam kitab nurudh dholam? Dengan adanya rumusan masalah ini, maka penulis menggunakan metode kualitatif untuk membantu menganalisis permasalahan yang dikemukakan.

Kesimpulannya, setelah penulis melakukan penelitian pada nadhom yang terdapat dalam kitab nurudh dholam ditemukan data-data yang mengandung muhassinat lafdhiyah diantaranya : 2 jinas (0 jinas tam dan 2 jinas ghoiru tam), 72 sajak (32 sajak muthorof dan 73 sajak mutawazi), seta 3 iqtibas yang berasal dari sebagian ayat Al-Quran. Sedangkan pengaruh musik ialah untuk membuat hati senang dan gembira dengan alunan musik yang disebabkan oleh tertatanya wazan-wazan serta keserasian dan keindahan lafadznya. Selain itu musik juga bisa menggerakkan hati serta memberi pengaruh yang sangat besar bagi pendengarnya, seperti bisa membuat suasana senang, gembira, riang, sedih, menangis, tertawa, bahkan dapat menidurkan anak kecil yang sedang menangis ataupun dapat membuat onta merasa nyaman dengan tunggangan berat yang dibawanya sehingga mati.

ثحبلا تاوتح

عوضوماةحفص أ...

فرشما ريرقت ...

... ..

ب

ةشقانما ةن دامتعا ...

... ج

ثحبلا ةلاصأ فارعإا ...

... د

ريدقتلا و ركشلا ةملك ...

... ه

ءاد إا ... ...

... و

ةمك ا ... ...

... ز

ثحبلا تاوتح ...

... .

ح

ثحبلا صلختسم ...

... ك

ثحبلا ةيساسأ : لوأا لصفلا أ.

‌

ثحبلا ةيفلخ ...

... 3

ب .

‌

ثحبلا لاؤس ...

... 4

ج .

‌

ثحبلا فد ...

... 4

د .

‌

ثحبلا ةيّمأ ...

... 5

ه .

‌

تاحلطصما حيضوت ...

... 5

و .

‌

ثحبلا ديدح ...

... 4

ز .

‌

ةقباسلا ةساردلا ...

... 9

يرظنلا راطإا : ياثلا لصفلا رارسأ و ةيظفللا تانسحا : لوأا ثحبما

أ

-‌

ةيظفللا تانسحا موهفم ...

ج .

‌

سابتقإا ليلح ...

... 93

تانسحا ي ىقيسوما : ياثلا ثحبما ماظلا رون باتك ي ةيظفللا

أ

-‌

ماظلا رون باتك ي ةيظفللا تانسحا ي ىقيسوما رثأ ...

94

ةما ا : سما ا لصفلا أ

-‌

جئانتلا ... ...

92

ب

-‌

حارقإا ...

... 93

عجارما

3

لوأا لصفلا ثحبلا تايساسأ

أ . ثحبلا ةيفلخ

ه ةدحو نع ثحبي ىذلا ،ديحوتلا باتك و ماظلا رون نإ ملعيو

ِامإ ديعاقعلا نسم أ

نارفغل رقفلا لوقيف ،باتكلا اذ ي .يليصفت و

ىلع فيرظ قتفو فينم حرش اذ ىعفاشلا ىوون د بونذلا ةرثكل رابجا زيزعلا ةموظنما ىكلاما ىقزرم دَأ ديسلا ىعذوللا ِاعلا خيشلل ماوعلا ةديقعب ةبقلما

نئدتبما نم ىلثمو ى عفنلا هب ىدصقو ماوعلا ةديقع ىلع )ماظلا رون هتيمو( .كلاس لك هب ه عفن ،كلاذل ا أ تسل تنك نإو 1

يقوزرما دَأ خيشلا ناك

خيشلا فيرشلا ديسلا ةكم ءارق خيش و يكلاما نب د نب دَأ زوفلا وبأ

يقوزرماو ،ىكما ُ مرصما ،يكلاما نس او ِس ا يقوزرما ناضمر ديسلا ىوقتلاو ملعلِ نوروهشم يقوزرما لآ .يافكلا يقوزرم ِ فراعلا ىإ ةبسن .عرزلاو ظنلا ىلع موتح ماظلا رون باتك ام

، .نسمو عبس و همظنلا ةلمجاو

ت ةثحابلاو فرعتل عوضوما اذ را

هيقيسوما و ةيظفللا تانسحا ذ نأ

ةموظنما .باتكلا اذ سردي و ظفحيل تامغنلِأرقي دق

نسح ىإ رظنلِ اميس او ،ظفحلل لهس موظنما ماكلا ةيزم نأ امنيبو

نع جرْ ا مظنلا ي هتغابو ماكلا نسح نأ ىلع ةثحابلا تدقتعاو .هبيكارت لا ملع ثوِ .ةعاب

ملع ثحبم مذلا ىظفللا نسحتلا و تاوتُ مظعم نمو

1

،ىعفاشلا ىوون د خيش ماظلا رون

ةروفاقنس( ، – ةدج – )نمدجا : ايسندنا ص

9

اهبكرمو ا درفم هظافلا ةحاصف عم لا ا ىضتقم هتقباطم ماكلا ي ةغابلا 8

،

.عيدبلا ملع و اعما ملع و نايبلا ملع ي ملع ةثاث ىإ مسقني ةعابلا ملعف اهعاونأ امأو ،ةيونعما تانسحا و ةيظفللا تانسحا امو نمسق و عيدبلا ملع ي ةيونعما تانسحاو .سابتقإا و عجسلا و سانجا ي ةيظفللا تانسحا نم ح و ةلباقما و ؽابطلا و ةيروتلا هسكعو مذلا هبشي اِ حدما ديكأ و ليلعتلا نس

يلا ةيظفللا تانسحا و ماظلا رون باتك ي ليلحتلا اذهف .ميك ا بولسأو نسمو ةعبس ىإ سانجاو سابتقإاو عجسلا ي يظفللا نسحتلا ي ثحبت .امظنلا و ةيظفللا تانسحا نع ليلحتلا و ثحبلا اذ و ةيقيسوما

مظنلا ي نم

ماظلا رون باتك .

ب . ثحبلا لاؤس

: يهف اهيلع ةباجإا ةثحابلا لواح فوس ىذلا ثحبلا لاؤس امأ 1 . ؟ ماظلا رون باتك ي ةيظفللا تانسحا عاونأ ام

8 . ام تانسحا ي ىقيسوما رثأ ؟ ماظلا رون باتك ي ةيظفللا

ج . ثحبلا فد

1 . .ماظلا رون باتك ي ةيظفللا تانسحا عاونأ ةفرعم

8 . ةفرعم ي ىقيسوما رثأ .ماظلا رون باتك ي ةيظفللا تانسحا

9

نيدلا حاص د ناوفص ،

ةغابلا ئدابم ،

)ةمك ا راد : جنابموج( 844=

0

د . ثحبلا ةيّمأ

: ىلي امف ثحبلا اذ ةيّمأ امأ 1 . ما ةساردلا نإ ةيقيسو

باتك َ فاشتكا ىلع دعاست فوس ماظلا رون

ىقيسوما ي

.ةيظفللا ةنسحا

8 . نإ لا ةسارد ي ةيقيسوما

ديفت ماظلا رون باتك َ ةيظفللا ةنسحا

ثحابلا نم ا رغو ةثحابلا ن

ةساردلا ي ةيقيسوما

.عيدبلا ملع ي ةصاخو

ه

.

تاحلطصما حيضوت

،ثحبلا اذ ناونع ةغايص اهنم نوكتت ّلا تاحاطصما ةثحابلا تحضو : ي و 1 . ملع و ىقيسوما .توصلاو نمزلا ي ثحبي

9

8 . ةيظفللا تانسحا : ي ةيظفللا تانسحا نأ

ا نإو ةلاصأ ظفللا ىإ اعجار اه نسحتلا نوكت ّلا :احاطص

.اعبت اايحأ ىعما تنسح :

و عجسلا و سانجا ي اهعاوناو

.رودصلا ىلع زاجعإا ّدر و رطشتلاو ريدصتلا و سابتقإا سح و ثحبلا اذ ي ةيظفللا تانسحا دصقت ُ ي ىظفللا ن

عجسلاو سانجا ي مكاري مذلا ماظلا رون باتك ىإ سابتقإاو

مظنلا نسمو ةعبس .ا

0

،مزاْلا ركابلا د د و مرصما ىغلا دبع د ،ِدأا صنلا ليلح

.ص :;

3

" ،يغارلا ىفطصم دَأ "ةغابلا مولع

، ةيملعلا باتكلا رادد ،

3

9 . : ماظلا رون باتك ه ةدحو نع ثحبي ىذلا ،ديحوتلا باتك و ماظلا رون باتك ملعيو

ليصفت وا لامإ ديعاقعلا نسم لعفلل ردصم و ةغللا ي ديحوتلا .

) دًّحوي ، دّحو( هفصوو ةينادحولا ه ىإ بسن اذإ دًّحوم وهف اديحوت

ةغلابملل ديدشتلاو ، هتافص وأ هتاذ ي ههاشي وأ هكراشي امع دارفناِ علا لوقتو .كلذب هفصو ي تغلِ مأ مأ ،ديحوو ،دحأو دحاو : بر

درفنم عيم ي لاكشأاو دادنأا نع درفنم مأ ،دحاو ىاعت اف ،

يحوتلاف ،لاوحأا ه فرعي ِ نمف ،هل رظن ا ادحاو ِ ملعلا و د

.هل دحوم رغ هنإف ،هل كيرش ا دحاو هنأ هفصي ِ وأ ،كلذك ةي ولأا نم هب صتْ اِ ىاعت ه دارفإ : وهف حاطصاا ي ديحوتلاو زيزعلا نارفغل رقفلا لوقيف ،باتكلا اذ ي .تافصلاو ءامأاو ةيبوبرلاو كل رابجا فيرظ قتفو فينم حرش اذ ىعفاشلا ىوون د بونذلا ةرث

دَأ ديسلا ىعذوللا ِاعلا خيشلل ماوعلا ةديقعب ةبقلما ةموظنما ىلع عفنلا هب ىدصقو ماوعلا ةديقع ىلع )ماظلا رون هتيمو( ىكلاما ىقزرم لك هب ه عفن كلاذل ا أ تسل تنك نإو نئدتبما نم ىلثمو ى .كلاس ;

و .

ح

ثحبلا ديد

زكرت ةثحابلا هلجأ عضو اميف اهثِ

ىكل ي هتددحف اعوضومو اراطإ عست ا

: يلي ام ءوض 1 . و ثحبلا اذ ي ةساردلا عوضوم نأ ةيظفللا تانسحا

رون باتك ي

.ماظلا

7

ىعفاشلا ىوون ،

ماظلا رون

A>184?14:

ىليلحتلا ةقيرطب ىليمكتلا نأ

نمضتي مذلا ةبطخ ةيظفللا تانسحا

نوكتت نم سانجا عجسلاو

سابتقإاو َ

.فسوي نب جاجح ةبطخ

لوانت ةقباسلا ثوحبلا ذ نأ ةثحابلا تظح ا نم ةيظفللا تانسحا

ماسقأ نم ّنمهثلاثلاو اثلاو لوأا ثحبلا اهوانت ثيح ةفلتخ بناوج ةروسلايف ِعي ةشقانملل هعوضوما نم فلتْ نكلو ،طقف ةيظفللا تانسحا و فسوي نب جاجح ةبطخ يو فهكلا خيشلل مارما لين ليصح باتك َ

يقوزرما دَأ ع فلت ةثاثلا ثوحبلا ذ و .

هب موقت مذلا ثحبلا اذ ن

5

ياثلا لصفلا يرظنلا راطإا

ثحبلا اذ نإ جاتح

ىإ راطإا اذ و .مرظنلا

رمأ مهم ءارأا ىطعي ىوأا

فيك ثحبت ةثحابلا

اميف قلعتي تاكشمِ فيكو

اذ .اهلح بابلا

نوكتي نم

نسحا تا سانجا ي و ،اهعاونأ و ةيظفللا و

.سابتقإاو عجسلا

نسحا : لوأا ثحبما تا

يظفللا ة

ةيظفللا تانسحا موهفم نسحا تا يدبلا ملع و ،عيدبلا ملع نم عرف ى ةيظفللا ملع نم عون و ع

نسحا .ةغابلا تا

ىنّسىح نم عم يى ةغل اهسفن ةيظفللا –

ينًّسىيح – ٍنًسٍىح

انسح هلعجو ةنيز مأ هنًسٍيُ وهف 1

عم ىلع ةلادف هيفو ءاتلاو فلأا امأو .

ِاسلا ثنؤما .ةبسن ءايلاو هب حرطو هب يمر ِعِ ظفللا نم ةغل ةيظفللا امأو .

8

اعجار اه نسحتلا نوكت يلا ي ةيظفللا تانسحا نم احاطصإ ىعم امأو .اعبت اايحأ ىعما تنسح نإو ةلاصأ ظفللا ىإ 9

ةيعيدب ناولأ ظافلأا نيزت وأ

.ظفللا لام نم

1

" ،فولعم سيول ،"ماعأا و ةغللا ي دجنما

،ةيقرشلا ةبتكما :توربد 844;

. ص ،نوعبرأاو ةيدا ا ةعبطلا ،ح 19:

8

.عجرما سفن . ص

=8=

9

،يغارلا يفطصم دَا ،"ةغابلا مولع"

2

۱ . اهضعب وأ ،اهلك ةروصلا ي ظافلأا بسانت هيلا نئمطي ام و و ،

. هل حاري و ؽوذلا ۲ . و نذأا برطيف اصقا وأ اماك اثاِ نم رداصلا ىقيسوما بواجتلا

و سفنلا قنوي .بولقلا راوأ زهي

9 عادتخاو نا ذأا باتخا سنجا هيلا أجلي مذلا ذاخأا بعاتلا .

.راكفأا ?

: و سانجا عاونأ ّنإ

أ . ماتلا سانجا

قفتا ام و : أيشأ ةعبرأ ي ناظفللاهيف

-اهانكسو اهاكرح ىأ ،فور ا ةئي

-ا ددع

-اهعون

-اهبيترت ا موقت موي : وْ

ةعاسل رغ اوثبل ام نومرجا مسقي ةعاس

ةروس(

ةيآا مورلا ;;

.) .تاعاسلا ةدحاو ةيناثلاو ةمايقلا موي ىوأا ةعاسلاف 14

ماتلا سانجا عون امأ و ف

: وه

1 . ماتلا سانجا ما

رف .ادرفم نسناجنما نظفللا اك نوكي نأ و ،د

مسق و درفم ما سانج امأو ا

: ن 11

= بولطم دَأ . ،

ةغابلا نونف ،

ةيملعلا ثوحبلا راد :ةر اقلا( ،

1?=; :ص )م ۲9<

33

" ،يغارلا ةغابلا مولع . ص ،" 9;:

33

،عجرما سفن . ص

33

لثامما ظفللا ناك ام ان

ناسناجتما .نفرح وأ نلعف وأ نما دحاو عون نم

ىف : وْ تمه # ىدّيس ا كباتك تمهف

ايمأ نأ بجع او

ي سانجاف اذ

نب و لاثما تمهف

و تمهف امأو . لا ىوأا ةملك

( لعف ةملك نم و ")ت( اأ رمض و مهف" ىعِ aku telah

paham امأو ،)

لا يناثلا ةملك ة

ف" ىعِ +

ةملك نم و "ت + ما

( اضيا لعف maka aku mencintainya

.)

يوتسما ظفللا ناك ام ا

ن ناسناجتما فرحو فرح نم وأ لعفو مساك نعون نم

.فرح و مسا نم وأ 18

# هنإف نامزلا مرك نم تام ام : وْ ايح

ىدل يح ه دبع نب

ي سانجاف ذ

ىعِ ىوأا ةملكامأو .يح و ايح نب و لاثما ا

امأو ،لعف ةملك نم و "شيعي" لا

يناثلا ةملك ة

"ناسنإا مسا" ىعِ ف

وه

.مسا ةملك نم 8 . ما نظفللا اك نوكي نأ و ،بكرما ماتلا سانجا امدحا وأ نسناجت

.ابكرم 19 : يليامو

)قفلم( بكرم اماك

كرما ظفللا ناك ام و .نتملك نم ابكرم هيف ب

أ # ىمدق شم ىفتح ىإ : وْ ىمدق ؽارأىمدق ىر

تملكلا امأ ا

لاثما ي ن لا وهف

ىعِ )م+مدق+ىرأ( نم ىوأا ةملك

" saya melihat mata kaki )م+ماد+ؽارأ( نم ىاثلا ةملكلاو "

" ىعِ aliran darahku ."

18

،عجرما سفن . ص

9;:

30

،عجرما سفن . ص

33

بكرم امدحأ .امدحأ نم ابكرم هيف بكرما ظفللا ناك ام و

نكي ِ كلم اذإ : وْ ةب اذ

هتلوذف هعدف # ةب اذ

ةملك نأ بكرم امدحأ و لاثما اذ ي ،هب اذ و ةب اذ نب و لاثما هلصأ ىاثلا ةملكلاو "ةب +اذ" هلصأ ابكرم و ىوأا ا

ك نم ل ."ب ذ" ةم

-ما ظفللا ناك ام : اوفرم بكر

ةملك ءزج و ةملك نم ابكرم هيف

لاح نزما ىكاح عمدب # هكباو كبنذ ركذت نع هلت او : وْ هباصم

عطمو هقلم ةعورو # هعقوو مام ا كنيعل لثمو هباص م

ةملك نب و لاثما هباصم

عطم و هباص م ةملك نم ىوأا ةملك امأ ،

ىعِ ناثلا ةملكلاو ةبيصم ةي

.ؽوش ىعِ ةملك ءزج نم و

ؽافتا عم نتملك نم ابكرم هيف بكرما ظفللا ناك ام : نورقم هباشتم

.طخا ي نظفللا نكي ِ كلم اذإ : وْ ةب اذ

هتلوذف هعدف # ةب اذ

ةملك نب و لاثما ةب اذ

و ةب اذ امأ ، لا اذ نم ابكرم و ىوأا ةملك

.رفاس ىعِ ب ذ نم ادرفم و ىاثلا ةملكلاو ةيد ىذ ىعِ ةب و فاتخإ عم نتملك نم ابكرم هيف بكرما ظفللا ناك ام : ؽورفم هباشتم

.طخا ي نظفللا او ماجا ذخأ دق مكلك : وْ انل ماج

ول ماجا ريدم رص مذلا ام #

انلماج نب و لاثما او ةملك

انل ماج ول و

انلماج امأ ،

لا ىوأا ةملك ف

ابكرم وه

عِ ْخو ا مسا نم كلا ى

أ ناثلا ةملكلاو س ةي

درفم و ة ىعِ ةلما نم

39

ب . ماتلا رغ سان ا

: ةمدقتما رومأا نم دحاو ي ناظفللا هيف فلتخا ام و 1:

1 . ي افلتخا نإف اسانج يم فور ا ةئي

ااو ،افرُ ي نوكي دق فاتخ

)فور ا لكش( .طقف ةكر ا ّاى : وْ ىؾاىهيػنىكاىهىػن

ًءاىقىشًب ومّعىػنيم ىرٍػيىغ ىفٍليػي ٍىِ # وئًرٍما ًمٍوىل ٍنىع

ةملك نب و لاثما ىؾاىهىػن

و ىؾاىهيػن ىوأا ةملك امأ ، ف

لكشب وه

ةحتف ) ىً( .كلقع ىعِ ) يْ ي( ةّمض لكشب و ىاثلا ةملكلاو كعنم ىعِ

افرحا امأو ف

:نمسق ىلع وه

أ . فرحا سانجا ،

اا نوكي نأ و ي ظفللا ي فاتخ

ةكر ا ةيحا

نوكسلا وأ ،

اا لاثم ةنج" برعلا لوقك طقف ةكر ا ي فاتخ

دْلا

ةنج دْلا ثيح افرُ اسنج سناْ اهأ دْلاو دْلا ي د اشلاو ."

نأ " دْلا " نأو ءابلا مومضم لوأا "

دْلا " .ءابلا حوتفم اثلا

و ا لاثما " مهوقك نوكسلاو فاتخ

مإ ل اجا طرفم

وأ طّرفم ."

يملك ي د اشلاو "

طرفم " وأ " طّرفم " افرح ناسناْ امهأ ثيح

نأ " طرفما " نكاس لوأا و ءافلا

" طرفما " .ءافلا حوتفم اثلا

ب . طخا ي فاتخا امهنيب نكلو نكرلا ي ناظفللا هيف لثامتي ناك ام

:رعاشلا لوقك ؾرعش رِ نم فرغا

* كملع لضفبو فرعا

ي ان فيحصتلاف

" و "فرغا" يملك ا

امدحأ لثامتي هنأ "فرع

طقنلا نوكيل هنم لدبما ةروص ىلع لادبإ رخآا ي امهنيب اقراف

.افحصم اسانج ىمسي سانجا اذ و رياقل

33

،عجرما سفن . ص

30

8 . افلتخا نإو ددعلا ي

فور ا فاتخإاو ،اصقا يم

و، نوكي ىلع كلذ

:نهجو لّوأا ي اّمإ فرح ةدازب ناك ام .)أ : لثم نم يء # افشلا و ءلكبلا ّنإ ىوجا

نب حناوجا

ةملك نب و لاثما ىوجا

و حناوجا ىوأا ةملك امأ ،

ف فرحأ ةثاث وه

ىاثلا ةملكلاو نزح ىعِ )ى و ج( ف

)ح ن ا و ج( فرحأ سم وه

)هنجأ( حانج ىعِ : مهوقك طسولا ي اّمإو ،نافودرم ىمسيو ،

دجا ىغلا

و دهجا لوقك ،نافرطم ىّمسيف ،رخآا ي اّمإو ،نافنتكم ىّمسيف ،بعتلا

:ماِ ِأ ديأ نم نوحد اوع

مصاوعص فايسأ لوصت

بضاوقضاوق .

.ايذم ىّمسيو ،فورح نم رثكأ ةدازب ناك ام .)ب

9 . فلتخا نإو ا

ا بيترت ي بلقلا سانج يم فور

1; )فور ا بيترت(

ننكر نم دحاو لك لمتشي مذلا و بلقلا سانجا فاتخاا اذ يم رخأا م دحأ فلاْو صقن او ةداز رغ نم رخأا فور ا ىلع ي

بيترلا ، :نمسق ىلع و و

أ . لكلا بلق

" مهوقك اك فور ا بيترت هيف سكعنا ام و يهىماىسًح

يحٍتىػف

ًهًئاىيًلٍوىًأ ، ىو هفٍتىح ًهًئاىدٍعىًإ

بلق ان ." و "حتف" نب لكلا

"فتح" ،

. اثلا بولقم لوأا نأ ايلك ساكعنا

1;

،عجرما سفن . ص

84_{Idris Mardjoko, Ilmu Balagho,(Yogyakarta : Teras, 844=) hal : <<} 81

،ا رغو كب د باد ةيبرعلا ةغللا دعاوق"

35

: عجسلا ماسقأ

أ . فرطما

ىعماو .نزولا ي امهفاتخاو ةيفاقلا وأ ةيفقتلا ي نتلصافلا ؽافتا و

و نزولا ي هتلصاف فلتخا ام و رخآ .رخأا فر ا ي تقفتا

88

حور ي صورلا ميسن : لاثما لام

حار ي نزما بوصو # لوم

ي امهفاتخاو ةيفاقلا ي نتلصافلا ؽافتا مذلا "لوم و لام" و عجسلاف ."لوعف و لاعف" ام نزولاو ،نزولا

ب . يزاوتما

ىعماو .نزولا ي ةيفاقلا وأ ةيفقتلا ي نتلصافلا ؽافتا و ام و رخآ

.نترخأا نتملكلا َ نارقفلا هيف تقفتا 89

: ىاعت هلوق لاثما ًتىاىسٍريمٍلاىو انفٍريع

ًتاىفًصاىعٍلاىف ، انفٍصىع

:تاسرما( 1

-8 )

،نزولا ي ةيفقتلا ي نتلصافلا ؽافتا مذلا "انفٍصىع و انفٍريع" و عجسلاف ."اعف و اعف" ام نزولاو

ج . عصرما

و .نزولا ي ةيفاقلا وأ ةيفقتلا ي رثكأ وأ نترقفلا ي ةملك لك ؽافتا

.ةيفقتلاو نزولا ي ا رثكأ وأ نترقفلا ىدحإ ظافلأ تقفتا ام و رخآ ىعماو 8:

ّنإ : لاثما اوفص ردكلا دعب

و ، اوحص رطما دعب .

99

،يغارلا ،"ةغابلا مولع" . ص

9<1

90

،عجرما سفن . ص

9<1

93

35

" و عجسلاف اوفصردكلادعب

و اوحصرطمادعب رثكأ ي ةملك لك ؽافتا مذلا "

ف لعف لعف و اعف لعف لعف" ام نزولاو ،نزولا ي ةيفاقلا ي )ةرقف ةثاث( ةرق

."اعف

د . رطشما

فصنلا ّيففاقل نارياغم ناتيفاق تيبلا نم فصن لكل نوكي نأ و

.رخأا 8;

ربدت : لاثما ميصتعم

ِ ميقتنم # بغترم ه ي

بقترم

ي نتفلاخ ىوأا تيبلا فصن ي ناوكت ناتللا "ميقتنم و ميصتعم " ناتملكلا ." بقترم و بغترم " و رخآا تيبلا فصن



: يهف ةليوط و ةرصق ثيح نم ماسقأ ةثاث ىإ اضيأ عجسلا مسقنيو 1 . رصقلا عجسلا .ةليلق ظافلأ نم افلؤم ناك ام و 8<

،ودٍويضٍىخ ورٍدًس ًٍي : لاثما :ةعقاولا( ودٍويضٍنىم وحٍلىطىو

<> -<? .)

8 . طسوتما عجسلا .ةرثك و ةليلق نب ظافلأ نم افلؤم ناك ام و 8=

:جراعما( انعٍويػنىم يرٍػيىخا يهّسىم اىذإ ىو .انعٍويزىج ّرّشلا يهّسىم اىذإ : لاثما 81

-88 .)

9 . ليوطلا عجسلا

97

،بولطم دَأ ةغابلا نونف

ةيملعلاوحبلا راد :ةو اقلا( ، 1?=

:ص ،) 8:=

8<

ىفح فرش د ، روصلا ةيعيدبلا ، ناكما لوه ( ،

لوأا ةعبصلا ، 1?<< )، :ص 98<

8=

32

كأو .اظفل رشع ىإ ةرشع ىدحإ نم هفلأ نوكي نأ و ةرشع سم رث

.كلاذ ىلع ديري وأ ةظفل 8>

: ىاعت ه لوقك لاثما ىو ًراىهّػنلا ًٍي ىلٍيّلا يجًلٍويػي .يرٍويميٍاا يعىجٍريػت ًه ىىًإىو يضٍرىٍأاىو ًتاىوىمّسلا يكٍليم يهىل :ديد ا( .ًرٍويدّصلا ًتاىذًب همٍيًلىع ىويىو ًلٍيّلا ًٍي ىراىهّػنلا يجًلٍويػي ;

-< )

."ًرٍويدّصلا و يرٍويميٍاا " نب و لاثما كلاذ ي عجسلاف



: ءايشأ ةعبرأ يوتسا اذإ اإ نس ا لك عجسلا نسح ا .عمسلا ىلع ةفيفخ ةقينأ ةقيشر تادرفما نوكت نأ

. اعما مدخ ظافلأا نوكت نأ

.ةركنتسم رغ ةفولأم بيكرلا دنع ةلصا ا اعما نوكت نأ

ىرخأا هيلع تلد ام رياغي ىعم ىلع نتعجسلا نم ةدحاو لك لدي نأ

.ةدئاف اب اراركت عجسلا نوكي ا ّح 8?

3 . سابتقإا

ىلع ا ثيد ا وأ نآرقلا نم ائيش ماكلا نمضي نأ و سابتقإا

.هنم هنأ 94

ضي و رخآ ِعمو م

وأ ْركلا نآرقلا نم ائيش رعشلا وأ رثنلا ن

نم فيرشلا ثيد ا رثأا ي رغي نأ زوْو ،امهنم هنأ ىلع ةلاد رغ

.ايلق سبتقما 91

يلي ام :

أ . ْركلا نآرقلا نم

8>

،بولطم ،ةغابلا نونف :ص

89<

8?

،يغارلا "ةغابلا مولع" . ص ،

9<1

94

،ا رغو كب د باد ،"ةيبرعلا ةغللا دعاوق"

. ص ;1;

93

: كلما ءانس نبا لاقو # م راد نع ائاسم تسلف اولحر م راآ ىلع ىسفن عخِ اأ

رغ نكل ،ْركلا نآرقلا نم ةيآا ضعب نع ملكتي لوقلا اذ ي ملكلا ي ليلق ريغتلا ناكو ّما ِعي ،ة

اأ و ىسفن " هلصأ كلعلف

ن عخِ كسف ."م راآ ىلع

ب . فيرشلا ثيدح نم : ىسلدنأا رفعج وبأ لاقو نطولا بيرغىعري امّلق # مهاطوأ ي سانلا داعت ا # مهنيب اشيع تئش ام اذإو نسح قلِ سانلا قلاخ

نودبو فيرشلا ثيدح نم ةيآا ضعب نع ملكتي لوقلا اذ ي .ريغت رسي ريغتب سأاو . رغ وأ نزولل سبتقما ظفللا ي

98 ضعب لوقك

:هباحصأ ضعب ةافو دنع هبراغلا اوكي نأ تفخ ام ناك دق

اوعجار ه ىإ اإ

)نوعجار هيلإ ّاإو ّاإ(

: ماسقأ ةثاث سابتقإاو 1 . .ظعاوماو بطخا ي ناك ام و و ،نسحتسم

8 . .صصقلاو لئاسرلاو لزغلا ي ناك ام ،حابم

9 . : لئاقلا لوقك ،لزها ي ناك ام ،دودرم

ةقاشع ىإ ىحوأ )نودعوت ام تاهي تاهي (

هفلخ نم قلطني هفدرو )نولماعلا لمعيلف اذ لثم(

09

يغارلا ،"ةغابلا مولع" ، . ص

93

ىقيسوما : ثلاثلا ثحبما أ . يقيسوما موهفم

نامزلا ي ثحبي ملع و ماعلا دنع يقيسوما ىإ مسقني اذهو ،توصلاو

: ام نما نعرف 99

1 . عاقيإا عاقيإ يعدت ةئفاكتم تاعوم نمض نمزلا ءازجأ سردي و عاقي إا

: ي تاامتحا ةثاث هل يقيسوما ي يعاقيإا نازيماو ،ةيعطقلا :

/ 8 ،

: / 9 ، : / : .يعِرلاو يثاثلاو ،يئانثلا وأ

8 . مغنلا م دا ا توصلا ةقبظ ىعي مغنلا لثم شجأا نشخاو ،لفطلا توص لث

اايحأ توصلا عفر لثم ةْعما ةءارقلا موقت رعشلا يو ،خيشلا توصلا دامتعا ةيقيسوما ةعطقلا ي مغنلا ماقم تاْنلا نيولتو ىرخأ اايحأ ةضفخو تاعوضوم بسانت ةديدش ءابلا ةيفاقف ،ةيفاقلاو مورلا نم عبانلا مغنلا ىلع نيب... رخفلاو بر ا ...لزغلا بسانت معانلا ءارلا مور ام

ب . يرعلا رعشلا ي ةيقيسوما

: ام نما نمسق ىإ رعشلا ي ىقيسوما مسقنت 9:

00

،مزاْلا ركابلا د د و مرصما ِغلا دبع د ،ِدأا صنلا ليلح

.ص ;:

03

99

1 . ىقيسوما ة

ةيلخادلا

أ. اهفيرعت ةملكلا نمض فور ا ماجسنا نع ئشانلا مغنلا ي ةيلخادلا ةيقيسوما ، برش ، أدب : لثم اهافص ي فلتأو اهجراخ دعابتت ام دنع ةدحاولا جراخ براقتت امدنع ةيلخادلا ىقيسوما فعضتو تامغنلا رفانتت امنيب ... ْطصا ، عجطضا ، برطضا : ي اهافصو ،فور ا

ب . ةيقيسوما جتنتو نأ ،ةيبرعلا ةلمجا نمض تاملكلا قسانت نم ةيلخادلا

عم فلآتت ا اهنكل فور ا ةمجسنم ةحيصف نوكت دق ةدرفما ةملك اهافصو فور ا براقت ببسب ةدحاولا ةلمجا ي تاملكلا نم اهاراج لوق لثم .ةحيصف رغ ةيلخادلا ةيقيسوم ي ماجسنإل ةدقاف حبصتف : رعاشلا ي برح ْقو

رفق ناكم ْق برح ْق برق سيلو

لام تدقف اهنكل اهاذ دح ي ةحيصف تيبلا ي ةملك لكف

جراخ ي اه ةهاشم ةملك بناج ىإ تعضو امدنع ةيلخادلا ا اقيسوم اهلثمو .ةيلخادلا اقيسوم ي ماجسناا ةفيعض تراصف اهافصو فور ا : ماِ ِأ لوق تملس ام ماآا نم تملس ملساف ماسلا ؽروأ امهمو ىملس ماسب

2 . ةيقيسوما ةيجرا ا

أ . اهفيرعت

90

ننكاس رخآ نب روصحا رعشلا تيب نمرخأا ءزجا ي ةيفاقلا .امهلبق دحاو ؾرحتمو 9;

و جاتح ةيلخادلا ةيقيسوما امنيب سايقلاو ةظحاما ةلهس ةيقيسوما ذ ةيقيسوما دْ اننأ املع .اهعم لعافتلاو اه ساسحإل نارمو ؽوذ ىإ ةيقيسومِ رعشلا درفني امنيب ،اه رثأتنو اعم رثنلاو رعشلا ي ةيلخادلا .ةيجراخا

ب . ةيقيسوما عون ةيجرا ا

: عاونأ ةثاث ي ةيجراخا ةيقيسوما عونلا نمو 1 . عاقيإاو رعشلا نازوأ مدومعلا ْدقلا ِرعلا رعشلا ي عاقيإا نأ مدقت ام حضاو تيب لخاد ةيفاقلاو مورلاو ،يضورعلا رحبلا لاخ نم حضاو لكش ىلع تايعفتلا ِاوت لاخ نم عاقيإا ىلع لصْو ،رعشلا مزاوتلا وناقيعاري .لامجا ملع ي رظانتلاو

9<

8 . ةيفاقلاو رعشلا نازوأ

ِعنو رعشلا ىقيسوما نم لوأا رصنعلا رحبلا وأ نزولا لث

.نافنآ ّرم دقو عاقيإا ي دحوما مغنلا ءاطعإ مورلا وأ ةدحوما ةيفاقلا لفكتت امنيب فرح لثم ةيقيسوما ةعوطقما ي مغنلا ةدحو لباقتل ةديصقلا لوق ي ءابلا : تيب لك ةياه ي رركتي ماِ ِأ

بتكلا نم ءابنأ ؽدصأ فيسلا بعنلاودجا نب د ا دح ي

07

.عجرما سفن ;:

0

93

9 . ِرعلا رعشلا ي يقيسوما لايخاو نومضماو ةغللا نب لعافتلا

ةروطشما وأ ةيئانثلا روحبلا نأ ىلع ْدقلا ذنم داقنلا قفتا

وما ناعيرس ناكرح ةكرحتما تاعوضوملل ةمءام رثكأ فقا

.ديشاأاو جيزا أا ي ةسام ا ي ةئداها ةيريوصتلا ةيقيسوما ةيعِرلا روحبلا بسانت امنيب مركفلا قمعلا ىإ برقأ نوكت يلا ةداجا تاعوضوما .يفطاعلا

فصوو لزغ نم ةماعلا تاعوضوما بسانت ةثاثلا روحبلاو

اوديقتي ِ ءارعشلا نم رثك ناك نإو .... ةعبيطلل اذه

.ميسقتلا لكش ىلع ةدرجا ةركفلا ريوصتل ةليسو رخ وهف لايخا امأ

.ةركفلا يلع رثأتلل قيرط برقأ و و سوملم مدام

ةكر ا مرصنع رفوي لعفلا نأ ةيلعفلا لمجا ىلع موتح ةحجانلا ةديصقلا نأ املع لاو روصلِ اهنع رعاشلا ضوعي ةيلعفلا لمجا ةبسن لقت امدنعو نمزلاو ةفطاع

97

ثلاثلا لصفلا ثحبلا جهنم

ةعبس ىلع لمتشي يلا ثحبلا ةجيهنم ىلع ةثجابلا ثحبتس لصفلا اذ ي

ا رداصمو ثحبلا تاايب اثلا ثحبماو هعون و ثحبلا لخدم لوأا ثحبماو .ثوِ ثحبماو تاايبلا عم ةقيرط عبارلا ثحبماو تاايبلا عم تاودأ ثلاثلا ثحبماو يدصت سداسلا ثحبماو تاايبلا ليلح سماخا تلوطخ ةعبسلا ثحبماو تاايبلا ق

.ثحبلا : ىلي امك

1 . هعود ن ثحبلا لخوم

مذلا ءارجإا ِعي يفيكلا لخدما ي ةثحابلا اهمدختست مذلا لخدما

و ثداو او دارفأا فاصوأ نع ةلوقما وأ ةروصتما ةيفصولا تاايبلا جتنت .نعما عومجا نم بابسأا 1

نم ثحبلا اذهف هعون نم امأ ثحبلا هعون

.ةيظفللا تانسحا ةيحا نم و و يغابلا يليلحتلا

2 . ا رداصمن ثحبلا تاايب

ثحبلل ةبسانما مظنلا نسمو عبس نم نوكتت ثحبلا اذ تانيبلا نإ ،

أ نم هتاايبو ناك :يلي ام ةيظفللا تانسحا موتح ىذلا ماظلا رون باتك ي تايب

نجا رغ و ما( رشع عبس و سا )ماتلا

،، نسمو عبس و عجسلاو فرطم( اتيب

و

1_{Moeloeng, Lexy. Metodologi Penelitian Kualitatif. Edisi Revisi 844>. (PT. Remaja Rosdakarya:}

9

)مزاوتم باتك ي ةيظفللا تانسحا ي ىقيسوما ارخآو تاملك ثاث و سابتقإاو،

.ماظلا رون ا رداصم امأو

ف نسمو عبس ىإ ماوعلا ةديقع ةموظنم ماظلا رون باتك نم

و ةيظفللا تانسحا ىلع ّلدي مذلا مظنلا هيف ةيقيسوما

.

3 . أ تاايبلا عم تاند

ي تاايبلا عم تاودأ آا

ةر اظما سايقم ةثحابلا اهمدختست يلا ةل

يماعلا ة يعامتجإا مأ ة.

8 تاودأا ثحبلا اذ مدختستف تاايبلا عم ي امأ

تاايب عمج ةادأ لكشت ةثحابلا نأ ِعي ام .اهسفن ةثحابلا ىأ ةيرشبلا .ثحبلا

4 . تاايبلا عم ةقيرط

ا امأ : ي ثحبلا اذه تاايبلا عمج ةثحابلا اهلمعتست يلا ةقيرطل

-( قئاولا ةقيرط

Dokumentasi

تاايبلا عمج ةيلمع ةقيرط ي )

باتكلا نم نعم ناكم َ ةدوجوما قئاولا رظن ةقيرط ىلع تامولعماو .كلذ رغو 9

ةثحابلاو مدختست

ذ ي .تاايبلا عمج ماظلا رون باتك

ةقيرطلا ، دجو ُ ماظلا رون باتك تسرد و تأرق ةثحابلا ت

تاايبلا ضعب

م ةملكلا دوجو ن .مظنلا

8_{Sugiono. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. 844? (Bandung: Alfabeta), Hal: 148.}

9_{Moeloeng, Lexy. Metodologi Penelitian Kualitatif. Edisi Revisi 844>. (PT. Remaja Rosdakarya:}

95

5 . تاايبلا ليلح

يلا تاايبلا ليلح و سليم دنع يفيكلا ليلحتلا ةقيرط ي ةثحابلا اهمدختست

( نامربو

Miles&Huberman

ةثاث نم تاايبلا ليلح نوكتيو )

تاوطخ ،

ي و : :

-ديد تاابيلا (

Reduksi Data

) : ةيلمع نم لوأا بولسأا

زيكرتو رابتخاا ةيلمعك تاايبلا ميظنت ي ثحبلا اذ ي تاايبلا ليلح تايجستلا ي ةر اظلا ةنشخا تاايبلا ليصوتو طيسب وْ مامت اا .ناديما ي ةبوتكما اهدتست يلا تويبلا نم تاملكلا تدجو ُ باتكلا سردت و تأرق ةثحابلا .عجسلا و سابتقإا و سانجا ي و ةيظفللا تانسحا نم ضعب

-ضرع تاايبلا (

Penyajian Data

) : ضرع ْتعي تاايبلا

ىلع

عوضوم ىإ ةأ ةنيعم ةركف ىإ اهفينصتو تاايبلا عم ةجيتن راصتخا ةيلمع . ّنعم .ثحبلا اذ مهفت علاطم لّهسيل لوادجو ةياورلا صنب ةثحابلا ف ٍحأ ، دعبو

-جاتنتسا تاايبلا

(

Verifikasi Data

) : ةيلمع ي ثلاثلا بولسأاو

طابنتسإا ذخأ و تاايبلا ليلح ،

يقيقح يلمع ديقعت بولسأا اذ يو

.ةيرظنلاو ر اوظلا نب ذ ي ،ةرخآا راتح فوس تاايبلا

تاملك فذحو ّمهما تاملكب ةثحابلا

.ةلآا ًتلىطىعًت مذلا

95

6 . تاايبلا قيوصت

ثحابلا عبتيو ،قيدصتلا ِإ جاتح اهليلحو اهعم ّمػػػػػت يلا تاايبلا نإ ة

:ةيلاتلا قئارطلا ثحبلا اذ تاايب قيدصت ي ي و تاايبلا رداصم ةعجارم لدت يلا تاملكلا

ةيقيسوما تانسحا

ماظلا رون باتك ي ةيظفللا .

نع تاايبلا طبر مأ .ا رداصِ اهعم ّمػػػػػت يلا ي و تاايبلا نب طبرلا

ي ةيقيسوما ماظلا رون باتك ي ةيظفللا تانسحا

يلا( ّم و اهعم

)اهليلح .

نع تاايبلا ةشقانم مأ فرشما و ءامزلا عم تاايبلا ةشقانم ةيقيسوما

في ماظلا رون باتك ي ةيظفللا تانسحا عم )اهليلح و اهعم ّمػت يلا(

.فرشما و ءامزلا

7 . اوطخ ثحبلا ت

ت ثحابلا عبت ة

هثِ ءارجإ ي ا

لحرم ذ ة

:ةيلاتلا ثاثلا

:طيطختلا ةلحرم ت

ثحابلا موق ة

هثِ عوضوم ديدحتب ةلحرما ذ ي ا

هازكرمو ،ا هتاودأ ديدحو هميمصتب موقيو ،

اه يلا ةقباسلا تاساردلا عضوو

ه ةقاع اه يلا تارظنلا لوانتو هب ةقاع ا.

:ذيفنتلا ةلحرم ت

ثحابلا موق ة

اهليلحو تاايبلا عم ةلحرما ذ ي

.اهتشقانمو ةلحرما ذ ي :ءاهإا ةلحرم ت

ثحابلا لمك ة

هثِ ا ديل و هفيلغتب موقيو ،

ُ

ُ هنع عافدلل ةشقانملل مدقت ساسأ ىلع هحيحصتو هليدعتب موقي

92

عبارلا لصفلا

اهتشقانمو اهليلحو تاايبلا ضرع

قانمو اهليلحو تاايبلا ضرع نم ةثحابلا ثحبتس لصفلا اذ ي يلا اهتش

و ،نثحبما ىلع لمتشت ي

و ماظلا رون باتك ي ةيظفللا تانّسحا ليلح ليلح

ي ةيقيسوما ماظلا رون باتك ي ةيظفللا تانّسحا

.

: لّوأا ثحبما ماظلا رون باتك ي ةيظفللا تانّسحا ليلح

ةيظفللا تانسحا عاونأ امأ ماظلا رون ي

برضأ ةثاث ي و

عجسلاو سانجا

سابتقإاو .

أ . سانجا

ماظلا رون ي سانجا نإ تاايب عست نوكي

و ، سانجا عون امأ ف

وه

جا و ماتلا سان جا

: يلي اميف .ماتلارغ سان

1 . جا ماتلا سان

ناك جا ماظلا رون باتك ي ماتلا سان طقف نيرشعو نام تيبلا ي

.

أ. اىنيػناػىمػٍيًإ ًمٍوىػيػًب

ىناىك اػىم ًّليكىو * ٍبىجىو ورًخآ ًهػًب

ٍبىجىعٍلا ىنًم

ةملك نم و تيبلا اذ ي ماتلا سانجا ناك ًمٍوىػيػًب

فصنلا يف

ّرجا فرح ب نم و تيبلا و

ةملك ه وهتيبلا نم ىاثلا فصنلا يف ب

و ،ةيببس ظفللا نأ لثام درفم ماتلا سانجا ىمسي

ا ما ن سناجت ا ادرفم ن

نم نفرح .

8 . جا ماتلا رغ سان

09

ح . ىٍ ا ىو ىّلػىصىو ً ً يدٍم اىمّلػىس

ٍدىق ٍنىم ًٍرىخ ًًّبّنلا ىػىلىع * اىمػّلىع

تيبلا ي ماتلا رغ سانجا ناك ونيسمو ثاث

ةملك نم و

اىمّلػىس تيبلا فصنلا ي و

ىرخأا ةملك اىمػّلىع

و تيبلا رخآ ي سانجا ىمسي

ماتلا رغ ظفللا ّنأ

ا سناجتما ن ا

قطنلا ي ناقفتم ن نافلتخو

دحأ ي

أ روم أ ع فرحو س فرح نب و )فور ا عون( ةعبر .

سانجا اذ و

عرضما سانجا ىمسيو نيدعابتم نفرح ي هنكر فاتخاا ماتلا رغ .)قحالا سانجا(

ماظلا رون موظن ضعب ي سانج لودج

:يلي ام ،لودج ي ةثحابلا ثحبت ،ماتلا رغ و ماتلا سانجا ليلحتلا دعبو

مقرلا سانجا ظفل

سانجا عون ببس

ةحفص

1 . اىنيػناػىمػٍيًإ ًمٍوىػيػًب

ٍبىجىو ورًخآ

ىناىك اػىم ًّليكىو * ًهػًب

ىنًم

ٍبىجىعٍلا ماتلا سانجا

دارفم لثام نسناجتما نظفللا ّنأ

نفرح نم ادرفم 8>

8 . ٍنًم ٍمًهًّقػىح ًي هزًئاػىجىو

ًضىرىع وصٍقىػن ًرػٍيىغًب *

ًفٍيًفػىخىك ًضىرىمٍلا

سانجا ما رغ

سانجا( )قحالا/عراضما نسناجتما نظفللا ّنأ

نافلتخو قطنلا ي ناقفتم عون( ةعبرا روما دحأ ي

م + ع = )فور ا 14

9 . يلػٍيػًًٍْاىو ىديواىد يرٍوػيبىز

ىىلىع يناىقٍرػيفىو ىىسػٍيًع *

ًٍرىخ ىىلىع ىاىمٍلا

سانجا ما رغ

سانجا( )قحالا/عراضما نسناجتما نظفللا ّنأ

00

م + ع = )فور ا

: . ًلٍيًلػىٍخا يفػيحيصىو ًمٍيًلىكٍلاىو

ًمىكػىحػٍلا يمىاىك اػىهٍػيًف * ًمٍيػًلىعٍلا سانجا

ما رغ سانجا( )قحالا/عراضما نسناجتما نظفللا ّنأ

نافلتخو قطنلا ي ناقفتم عون( ةعبرا روما دحأ ي

م + ؾ = )فور ا 8<

; . ورًخآ ًمٍوىػيػًب اىنيػناػىمػٍيًإ ٍبىجىو

ىنًم ًهػًب ىناىك اػىم ًّليكىو * ٍبىجىعٍلا سانجا

ما رغ سانجا( )قحالا/عراضما نظفللا ّنأ

نسناجتما

نافلتخو قطنلا ي ناقفتم عون( ةعبرا روما دحأ ي

ع + و = )فور ا 8>

< . ًثىاًإٍا ىنػًم هعىبٍرىأىو يرػىكٍذػيت

ًعٍيػًمىجٍلًل ًِّىر يناىوػٍضًر * يرىكٍذيي

سانجا ما رغ

سانجا( )قحالا/عراضما نسناجتما نظفللا ّنأ

نافلتخو قطنلا ي ناقفتم دحأ ي عون( ةعبرا روما

م + ت = )فور ا 8?

= . اىهيلٍعىػب يءاىرٍّزلا يةػىمػًطاىف ٍيًلىع

ًناىطٍبػًّسلا اىيماىنٍػباىو * يميهيلٍضىف ٍيًلىج

سانجا ما رغ

سانجا( )قحالا/عراضما نسناجتما نظفللا ّنأ

نافلتخو قطنلا ي ناقفتم عون( ةعبرا روما دحأ ي

ج + ع = )فور ا :4

> . وراىصًٍْاىو وفٍيىكًٍرىغ ٍنًم

ىو ٍضىرىػتػٍفا انسٍىم ًهٍيىلىع *

ىٍنًسٍىم ىدٍعىػب ٍضىرىػف

سانجا ما رغ

سانجا( )فرطما/لّيذيما نسناجتما نظفللا ّنأ

نافلتخو قطنلا ي ناقفتم ددع( ةعبرا روما دحأ ي

= )فور ا ;

03

? . ىّلػىصىو ً ً يدٍمىٍ ا ىو

اىمّلػىس ًًّبّنلا ىػىلىع *

ٍدىق ٍنىم ًٍرىخ اىمػّلىع

سانجا ما رغ

سانجا( )قحالا/عراضما نسناجتما نظفللا ّنأ

نافلتخو قطنلا ي ناقفتم عون( ةعبرا روما دحأ ي

ع + س = )فور ا ;9

ب . عجسلا

نسمو عبس و ماظلا رون باتك ي عجسلا نأو حاتيب

عونلا ي موت

و عجسلا لا

ىإ فرطما عجس و عبرأ

نثاث اتيب ولا ىإ ىزاوتما عجس ثاث

نيرشعو اتيب

: ىلي ام .

1 . لا فرطما عجس

امأ لا فرطما عجس و عبرأوهف

نثاث :هليلح ،ماظلا رون باتك ي تايبأا

أ. يأىدػٍبىأ ًمٍساػًب ىو ًه ًنىمػٍحّرلا

*

ًمػٍيػًحّرلًِىو ًمًػئاىد

ًناىسػٍحًإٍا

ذ ّنإ يم تيبلا ا لِ

هيف ّنأ فرطما عجس ي نتلصافلا ؽافتا

" نب و عجسلاف ،نزولا ي امهفاتخاو ةيفاقلا ىو

ًنىمػٍحّرلا و

ًناىسػٍحًإٍا "

ذلا نا هزو " ام ىػف ٍع ىل ىل و ًا ٍػف ىعا ىل ."

ب . ٍا ًًٍْدىقػٍلا ً ً يدػٍمػىٍ اىف ًلّوىأ

*

ىاًب ٍيًػقاػىبٍلا ًرػًخآىا ًلّوػىىح

ذ ّنإ يمستيبلا ا لِ

هيف ّنأ فرطما عجس ي نتلصافلا ؽافتا

" نب و عجسلاف ،نزولا ي امهفاتخاو ةيفاقلا ٍا

ًلّوىأ و ًلّوػىىح " ذلا نا

هزو " ام ام ىػف ّع

ىل ىػتو ىف ّع ىل ."

ج . يمىاّسلاىو يةىاّصػلا ّيُ اىدىمٍرػىس

73

)ّوريغ ّيىح ًٍِ( اىهيًٍْرىا ًلىيم

89 . ىةىدٍيػًقػىع اىهيػتػٍيّمػىس ًماىوىعٍلا

ٍنػًم *

ًّدلا ًي وب ًجاىو ًِ ًنٍي

ًماىمّتل لاعف

-لاعف ما

ما ;=

سابتقإا .ج

ماظلا رون باتك ي سابتقإا امأ ف

وه اتيبةثاث هسفن سابتقإا ناك و ،

ماظلا رون باتك ي سابتقإا نكل .فيرشلا ثيد ا و ْركلا نآرقلا نم ءاج مذلا ْركلا نآرقلا نم و طقف

: ىلي ام .

أ. ًمٍساػًب يأىدػٍبىأ ًنىمػٍحّرلاىو ًه

*

ًناىسػٍحًإٍا ًمًػئاىد ًمػٍيػًحّرلًِىو

تيبلا اذ ي ناك سابتقإ

نم ْركلا نآرقلا تاآ ضعب ةروس لّوأ ي

،ةحافلا ليلق ريغتب نكل

" مظنلا ي ىعي ًنىمػٍحّرلاىو ًه ًمٍساػًب يأىدػٍبىأ

*

ًمػٍيػًحّرلًِىو ًمًػئاىد

ًناىسػٍحًإٍا "

." ًمٍيًحّرلا ًنىٍَّرلا ًه ًمٍسًب " : تاآ نم هلصأ يلا نم سابتقإا اذ و

.ظعاوماو بطخا ي ناك ام و و ،نسحتسمابتقا عون ب . يرٍػيػًصىبلٍا هعٍيػًمػىس يمًظىتػٍنػىت هةػىعٍػبػىس هتاىفػًص يهىل * يمػًّلىكىتيمٍلاىو

ٍْ

تيبلا اذ ي ناك سابتقإ

نم ْركلا نآرقلا تاآ ضعب ةروس ي

:ىروّشلا 11

، ليلق ريغتب نكل " مظنلا ي

يرٍػيػًصىبلٍا هعٍيػًمػىس يهىل * يمػًّلىكىتيمٍلاىو

يمًظىتػٍنػىت هةػىعٍػبػىس هتاىفػًص "لا

ذ : تاآ نم هلصأ م "

ىوهءٍيىش ًهًلٍثًمىك ىسٍيىل ... يعٍيًمّسلا ىوي

يرٍػيًصىبلا تقا عون نم سابتقإا اذ و بطخا ي ناك ام و و ،نسحتسم ساب

.ظعاوماو ج . ىاًّضيفىو نةىمػٍحىر ىنػٍيػًمىلاىعػٍلًل * ىاػػًسٍريأ ٍدىق هدّمىيُ اىنػّيػًبىن

ناك تيبلا اذ ي مابتقإ

ْركلا نآرقلا تاآ ضعب ن :أيبنأا ةروس ي

14= ، ريغتب نكل " مظنلا يرسي

79

ىاًّضيفىو "لا ذ ىؾاىنٍلىسٍرىا اىمىو" : تاآ نم هلصأ م ىٍنًمىلاىعٍلًل نةىٍَىر ّاًا

." سابتقإا اذ و

.صصقلا ي ناك ام و و ،حابم سابتقا عون نم

ماظلا رون موظن ضعب ي سابتقإا لودج

لا تدجو ماظلا رون باتك ي ةثحاب

ةثاث نمضت يلا اتيب سابتقإا

،اهيف

يلي ام ،طقف ْركلا نآرقلا تاآ نم اذ سابتقإاو :

مقرلا ةسبتقما راآ

نم نايب

ةحفص

1 . يأىدػٍبىأ ًنىمػٍحّرلاىو ًه ًمٍساػًب

*

ًمػٍيػًحّرلًِىو ًناىسػٍحًإٍا ًمًػئاىد

ْركلا نآرقلا ريغتلِ

ليلق ، : هلصأ

" ًمٍسًب ًمٍيًحّرلا ًنىٍَّرلا ًه "

:ةحافلا( 1

) 1

8 . يرٍػيػًصىبلٍا هعٍيػًمػىس يهىل * يمػًّلىكىتيمٍلاىو

يمًظىتػٍنػىت هةػىعٍػبػىس هتاىفػًص ْركلا نآرقلا

ريغتلِ ليلق

: هلصأ ،

" ًهًلٍثًمىك ىسٍيىل ...

ىوهءٍيىش يعٍيًمّسلا ىوي

يرٍػيًصىبلا "

:ىروّشلا ةروس( 11

) >

9 . * ىاػػًسٍريأ ٍدىق هدّمىيُ اىنػّيػًبىن

نةىمػٍحىر ىنػٍيػًمىلاىعػٍلًل ىاًّضيفىو

ْركلا نآرقلا ريغتلِ

رسي : هلصأ ،

ىؾاىنٍلىسٍرىا اىمىو" نةىٍَىر ّاًا

ىٍنًمىلاىعٍلًل "

:أيبنأا ةروس( 14=

73

: ياثلا ثحبما ةيقيسوما

ماظلا رون باتك ي ةيظفللا تانسحا ي

ةيظفللا تانسحا ماظلا رون ي

ناكو .سابتقإاو عجسلاو سانجا ىلع مسقني

ةينآرقلا ةيآا نم ةملكلا نسح و سانجاك ىوسلا ظفللا و عجسلا ي ي يقيسوما توصلا ىإ مدؤي ىذلا توصلا ميظنت و ان يقيسومِ ىعنو ،سابتقإاك ا مأ ريغتلِ حإ باتك َ ِازغلا د نب د نب د دماح وبأ لاق ،ليمجا : نيدلا مولع ءاي

و يقيسوما ّنإ" ه هيلع بلاغلا و ام جيمو بلقلل ؾرُ

ىاعت ةبسانم ي رس

اورأل ةنوزوما تامغنلا جع ارثأ اهيف رثؤتل اهإ ّّح ح

ابي . اهنمو حرفي ام تاوصأا نمف

تاكرح ءاضعأا نم جرختسي ام اهنمو برطيو كحضي ام اهنمو موني ام اهنمو نزح ام سأرلاو لجرلاو ديلِ اهزو ىلع .

رعشلا ىاعم مهفل كلاذ نأ نظي نأ ىغبني او مظنلا وأ

دساف وهف راوأو دوعلاو را زأو عيبرلا هكرح ِ نم ليق ّح راوأا َ راج اذ لب جازما . ل كلذ نوكي فيكو جاع هل سيل ىصلا َ د اشم رثأو ىعما مهف

دهم َ

توصلا هتكسي هنا هيلإ ءاغصاا ىإ هيكبي امع فرصنتو هئاكب نع بيطلا

." 1

: همظنلا ضعب ي ىكلاما ىقزرم دَأ خيشلا هلوق لثمك ًنىمػٍحّرلاىو ًه ًمٍساػًب يأىدػٍبىأ

*

ًناىسػٍحًإٍا ًمًػئاىد ًمػٍيػًحّرلًِىو

ًلّوىأٍا ًًٍْدىقػٍلا ً ً يدػٍمػىٍ اىف

*

ٍيًػقاػىبٍلا ًرػًخآىا ًلّوػىىح ىاًب

اىدّحىو ٍدىق ٍنىم ًٍرىخ ًًّبػّنػلا ىىلىع * اىدىمٍرػىس يمىاّسلاىو يةىاّصػلا ّيُ ٍعًدىتػٍبػيم ىرٍػيىغ ًّقىٍ ا ًنٍيًد ىلٍيًبػىس * ٍعػًبػىت ٍنػىمىو ًهًبٍحػىصىو ًهًلآىو

ً ً وبػ ًجاىو ٍنًم * ٍهػىفًرٍعىمٍلا ًبٍويجيوًب ٍمىلٍعاىف يدٍعىػبىو ٍهىفًص ىنٍيًرػٍشًع

يػًقىِ هًٍْدػىق هدٍوػيجٍوىم ي اىف

ًؽىاٍطًإًٍِ ًقٍلػىخػٍلًل هفًػلاىيخ *

3

.ىودب ،ةنابط نيدلا مولع ءايحإ

ىازغلا مامإل" .ص . اثلا ءزجا .)عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ،ركفا راد( ."

77

ٍيىش ًّليكًب هًِاػىع هدػٍيًرػيم ٍرًداػىق * ّيىحىو هدػًحاىوىو ًٍِػىغ همًئاػىقىو هةػىعٍػبػىس هتاىفػًص يهىل * يمػًّلىكىتيمٍلاىو يرٍػيػًصىبلٍا هعٍيػًمػىس يمًظىتػٍنػىت

ٍرىمىتػٍسا همىاىك يمػٍلًعٍلا هةاػىيػىح * ٍرىصىػب هعػٍمىػس هةىداىرًإ هةىرٍدػيقىػف ًهًلٍعًفىك ونػًكػٍيم ًّليكًػل هؾٍرػىت * ًهًلٍدىع ىو ًهًلػٍضػىفػًب هزًػئاىجىو ٍهىناىمىأٍاىو ًغٍيػًلٍبػىتلاىو ًؽٍدػًّصلًِ * ٍهػىناػىطػىف مًوىذ اىيًبٍنىأ ىلػىسٍرىأ ًضىرىمٍلا ًفٍيًفػىخىك وصٍقىػن ًرػٍيىغًب * ًضىرىع ٍنًم ٍمًهًّقػىح ًي هزًئاػىجىو

عجسلا و سانجا ىلع ىوتح تيبلا اذ سابتقإا و

. دَأ خيشلاتيبلا ضعب يو

بلقلل ؾرُ ىذلا جازما ىلع لصحف ىقيسوما عم تامغنلاو أرقن اذإ ىكلاما ىقزرم هف ،هيلع بلاغلا و ام جيهمو ارثأ اهيف رثؤتل ةراظن ّح برطيو حرفي ام تاوصأا ذ

جع ابي و سأرلاو لجرلاو ديلِ تاكرح ءاضعأا نم جرختسي .

رصقتسيو ةليقثلا لاَأا هعم فختسي ارثأ ءاد ِ رثأتي ةعبط ةداب عم لمجاو ههويو ركسي ام طاشنلا نم هيف ثعبنيو ةليوطلا تافاسما هعام َ هطاشن ةوقل ا ارف

تعم اذإ لاَأاو لماحا تح لاكلاو ءايعإا ا ارعاو ىداوبلا اهيلع تلاط اذإ عزعزتت ّح ا رس َ عرسيو اهاذآ ةبصا ىدا ا ىإ ىغصتو اهقانعأ دِ ءاد ا ىدانم هب رعشت ا ى و لم ا لقثو رسلا ةدش نم اهسفنأ فلتت اِرو اهلماُو اهاَأ اهيلع ف اهطاشنل طق

. 8

ةيدابلِ تنك لاق هنع ه ىضر ىقرلِ فورعما مرونيدلا دواد نب د ركب وبأ ىكح ادبع ءابخا َ تيأرف ءابخ ىلخدأو مهنم لجر ىفاضأف برعلا لئابق نم ةليبق تيفاوف لحا و و لم اهنم ىقب دقو تيبلا ىدي نب تتام دق اام تيأرو ديقب اديقم دوسأ

9

،ىازغلا نيدلا مولع ءايحإ .ص .

7

ى لاقف هحور عزني هنأك لباذ "

هناف ىاوم ىإ َ عفشتف قح كلو فيض تنأ ماغلا

هفيضل مركم "

اورضحأ املف لاق ىع ديقلا لح اسعف ردقلا اذ َ كتعاهش دري اف

ىرقفأ دق دبعلا اذ نإ لاقف دبعلا اذ َ عفشأ ِ ام لكآ ا تلقو تعنتما ماعطلا ف اذام تلقف ىام عيم كل أو روهظ نم شيعأ تنك ىإو ابيط اوص هل نإ لاقف لع

ةليل َ ماأ ةثاث ةرسم تعطق ّح اه ودح ناكو ااقث ااَأ اهلمحف لامجا ،ذ نكلو دحاولا لمجا اذ اإ اهلك تت ام اهاَأ تطح املف هتمغن بيط نم ةدحاو

لف هتوص عمأ نأ تببحأف لاق اه هتب و .دق كتماركلف ىفيض تنأ نأ رمأ انحبصأ ام

هلابح عطقو لمجا كلذ ما هتوص عفر املف ؾان رئب نم ءاما ىقتسي لم ىلع ودح َ عامسلا رثأ نذاف هنم بيطأ اوص طق تعم ىأ نظأ امف ىهجو ىلع اأ تعقوو دئاز ةيناحورلا نع ديعب لادتعاا لئام صقا وهف عامسلا هكرح ِ نمو سوسُ بلقلا طلا ظلغ َ رثأتت اهعيم ناف مئابلا عيم ىلع لب رويطلاو لامجا ىلع هتفاثكو عب

هتوص عامتسا ماسلا هيلع دواد سأر ىلع فقث رويطلا تناك كلذلو ةنوزوما تامغنلِ .بلقلا َ رثأ رابتعِ عامسلا َ رظنلا ناك امهمو 9

9

،ىازغلا نيدلا مولع ءايحإ .ص .

75

يآا ضعب دجوف :ةحافلا ةروس نم ة

1 دجوف ةينامثلا تيبلا يو ،

:ىروّشلا ةروس نم ةيآا ضعب 11

ضعب دجوف نثاثلا تيبلا يو ،

:أيبنأا ةروس نم ةيآا 14=

.

8 . ماظلا رون باتك ي ةيظفللا تانسحا ي ةيقيسوما رثأ

قباسلا نايبلا ىإ ةثحابلا ترظن نأ دعبو نإ ةثحابلا تفرعف،

ا ي ةيقيسوما و عجسلا ي رثأ ماظلا رون باتك ي ةيظفللا تانسح

.حاورأل ابيجع ارثأ سابتقإا و سانجا

ب . حارقإا نا روب روتكدلا ذاتسأا فارشإو هتياد و ه نوعب ثحبلا اذ م دق

ي ةيظفللا تانسحا ي ةيقيسوما" ثحبلا اذ نمو .رتسجاما نيدلا لم ةصاخ ،اعفا ثحبلا اذ نوكي نأ ةثحابلا وجرت " ماظلا رون باتك لا تامغن دنع سفنلا عاتمإو ن ذلا كيرحو لقعلا ةراإ ي ةثحابلل مظن

رون باتك ي ةيقيسوما و ةيظفللا تانسحا مهفتو فرعت نأو همهفتو .ماظلا ناصقنلا نم ارثك هيف نأ لامكلا نم اديعب ثحبلا اذ لازامو

.افيعض ااسنإ ةثحابلا ّنأ تائيطخاو

Pustaka

فصا ، تارضح فح

كب دو كب باد خيشلاو ىفطصم

مومط دومحو ىدنفا

رمع

ناطلسو كب

د ,

دعاوق ةغللا ةيبرعلا ذيماتل سرادما

ةيوناثلا ،

ةيادها ، اااروس ، نود ةنسلا .

دمأ ديسلا،ىماها ،

،عيدبلاو نايبلاو اعما ي ةغابلا ر اوج

تورب :ةيملعلا بتكلا راد

-.نانبل ،بوقعي ليمإ

،عيدب

مجعما لصفما ةغللا

بدأا

، راد ملعلا ، ياملل ،تورب

3229 .

. د ، غلا دبع

قيبطتلا و ةيرظنلا ب يدأا صنلا ليلح

. نامع. 3495

.

إا عجارما ةييدنود

Mardjoko, Idris, Ilmu Balaghoh, Yogyakarta : Teras, 7002.

Moloeng, Lexi.7002. Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung : PT Remaja Rosdakarya. 7002.