يملع ثحب
:ثحابلا
وتنايروس سوغاب ةشنايدرأ ( 52212296
D
)
ةيبرتلا ةيلك ةيبرعلا ةغّللا ميلعت مسق ميلعتلاو
نانوس ةعماج اياباروس ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ
يملع ثحب
مّدـقم ة ةيبرتلا ةيلكل ميلعتلاو
ةداهشلا ىلع لوصحلل طورشلا ضعب ءافيتسا
(S.Pd.I)
مسق يف غللا ميلعت
ة
إا ليبمأ نانوس ةعماجب ةيبرعلا اياباروس ةيموكحلا ةيماس
فرشملا ة :
ريتسجاملا ةحلفم
: فيظوتلا مقر
021070099771709791
لا ثحاب :
وتنايروس سوغاب ةشنايدرأ :ليجستلا مقر 52212296
D
ةيبرتلا ةيلك ةيبرعلا ةغّللا ميلعت مسق ميلعتلاو
نانوس ةعماج اياباروس ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ
T Hitung
T Tabel Sig.
ABSTRAK
Ardiansyah Bagus Suryanto, Efektifitas Penggunaan CD Interaktif untuk
Meningkatkan Ketrampilan Mendengar dan Berbicara Siswa Kelas X MAN Lamongan.
Pembimbing: Muflihah, M.Pd.I
Kata Kunci: Media Pembelajaran, CD Interaktif, Keterampilan Berbicara dan Mendengar
Mendengar merupakan salah satu keterampilan dalam berbahasa yang harus dimiliki siswa dalam belajar bahasa Arab. Kita mengetahui bahwa keterampilan berbicara merupakan hal yang sangat urgen dalam mempelajari bahasa karena mendengar adalah aspek pertama seseorang belajar tentang bahasa. Inti bahasa adalah alat komunikasi. Baik-buruknya kita berkomunikasi dalam sebuah pembicaraan sangat dipengaruhi oleh input suara yang diterima.
Salah satu media yang digunakan dalam pembelajaran mendengar adalah Makromedia Flash. Media ini merupakan software untuk belajar bahasa yang dikemas dalam bentuk CD Interaktif. Metode belajar ini sangat mudah dimengerti karena dilengkapi dengan audio visual. Sistem belajar mengunakan text, gambar dan suara. Media ini tidak hanya untuk pembelajaran kelompok, tetapi juga bisa digunakan untuk pembelajaran mandiri.
Dalam penelitian ini peneliti ingin mengetahui efektifitas media CD Interaktif dalam pembelajaran bahasa Arab khususnya dalam pengembangan ketrampilan mendengar dan berbicara. Adapun jenis penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode penelitian kualitatif, dengan rumusan masalah: 1). Bagaimana kemampuan keterampilan mendengar dan berbicara siswa kelas X MAN Lamongan, 2). Bagaimana penerapan penggunaan CD Interaktif untuk meningkatkan keterampilan mendengar dan berbicara siswa kelas X MAN Lamongan, 3). Bagaimana efektifitas CD Interaktif untuk meningkatkan keterampilan mendengar dan berbicara siswa kelas X MAN Lamongan. Adapun instrumen penelitian yang digunakan adalah : (1) Observasi, (2) Wawancara, (3) Dokumen, (4) Angket, (5) Ujian.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan CD Interaktif terbukti efektif hal ini bisa dilihat dari analisis yang dilakukan peneliti dengan
menggunakan rumus Ttest yang menujukkan bahwa Thitung (3,225) > Ttabel (2,021)
لوأا بابلا ةمدقملا
أ -ثحبلا ةيفلخ
للاةةغللال ةة لل ةة لاةةغللا اةةبلال اةة للاللاةةغللال ةةغللل ةة لاةة ةيبلالاةةغللا
ل ةةةلالاةةةغلل ةةة للاةةة ةيبلالاةةةغللال ةاةةةبلالغللاال ةةةب لرايا ةةة .لاةةةت اهل لاةةة انغل ل ةةةةلال اةةةةبلالالاال تةةةة ةالاةةةةغللال ةةةة لاةةةة ةيبلالاةةةةغللالبلعةةةةغ لراةةةةب .لعللال ةةةة ل ات مد ةسا ل
ل ايةة ل ة ليةةثغللاة للات مد ةس. لاا،اةةس،ال ةاإ ل ماة ل ةة ليةثغل
ر اةةةبلالالامةةةلة
1
ل ل للاةةة لاغ لعللال لاةةة لالالةةةس ل ةةةغلمةةةل ل اةةةغلاةةةن ل ةةة
ل ع ةةة ا لراةةةت يلل ةةة ةلاةةةتع لب ةلبةةةلل لرا إةةة ال ةةة.م ابةل ةةة اع الاةةة لا ةةةتا المةة ا ا لاةة ةهلاللاةة الملا لت ايةةالالمةةل لاةة ةيبلالاةةغللالا ةةلب. ل اةة ،ءا لاةة ةيبلالاةةغلل
رطخا ل إ ا
2
لا ايةةةة لال ةةةةاها لا ل يةةةة لال ليةةةةالالااةةةةغللاةةةةغللااةةةة ةيبلالاةةةةغللال ةةةة لاةةةة لا
ل ةةةةا غلال اةةةب.لاال اةةةالاةةةعغلاةةة ناملالابايةةة لاللهاةةة ل علةةةسةالاةةةعتلبهل اعةةةللا ل"ل يةة لا
ةةلاب.لاةة لبللاةة ةي ل ليةةالالقاةةنلن،للاةة،ا
ر
3
ل ل إةة الال المةة لاةةعغل
لر إ الا لب ةل علبالاتلبللام علب ال لل علسةالمل لمةلإل ل
اةةةغاللمةةة .ل ايةةة لال امةةةيا ل يةةة لال ليةةةالالل ةةة لل
لات نةةة ل ةةةلاللةةة غ
مةةةةا ةال اةةةةعلبلا ل
لا ةةةةلب.ل مانةةةة للةةةة لالقعةةةة لخةةةة،اغ لا إةةةة الل ةةةةط.ل للال
لقعةةةة ليةةةثغل لا إةةةة ال ةةةلبلال مانةةةة ل إةةة ا لااةةةة ةيبلالاةةةغللاةلاةةةةة للةةة لا
ل ماةةسةالا ةةعلب ال لل علةةسةال ط ةةسالاةة لياتةةلاللةة ةللةة لالقعةة لم عةةس.
نم مجرتب : (Yogyakarta: Pustaka Pelajar, Bahasa Arab Dan Metode Pengajarannya
Azhar Arsyad,
2003), 3 . لا ماهالق ل .لمةا
ا ةيبلالابللالسلمةل لعبلال ةا
لرطلا 3 لال رةلاال يلالاس ؤ لا 1٨٩3
لا
1١
.
لتل لا ي لال ليالا ا
لرةةةغل ماةةةسةالا ةةةعلب ا لاةةة رغ لتمةةة ابلالاةةةل ل ليةةةالالرةةةس . لاةةةا لالاةةةلبغلاةةة ناملا را رغ لا إ لالال لغاسيالال ل جنلالال لل بطلالالبغلا ناملا
لا ةيبلال لبلاا ل ل لالالا ل اسللالاع ل الا ل ال لال لبلال تل
في لال"اعل لي لاثإثل لر اطخا ل غاي ا ل ا يلا ل يابةا ل اة بلا ل امةبلا ل ع يةةةبلا ل اا ةةةالا ل يبةةة لالعيةةةا ل اةةة ، ا ل اةةةةاطخا ل غهلالألاةةة. ل لراةةةغللاللةةة رغايةةة ا لفيةةة لالاةةةل لر ةةةلبلالاعةةة لاةةة ل ١ ل ةةة الفيةةةباالاةةةمل ط.لا ل ةةة لالغي حنلاة ل رم ا الالالبةل حنلا لفي لالفيبا ل للبةة الاة ا ل ةس ، م،ءالغإةةطللاة ل ا اةنلالرةةغللاة ةيبلالاةغللالا ةلب. لاةةغلل الياةةثلالاةةغلل ةة ل لات ةةل ل ءالاةةغللخةةس للاةةغءلترةةث لاللإ ةة ةالبةةلم ةة بن ءالاةةغللاغلل هلاةةهلاةة ةيبلالاةةغللالخةة،اغلااةةغاالا ةةس، م،للأ لراةة بن ءا ل ةةث لاا لاةة لب.ل اةةط ال للا عةة ن.لأ لربةةلللرةةغ ل ةة لا ل اةةةا لا لاةةس،ي لا لاةةان لي الاةةغل لالخبةةةةةةة ل ةةةةةةة ل لطةةةةةةةاللا إةةةةةةة المةةةةةةة ابةالألسلمةةةةةةة.ءل االاةةةةةةة ةيبلالاةةةةةةةغللا رسلامةالال ا س لر لالخا ل ل ةلا يلالا ع لب لاللاس ؤةا ل للااةةة ن ليةةة ان لاةةة بن لاللاةةةغللالا ةةةلب.لاةةة لع لا للراةةة ةيبلالاةةةغللالبلعةةةغ
ل ةةةةةحنلال" اةةةةةالاةةةةةعغ 2٠٠2
ل ل" ٨ لاةةةةة بن لاللاةةةةةغللالا ةةةةةلب.لرةةةةةسال لللةةةةةهل"ل)
راع ةةة ال"ل ةةة ل ةةةب ل ةةةسلس.للةةة م ل إةةةغلم ل ت ايةةةالم ل اةةةةا غلم ل ل لل ةةةبالاعةةة لاء للالب ةةةال عةةسا ل ةة لال ع ةة اا ل ةةاالم ل اةةاا لليةةاالم ل لاةةع ل للليةةالاةة للةة الم رليا 5 ل لتلات ل للااا ايالا ءا لا لراع لا لب.لاللالاتةالسا لل ل إ ل للاهي ةالرلاهي ةالغاب اةلقلب .لاغللالتلمالاالايالقع لا لرلاغللا لاى اإغلالم ط ييبلالس لملال ا
لاا علبلالل لاللاهل"ل رة لا ءال نجالا 2٠٠١ ل لا) 7 ر :نم مجرتب (Online),
universitas pendidikan Indonesia http: s_c0451_0607538_chapter1.pdf,
لراةا ةا ل عجا للالاببلال .لاةاثملا غللاام لات لاغللالي ان ل لي ن ات امد ا لاغللالاتلل بالاتعتل للاهي ةالاليب لسانلالمل للهلبلعل لر ل ل ل اا ايا ا ل للا ا نلال اع ل خ،اغ ل مل ابايسلال ا ل ن لال لال ط. اثةال را لب لال اجل ال ا ع لب.ل ما ل ات امد ا : ل ل لل غ ايا ا ل مد س ل امللالب لا لا لب لالال ما ل لالال للاما ملا ل ع لب لالج ا،رلال ما لا ظ للاب ءا ى ل .لا لع لالم اسا ب لها ةالاتل لا ل نةلرا يبةا لاقب لا لمل ل ا لهاب لل.ا لال إل ل ل إ لا لراع ءالتلات لا اتللا ل ا لالا،ا ط لل امد ا الا يالاا ،اثلالا لممليشابلال لالغإطل اجن ءلا إ . ب -ثحبلا ىف اياضقلا لنغلل ااغاغلل حبلال ا ل ل ال ان ل ابلال حيشل ا ل اظ إ ل مبة ب .لال لل ابلا "لم ل حبلالاع لاااغاةلقل
ل 1 غ لل الغإطلالاما غ ل ل إ لا لراع ءالتلات ا ل ةيشابلال لا ةا لا لم الا يالاا ،اثلا ا إ ل ؟ اجن ء ل 2 -ل إ -لا -لراع ءا-لت-لات -لا ات-ل-لا -ل ا -لا-لا،ا ط -ل-ل امد ا-لق بط.-ل غ لغإطل ا ل ةليشابلال لا ةا الا يالاا ،اثلالا لم لا إ ؟ اجن ء 3 -ل غ ا لابل ل ل إ لا لراع ءالتلات لا اتللا ل ا لالا،ا ط لل امد ا غإطل ل ا ل ةليشابلال لا ةا لا يالاا ،اثلالا لم ا ا إ ل ؟ اجن ء ج -ثحبلا فاد أ
2 -ل إ -لا -ل راع ءا-ل ت-لات -ل ا ات-ل-ل ا -ل ا -لا-ل ا،ا ط -ل-ل امد ا-ل ق بط.-ل ا-ليبة
غإطل ل ا ل ةليشابلال لا ةا
الا يالاا ،اثلالا لم اجن ءلا إ
.
3 -ل ا-ليبة ا لابل ل ل إ لا ل راع ءال تلات ل ا اتلل ا ل ا لال ا،ا ط لل امد ا
غإطل ل ا ل ةليشابلال لا ةا
الا يالاا ،اثلالا لم اجن ءلا إ
ر ل
د -عفانم ثحبلا
"اتن لااع ظ لا ملل حبلالاعهل ا ل
لل
لاببشلالس س لالا لهلمل ل حلللط ي لالضبةل ا ءل" ابلل اساةلا ةيبلالاغللالا لب. ل
لا إ ال ب لل ، لاب ا لا ةتلالا لغللاغللا
راااةال لا يا ل
لا ةيبلالاغللالا لب.لالغإطلاللملل إ لا لراع ءالتلات لا اتلل"غإطلل رسالم لال اها ل لةالءل لا لغعيا ل
ل ا ،ال ال البعللل ام اس ل جما ، ل ا لبمل حبلال لل " لمعلل ا ةالا اي. لق بط. ر إ لا لراع ءالتلات لسالم.لالاتب لا ل لا ع لب لاله
ل
ل لال اجل.ل يعلال لا ةءال م لل ،أةل ايا ل ام ل لل "اب اجلل لا يال ا إ ال ب لل ، ل اب ا ل ا ا ل ابلال ال لاب اجا راااةال ل
ه -دودحو ثحبلا لاجم
ةلهمح ال حبلالاع " لاه م لاثإث
لل
1 ةاله ميا ل
ل ر ل همح ا حبلال اع
ل ل ا لتلات ل ا اتلل ا ل ا لال ا،ا ط لل امد ا
ةل يشابلال لال غإطلل إ لا ل راع ءا ةا
لا يال اا ،اثلال ا لم
ا ر اجن ءلا إ ل
2 -ا ،-ا نل-اله مي-ا ليشابلال لال نالامال حبلالاع ل اي لا ،ا نلاله ميا لان
2٠12
-2٠12 ل
ل ام ل ا ل يلل رااهإ ل لل ا لل ا لب لال ل ا لب لال ا لع ل
ل ا لل غل البلل ل ا لمعللل ا ةيبلال اغللال ال لمةال م لل ل ابلا ر ابةايلا
3 -ا ،-ا ة-اله مي-ا لال ل حبلال اع ل ال ا ،ا ةال ه ميا ل
ةل م ا ل اغللال يشابلا ةا
لا لم
الا يالاا ،اثلا ر اجن ءلا إ
ل
و -ديدحتو عوضوملا حيضوت
ل ابلال االاا ب اجالالا يلالقع لر لاتللال اط لال لهابب ء
" لااالب ةاللاحلط ةالضبةلح ة ل
1 -ا ل -ا ل-ال-ا،-ا ط ل ل
(CD Interaktif)
ل لالا اهاللا لبةالاجاب ل الفمتال ل ا .لج ا،ية م
ل مد سعللل
رج ا،رلالال ان لا
2 -لراع ءالتلات
ل لالاتةال لا لب.ل ا لع ل إ ل ل هي لال لملل ابس ةال لالمالا ل
رال ا ةالاجرلاللابالم لال للاتعتل لراع ءا
لمل لتلمالا ربب. ل لا لا ل لاعل لال ل ل لربب لل ل ي لا ل شلا ل لا لا ل ل رلابغيلا ل الاا ل ز -سارد تا ةقباس 1 -ر ةا ل ل ا لب.ل يا ط." ل ل امد اةل ا ةيبلال اغللا ا بعسلال ما ل ل جسةا ا اتل ل لراع ءالتلات ل ةلا ،اعثلال لالالمع لالغإط ةا لا لم لان لا.يغا الس ، غاالاط ةا 2٠٠٨ / 2٠1٠ ابلا ل ل تمالاللل ،ل" ل ابلالر ، ل
ا ب اجالالا يلال" ل ا ل لا ل اسال " ل ا لب. ل اغللا ل ا ةيبلا ل اب اجا ل لاغاج لاغل ، ا إ ا ل ا يا ل ا.يغا ا ل انسلا ل ل" 2٠1٠ ل لا ي ل ل " ل تل لال حبلال اع ل مد ا ال ل ل ابغلل للج ل لرغإطلا لا مد سةالال لالا ل ل لل جسةاةلا بعسلا ةا مت ل حبلالف ل لء غللااي ةلاما غلبلم لرمع أ ا ل بط.لا ق ل ال لالقع ل لغإطلل ا ح لا لا طاللا . لاغللاةا ع لرغلخ،ا ل لر لبلاعلل ل لال ا لال ا ةا لاب انةالال لرترث لالسا حلل لالغإطلاللمللال تسلالهاهزالالعب سةالساَ يالهاهزال ا لال ال لل رها ةال اتل ا ل ا لال ا،ا ط لا ايال ال اشل تلا خل ال ل ر . رها ةالاتعتل لغإطلالابغللللج للااي بلا لا بعسلا ل 2 -ر ةا ل ل ا لب.ل ا ل ا لال ا،ا ط لل يا ط." ل ل ا ةيبلال اغللا ل غإط ل ةةا لالا لم اا ،اث ابلا ل ل ل" ي اال نال ل ابلالر ، ل
ا ل لا ل اسال " ل ا لب. ل اغللا ل ا ةيبلا ل اب اجا ل لاغاج لاغل ، ا إ ا ل ا يا ل ا.يغا ا . ل انسلا ل ل" 2٠11 ل لا ي ل ل" ر غ. ل ع لب لالجتنةا ل لجتن ل 2٠٠2 لل (KTSP) ل ل ا لجتن 2٠13 ل ه ل لتهاةال ب لا لا لب لا لالب لالالا رغ لااايط ءهاب ر نغيا ل لجتن 2٠13 الا ةتلا ل ن ل.ل لالا ب بطل غإطلا ل ل لءا بللا ، ال ل ل ، ا ال لا را لب لا ل اغ ل ل اغت ةال ا ل البةا ةال من ل لإ ل ل ل غإطلا لرا لب لا لاال ل م لال ل لا ل ا لالا،ا ط لتما ةلل ان. ر غ ل رجتنةا ل 3 -ر ةا ل ل يا ط." ل ل ا ع لب.ل ما ا،ا ط ل ل ا ل ا لا ل لا ةتلال تها لا ن ل لالال ن ا ةالغاةلا لا ةليشاب ةا لاثلاثلالا يالاا ،اثلالا لم جنلا ابلا ل ل ل" لاللسااهلا لا ن،ا ل ابلالر ، ل
لال حبلال رإ لإ تس. علب ل للاتهال غ حبلال اع ل ال خ،ا ل سم لا ل "ملالاعغل لغا ة ل لالغابلا "ل ل ما ا لا . ع ل ل ل حبلالا ل لا غا ااا ل لفام ل ل حبلا ل ل حبلا لان ل حبلا لل قه م ل حبلال اج لل قمام ل ر ةال ح . ل ل اله لا ل ااةا ل ر حبلالاط ل ا ياثلالغابل ل" لا اايظنلالا الم ال . ل لمل ل للاثإث " ل ل لا ا ةيبلالاغللالا لب.ل ل" لا
ل
ل"لياثلال لا إ لا لراع ءالتلات لاح
ل
ل" لاثلال لا ا ع لب لال ما لال ل ل" لاثلالغابلا ل حبلالاع لالا حبلالاااي ا ابلالاسان ل مل ل لا
ر ،ل"ل ل ل ل ل حبلال ا ل حبلا ل ن ل حبلال ع ج ل ل .لاااي رلا،ا بلال ل ل حبلاله نة للا،ا بلا ل ل" ةايلالغابلا ا الملا ل ل لا ل لح لا ا ،ام ةا الل ابلالل غ ل ل ا أةلق لب الاة لا لمةا الا يالاا ،اثلا اجن ءلا إ لر ل ا اسان ل ابلا ل لغابلالاع لمل
" ل للاثإث ل
لاا ،اثلالا لمةال لاحل" لال لا الا يا اجن ءلا إ ل ل لا ياثلا عي ل" ل قماايا ل اتل ل ل ل لا لاثلا ل" اتث اب ل
:لوأا لصفلا ةيبرعلا ةغللا ميلعت
أ -ميلعتلا فيرعت
ما و ملعما نب رمتسم لعافت ةيلمع سيردتلا وا ميلعتلا نإ بلطتت ،ملعت
فاد أ قيق لجأ نم اهسرام اراودأ امه م لك نم سيردتلا ّنأ رابتعاب ،ةدد
لعافتلاو ،ةيميلعتلا ةر ا كارادإ ىلع ذيماتلا دعاست ،ةمظ مو ةفدا ةيلمع كولس باستكا وأ ،مهكولس ليدعتل لعافتلا اذ جئاتن نم ةدافتسااو ،اه ع .ديدج صوت دقو
دد ٍفيرعت إ نيوبرلا ضعب ل لاّعفلا سيردتلل
و ةطشنأا نم ةعوم ":هّنأب نع ةيسردما ةئيبلا ي ملعما اه موقي لا تاءارجإا
م جئاتن إ لوصولا فده ،دصق راد إ نود ،سيردتلا لا ي ةيضر
تقولا ي
.ةقاطلا وأ تا ا اا ةددعتمو ،ةفدا ،ةدوصقم ،ةربدم ،ةيوغل لصاوت ةيلمع و و
ورفويو ،ةساردلا تارجح ي نوملعما ا ريدي ،تاراهماو لحارماو ةفاك اهيف ن
اه كت يكل ،ةنزاوتما ةلماكتما ةلماشلا ةيفاكلا ةمزالا ةيبرما ةرشابما تار ا اومقتسيل ،نمزلا نم ةدد ةرفل اهعم نلعافتم ،اهيف نوطرخ ي م ،نوملعتما م و إ مهكولس ليدعت إ يدؤتفو ،ًةراهمو ًانادجوو ًاقع : ةيرخ ًاراثآ اه م مهيدل نكي .نزاوتو ٍلماكتو ٍلوم ي مهايصخش وم تف ،لعافتلا لبق نم
سيردتلل ّننف كلذ ىلع ًءا بو امهيلع موقي لاّعفلا
:
1
2
-فطاوعلا طامأو ،ذيماتو ملعما نب ةيبا إا ةلصلا ،مه يب تاقاعلاو
ةيافك رثكأ ةساردلل مهعسو يام لذب ةيعفاد ذيماتلا ىدل رثت لاو .ةيجاتنإو
6
ب -صئاصخو فيرعت ةيبرعلا ةغللا ميلعت
ةراثإ ي ملعما ةعاربو ةراهم ىلع دمتعي لاعفلا ةيبرعلا ةغللا سيردت ّنإ ،ذيمات نبو ه يب ةيبا إا تاقاعلا قلخو ،ةيركفلا عفاودلا ام لذب ىلع م زف
:هنأ ةيبرعلا ةغلل لاعفلا سيردتلا صئاصخ م أ نمو .ميلعتلل مهعسو ي 6 -يوغل لصاوت ةيلمع
2 -ةدد فاد أ قيق إ يمرت ،ةفدا ،ةرّبدم ةيلمع
4 -تا ا اا ةددعتم ةيلمع
3 -تاراهماو لحارما ةددعتم ةيلمع نأ يغب ي لا لحارما ىلع نيوبرلا نم ديدعلا قفتا دقو ملعما اهسرام
:ي لثمتت لحارم ثاث ي و ،سيردتلا ةيلمع ي 6 -طيطختلا ةلحرم
2 -ذيف تلا ةلحرم
4 موقت ةلحرم لا
ةيلمع
ّلكل ّنأ ىلع ءوضلا يقلي لحارما ةددعتم ةيبرعلا ةغللا سيردت نوكو
ةغللا سيردت طيط تاراهم كا هف ،ةدد ٌتاراهم ةثاثلا اهلحارم نم ٍةلحرم ،ةيبرعلا موقت تاراهم كا و ،ةيبرعلا ةغللا سيردت ذيف ت تاراهم كا و
.اهسيردت
ج -ةيبرعلا ةغللا ميلعت فاد أ
6 ،يرم لا ناحرس نا ح تاءارجإاو بيلاسأا ةيبرعلا ةغللا سيردت
ةكم( ام :ةمرك اد ةبتكم ،يماسإا ثارلا ءايحإ ر 6344
ةيبرعلا ةغللا ميلعت هيلإ فدهي ام م أ نم
2
باستكا نم ملعتما نكم
اإ ،هيف شيعي يذلا عمتجا ي رغب لاصتاا ىلع دعاست لا ةيوغللا تاراهما يلي اميفو .اه ةمئام فاد أ غوص بلطتت ئشا لا اهرم لا ةلحرما ةعيبط نأ :ماعلا ميلعتلا ي ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ةماعلا م أ 6 -د ا ي ىحصفلا ذيملتلا -دوعتب نأ ملعما مازتلا بلطتي ام .ةباتكلاو ثي
.مهئاطخأ بيوصتو ،اه ذيمات ركذتو ،ىحصفلاب
2 عم ،ةءارقلاو ماكلا ي ةعمت و ةدرف م ةغللا فور ميلسلا قط لا جرا ةفرعم يضتقي اذ و ،ددرتاو رشعت رغ نم ةبسا ما ةعرسلا .ا دودحو ةيبرعلا ةغللا دعاوقو ،فور ا
4 -يماتلا بيردت م ديوزتو ،)ياتكلاو يوفشلا( هيعو ب ربعتلا ةسرام ىلع ذ
،ةحيحص ةقيرطب نيرخاا إ ثدحتلا ىلع م دعاست لا تاراهماب ةغللا جاتنإ نم مه كم لا تاراهما مهاسكإو ،ةيعيبط فقاوم نمض يماكلا ربعتلا بولسأ نس و ،ايفيظو وأ ايعادبإ اجاتنإ ةبوتكما إاب ،ياتكلاو ظفحو ،رثنو رعش نم ةليمما ةيبدأا بيلاسأا ىلع عاط
.اهقوذتو ،اهمهفتو ،اه م ئيش
3 ،ةرعما ديما ةءارقلاو ،ديما عامتساا ةراهم ةسرام ىلع ذيماتلا بيردت سرغو ،دقنو ،لعافتو ،جات تساو ،مهف :نم اهاراهمو اهاداع نيوكتو .مهسوفن ي ةءارقلا بح
1 -ىلع ذيماتلا بيردت ءاطخأا نم لاخ ءورقم حضاو ط ةباتكلا
اهطبر ةحصو ،فور ا مسر نسح ،بولسأا لام ةعارم عم ،ةيئامإا ،ط ا دعاقو ،ةيعامإا دعاوقلاب مازتلااب كلذو ،اهضعبب اهلصوو
2 سيردت ،يرم لا ناحرس نا ح تاءارجإاو بيلاسأا ةيبرعلا ةعللا
( ، ا ةكم م يماسإا ثارلا ءايحإ راد ةبتكم :ةمرك ،
قيبطتلا عضوم تايرظ لا عضو لاخ نم ،ميقرلاا تاماعب مازتلااو .ةبسا م لك ي يلمعلا
1 -قب مامإا مهلع يذلا ىوتسماب ،افرصو او ةيبرعلا ةغللا دعاو
.نحللا نم ايلاخ اميلس امادختسا اهومدختسي
2 بولسأاو ،ةيلمما ةركفلا ناسحتسا لاخ نم يدأا قوذلا ةيم ت نوكي نأب كلذو .بص ا لاي او ، عملل بسا ما ظفللاو ،غيلبلا فيرعت نع اضف ،مه ةودق عتمما ملعما ثيدح ،دق لا دعاوقب مه
مئادلا مهارمو ،ةيبدأا صوص لا نم ةغيلبو ةقوشم جذام ىلع مهعاطإو .ةباتكو اوق يدأا جاتنإا ىلع
9 لعافتلاو ،اهقوذتو ،ةيبدأا صوص لا ليل ىلع ذيماتلا ةردق ةيم ت ،ةيبرعلا ةغابلا دعاوقب م ديوزتب .اهيف لامما يحاون كاردإو ،اهعم ا دق لا سسأو قيبطتلاو مهفلاو ركذتلا ىلع كلذ م دعاسي ام .يدأ
،اهيف لامما يحاون كاردإ إ مهاصوب اتلابو ،موقتلاو ليلحتلاو .اه عاتمتسااو ،اهقوذتو
3 تاراهم ىلع مهبيردتو ،ذيماتلا ىدل ةحيحص ةيئارق تاداع نيوكت
و صيخلتلاو ءاقلإا ةدوجو ةعرسلاو مهفلاك ،ةفلتخما ةءارقلا نع ربعتلا
تابتكما دايتراو ،تاءارقلا ىلع مهعيجستو ،ةصا ا مهبلاسأب ءورقما ةعام لثم ،ا رثكأ إ وأ ةيسردما ةطشنأا ىدحإ إ باستنااو .يرعلا ط او ليثمتلاو ،ةيسردما ةعاذإاو ،ةفاحصلا
63 بح سرغو ،ذيماتلا ىدل ةيماسلا ئدابماو ميقلاب زازتعاا حور ةيم ت
لك ي اه ع عافدلاو اهيلع ظاف ا ب اذل ،يماسإا ا يد ميلاعتو ميق .نامزو ناكم
عامتساا ةراهم ةحمل :يناثلا لصفلا ماكلاو
أ -عامتساا ةراهم
1 -عامتساا ةراهم فيرعت
ناك .عامتساا موهفم ةثاث
4
اوأ
– سما اذ ي متي :ةعامسلا ت
نودب ةيتوصلا ةيوغللا ةادا( يقلت ىو
)دصق ، عراشلا ي ءاضوضلا تاوصأو رويطلا ديراغأ إ عمسن نح ف
.كلذ إ فده نأ نود
ايناث
– ميمصتلاو ةيتوصلا ةداما يقلت نم عو لا اذ لثمتي :عامتساا
وع دحأ لعفب اإ عامتساا عطق ي او ،ليلحتلاو مهفلا دصقب ا
.ةثاث لم
أ) .عمتسما فرصت ةئراط تايعادن
ب ) .عمتسما عم راوح .صاخشأا دحأ لوصوك ةيجراخ لاوع
ت ) با إ رثؤي و و ةعومسما ةداما نع راسفتساا اي
ام يب ناقباسلا
.نايبلس
3
اثلاث
– فرص ي ثيح ،هتايوتسم ىلعأ ي عامتساا و و :تاصنإا
ننذأل تاصناا فلت و ،ا رغب لغش ي او اهيلإ ةيتوصلا ةداما يقلتم اتن ي ةءارقلا تناك اذنف ن يعلل ةءارقلاك ئ
نم لكل رصبتلا ةيلمع ج
ليل و مهفو ننذأاب زومرلا ىلع ليل مهفو رظ لا زوم رلل رسفتو
زومرلا ىلع فّرعت لا عامتساا ةيلمع عم و تاصناا ننف ،ةيباتكلا ثدحتما زومرلا ا ر ت لا ياعملل رسفتو ليل و مهفو ننذأاب ة
.اه
ذ) دختسا مهف ا
م تلل ةيبرعلا ذ
لاعفأاو ة مزأاو دادعأاو ثينأتلاو رك
خإ . عما حيضوت لجأ نم ةغللا ي ةمدختسما بناوما ذ .
ر) اب ةلصتما ياعما مهف م
.ةيبرعلا ةفاقثلل ةفلتخما بناو
ز) يذلا كلذ نع فلت دق ةيبرعلا ةملكلل ادلا ىدما نأ كاردإ
ا ملعتما ةغل ي ةملك برقأ هيطعت .ةي طول
س ) ميغ تو عاقيإو عقو لاخ نم ه ع ربعتلا ثدحتما ديري ام مهف
.يداع ش ) .هلةباجتسااو ةثداحا دوسي يذلا لاعفناا عون كاردإ
ص ) ةغللا إ عامتساا ةعباتم ي بناوما دذ لك قيق نم ةدافتساا
ي ا ةيمويلا فقاوما ي ةيبرعلا و
إ فاد أا ذ ةمرت نكمو ةي
فاد أ :لثم ةيك ولس
ااؤس ساردلا مهفي نأ ي
.هل بيجتسيو هيلإ هجو
-.امءيش لمعب هيلإ ردصيرمأ بيجتسي نأ
-.هل ةبس لاب راس رخ عامسل ريراسأ حاترت نأ
-.هبضغ يعدتستو رثت ةليم عامسل بضغي نأ
-.توصلا عام د ع زمرلا ةباتكب بيجتسي نأ
-.هطي ي تاملكلا لولدم إ رشي نأ رشي نأ .عمماو ةي ثتلاو ،ثينأتلاو ركذتلا لولدم إ
1
3 -عاونأ عامتساا
ةبوحصما ةدارإاو دصقلا ىلع مئاق عامتساا نأ حضاولا نم
ي رفوتت ا ةثاثلا رومأا ذ ننف كلذ عمو ،رسفتلاو ليلحتلاو مهفلاب
فلت كلذل قفوو ،رخأ إ عون نم فل لب عامتساا عاونأ عيم عاونأ :ةعبرأ اهمأو ،عامتساا
أ) لئاسول مهئاغصا د ع ةماعلا هسرام يذلا و و ،يشمأها عامتساا يذلا ماعلا مهفلا ةيصاخ ىلع موقي و و ،ةعومسماو ةيئرما ماعاا اب طي ا ل
أطخ نم باعيتساا ول املق كلذلو ،ليصافتلاو قاقر
بلا مهضعبل سا لا عامتسا لثم كلذ ي هلثم ،فير وأ ي ضع
.ةماعلا ثيداحأا ب ) ةعتما إ دصقي نح ءرما هسرام ام و و ،يعاتمتساا عامتساا هبحصي اذ و ،نبرقما ثيداحأو ام عامتسااك ،ةيسف لا وأ ةيحورلا و قوذتلا نأ كش نم سيلو قوذتلاو ليلح لاو رسفتلا نم ءيش .عامتساا عو لا اذ ىلع بلاغلا رص علا
ت ) ظقيلا عامتساا ة
مامت ا يدبي نم هسرام يذلا و و ، ةداماباقئاف ا
لا بلطتي اذ و ،ةصصختما تاشقا ماو تارضاحاك اهيلإ عمتسي
.ليلحتلاو رسفتلاب بوحصما مهفلا نم ارفاو ابيصن ث ) دي فتو دقن ي بغري نم هماعي يذلا و و ،يدق لا عامتساا
اهجوت عم اقافتا وأ ،هسفن ي ىو فداصي ا نح ،هتاعا تقاو هت
ذإ ،رسفتلاو ليلحتلاو مهفلا نم رفوأا طسقلا إ جات اذ و .يعولاو صصختلاو ةفاقثلا نم ردق ىلع عمتسما نوكي نأ يغب ي
:عامتسال ةصا ا فاد أا فلت ي عامتساا نم ةيوبرلا ةياغلا لثمتن نأ نكم قبس ام
ةاي ا ي ءاغصإا تاا و ،ميلعتلا لحارم ةياغلا ذ و ،ةصا او ةماعلا
:ي رصا ع ةعبرأ ىلع موقت أ)
ب ) حيجرلا ىلع ةردقلاو ،ةنراقماو دق لا ةك ام ةيم ت
ت ) جات تسااو مهفلاو ةعباتما ىلع ةردقلا ةيم ت
ث ) .اي ذو ايفطاع رمثما لاعفنااو يا إا رثأتلا
ىلع بيردتلا لئاسو ما ليبس ىلع اه م ةعو تمو ةرثك عامتساا
ا لاث
:رص ا اوأ
ا رثمو ذيماتلا ىوتسم بسا م عوضوم رايتخا
مت ا اعبو عوضوما اذ ةءارقب ملعما موقي م ،مهار مئامو مهم ،اه مهمهفو ةداما ىلع مه رطيس ىدم ّنبت ةلئسأ ةبلطلا لأسي ءاهتناا
نأ ملعملل نكمو مهضعب نم بلطي م ةذيمات ىلع اهصقي ةصق رات
ىلع سقو ا دق ي وأ ا رسفي وأ اناو ع اه حرقي وأ هبولسأب اهيوري نأ .ةيرث لا عطقلاو رعشلاك ىرخأا صوص لا عاونأ كلذ
ايناث -اه مضيو ةرصقلا تاعوضوما ضعب دادعنب ملعما موقي
لاو قئاش ا وأ راكفأا وأ نكامأا ضعب ءامأ م ةئطا ا ةيوح لا دعاوق
اا ذ نيعت م اديج اهيلإ عامتساا ذيماتلا نم بلطي .ءاطخ
اثلاث – جمارلا ضعب إ عامتساا بلط اإ
اهليل م نمو ةيعاذ
ريرقت يأ إ عامتساا وأ ،ا دقنو .نعم عوضوم لوح
اعبار – ي بلاط اهيلإ عمتسي ةيوفش ةلاسر ءاطعإ نكمما نم
لا لوأ جا هليمز إ اهغلبي لصف ا
ةلاسرلا لصت نأ إ ةيلمعلا رركتت م رو
بلاطلا اذ نم ةلاسرلا إ ملعما عمتسي م ،لصفلا ي بلاط رخأ إ لت .عامتساا موق اسماخ –
بيردتلا ةيلمع ي ليجستلا ةزهجأ مادختسا نكم
تاوصأا نم ةلسلس ليجستب سردما موقي ذإ ،عامتساا ىلع ةفلتخما
اسداس –
عمتسي ث ،مسرلاو عامتساا ةيجيتارسا مادختسا
،ةصا ا تاوصأا نم توصل وأ ،ناويح وأ ناسنإا فصو إ ذيماتلا .هتوصو وأ هفصو إ نوعمتسيام مسرب نوقي م
اعباس – وأ رخ ىلع يوت ةرقف ةءارقب ملعما موقي م ةصق
بلطي م ةرقفلا نم ةجرح هطقن ي وأ ،ةلم فصت م ي ةأجف فقوتي .هيلإ اوعمتسا يذلا ءزماب نعتسم ةرقفلا لامكإ ذيماتلا إ انوضم لثم يهف عامتساا سيردت ي امهم اءزج تابيردتلا رتعت
مدقن يلي اميفو .ةفلتخما عامتساا تاراهم نس و ةيم تل ةيجيتارساو عملل ،يوصلا زييمتلا تابيردتب صت اميف تاهيجوتلا ضعب مل
.ظف او رايتخااو مهفلا تابيردتو أ) :يوصلا زييمتلا تابيردت ي تاهيجوتلا ضعب
6 ) نقطا لاو مافأاو تايجستلاو طورشلاب ةناعتساا يغب ي
.ةغللاب
2 ) تقو صيص نكم تاجسماو طورشلا إ عامتساا لبق
ا فرعتلا نسحتل فاك ةديدما تاملكلا نم ددعل يذأ
.ليجستلا ي رهظت لا
4 ) ىلع بيردتلاو تاوصأل بسا ما قط لا ىلع بيردتلا نإ توصلا عمسي نأ يغب ي سرادلاف .ادج مهم رمأ اهعام ايلقع عمست ةيتوصلا ةروصلاف .ةقطن أدبي نأ لبق حوضوب ةروصلا ذ تناك اذنف .مهفلا إ اهقيرط ذخأت نأ لبق قعلا جارخإ ةيلمع نوكت ا فوسف ةطوبضم رغ توصلل ةيل نأ إ يدؤي ةقدب توصلا عام قفتا اذإ .ةقيقد توصلا
3 ) تاقيبطت إ يئاقلتلا عامتساا ةداع نيوكتل ساردلا جات
جرا لاخ نم عما رصا ع زييمو تاوصأا زييم ىلع ظافلأا .ميغ تلاو توصلا ةجردو
1 ) بوتكما راو ا لعلو ،ةلحرما ذه بسا م يميلعتلا راو ا فرعتلا ىلع اديج اقيبطت مدقي ةيقيقح ثيداحأ لكش ي .ةيبيكرلاو ةيتوصلا طامأاو ةعئاشلا تاملكلل يوفشلا
ب ) :ظف او رايتخااو مهفلا تابيردت ي تاهيجوتلا ضعب
مهفلا ةلحرم نم ضرغلا ناكام ةعباتم و عامتساا ي
ا ر وج مهفل اهتعباتم سرادلا لوا ةركف اهيف وم ت ةطبارم تارقف نم اه م مدقي ام بسنأ نم ننف ،ائيش اهيلإ فيضي اام داعبتساو تابيردت يهف
:يلي ام
6 ) ىلع دمتعت ةطيسب ةيراوح ةيصصق فقاوم إ عامتساا
اعلا ثيدحلل ةيتوص ةعرسب مدقتو عئاشلا راو ا ل أ يد
.ةغللا
2 ) نم صاخشأ اهيف كرشي ةيعام ثيداحأ إ عامتساا اهكاردإ نكم ةيتوص قورف مه يب ةيبرعلا ةغللاب نثدحتما نم ثيداحأا ذ تاعوضوم نوكت نأ ىلع ةلوهسب .نسرادلا تامامت ا
4 ) ثيداحأو ةرباع ثيداحأو ةدوصقم ثيداحأ مادختسا نكم
رعشي ثيح خإ... ةينوفلت ةغللا عقاو شيعي هنأ ساردلا
3 ) لجأ نم سرادلا عمتسي ةلئسأا نم مئاوق مادختسا نكم تاباجإا عضي نأ ه كم عامتساا ءا ثأ يو اه ع ةباجإا .تاباجإا لجسي م ةياه لا إ رظت ي نأ ه كمو ،ةعرسب
1 ) ةباجإل ةيناث ةصرف سرادلا ءاطعإو عامتساا ةداعإ نكم
راقمو .ةيعجر ةيذغت سرادلا د ع ثد نأ نكم نتباجإا ةن
1 ) عاونأ إ عامتساا ىلع هعيجشت ساردلا مدقت عم يغب ي
ما نم ةددعتمو ةفلت تاياور إ عامتساا ىلع برديف ،داو
.سرادلاب لصتت ةي همو ةيفاقث تاعوضوم تارضا و راعشأو
2 ) او رابخأا تارش ب ةلحرما ذ ي ةناعتساا نكم تاياورل
.تاشقا ماو ةماعلا تاود لاو ةيتوصلا مافأاو ىلع دمتعت طباوض إ جات عامتساا :عامتساا تاكشم
طاقتلا ن ذلا هيجوتو ،ة يكسلاو تمصلا موزلف ،مكحتلاو ةدارإا ةوق ةقحام ي ةعرسلاو ،تيتشتلا يعاود إ ةباجتساا مدعو ،راكفأا بيكارلاو تاملكلا ياعم و امو يساسأ و ام نب زييمتلا ىلع ةردقلاو
.قوذتلا ىلع لمعلاو ،ليصافتلا رصحو ،يوناث : اتلا وح لا ىلع تاكشما ذ ةفاضإ نكمو ةيقلخ تاكشم :ناعون ي و ،عمتسماب ةلصتما ةاكشما :اوأ
.ةيلقع ةيسفن ىرخأو ةيوضع ي فعضلا ر اوظ ضعب ي لثمتف ةيوضعلا تاكشما امأ
اهضعبو ،زاهما اذه ةلصلا تاذ ة مزما تا اعلا وأ يعمسلا زاهما .هيلع بلغتلا بعصي رخأا ضعبلاو ،هماعم نكم ةيسف لا تاكشماو
اهتماعم نكم ذ و ذإ ا دوجو إ تدأ لا بابسأا ةفرعم
ما سرغ نكمما نم ةددعتم قرطب عامتساا ي ةبغرلا يم ت لا لوي
يدت امأو ،اهضرع نسحو سف لا إ ةببحا ةداما رايتخاو عيجشتلاك ةداما طيسبتك ةددعتم لئاسوب هيلع بلغتلا نكميف ءاكذلا ىوتسم ورفلا ةاعارمو ،ن ذلا إ اهيرقتو هتدايز نكم يوغللا لصحاو ،ةيدرفلا ق
.ةسوردما ةمظ ما ةءارقلا لاخ نم ةفثكما ديوزتلا جمارب قيرط نع ايناث
– اه م بناوج ةدع ي لثمتتو ،ةداماب ةلصتما تاكشما
.هلويمو عمتسما قوذل اهتمئام مدعو ةداما ةيعون ملعما ىلع يغب ي
يمات د ع عامتساا ةراهم ةيم ت يغب ي ديما عمتسماف . ذ
تنا هيدلرفاوت
:لثمتت تاراهم 6 ) ملكتما ضرغأ ىلع فرعتلا
2 ) عمتسي ىذلا عوضوما ناك اذإ ةصاخو( ملكتما عم فطاعتلا رثت لا تاعوضوما نم وأ قيوشتلا رص ع هيفرفاوتي ،هيلإ .)عمتسما تااعفنا
4 ) .لاقي ام عقوتلا
3 ) .ةيسيئرلا راكفأا ةفرعم
1 ) صافتلا فرعم .لي
.ليصافتلا ةعباتم
4 -ةيم أ ةراهم عامتساا
ةيأ ملعتي نأ ديري صخشلا ناك اذإ لوأا ساسأا و عامتساا
ةفلتخما فراعما ميلعت يو ةباتكلاو ةءارقلاو ماكلاك اهراهمو ا رصا ع ةيم تو ةغللا باستكا يو . ةفاقثلاب دوزتلاو ةيصخشلا
2
سرادما باط نأ تاساردلا ىلع ةيمأا ذ مهف ا ل نكمو
تما تاياولا ىدحإ ي ةيوناثلا ح
نوضقي ةيكي رمأا ةذ 43
% نم
ماكلا ي موي لك ةغللا ةساردل صصخما تقولا ،ثدحتلا وأ
61 %
،ةءارقلل 3
% ،ةباتكلل 31
% لافطأ نأ دجو اثيدحو .عامتساا ي
اهوضقي تاعاس سم نم فصنو نتعاس نوضقي ةيئادتباا ةسردما .عامتساا ي ةسردما ي ايموي اه لصتا لا ةليسولا هنأ عم ،ا تايح ي ةربك ةيمأ هل عامتساا
اب وأا هتايح لحارم ي ناسنإا أ
بستكي هقيرط نع ،نيرخ
تادرفما و و راكفأا ىقلتيو ،بيكارلاو لمما طامأ نعو ،مي افما
اك ،ةغلل ىرخأا تاراهما بستكي اضيأ ةيجيتارسا م
باتكو ةءارقو ة.
لصأ و قوط ما ثيد ا نأ نويئا بلا نويوغللا ىأر كلذكو
كلذ ةحص ىلع د اوشلا نم .اعيم تاغللا –
مهيأر ي –
لك نأ
د ع افقوتم لازام اه م رثكلا نأ م ماكلاب اوأ تأدب دق ملعلا تاغل إ ا دعتي امو ةلحرما ذ رم
ح لمكأ ةقوط ما ةغللا نأ امك ،ةباتكلا ةل
ت ىلع ىوت اهأ ةبوتكما ةغللا نم .اهرابع عم حضوي ام ديكأتو ميغ
عامتساا ىلع دامتعاا نود مهفي نأ نكم ا ةغللا ميلعت نإ
نأ امك ، وأا ةجردلا ي ا
ذ نع اإ بستكت ا تار
ارساا لعافتلل ىلثما ةليسولا و عامتساا نأ كلذ إ فضأ ،ةيجيت
اعإا لئاسوو ،ممأاو عمتجا دارفأ نب ع ىلع ئكتت ةفلتخما م
ا لم
.اهثب ي يساسأ رص عك عامتساا
5 ز يه جر ج رثا ،
تلا عتلا سفنلا ع ةيبرتلا يف لخدم ي ع ،
أا قلطي ام ةغل ميلعتو ملعت حبصأ دقل ةليسو اهوك نم ن
اضيأ دب ا لب اه ملكتي نأ اهملعتم ىفكي اف لاصتاا امك اهمهفي نأ
عف .ا ؤا بأ ثدحتي ا
نمضتت ي لب طقف املكتم تسيل لاصتاا ةيل
لعلو .راودأا ناسنإا لدابتي دقو ،تقولا تاذ ي اعمتسمو املكتم مدع ي ءادتبا لثمتت ا ام دلب ي ي جأا اههجاوي لا ةغلابلا ةبوعصلا .مهفلا نم ه كم
9
عامتساا ةراهم ةيمأب فارعاا عمو
إ ةغللا ملعت ي تاراهمك
مت اا ذخأت م اهأ ا
دب .ةساردلا تارجح ي ياكلا م أ
مت اا ا ملعتب م
إو عبارلا نيدقعلا ي عامتساا ا
مسا ت نيرشعلا نرقلا نم سم
هف عامتسااو ي ابتناا عامتساا و
نم رباع لكشب جاعت ام ةداع
،ثيد ا إ عمتسي بلاطلاف .ثيد ا ملعت لاخ ثيد ا ديعيف
.ملعما ةلئسأ نع ةباجإاو تابيردتلا إ كلذ دعب لقت ي م ملعما فلخ .ةعيبطلا ةلصتما ثيد ا فقاوم ي ةغللا إ عمتسي نأ ثد ام اردانو ررض إ يدؤي رمأ يسردما جه ما ي عامتساا لامإ كلذل
ةراهم نأ كلذ بنا و ةباتكلاو ةءارقلاو ماكلا نم غلاب لصتت عامتساا
نأ لوقلا عم و .ةيمداكأا نيدايما نم ديدع ي ةئافكلاب اقيثو ااصتا ،قاطإا ىلع اهمأ نكي م نإ ةيبرعلا ةغللا نو ف م أ نم عامتساا نم رثكأ ماكلا كلذكو عامتساا نومدختسي سا لا نأ كلذو .ةباتكلاو ةءارقلل مأدختسا
ب -ماكلا ةراهم
1 ةراهم فيرعت ماكلا
ميلعت فاد أ و ،ماكلا موهفم :يلع ثحبما اذ لمتشي
ميلعت ةقيرط و ،ماكلا تاا و ،ماكلا ةراهم ةيمأ و ،ماكلا ةراهم .ماكلا ةراهم د ع و ،ةديفما تاوصأا :نع ةرابع ةغللا لصأ ي ماكلا
:و نملكتما
لاقي ،ظافلأب ه ع رعي يذلا سف لاب مئاقلا عما ي
ةديفما ةبكرما ةلمما :ةاح لا حاطصا ي و ،ماك يسفن
9
فيرعتلا امأ .
ملكتما هب رعي يذلا قوط ما ماكلا كلذ :وهف ماكلل يحاطصاا و رعاشم نم رطا لو ام و ،رطاخ وأ ،هسجا نم هسفن ي امع هب دوزي نأ ديري ام و ،ركف وأ يأر نم هلقع هب رخزي ام و ،تاساسحإ ي ،كلذ و وأ ،تامولعم نم رغ
ي ةحص عم ،بايسنا و ةقاط
ءادأا ي ةماس و ربعتلا
.
صي ام :هنأب ماكلا فيرعت نكم و توص نم ناسنإا نع رد
نع هب رعي ي لقأا ىلع وأ ،عماسلا و ملكتما ن ذ ي ةلاد هل ءيش
هل سيل يذلا ماكلا ننف ،اذ ىلع ءا ب و .ملكتما ن ذ ن ذ ي ةلاد
.اه عم ا تاوصأ ي لب ،اماك دعي ا ،عماسلا وأ ملكتما بيترت نود وأ ،تامدقم نود متت ةلهس ةيلمع سيل ماكلا نإ
اميف اهحيضوت نكم تاوطخ ي متت ةمظ م ةيلمع و امإ و ،ميظ ت و يلي
:
أ) كا نوكي نأ و دبا ماك يأب ملكتما ملكتي نأ لبق :ةراثتساا
م رعي و ةغوصيس اميف ركفتلا إ هعفدي يجراخ وأ ،يلخاد رث وأ ،رورسلا :لثم ايلخاد ااعفنا رثما نوكي دق :اثمف ،ه ع
3 ةغللا عم ج ،طيسولا مجعما :ةيبرعلا 2
، 932 .
63 ةغللا عم ج ،طيسولا مجعما :ةيبرعلا 6
، 613 .
66 ردت قئارط و اهتب ام ةيوغللا تاراهما ،نايلع داؤف دمأ ،)ملسما راد :ضايرلا ( ،اهسي
ىلع ه ركشلا وأ ،ةسام ا وأ ،نز ا وأ ،قيضلا وأ ،بضغلا ةيجراخ ةراثتسا و رثأتب رثما نوكي دق و ،هئاضقب اضرلا و هئامعن ،ماكلا ىلع درلا :لثم ،ةمولعم حيضوت وأ ،لاؤس نع ةباجإا وأ
.ماكلا ةيادب نوكت اذك و ...نعم فرصت ىلع ةروث وأ ب ) قط ي اف ،هلقع ءارو هناسل لع يذلا و لقاعلا ناسنإا :ركفتلا ديري يذلا رمأا ي ركفيف ،هقطن ركفت قبسي يأ ،ركفي نأ لبق ي نأ لبق اهبتري و راكفأا عم م ،هيف ملكتلا كلذل و ،اه قط
،اهقط ت نأ لبق ةملكلا مك تنأف ،ملكتت نأ لبق ركفت نأ كيلع .كل ةمزلم تحبصأ و ،كتمكح اه تقطن اذنف
ت ) ةراثتساا دعب :ظافلأا ةغايص ،ظافلأا ةغايص رود يأي ركفتلا و
رايتخا و ،ياعملل بلاوق ظافلأا نأ ،ادج مهم ظافلأا ءاقتناف عملل بسا ما ظفللا مك و ،قيرط برقأ نم عماسلل عما لصوي
نم و ،ةحيحص ةقيرطب عما دؤت م اهأ ،اهمهف ءيسأ ظافلأ نم ،ظاغلأا ةغايص و ركفتلا لحرم نب قيرفتلا وأ زييمتلا بعصلا نمف ةغللاب ركفي هتعيبطب ناسنإا نأ و ،ةيلخاد ةيلمع اهلكف يل و ،ركفتلل ةليسو اهأ ةغللا صئاصخ م اوأ ركفي نأ مهما س
ةلاد ةاقت ما ظافلأا نوكت نأ مهما امإ و ،سكعلا وأ ظافلأا يقت ي يك ضومغ وأ ،ديقعت نود ،قيرط برقأ نم دوصقما عما ىلع نود ملكتما دصقي ام فرعي و ،اهمهفيف عمتسما إ لصت .ةبوعص
ث ) يف عوجرلا نكم ا لا ةرخأا ةلحرما و و :قط لا اذإ ظفللاف ،اه
جرخ ميلسلا قط لاف ،هبحاص ىلع ابوس حبصأ ناسللا نم
بجو ا نم و ،ماكلا ةيلمعل يجرا ا رهظما و ،يوصلا ميغ تلا ارعم و ،ءاطخأا نم ايلاخ و ،احضاو و اميلس قط لا نوكي نأ نع .ياعما
2 -فاد أ ميلعت
ماكلا
اميف ةيبرعلا رغب نقطا لل ماكلا ميلعتل ةماع فاد أ كا
يلي
:
أ) و ر لا عاونأ يدؤي نأ و ،ةيبرعلا ةغللا تاوصأ ملعتما قط ي نأ
.ةيبرعلا ءابنأ نم ةلوبقم ةقيرطب كلذ و ةفلتخما ميغ تلا ب ) .ةهاشتما و ةرواجتما تاوصأا قط ي نأ
ت ) كردي نأ .ةليوطلا تاكر ا و ةرصقلا تاكر ا نب قط لا ي قرفلا
ث ) .ةبسا ما ةيوح لا غيصلا امدختسم راكفأ نع رعي نأ
ج ) ي ةملكلا بيكرل حيحصلا ماظ لا امدختسم راكفأ نع رعي نأ
.ماكلا ةغل ي ةصاخ ةيبرعلا ح ) و ركذتلا لثم يوفشلا ربعتلا ي ةغللا صئاصخ ضعب مدختسي نأ
و ثينأتلا ام كلذ رغ و هت مزأ و لعفلا ماظن و لا ا و ددعلا زييم
.ةيبرعلاب ملكتما مزلي خ ) و هجضن ىوتسم و رمعل ةبسا م ةيماك ةيظفل ةورث بستكي نأ
.ةيرصع لاصتا تايلمع مامإ ي ةورثلا ذ مدختسي نأ و ،هتاردق د) رمعل ةبسا ما و ةلوبقما ةيبرعلا ةفاقثلا لاكشأ ضعب مدختسي نأ و
تامولعما ضعب بستكي نأ و ،هلمع ةعيبط و يعامتجإا اوتسم .يماسإا و يرعلا ثارلا نع سسأا
62 ،ةميعط دمأ يدشر ،ةقا لا لماك دوم اه نقطا لا رغل ةيبرعلا ةغللا سيردت قئارط
،وكسيسيإ ، 643
ذ) ثيد ا قفاوم ي اموهفم و احضاو اربعت هسفن نع رعي نأ
.ةطيسبلا ر) و لصتم لكشب اه ثدحتلا و ةيبرعلا ةغللاب ركفتلا نم نكمتي نأ
.ةلوبقم ةي مز تارفل طبارم
3 -ةيم أ ةراهم ماكلا
و ةياغ لثم لا ةيساسأا تاراهما نم ةيناثلا ةغللا ي ماكلا
يلي ام ماكلا ةيمأ نم .ةيوغللا ةساردلا تاياغ نم
3 :
أ) ،دوجولا ي ةباتكلا قبس ماهفإا ةليسوك ماكلا نأ دكؤما نم
.ةباتكلل مداخ ماكلا ننف كلذل و ،بتكي نأ لبق ملكت ناسنإاف ب ) ماكلا ىلع بيردتلا و ،راكفأ نع ربعتلا ي ةقاطلا ناسنإا دوعي
.ر امما ةهجاوم و ةأدابما ىلع ةردقلا ت ) إ ةسام ةجاح ي ،ةفاقث و ةيرح نم اهيف ام ةرصاعما ةاي ا اإ كلذ إ ليبس ا و ،عا قإا و ،يأرلا ءادبا و ،ةشقا ما ضاولا ربعتلا إ يدؤي يذلا ،ثدحتلا ىلع عساولا بيردتلاب ح
.سف لا ي امع ث ) و مهيل أ ةنأمط ،طقف نلق تما سا لا ةنأمطل ةليسو سيل ماكلا
.مهيوذ ج ) قداص رشؤم ماكلا –
ام دح إ
ةفرعم و ،ملكتما ىلع مكحلل
.هتفرح وأ ،هت هم و ،ةيعامتجاا هتقبط و ،ياقثلا اوتسم ح ) .بطاخما و ملكتما نب مهفلا و ،عا قاا ةليسو ماكلا و
64 ت اهتي ام ةيوغللا تاراهما ،نايلع دوم داؤف دمأ ،)ملسما راد :ضايرلا( ،اهسيرد
خ ) اكلا و هسفن نع درفلا ربعت نأ ،هيناعي امع درفلا سيف تل ةليسو م
لا فقاوما وأ اهيناعي لا ةمزأا ةدح نم فف يسفن جاع .اه ضرعتي
د) ،ل اما و ملعتما و ،ربكلا و رغصلا هب موقي ياسنإ طاشن ماكلا عم لماعتلا ي رثكأ ةصرف درفلل حيتي ثيح ،ىثنأا و ركذلا و ،ةاي ا .ةيرورضلا هبلاطم نع ربعتلا و
ذ) نأ نكم ا ،اهلحارم فلت ي ةيلمعلا ي ةسيئر ةليسو ماكلا
.حيضوتلا و حرشلل داوما نم ةدام ةيأ ي ملعم ه ع غتسي
-ماكلا تاجم
س و ،ةددعتم ماكلا تا ي
ثحابلا ركذ و ماكلا تا م أ
يلي امك ي
:
أ)
صاصقلا نع ماكلا ةياكح صاصقلا
امه م وأ لاي ا نم اهثدحأ دمتست ةيرثن
ماكلا ناولأ نم صصقلا ةياكح و .ة يعم دعاوق ىلع بت و ،اعم يغب ي و .ماكلا ةراهم ىلع بيردتلل نعم رخ ةصقلاف ،ةماها :صصقلا ةياكح ىلع بيردتلا د ع يآا ةاعارم 6 ) رصا ع م أ سف لا ي لتقي اركإا نأ : اركإا ب
لع ةردقلا نأ ،هسف ب ةصقلا ملكتما راتخيف ،ماكلا ى
ةراهم ةيم ت ىلع لمعي و ديما ءادأا ىلع دعاسي كلذ . د ع ماكلا
2 ) صصقلا ةياكح ىلع عجشي يذلا يعيبطلا فقوما دا إ اومك نأب ،مهارخ و مهايح عقاو نم اه ع نوملكتي لا
63 اد :ضايرلا( ،اهسيردت قئارط و ةيوغللا تاراهما ،نايلع دوم داؤف دمأ )ملسما ر
لا ي ا ي ا ود اش وأ هسفن مويلا ي مه تعقو ةصق ةئيب
.اهيف نوشيعي
4 ) .اهجرا نم فور ا جارخإ و ،ميلسلا قط لا ةاعارم
3 ) وأ ،ماهفتساا نطاوم راهظنب :يوصلا ميغ تلا ةاعارم
.ناسحتساا وأ ،فو ا وأ ،ةيرخسلا وأ ،بجعتلا
1 ) تاملكلا لامعتسا و ،ةديج ةفرعم ةصقلا ةفرعم نم ديكأتلا
و يوح لا طبضلا ةاعارم و ، عماب يحوت لا ي روصلا
.تاملكلا
1 ) لثم ةددعتم ااكشأ ذخأي صصقلا ةياكح ىلع بيردتلاو
.ةصقلا ةركف نع ثيد ا وأ ،ليوطتلا ،صيخلتلا ،راو ا
ب ) ر ا ماكلا ءارآا و راكفأا نع ربعتلا و ر ا ماكلاب دصقي
لثم ،ةفلت فقاوم و ةددعتم تاعوضوم لمشي اذ و ،ةيصخشلا رومأا نع ثيد ا ي ثيد ا و ،ديلاقتلا و تاداعلا و ،ةي يدلا
ةيعقاولا ثادحأا فصو و ،تاف ا و ةيفاقثلا و ةضايرلا يداو لا .ا رغ و و
،هيأر نع رعي يك ملكتملل ةلماكلا ةير ا ىطعي لاجا اذ
ملكتما د ع بارطضاا لماوع ليزي و ،ثيد ا ي كراشي و و ،ماكلا ي ةيبا إا ةكراشماب عطق وأ ،ملكتما جارخإ مدع يغب ي
.ليلد نود هيأر ةئط وأ ،ه م ةيرخسلا وأ ،هثيدح ت ) روصلا نع ماكلا هيلإ ليم يذلا ماكلا تاا نم ما لا روصلا نع
حتم و ام اه م روصلاف .اهيلع لدت لا ظافلأا و تارابعلا و ،كر
.نكاس و ام اه م ز ،)ويدارلا و ،ويديفلا ،زافلتلا( مافأ لثم كرحتما روصلاف
تاحوللا لثم ة كاسلا روصلا و .ةاي ا ثادحأ و ةيعيبطلا ةد اشم ،ةيعيبط رظا م ةموسرما لثم و .تاتاب ل وأ ،تاناوي وأ ،دارفأ وأ
و ءارحصلا و لابماك ،ة كاسلا ةيعيبطلا ةد اشم ضعب و رحبلا
.ا رغ ث ) ةثداحا رثكأ وأ ناصخش كراشي نأ عت و ثداح ردصم ةثداحا
طاش لا ناولأ م أ نم ةثداحا دعت و .نعم ءيش نع ماكلا ي و .ةيبرعلا ةغللا ةفرعم ي وأا ةوط ا دعت و ،رابكلا و راغصلل ةحاتم صرف كا نوكي نأ نس ةثداحا ىلع دارفأا عيجشتل قيقحتل .ةر ا ةثداحا عاونأ نم عون
ج ) ةشقا ما يذلا كرشما ثيد ا اه دصقي و ،شقان ردصم ةشقا ما
ةشقا ما ي ساسأا و .بي و لئاس و ،ضراعم و ديؤم هيف نوكي رايتخا اهأ ةشقا ما نم موهفما و ،دقا لا ركفتلا ةراثإ طاشن اهأ ا عوضوما ثحبب مهيلإ دهعي ةعبرأ وأ ةثاث .ةشقا ملل حرطي يذل
ح ) تاملكلا و بط ا ءاقلإ ه م بلطتت لا فقاوما نم رثك ناسنإل ضرعي
ةباط ا و ،رثأتلا ةوق و ةغابلا ر اظم نم ايوق ارهظم ةباط ا .ةماعلا ةاي ا ي عامتجاا تارورض نم ةرورض
-ماكلا ةراهم ميلعت ةقيرط
طط و بسا م جمانرب دادعإ مزلتست راو ا وأ ماكلا ةيم ت نإ
فاد أ نم و لاعفلا راو ا سسأ نم ةدمتسم دد فاد أ قيقحتل ميلعت ىلع جانرلا لمتشي ثيح ،ة يعم ةسارد ةلحرم ي ةيبرعلا ةغللا و سيردتلا قرط ديد و ىوتحا ميظ ت و رايتخا و فاد أا ةغايص
.ةبسا ما موقتلا بلاسأ و ةيميلعتلا لئاسولا و ةطشنأا و
،ةقيرط لك ي لوذبما دهما بسح سيردتلا قرط تف صت دق
:تاعوم ثاث ي قرطلا مسقتف ملعما لمحتي لا قرطلا لمشي اهوأ
لا قرطلا لمشي اهيناث و .ذيماتلا نم ةكراشم نود اهيف ءبعلا دحو نم هيلإ لصوت اميف ملعما ةشقا ي و اهيف ءبعلا دحو ذيملتلا لمحتي ياذلا طاش لا ىلع دمتعت لا يهف ةيفيشكلا ةيبيق تلا ةقيرطلا امأ .جئاتن م هلدبي ام و ،ملعتملل نأ نود ،ةديدما تامولعما فشك ي دهج ن
ةرثك تارثم يطعي
.
ذ ملعت ىلع سرادلا ديفت لا ةزهجأا و لئاسولا م أو
و ةتباثلا مافأا و ةفافشلا و ةيداعلا روصلا و ةيربولا تاحوللا تاراهما ةراهم ملعتل ةيميلعتلا لئاسولا ضعب يلي اميف ضرغن و .تاغللا لماعم :ماكلا أ) ت و قط لا ىلع سرادلا سيردتل ةيظ غما وأ ةيربولا تاحوللا مدختس ثدحتي ام روصت ىلع سرادلا دعاسي ارظ م ضرعت اهأ ،ماكلا
امأ رغي نأ عيطتسي ملعما نأ امك ىري ام حرش ىلع هعجشت و ه ع
61 ،ةتاحش نسح قيبطتلا و ةيرظ لا نب ةيبرعلا ةغللا ميلعت
)ةينا بللا ةيرصما رادلا :ةر اقلا( ، 6331
،عراش إ عراش نم اثم ةرايس لقت ي نأك ،ةضورعما ءايشأا نك لا ةصقلا روطت بسح نأ سرادلا عيطتسي امك .سرادلا اه ع رعي
ريغتلا نع تقولا سفن ي ارعم ةيلصأا اه كامأ إ ءايشأا ديعي .تاحوللا ىلع لاكشأا ي هثدحأ يذلا
ب ) وأ تاراطإا نم ةلسلسل مظ م ضرع ي ةتباثلا مافأا مدختست
لا ةصقلل مزلا عباتتلا نع ربعتلا ىلع سرادلا نعت لا روصلا ذ مادختسا نكم امك ،هسردي يذلا عوضوما وأ اه ع ثدحتي قبس لا ةيب جأا ةغللا ي لمما و تارابعلا ضعبل تارثمك روصلا .اهملعت سرادلل
ت ) عوضوم ضرعل ةمدق تاروبس وأ ضرعلا تاحول مادختسا نكم
لماكتم يوغل .مسما ءازجأ وأ ماعطلا فا صأ وأ ،اثم ةعبرأا لوصفلا نع و
يسيئرلا عوضوملل حلصت لا روصلا عيم ي نسرادلا كارشإ لضفي و روصلا ذ صحفل لصفلا ءاضعأ نم ة م نيوكت م ضرعلا ةحولل و قط لا ىلع نسرادلا بيردتل ضرعلا ةحول لمعتست م اه يب قيس تلا .ةحوللا عوضوم هيوت امع ربعتلل ماكلا ع نسرادلا عجشي نأ ملعما عيطتسيو
نم تاعوم نيوكت ىل
ذه ظافتحاا و ةيب جأا ةغللا جه م ةقاع اه لا ءايشأاو روصلا لك اضيأ رتعت و .كلذل ةصرفلا تح س املك اه ةناعتسال تاقصلما و ليثمتلا لثم ،يهفشلا ربعتلا ي ملعتما كارشا إ يدؤت لا ةطشنأا ارايزلا و تاباقما و ةيوغللا باعلأا ةلاعفلا لئاسولا نم تاحرلا و ت
لصفلا ثلاثلا
: لئاسولا لا
ميلعت ةي
أ -لا فيرعت لئاسو
لا ةيميلعت
ةليسولا زهجاو تاودا نم سردما هيلإ أمايام ي ةيميلعتلا
ة داومو
.ا زيزعتو اه يس و ملعتلاو ميلعتلا ةيلمع ليهستلا ملعما نأ ةيميلعت ي و
.ةطساوب ملعتي ذيملتلا نأ ةيملعت ي و ،هلمع ي اهمدختسي
61
يغب ي كلاذف .ناسنإل دفاونو لادتسإاو مهفلا ةدايز ىلع دعاس اهاو
.اهامعتساو ا رابتإ ي ابسا م نوكي نا ملعملل نس نا سردما ىلعفا نمو
لا ةداما ةيعيبطل ةليسولا رايتخا كا و بسا ما تقولا ي اهمادختساو اهسردي
.ةيبرعلا سيردت ي لئاسولا نم ضعب ل دق اهضعب ننف ،ةيوبرلا لئاسولا ذ رود رمأ نم نكي امهمو
ل
ةيلمعلا حاج ل ىدجأا ةليسولا ىقبي ناسنإا ملعما نأ اإ ،رخآا اهضعب .ةيملعتلا وأ ةيميلعتلا
ب -ةيميلعتلا لئاسولا ةيم أ
ىلع دعاست اهأب ماع لكشب ميلعتلا ي ةيميلعتلا لئاسولا ةيمأ لثمتت ةيميلعتلا فاد أا قيق قرطلا عجأو رسيأب
اهتيمأ ننف ةغللا لا ي امأ .
:يلي ام لثمتت 6 -.ةيبرعلا ةغللا ميلعت ىلع م زفحو ذيماتلا ةيعفاد ةراثإ
2 ،ةدرجا تاملكلاو تاحلطصماو مي افما ضعب حيضوت بعصيام وأ
.ذيماتلا إ هلاصيإ
4 نا ذأ إ ءايشأاو زومرلاو م افما ضعب بيرقت مدع مغر ذيماتلا
.مهائيب ي ا رفاوت
61 ,فورعم دوم فيات اهسيردت قئارطو ةيبرعلا صئاصخ
3 قاوسأا ءاوجأو تارظا ماك يضاما ثداوح راضحتسا ةيبدأا
– قوسك
ظاكع –
تازا ماو ذيماتلا مامأ اهضرعب ةيسام ا بط او ةيرعشلا
نوشيعي ةيح ةروص .مهملعت ززعتيف هتقيقح ىلع ثد ا اهيف
1 ةعرس ي ذيماتلا فلتخيي ذإ ،ذيماتلا نب ةيدرفلا قورفلا ةاعارم ىدل ةيصا ا ذ ةاعارم ىلع ملعما دعاست ةيميلعتلا لئاسولاو ،مهملعت .هتبلط
1 -ةصرف ةبلطلل حيتت اهإ ذإ ،باطلا ىدل ةظحاما ةقد ةيم ت ةنزاوما
ثحبلاو ةنراقماو .قيقدتلاو
2 -تبثت ةءارقلا سورد ي ةمدختسما روصلا –
ايندلا فوفصلا ي ةصا و
– رباعتلا ضعب كلذو ،لفطلا سوماق ي رفاوتت لا ةيوغللا ياعماو
ا ركذت ىلع دعاسي ام اهيلع ةلادلا روصلاب مي افما ذ طبرب .
9 كلذو ،ةديدما ميلعتلا تاعوضوم ةقباسلا ذيماتلا تارخ طبر ضرعب
ا هبيرقتل ديدما ملعتلا ي اهاغتساو اهور لا ةيميلعتلا لئاسولا .هملعت قبس ام ىلع ديدج و ام ءا بو ،مها ذأ
3 ملعما ننف اذبو ،ملعتلاو بعلل ةدأك ةيميلعتلا ةدأا رمثتست نأ نكم
ةليسولا فظوي ذ م أ دحأ بعللاو ،ةيسف لا ذيملتلا تاجاح عابسإ
.تاجا ا
63 -يملتلا كراش اذإ ،ةيميلعتلا ةليسولا ديفت ةصرفلا هل حيتت نأب ،اهع ص ي ذ
لهسي ام تاحلطصماو مي افماو ءايشأاو ثداو اب لاصتال ةيلمعلا .ةيلمعلا ةاي ا إ هلاقتنا ىلع دعاسيو هتبثيو هملعت
ج -ةحجانلا ةليسولا صئاصخ
،ةيوبرلا اهتفيظو ةيدأت ي ةليسولا ذ حج ت يكل اهيف رفاوتت نأ يغب ي
6 -أا ةفاقث نم ةعبا لا ةيوبرلا فاد أل ةيمت م نوكت نأ .اهراضحو ةم
2 -نوكت نأ .هلجأ نم مدختست يذلا رشابما فدهلل ةقق
4 -.ةيلقعلاو ةيسف لاو ةيدسما بلاطلا صئاصخ يعارت نأ
3 ةدئافلا نوكت نأ دهما قوفت ملعتماو ملعملل اهمدقت لا
لذبي يذلا
.اهجتنإ فرصت لا فيلاكتللو ،ا دادعإ
1 -.لامعتساا ةلوهسو حوضولاو ةطاسبلاب مستت نأ
1 ةدوج اهجارخإ يو ،تامولعما ةحص ا دادعإو اهميمصت ي يعاري نأ
.ناقتإا
2 -.بسا ما لكشلاو ،بسا ما ناكماو ،بسا ما تقولا ي لمعتست نأ
د ةيميلعتلا لئاسولا بويعو ضئاوف بوساحلاب
ضئاوف بويع
ص لا ي تامولعما ر اظتي نأ عيطتسي مسرلاو جمانرلا رت و بوسا ا جات
باطلاب يلعافت همدختسيو ريوطيل صا ا زهجأا جات
باطلا ةباجإا ريدي نأ عيطتسي روسجورفوركيم جمانرب ي دودح
باطلا ةجا ا بسا ي نأ عيطتسي ةينامزلا دودح
عيطتسي ةليسولا ةزهجأا ةبقاري نأ
رخاا ى س ما فاتخا
فرشيل ويديفلاب لاصتا نأ عيطتسي باطلا لامعأا
-ه -ةيلعافتلا ةيميلعتلا داوم مظن
ةيميلعتلا داوما لاكي ت
.ناسنإاو ةيلعافتلا ةناوطسأ :نمسق مسق
تانوكما ةتس كلم ةيلعافتلا ةناوطسأ ةيميلعتلا داوما لاكي :
تامولعماو ةداماو ةيميلعتلا و رابتخااو لا ةجيت ناسنإاب ةيميلعتلا داوما لاكي و . و عوضوما :تانوكما ةعبس كلم ليلد رابتخااو تامولعماو ةداماو ةيميلعتلا ولا و ةجيت ريوطت تناك .ةفيظولا ةدام ةيلعافتلا ملعتلا 62 :ي ةداما سسأ نم عوضوما لز ي ، واا ما بسا ب سردلا بتك ،ياثلا ليلد ي باطلا لهسيل ةيميلعتلا مادختساا مسرلا ي بجعتيو حيراصلاب تامول
