IDIOM BAHASA INDONESIA PADA RUBRIK “OPINI”
DALAM SURAT KABAR KOMPAS
SKRIPSI
DiajukanUntuk Memenuhi Sebagian Persyaratan Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan
disusun oleh: Lutvi Imam Fatulloh
0801040094
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
v MOTTO
Sikap santai menghadapi semua hal, bukan berarti kita malas dalam menjalani kewajiban kita
Selalu berambisi menyelesaikan semua kewajiban juga bukan berarti kita rajin
Satu hal yang perlu kita ingat
vi
PERSEMBAHAN
Skripsi ini penulis persembahkan kepada : Ibu, Kakak, dan Adik
yang telah memberikan motivasi, dorongan, moral dan spiritual, doa dan seluruh pengorbanannya
Seseorang
yang selalu menemani dan memberikan motivasi dalam menyelesaikan
skripsi
Teman-teman kontrakan :Mohammad Arifudin (Ipin), Andrian Kristanto
(Riyan), Arga Dwi Susanto (Angga), Toto Eko Prayitno (Anco), Nur Adi
Kurniawan (Ben)
yang selalu memberikan hiburan di saat saya jenuh
Teman-teman PBSI angkatan 2008
vii
KATA PENGANTAR
Assalamualaikum wr. wb
Puja dan puji syukur saya panjatkan atas ke hadirat Allah SWT yang telah
melimpahkan berbagai rahmat dan hidayah, sehingga skripsi yang berjudul ” Idiom
Bahasa Indonesia pada Rubrik ”Opini” dalam Surat Kabar Kompas” dapat
selesai dengan baik.
Skripsi ini tidak dapat selesai dengan baik tanpa adanya dukungan dan
bantuan dari berbagai pihak, baik secara langsung maupun tidak langsung. Oleh
karena itu pada kesempatan ini dengan hati yang ikhlas penulis menyampaikan
ucapan terima kasih kepada :
1.Dra. Tutut Tugiati. M. Hum selaku pembimbing I yang telah memberikan
bimbingan ,saran, kritik sehingga penyusunan skripsi ini dapat terselesaikan
dengan baik.
2.Dra. Siti Fathonah. M. Hum selaku pembimbing II yang telah memberikan
motivasi, saran dan kritik dalam penyusunan skripsi ini.
3.Dewan Penguji Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Universitas Muhammadiyah Purwokerto.
4.Semua pihak yang telah membantu dalam skripsi ini.
Semoga atas segala bantuan yang diberikan akan mendapatkan balasan dari Allah
SWT. Wassalamu’alaikum wr. wb.
Purwokerto, 2012
viii DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR ... vii
DAFTAR ISI ... viii
DAFTAR TANDA... xi
DAFTAR LAMPIRAN ... xii
ABSTRAK ... xiii
ABSTRACT ... xiv
BAB I PENDAHULUAN A. Latar Belakang Masalah ... 1
B. Rumusan Masalah ... 4
C. Tujuan Penelitian ... 4
D. Manfaat Penelitian... 4
BAB II LANDASAN TEORI A. Penelitian yang Relevan ... 6
B. Bahasa Indonesia ... 7
C. Semantik ... 8
D. Idiom ... 9
E. Wacana ... 19
F. Surat Kabar Kompas ... 20
ix BAB III METODOLOGI PENELITIAN
A. Jenis Penelitian ... 22
B. Data ... 22
C. Sumber Data……….. ... 23
D. Tahap Penelitian ... 23
1. Tahap Pengumpulan Data………. 23
2. Tahap Analisis Data……….. 24
3.Tahap Penyajian Hasil Analisis Data………. 25
BAB IV HASIL ANALISIS DATA DAN PEMBAHASAN A. Jenis idiom: Ungkapan ... 26
1. Bentuk idiom Penuh……… 26
a. Sumber idiom ... 26
1) Nama Anggota Bagian Tubuh………. 26
2) Nama Binatang………. 63
3) Nama Benda Alam……….. . 69
4) Nama Bagian dan Jenis Tumbuhan……… . 75
5) Nama Warna... 76
6) Kata Bilangan………... 82
7) Sebutan Orang………... 86
8) Menyebut Aktivitas atau Kegiatan Manusia……….. .. 90
9) Menyebut Ukuran……… 102
x
a. Sumber Idiom……….. 104
1) Nama Anggota Bagian Tubuh………. 104
2) Nama Benda Alam……….. . 113
3) Aktivitas atau Kegiatan Manusia……… . 115
B. Jenis Idiom: Peribahasa ... 122
1.Pepatah……… ... 122
a. Bentuk Idiom Penuh……… ... 122
1) Sumber Idiom………. 122
a) Nama Anggota Bagian Tubuh………... 122
b) Nama Benda Alam ………... 125
c) Menyebut Nama Makanan……… ... 128
2. Perumpamaan……….. 129
a. Bentuk Idiom Penuh……… ... 129
1) Sumber Idiom……… . 129
a) Nama Binatang ... 129
b)Nama Bagian dan Jenis Tanaman……… . 132
BAB V PENUTUP A. Simpulan ... 135
B. Saran ... 138
DAFTAR PUSTAKA ... 134
xi
DAFTAR SINGKATAN DAN TANDA
BT : sumber idiom denganbagian tubuh
NB : sumber idiom dengan nama binatang
BA : sumber idiom dengan nama benda alam
BT : sumber idiom dengan bagian tumbuhan
NW : sumber idiom dengan nama warna
KB : sumber idiom dengan kata bilangan
AM : sumber idiom aktivitas dan kegiatan manusia
UK : sumber idiom degan menyebut ukuran
OR : sumber idiom dengan sebutan orang
NM : sumber idiom dengan menyebut nama makanan
TANDA
( I .A. 3. )
( II. (1). B. 56. )
( II. (2). A. 60. )
I :ungkapan
II :peribahasa
(1) : pepatah
(2) : perumpamaan
A, B ... :hari, tanggal, bulan, tahun terbit surat kabar
xii
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1. Wacana pada Rubrik “Opini” dalam Surat Kabar Kompas Edisi April- Mei
Lampiran 2. Tabel Klasifikasi Jenis, Bentuk, dan Sumber idiom
xiii ABSTRAK
Penelitian yang berjudul “Idiom Bahasa Indonesia pada Rubrik “Opini” dalam Surat Kabar Kompas” bertujuan untuk mengetahui jenis, bentuk, dan sumber idiom bahasa Indonesia yang terdapat pada rubrik tersebut.
Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan metode kepustakaan, dengan teknik baca catat. Data penelitian ini diambil dari wacana pada rubrik “Opini” dalam surat kabar Kompas edisi April - Mei 2012 sebanyak 61 data. Pada tahap analisis data digunakan metode agih dan padan referensial Teknik dasar Pilah Unsur Penentu (PUP) yang dilanjutkan teknik Hubung Banding Menyamakan (HBS). Penyajian hasil analisis data dengan menggunakan kata-kata biasa (informal).
Simpulan penelitian ini yaitu:
1. Jenis idiom bahasa Indonesia yang digunakan pada rubrik “Opini” dalam surat kabar Kompas, yaitu ungkapan 53 data (86%) dan peribahasa sebanyak 8 data (13%). Peribahasa sebagai jenis idiom bahasa Indonesi: pepatah 5 data (8%), perumpamaan 3 data (4%). Jenis idiom peribahasa kategori pemeo tidak ditemukan.
2. Bentuk idiom bahasa Indonesia pada rubrik “Opini” dalam Surat Kabar Kompas meliputi bentuk idiom penuh 51 data (83%) dan bentuk idiom sebagian 10 data (16%).
3. Sumber idiom bahasa Indonesia yang digunakan pada rubrik “Opini” dalam surat kabar Kompas diantaranya: (1) Sumber idiom dengan nama bagian tubuh 28 data (45%), (2) Sumber idiom dengan nama binatang 5 data (8%), (3) Sumber idiom dengan nama benda alam 5 data (8%) , (4) Sumber idiom dengan nama dan bagian tumbuhan 3 data (4%), (5) Sumber idiom dengan nama warna 3 buah (4%), (6) Sumber idiom dengan kata bilangan 2 data (3%), serta penemuan sumber idiom baru yang tidak terdapat ada landasan teori yang meliputi : (1) Sumber idiom dengan menyebut orang 2 data (3%), (2) Sumber idiom dengan aktivitas atau kegiatan manusia 11 data (18%), (3) Sumber idiom dengan menyebut ukuran 1 data (1%), (4) Sumber idiom dengan menyebut nama makanan 1 data (1%).
xiv ABSTRACT
The research entitled "Indonesian Language Idiom in Rubric “Opini” in the Kompas Newspapers" aims to determine the types, forms, and other idioms Indonesian language contained in the rubric.
This research is a qualitative descriptive research. Data collection in this research using the library, with a note reading techniques. The data were taken from
the discourse on the rubric “Opini” in the Kompas newspaper edition of April-May 2012 as many as 61 data. At the stage of data analysis used agih methods
and referential matching basic technique Determinants Segment Element, which followed the technique of Appeals Connecting Equating. Presentation of the results of the analysis of the data using ordinary words (informal).
The conclusions of this study are:
1. Type the Indonesian language idioms used in the rubric of “Opini” in the Kompas newspaper, the expression of 53 data (86%) and proverbs as many as 8 data (13%). Proverb as a kind of idiom Indonesian language: maxim 5 data (8%), parables 3 data (4%). Type idiom proverb byword category not found.
2. Forms Indonesian language idioms rubric “Opini” in the Kompas newspapers includes the full idioms form of 51data (83%) and other forms of idioms most 10 data (16%).
3. Sources Indonesian language idioms used in the rubric of “Opini” in the Kompas newspaper include: (1) Sources of idioms with the name of the body 28 data (45%), (2) Sources of idioms with names of animals 5 data (8%), (3 ) Source idiom as natural objects 5 data (8%), (4) Sources of idioms with names and plant parts 3 data (4%), (5) the name of the source idiom color 3 pieces (4%), (6) Sources idiom with the word number 2 data (3%), and the discovery of new sources of idioms that there are no theoretical basis which includes: (1) sources idiom by calling the 2 data (3%), (2) sources of idioms with human activity or activities 11 Data (18%), (3) Sources idiom by calling 1 data size (1%), (4) Sources idiom the name of food 1 data (1%).
