• Tidak ada hasil yang ditemukan

FOREIGNIZATION AND DOMESTICATION OF THE CULTURE-SPECIFIC TERMS IN AYU UTAMI’S SAMAN AND THEIR TRANSLATED EXPRESSIONS IN PAMELA ALLEN’S SAMAN.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "FOREIGNIZATION AND DOMESTICATION OF THE CULTURE-SPECIFIC TERMS IN AYU UTAMI’S SAMAN AND THEIR TRANSLATED EXPRESSIONS IN PAMELA ALLEN’S SAMAN."

Copied!
126
0
0

Teks penuh

Loading

Gambar

Figure 1. Translating Process by Nida and Taber in Munday (2008: 40)
Figure 2. Analytical Construct
Table 1. The Example of Data Sheet
Table 2. The Occurrence of Culture-Specific Terms in Ayu Utami‟s Saman and Their Translated Expressions in Pamela Allen‟s Saman
+4

Referensi

Dokumen terkait

Pemerintah perlu memberikan subsidi untuk penumpang agar mampu membayar sesuai kemampuannya dan mengeluarkan kebijakan agar load factor angkutan umum meningkat sehingga

The diffraction pattern will therefore look like a superposition of single crystal spot patterns: a series of concentric rings resulting from many spots very close together

Nilai share keuntungan dan share biaya yang lebih merata terjadi pada pemasaran cabai rawit ke Pasar Induk Agribisnis Puspa Agro melalui saluran pemasaran 1; (2) Nilai

e-Procurement pada LPSE Kabupaten Kolaka alamat situs lpse.kolakakab.go.id dengan ini Panitia Pengadaan Barang/Jasa Badan Penanggulangan Bencana Daerah Kab.. Kolaka

[r]

menyerahkan salinannya. Apabila yang hadir adalah orang yang ditugaskan, maka harus membawa Surat Tugas dari Direktur / Pimpinan Perusahaan / Kepala Cabang dan Kartu Pengenal.

Dalam proses pemanfaatan teknologi inilah pendidikan kejuruan memiliki peran strategis untuk ikut mengembangkan karakter sumber daya manusia sehingga memiliki perilaku

[r]