فرح ةََََتح ةسازذ( سووً تزوس في ايهىاـمو ملاًا لً
)ةًو
لظلت ينىصاح زوه
: يَجسدًا قمز ۰۲۰۰۱۱۱۱۱
توؾلدا و ةذٔلا و نٍلدا لوظٔب ةَكل ابهاذٓب و ةَترـًا ةلٌَا مسك يزاف يرف ةِموىلحا ةِملاسٕلا ةـمالجبا
۱۱۱2 / م
4111 ؼُ
ٔب
كٌاسز
فرح يهىاـمو ملاًا ةََََتح ةسازذ( سووً تزوس في ا
لً
)ةًو
لظلت ينىصاح زوه
: يَجسدًا قمز ۰۲۰۰۱۱۱۱۱
لىؿ لوعحٌَ ةتوَعلعا ظوشرًا غـت ءافِدسٕل تمدك كٌاسرًا
( ازوَهاموُ نااخسر ةخزذ S.Hum
و ةذٔلا و نٍلدا لوظٔب ةَكلً ابهاذٓب و ةَترـًا ةلٌَا مسك في ) توؾلدا
يرف ةِملاسٕلا ةـمالجبا يزاف
توؾلدا و ةذٔلا و نٍلدا لوظٔب ةَكل ابهاذٓب و ةَترـًا ةلٌَا مسك يزاف يرف ةِموىلحا ةِملاسٕلا ةـمالجبا
۱۱۱2 / م
4111 ؼُ
فشرلعا ذتماؾٕا
كٌاسرًا غوضوم )ةًولً ةََََتح ةسازذ( سووً تزوس في ايهىاـم و ملاًا :
ةحًاعًا سما ينىصاح زوه :
يَجسدًا قمز :
424011122
مسلًا ابهاذٓب و ةَترـًا ةلٌَا :
فاشرٕلا رٍرلث لىؿ شاسٔلا :
SK. Dekan Fakultas Ushuluddin, Adab dan Dakwah Nomor : B-2662/In.1202/42/2124
ايهَؿ قفثٕا
فشرلعا 0ٔب0م ,جٌُهوه يمَلحا دحؾ حالحا زوخنلدا :
فَػوخًا قمز :
420216214222114114
فشرلعا دؿاسم ا :
هم0م ,اسحم زوخنلد 0
000000000000(
0 )0
فَػوخًا قمز :
2141122212 ايهَؿ دتمؾٕا توؾلدا و ةذٔلا و نٍلدا لوظٔب ةَكل دَمـًا
هم0م ,مادك زوه 0ٔب زوخنلدا
: فَػوخًا قمز 426142144222114110
ث
كٌاسرًا لىؿ ذتماؾٕلا
كٌاسرًا غوضوم ازذ( سووً تزوس في ايهىاـم و ملاًا :
)ةًولً ةََََتح ةس
ةحًاعًا سما ينىصاح زوه :
يَجسدًا قمز :
424011122
مسلًا ابهاذٓب و ةَترـًا ةلٌَا :
فاشرٕلا رٍرلث لىؿ شاسٔلا :
SK. Dekan Fakultas Ushuluddin, Adab dan Dakwah Nomor : B-2662/In.1202/42/2124
خاجيًا يخزتا :
1 سعسقٔب 2122
: ناحذمٕلا ةيلج
ا سُئرً
: 0ٔب0م ,جٌُهوه يمَلحا دحؾ حالحا زوخنلدا )000000000000000(
يرثرىسًا هم0م ,اسحم زوخنلدا :
)000000000000000(
وضـًا هم0م ،مادك زوه 0ٔب زوخنلدا :
)000000000000000(
وضـًا ػٔب0م ،حَعف نحمرًا دحؾ حالحا 0شزذ :
)000000000000000(
ايهَؿ دتمؾٕا ةَكل توؾلدا و ةذٔلا و نٍلدا لوظٔب
دَمـًا
0ٔب زوخنلدا ك زوه
هم0م ,ماد
: فَػوخًا قمز 426142144222114110
دَِتمٍا ةمكل بسم الله الرحمن الرحيم
رمٔب طّوف نم و ٍافن ًََٕا ّكّوث نم و ٍاعؾ نلع ّدؿٔبو ٍالثٕا نلع ةّيلجا ّدؿٔب يلذا لص دلذا
لش لٕا لهٕا ل نٔب دِصٔب 0ٍرّجذ ًََٕا قلحبا جوـحلعا لهوسزو ٍدحؾ امدا نٔب دِصٔبو ،له مًشر ل ٍدحو
0ينـجمٔب َتاصحٔب و له ب لىؿ و ،ةؿاسًا ًَدً ينت ارٍذه و ايرضث ةي سح توسٔب شايًا لىٕا لهسزٔب ةظرف ةحثكاٌَ تحتأب يلذا وُو مـيًا نم ةمـه كّ ةُاو وُو لش لىٕا ةحثكاًا ثرىص
يما س لو تّوك و ةِّفاؿ ةّصح و ةيَثم ةظوشرلعا كٌاسرًا ٍذُ ّتمث نٔب تؾاعخ سٕا تىح ةنزادم ةًادُ
توؾ ّلدا و ةذٔلا و نٍلدا لوظٔب ةَكلج ابهاذٓب و ةَترـًا ةلٌَا مسك في نااخسر ةخزذ لىؿ لوعحٌَ
0يزاف يرف ةِموىلحا ةِملاسٕلا ةـمالجبا نالرٌا ةيمرىًا ةـتاز مئب و يمرىًا دحؾ بئب لٌُو ،يلداو لىٕا رىضًا يًزح يضفثو
نياَّتز
0تي سازذ ماتمٕا لىؿ نيادؿاسو يزالظ ذٌم ةلحاظ ةَترح زوخنلدا دَ سًا لٌُ و ،ينيمرىًا ينفشرلعا لىٕا رىضًا يًزح يضفث نٔب ةحثكاًا سىًث لو
ٍذُ لىؿ ةحثكاًا افشرٔب و لٌَّؿ دك نالرٌا هم0م ,اسحم زوخنلدا دَ سًاو ،ٔب0م ،جٌُهوه يمَلحا دحؾ حالحا ا لىٕا ةًادحًا نم كٌاسرًا 0ةًانهٍ
: لىٕا رىضًا ةمكل ةحثكاًا يضفث ثم 4 يعم دك يلذا يزاف يرف ةِموىلحا ةِملاسٕلا ةـمالجا سُئز ،0ػٔب0م ،نىاٌح زوخنلدا 0
ةـمالجا ٍذُ في يمَـخٌَ دبج 2 0 ك زوه 0ٔب زوخنلدا ةـمالجبا توؾلدا و ةذٔلا و نٍلدا لوظٔب ةَكل دَعم ،0هم0م ،ماد
يزاف يرف ةِملاسٕلا 1 0 حالحا دممح سح لادكٕا ةـمالجبا ابهاذٓب و ةَترـًا ةلٌَا مسك سُئز ،0ػٔب0م ،نٍلدا ن
ثايهحوخًا و ثاذاصزٕلا لىؿ يزاف يرف ةِموىلحا ةِملاسٕلا 1 ؽحارلعا دؿٔب يلذا يزاف يرف ةِموىلحا ةِملاسٕلا ةـمالجا ةحذىم سُئز 0
ح
0 ةلٌَا مسك في اظوعخ يزاف يرف ةِموىلحا ةِملاسٕلا ةـمالجا ثاضرامح و نٍضرامح 0
ةَترـًا ثايهحوخًا و ثاذاصزٕلا لىؿ ابهاذٓب و
6 0 فًشرًا رُسٔلا دِـم سُئز ،َيمرح و ذ0ف0م ،ح0ل ،ةاُو لش دحؾ حالحا راخ سٔلا
ثايهحوخًا و ثاذاصزٕلا لىؿ نجانرف 2 0 زوف مخ ساخٌف و يرذىسام يرث ،0هم0ش ثاشحرم ةاسجاوًا ةؿولٍ في ئياكدظٔب ؽَجم
ءاؿذ و ةهاؿٕا نيًحُو نٍلذا 2 0 في ئياكدظٔب ؽَجم 0ابهاذٓب و ةَترـًا ةلٌَا مسك
2 0 ريجرح و ،فهوسُخ ،وٌَُضج ،كزام ،ينيماخ ،ناضدَُ ،نونجوز ،ويِح يمزذ تيُسوا و ،ويه صام ،وِىىوح ،كوسووَُ ،ناوِلهوح ،وولهوح و شيوً ،نويهح ،هياسٓب 0تيًاسرًا يينهٔل نيوـشج نٍلذا فهوًوذ ،وثوزاُ ،مادًَ ،كوَيهاخ
ةمكل يضفث نٔب ةحثكاًا سىًث لو اودـس دك نٍلذا ثاعَلؼا و ينعَلؼا ؽَجم لىٕا رىضًا
0كٌاسرًا ٍذُ ماتمٕا و للٌنٕا في خاتركٕلا و دليًا ةحثكاًا وحرح ايرخٔبو 0كٌاسرًا ةتاخن في ةحثكاًا
،يزاف يرف 41
مرمح 4111 ه
2 سعسقٔب 2122
م
،ةحثكاًا
ينىصاح زوه يَجسدًا قمز :
424011122
ًا كٌاظٕبا يحصرخًا كٌاسر
اذُ ةـكولعا َّهٕا و :
ةحثكاًا سمٕا ينىصاح زوه :
يَجسدًا قمز :
424011122
مسك ابهاذٓب و ةَترـًا ةلٌَا :
ةَكل توؾلدا و ةذٔلا و نٍلدا لوظٔب :
كٌاسرًا غوضوم )ةًولً ةََََتح ةسازذ( سووً تزوس في ايهىاـم و ملاًا فرح :
كٌاسرًا ٍذُ ّنٔب ةحثكاًا ثرِػٔب ٍذُ نٔب يدلخ سلعا في دخو ارٕا 0ةحثكاًا سفيت يمـًا هي
و ةحورظٔب لىؿ يظالحاف ،اِكل ؤب نكا اِضـت ،يدك نم نٍرخٓلا ةؿايظ ؤب لاحخهٕلا هي كٌاسرًا 0كنلحبا يعت ةخزذ
،يزاف يرف 41
مرمح 4111 ه
2 سعسقٔب 2122
م
،ةحثكاًا
ينىصاح زوه يَجسدًا قمز :
424011122
د
دًرتج رححًا
دحؾ حالحل فشرلعا( )ةًولً ةََََتح ةسازذ( سووً تزوس في ايهىاـم و ملاًا فرح 0ينىصاح زوه ) نلٌلً اسحم و ك يمَلحا و )ةًولً ةََََتح ةسازذ( سووً تزوس في ايهىاـم و ملاًا فرح نؾ رححث كٌاسرًا ٍذُ
0ابهارؾٕا و ايهىاـم و سووً تزوس في ملاًا غاوهٔب نؾ رححًا يمضٌ
يََتح و ؽجم و رححًا ةلًرظ ييِف ةَحذىلعا ةلًرعًا امٔب و بيذىلعا رححًا وُ رححًا اذُ
نٓبرلًا ييِف كٌاسرًا ٍذُ في كٍمـخ سلعا ثنااَحًا 0لزر يركو ثلاسرًا و ةذىًكا ثنااَحًا ؽحٌم 0ةظاخ سووً تزوس و يمرىًا مل هيو 0سووً تزوس في ملاًا فرلحا نؾ اؿوه شرؾ ةـح س ةثحاحًا ثدخو
دـحًا 46
رلجا مل و نااَت 12
ةِفايًا مل و ثنااَت 11
يََـخًا مل و ثنااَت ننااَت ءادختٕلا مل و ثنااَت 6
ةلَحزلعا مل و 6
ةاولجا مل و ثنااَت 1
مل و ثنااَت 0
دحاو ناَت مسلٌَ ةئظولعا مل و ثنااَت
تدئازًا مل و ننااَت ذوحلجا مل و 2
َت ةكزافًا مل و ثنااَت سًجٌَ ةِفايًا مل و دحاو نا
0 ثنااَت
ةَُايًا مل و دحاو ناَت ةدكاـًا مل و دحاو ناَت رمٔلا مل و 2
0دحاو ناَت ءاؿلدا مل و ثنااَت
سووً تزوس ،ملاًا فرح نياـم ،ملاًا فرح : ةَ سُئرًا ثلٌكلًا
كٌاسرًا شرِف ةحفعًا
غوضولعا ةحفظ ...
...
...
...
. ٔب
فشرلعا ذتماؾٕلا ةحفظ ...
...
...
ة
كٌاسرًا لىؿ ذتماؾٕلا ةحفظ ...
...
...
ث
دَِتمٍا ةمكل ...
...
...
...
ج
كٌاسرًا كٌاظٕبا حََعخًا ...
...
...
خ
رححًا دًرتج ...
...
...
...
د
كٌاسرًا شرِف ...
...
...
...
ذ
زوعًا ةئماك ...
...
...
...
ز
ةمدللعا : لؤلا ةاحًا ...
...
...
4
ةكلضلعا ةِفَخ ...
...
...
4
تح ةكلضلعا دًد ...
...
...
1
رححًا طارقٔب ...
...
...
1
رححًا دئاوف ...
...
...
1
غوضولعا نياـم حَضوث ...
...
...
1
ةلتاسًا جوححًا نؾ ةسازلدا ...
...
...
0
ًا ةسازلدا ةًرؼي
...
...
...
0
يرىفًا زاظٕلا ...
...
...
2
رححًا جنهم ...
...
...
2
ملاًا فرح : نياثًا ةاحًا ...
...
...
44
فرلحا نؾ يم سلث و موِفم ...
...
...
44
ايهىاـم و ملاًا فرح غاوهٔب ...
...
...
42
سووً تزوس فًرـث : رًاثًا ةاحًا ...
...
...
42
ر
سووً تزوس نؾ ةماؿ ترؼه ...
...
...
42
سووً تزوس لوزى ةاح س ...
...
...
21
اَِدك الع ةح سايلعا ...
...
...
24
سووً تزوس نومضم ...
...
...
24
ارًا ةاحًا سووً تزوس في ايهىاـم و ملاًا فرح : ؽت
...
...
21
سووً تزوس في ملاًا فرح غاوهٔب ...
...
21
سووً تزوس في ملاًا فرح نياـم ...
...
12
سووً تزوس في ملاًا فرح ةارؾٕا ...
...
06
ةتمالخا : سمالخا ةاحًا ...
...
...
24
ةظلالخا ...
...
...
24
خاتركٕلا ...
...
...
24
ؽحارلعا ...
...
...
...
I.
تاَلحا ةجمرح
زوعًا ةئماك
قمرًا تزوعًا غوضوم
فعًا ةح
يرىفًا زاظٕلا 4 2
1
لؤلا ةاحًا ةمدللعا
ٔب0 فَخ
ةكلضلعا ةِ
ذٔلا هي ةلٌَا ا
به شايًا يمـخ سج تيًا ت 0مكلخٌَ ا
فوَـم سٌوً فرؾ مكلاًا هي ةلٌَا نٔب
موك كّ ينت َََؿ حَععلعا 04
لىؿ فًايخ ل فًرـخًا لزر ةلٌَا نٔب نىًلالًا ىفععم ئبز
م لىؿ موك كّ ابه برـً عافًٔب همدظال
02
لىؿ ةخسث لىٕا حاختح ةَؾتماحٕا ثاكوَمخ ناسوٕلا لزر
مكلخًا و يؿافخٌَ ةلٌَا 0
0لطاـًا ثالً ىدحٕا هي ةَترـًا ةلٌَا نٓبرلًا نٔب ةَترـًا ةلٌَا ساَذما
دك 0ةَترـًا ةلٌَبا لزى
يمرىًا َتاخن في لىاـث و َهاحح س لش لاك رمزًا تزوس في
ةًٔب 22 - 22 "
اَيْتَ َضر ْدَلًََو ِفي ِشاَّيٌَِ
َنوُلَّخًَ ْمَََُِّـًَّ ٍحَوِؾ يِر َ ْيرَك اًَِّتَرَؾ ًنآبْرُك َنو ُرَّنَذَخًَ ْمَََُِّـًَّ ٍيَثَم ِّ ُكّ نِم ِنٓبْرُلًْا اَذَٰؼَُ
لذو "
لز
تعحثزا ةَترـًا ةلٌَا
ظاحثزا ملاسٕلبا الَزو ا
0
فصرًا لظؿ و وحيًا لظؿ لٌُ و ةَترـًا ةلٌَا مِفً ينمَؿ لىٕا حاخيح 0
وُ وحيًا لظؿ دؿاوك
لدا يخاذ ةمكل كّ ةفَػو ابه فرـً
ابهارؾٕا ةِفَه و ، ثلٌكلًا رخاؤب طحض و ،كٍ
لظؿ و 01
لًا وُ فصرًا اذُ ةًاك و ،ةمكلًا ةًِت لىؿ ٔبرعً يلذا يرَلخًا ابه فرـً تيًا ةَكلًا دؿاو
نم ةمكلًا قالخ صاو ،يرَلخًا لعا ينت ام ناَتو انهم اُيرك قالخ صاو ،اُيرك
ٌَم قخ ضلعا و قخ ض
ةح ساٌم نم رححً وحيًا لظؿ ىٔب 01
لاوحٔب ةئَُ رححً فصرًا لظؿ و َكلص ؤب مكلًا رخاؤب
0ٍيرَلث و مكلًا
،فوَـم سٌوً4
ملاؿٔلا و ةلٌَا في دجيلعا (
،قشرلعا زاذ :ثويرت 4222
) 0ض ،
226 2
،نىًلاك ىفععم ةَترـًا شوزلدا ؽماخ
( ،يسولجا نجا زاذ :ترُاك 2112
) 0ض ،
10ض ،)2112 ،يسولجا نجا زاذ :ترُاك (ةَترـًا شوزلدا ؽماخ ،نىًلاك ىفععم2 142 0ض ،)ةِملاسٕلا ةفالثًا زاذ :ثويرت (ةَترـًا ةلٌَا دؿاوك طخَم ، ةمـه ذاؤف1
دممح1
ج ،يَؾلٌسٕا رى صرـًا ةوَسٔبت فصرًا دؿاوك
، ( ،زايلعا زاذ :ترُاك 2111
) 0ض , 1
لذ ،ظاليًا ؤب )تسرىًا و ةمضًا و ةحذفًا( ثكارلحا ةلتاسًا ةَترـًا ةلٌَا فرـخث لط افهٓب لز
لً ةَـعث ثم 0اضًٔب بيرـًا في ابم و َخئار
ث
َترـًا ةلٌَا ثزوع تىح 0ظاليًا يعـث نٔب ثٔبدت و ة
ةحذفًا ٔبرلً يُ 0َخئارلً باوـظ نوًازٍ ل شايًا غـت نىً 0ةَئاجًِا فورلحا ينت يزَتمٍا نىيم 0فصرًا لظؿ و وحيًا لظؿ لٌُ و نلٌَؿ ناذُ ةفَػو ايُ الذ و ؟ ةمضًا ؤب تسرىًا ؤب
صرًا لظؿ و وحيًا لظؿ لظـث ثاخزذ لش َـفز 0تذاحـًا نم لٌُ ف
َعً
لهوك 0لطاـًا و لظـًا ة
ةًٔب كٌذالغا تزوس في يمرىًا نٓبرلًا في لىاـث ُلش ِؽَفْرٍَ 44
َ ْلظِـًْا اوُثوُب َنٍِ َّلذاَو ْ ُكنٌِم اوٌَُمٓب َنٍِ َّلذا
ٍٍۚثاَخَزَذ
ٌ ثاخزذ ؽفرٍ لش نٔب تحشر ةًٔلا ٍذُ 0"
ا و لصبا نمؤمَ
ماكٔب َمَؿ يمـخ سلعا لطاـً
لش مكلا ً ةًٔلا ٍذُ نمو 0
0لطاـًا و نمؤلعا وُ لىؿٔلا ثاخزلدٌ منهٔب مِف مله ادخ ممه وحيًا لظؿ
نٍلدا لظؿ في اوِلفث نٔب نودًرٍ نٍلذا وحيًا لظؿ طارقٔب و 0رخٔلا و يرسفخًا و رًدلحا لظـو
،احَصح لٌِف يوحيًا رًدلحا و يمرىًا نٓبرلًا مِف و بيرـًا مكلاًا في ٕاعلخا نؾ ناسٌَا ةهاَظ شرًا يظٔب لٌُ نٍلذا ةِملاسٕلا و ةـً
00
ينـث ابمز و ،ةًافىًا طورفًا نم طرف َمَـث كنح و
0َََؿ ينؿ طرف زاعف دحاو لىؿ َمَـث ةمكلًا مسليث لٌسا :ماسكٔب ةزلاز ةَترـًا
لاـفو ،
، فرح و ا نىـلع ءاخ 0
رفـح وتٔب ةُرو
سما نٔب رجاظ ؽتاز مسك يـفًا
06
،ةزلاثًا لىؿ غلٌحٕلا ذالـها دـت جدح لولًا اذُ و لاف
دخـً
0نمزج نترلث لط و ةفظ ؤب ىمسم لىؿ تًذ ةمكل وِف سمالا امٔب 0َت ينًوحيًا ديؾ يـفًا امٔبو
نمزج نترللعا جدلحا وِف 02
ؤب ,لالحا ،ضىم نمس في يئ ص جودح لىؿ تًذ ةمكل ىٔب
وِف فرلحا امٔبو 0يدلخ سلعا سًُ ةمكل
يلدا ةَهرح في ؽكو لٕا نىـم اًِ
0 نٔب نىـً نىـلع ءاخ و
لحا نىـم له نكا ارٕا لٕا مكلاًا فًَٔبث في يخذ نوىٍ ل فر 02
دممح0
،دَلذا دحؾ نٍلدا يمح ةِمورحٓلا ةمدللعا خشرث ةًِسًا ةفحخًا
، ( ،ةي سًا ةحذىم :ترُاك 4222
) 0ض ، 1
دممح6
دَلذا دحؾ نٍلدا يمح ةًرُسٔلا حِليث ،
، ( ،ؽئلاعًا زاذ :ترُاك 2146
،) 0ض 44
دممح2
،يَؾلٌسٕا رىج صرـًا ةوَسٔبت وحيًا دؿاوك
، ( ،زايلعا زاذ : ترُاك 2111
) 0ض ،
44 2
،نلاحذ نيًس دحمٔب دَ سًا ةِمورحٓلا تنم لىؿ ادخ صريمخ خشر
، ( ةًادًِا ةحذىم :ياباازوس )
0ض ، 0
3
فرح ناؿوه فرلحاو لعا
فرح و نىاح لعا
2نىاـ امٔبف 0 فرح نىاحلعا وِف فربح فورـم
فرح ئب ةَئاجًِا امٔب و 0ةَترـًا ثلٌكلًا فًٔبخً
فرح نىاـلعا ف في ؽكو ارٕا ناـم له فرح وِ
0يلدا ةَهرح و
َسٔبت وحيًا دؿاوك ةاذىًا في نكا فورلحا نٔب صرـًا ةو
ةزلاز لىٕا مسليث
ماسكٔب ٔلبا طختخ فورح 41
لٌس ء ٔلبا طختخ فورح و ، ـف
ا ضم فورح و ،ل لىؿ يخدث ةنتر
لاـفٔلا و ءلٌسٔلا 0
زنيرس رححًا اذُ
لىؿ نىاحلعا فورح نم وُ و ملاًا فرح 0نىاـلعا و
و
فرح 0تيرثن ملاًا
ً طخيخ ملاًا فرح كايُ
مكلا سمٕلا رلجا
ملاًا فرح و ، يـفٌَ طخيخ
0يفيًا مكلا يـفًا و سمٕلا لىؿ يخدث كترضم ملاًا فرحو ،يينهٍا مكلا س خ ثحاحًا كَاـ ة
في ايهىاـم و ملاًا فرح " ةَضك لوح كٌاسرًا ٍذُ في غوضولعا ةسبح
" سووً تزوس مِفً ةوـعًبا نورـضٌ ةلاعًا غـت نٔل
0ملاًا فرح يزَتم و لذ و
لز
ًا فرح نؾ رححث نٔب ةثحاحًا ثذازٔب 0ايهىاـم و ملا
0رححًا غوضوم سووً تزوس يـجخ س و
ة 0 ةكلضلعا دًدتح
امٔب ةكلضلعا دًدتح تمؾٕا يلذا
لخا لىؿ د َ
تزوهذلعا ةِف ييِف
:
4 0 ٔب فَه غاوه
؟ سووً تزوس في ملاًا
2 0 فَه نياـم رح و ف
؟ سووً تزوس في ملاًا
1 0 فَه ةارؾٕا سووً تزوس في ملاًا
؟
ح 0 رححًا طارقٔب
ٍدئاوف و
1 . حًا اذُ طارقٔلا امٔب : ييِف رح
أ.
فرـلع ٔب غاوه 0سووً تزوس في ملاًا
ب . رح نياـم فرـلع و
0سووً تزوس في ملاًا ف
،نيًلالًا ىفىعم2
ةَترـًا شوزلدا ؽماخ ،
( ،يسولجا زاذ :ترُاك 2141
) 0ض ، 641
دممح41
،يَؾلٌسٕا رىج صرـًا ةوَسٔبت وحيًا دؿاوك
، ( ،زايلعا زاذ : ترُاك 2111
) 0ض ، 41
ج . فرـلع ةارؾٕا 0سووً تزوس في ملاًا
2 . امٔب : ييِف رححًا ذُ دئاوفًا
أ.
هي ةًرؼيًا دئاوفًا رححًا ذُ
يمٔبخً
ةلٌَا ةلاعٌَ ؽحرلعا و ةـًاعلعا ةاخن يرعً نٔب
0رحاحٌَ ؤب ةَترـًا ب . ذُ هي ةََمـًا دئاوفًا يِسٌ رححًا
ًا فرح يزيم نٔب و مِفً نٔب ةلاعًا دًزٍ و ملا
0ءزالًا و رحاحًا موَؿ
ذ 0 نياـم حَضوث غوضولعا
4 0 نياـلعا ف نىـلعا امٔبف 0نىـلعا ؽجم ناـم ؤب نىاـلعا ناسوٕلاً ام ييِف نىاـلعا امٔب و 0يئ ضث لدً ام وِ
تذوملػا ثافعًا نم 044
2 0 ملاًا فرح رًاثًا فرلحا وُ ملاًا فرح و
ًا وشرـ 0ناـم اًِ ملاًا فرح 0ءاجًِا فورح نم ن
ث ملاًا فرح نٔب ةَترـًا ةلٌَا فى فورلحا ةؿوسوم َتاخن فى ةولـً ؽًدت يِمٕا ةسبح ي
مسل
ينمسك لىٕا كٍماؿ يركو 0ةمساخ و ةحظنا و تزاخ : ماسكٔب ةزلاز كٍماـًاف 0كٍماؿ يرك و كٍماؿ : 42
مل : ماسكٔب ةـح س ءادختالا
ةاولجا مل ,ةكزافًا مل , مل ,ةجـخًا مل ,ةئظولعا مل ,تدئازًا مل ,
0فًرـخًا ملاًا و
يمـث ملاًا و ةَتاولجا و سًجٌَ ةِفايًا هي و ماسكٔب ةزلاز لىٕا مسليث ةِفايًا
0سًُ يعم 1 0 سووً تزوس و 0شرؾ ىدحٕا ءزح نمو يمرىًا نٓبرلًا فى تشراـًا تزوسًا هي سووً تزوس اتهٍٔلا ؽَجم
ةِىلعا نم م فى تًزى انهٔل
هي و ةًٔب ةزلاز لٕا ةمرىلعا ةى 11
و ، 21 و ، 20 0 تَسم دكو
،فوَـم سٌوً44
ملاؿٔلا و ةلٌَا في دجيلعا ،
( ،قشرلعا زاذ :ثويرت 4222
) 0ض ،
010 42
ةولـً ؽًدت يِمٕا ةَترـًا ةلٌَا فى فورلحا ةؿوسوم ،
، ( ,يَلجا زاذ:ثويرت 4222
،) 0ض 161
5
موك ةعك كىتح انهٔل سووً تزوس ةعك لىؿ كىتح اضًٔبو 0سووً
و سىوم ةعك و ،َموك و خوه
0صرم نم ةُر دـت يَئاسرٕا نيت و ،زاسح ه0 ةلتاسًا جوححًا نؾ ةسازلدا
4 ةِملاسٕلا نٍلدا ءلاؿ ةـماخ نم ينهرلًا ور زدٌىسا كٌاسز 0 ىلحا
سركام ةِمو ةي س في
2142 غوضوبم
فسوً تزوس في ملاًا فرح 0
نٔب ينهرلًا ور زدٌىسا كٌاسز و كٌاسرًا ٍذُ ينت قرفًا ةفرـلع هي و كٌاسرًا لسث طارقٔب
هي و كٌاسرًا ٍذًِ طارقٔب نماُت 0ايهىاـم و فسوً تزوس في ملاًا فرح غاوهٔب غاوهٔب ةفرـلع
سووً تزوس في اتهَماؿ و ايهىاـم و ملاًا 0
لٌنهُت َتاضدًا لاًا فرح نؾ ناثححً لٌُكلا نٔب
في م
نٓبرلًا 2 0 كٌاسز ةي س في ياباازوس ةِموىلحا ةِملاسٕلا يَدمٔب نىوس ةـماخ نم ةًًس 2146
0لظـخلعا يمَـخًا ةاخن في ايهيـم و ملاًا فرح غوضوبم كٌاسرًا ٍذُ ينت قرفًا ورح نياـم ةفرـلع هي و كٌاسرًا لسث طارقٔب نٔب ةًًس كٌاسز و
ف
0اِفئاػو و لظـخلعا يمَـخًا ةاخن في تذوحولعا ملاًا ةفرـلع هي و كٌاسرًا ٍذًِ طارقٔب نماُت
غاوهٔب
0ملاًا فرح نؾ ناثححً لٌُكلا نٔب لٌنهُت َتاضدًا 0سووً تزوس في اتهَماؿ و ايهىاـم و ملاًا 1 ةي س في يزادين ةِموىلحا ةِملاسٕلا ةـماخ نم نسح ادحم كٌاسز 0 2141
غوضوبم ملاًا
0سٌ تزوس في اًِلٌـخ سا و غاوهٔب ةفرـلع هي و كٌاسرًا لسث طارقٔب نٔب نسح ادحم كٌاسز و كٌاسرًا ٍذُ ينت قرفًا و ملاًا ةفرـلع هي و كٌاسرًا ٍذًِ طارقٔب نماُت 0سٌ تزوس في اًِلٌـخ سا و ايهىاـم و ملاًا فرح
ناثححً لٌُكلا نٔب لٌنهُت َتاضدًا 0سووً تزوس في اتهَماـؾ و ايهىاـم 0ملاًا فرح نؾ
و 0 ةًرؼيًا ةسازلدا
4 0 وحيًا دؿاوك ؽضاو
ٔبدت م يوز و 0ةرـًا نم مله ينعًالؼا و جماؿٔلا نلح نم ةخسث وحيًا دؿاوك ؽضو
ينمَـذم موك نإا " اوًالف ،مِؾرلف ميرًا نوئُسٌ موك لىؿ رم ةعلخا نج رعم نٔب 0"
ئعخ نم لىؿ دصٔب كنىاسً في كمؤعلخ لش و " لاك و احضلم طرؾٔبف
" كنِمز في كن 041
علًا تهكاو تزوِضلعا ة
ليؤلدا ذوسٔب وتٔب ةعك نيـً وحيًا دؿاوك ؽضو ةخس نؾ
نٔب كًح 0َذًت ؽم 0!" ءلٌسًا ُن َسْحَب ام " له تًالف 0ءلٌسًا لىٕا اِجهو تـفز ذوسٔب بئب ةيتا
لهٔبسج انهؼف 0) ُن َسْحَب ( تـفز نمٕا تتٔب يا " تًالف 0" موجيًا " اًِ لالف ،ٌَم مِفخ سج و
ا
0" لزٔبسج لط و مثبرخٔب
" )! ءلٌسًا َن َسْحَب ام( اذىُ تَك نرٕا " اًِالف 0
َهٔب اضًٔب يوز و
ةيمرىًا ةًٓلا ٔبرلً ائزاك ؽسم " ةتوخًا تزوس في
َلش َّنَب ٍُۚ ُلهو ُس َزَو َينِنِ ْشرُمًْا َنِّم ٌءيِرَج
"
0لهوسز في ملاًا سرىج 0ملاًا مضت ) ُ ُله ْو ُسَز ( ٔبرلً نٔب يلدًت41
ذخٔب في نحٌَا ىٔبز الع ،ةَترـًا لوظٔب في ةاخن ؽيعً نٔب َيؾ لش ضيز لًؿ نؾ
0مجـًبا مِظلاذخا ةخسث شايًا يرثىًا ينت اضف دك ةَترـًا ةلٌَا رمٔبت لهلص تثرىً نىًو
ةفلالخا ؽضوت مولً نٔب ليؤلدا ذوسٔلا بأب فكل
0دؿاولًا رئاس 0وحيًا دؿاولت موًَا فورـلعا
ًٕا ىلًٔبف ميأب دـت ٍتأبو مكلاًا ماسكٔب َمَؿو 0ايهف ةفَصح ََ
0فرح و يـف و سما هيو
نىـم نؾ ٔبحهٔب ام فرلحا و ،ىمسلعا ةنرح نؾ ٔبحهٔب ام يـفًا و ،ىمسلعا نؾ ٔبحهٔب ام سملاف 0يـفت ل و سمبا سًُ
رُاؼت سًُ يئ ص و رمضم و رُاػ ءاَ صٔلا نٔب لظؿا " له لاك ثم
م ةفرـم في ءلٌَـًا يضافخً انمٕا و رمضم لو بأب نٔب رهذذف 0" رُاػ لو رمضبم سًُ ا
ةعيًا فورح انهم نكا ،َََؿ اِضرؾ و ءاَ صٔب لًـً ؽجم ذوسٔلا و تًَ و نٔب و نٕا هيو
ابه سحٔب لط " لالف "؟ اتهنرح لط " لًؿ له لالف ،نىً ذوسٔلا وتٔب رهذً لط و ،نٔك و يـً
ىرخٔب زوظ ةًاورًا ٍذًِو 0" ايهف اُذزف انهم هي يت " لالف ،انهم 040
،نيالفٔلا دَـس41
وحيًا يخزتا نم ،
( ويرت رىفًا زاذ :ث )
0ض ،
2 41
،فَض قيوص ةًوحيًا شزادلعا
، ( فزاـلعا زاذ :ترُاك 4262
،) 0ض
40 40
،فَض قيوص ةًوحيًا شزادلعا
، ( فزاـلعا زاذ :ترُاك 4262
،) 0ض 46
7
و ورعم نج لطاػ وُ وحيًا دؿاوك ؽضو نم لؤب نٔب لىؿ ينخزؤلعا نم يرثن قافثا
ةهاين نج رىج نج يئلدا نج يدؿ نج ةزافه نج سَح نج ناِفس نج ؤب 046
بئبت فورـلعا
ينٌمؤلعا يرمٔب رمٔبت 0ليؤلدا ذوسٔلا 0لٌنهؾ لش ضيز ةًاظ بئب نج لًؿ
لدو وُو ةي س في
611 ةًذلاِم و ةفوىًا في
فىوث ةي س في 62
42ؼُ
ةًذلاِم 0تصرحًا في
نم وُ و
0َيؾ لش ضيز ةًاظ بئب نج لًؿ ةحاظ و ذَمَث و ينـتاخًا و سمالا ذوسٔلا بأب لظؿ الع َيؾ لش ضيز اََؿ نٔب وحيًا لظـت ةَمسج ةخس و
يثم ؽيظا ئب " ذوسٔلا بأب يا وحيًا ذُ نحا" لاك ةارؾٕلا نم ائُص و فرلحا و يـفًا يعًا اذُ
لسسلعا اذُ لسسا و ؽَ
انهم و 0ناـم تدؿ لىؿ ةلً وحيًا لظؿ فًرـث و 042
لولث ،ةِلجا ىٔب ، لًؿ ونح مدا لولث ،يثلعا و َح ضًا انهم و 0َخجه ىٔب ،نلاف ونح تحُر
0لهثم و َبه ص و
َخئارك في ءاعلخا لىؿ نٓبرلًا عافحٌَ وحيًا دؿاوك ؽضوً ةخس همٔب نٕا
0ٍايـم يرلث دك يلذا يخزتا ذىُو
مدلخً وحيًا لظؿ و 0وحيًا لظؿ لظؿ جوبح نؾ نومضخً ءلٌَـًا ذوحوت
و ةِمورحٓلا وحيًا لظؿ نؾ نوثححً نٍلذا ةذىًا غـت 0مبهخن في َهوفًٔبً و وحيًا 0ميلاسا نيًذ دِـم في لظـخث و دخوث تيرثن تزوهذلعا ةذىًا 0لزام نجا ةِفًا و يعًرمـًا
2 0 ذم وحيًا ةُ
ناحُذم كايُ
ئُب نم لعا وحيًا
: لٌُ و ،نازوِض
أ.
ةفوىًا ةُذم لعا ثارفًا يذاوًا ئظاص لىؿ ؽلث ةفوىًا تشرادم اُديح 0ةعخ طزٔبت زوِض
ثارفًبا ،قشرلعا نم
و ةـساو ةًبرت اُديح للٌضًا و ةرللعا نم و ،ةويلجا نم فنج و
0ماص لىٕا طسخث
دممح46
،يَؾلٌسٕا رىج صرـًا ةوَسٔبتوحيًا دؿاوك
، ( ،زايلعا زاذ :ترُاك 2111
) 0ض ، 0
،نياغفلأا ديعس17
ىحىلا خيرات هم ،
(ب راد :توير )ركفلا
.ص ، 22
،ليعاسمإ ركب دممح18
رصعلا بىلسأبىحىلا دعاىق ،
( ،راىلما راد :ةرهاق 2222
) .ص ، 6
ةفوىًا ةُذم
ُٔب و نٍرؾاضًا و ينزدلػا ذلاحت زوِضلعا ةفوىًا ةيًدم في دخوث ي
نج تزحم و ذوجيًا بئب نج صماؿ هم و زوِضم ؽح س نم جلاز تءارلًا ئُب و 0تءارلًا و ثيازًا ةَدح 0ئياسىًا
0ةًوحيًا كٌٔبسلعا مف في شاِلًا للٌـخ سا ةُذلعا ذًِ ةظالخا
وحيًا لظؿ في تصرحًا ةُذبم نرلت ترخٔبذم ةفوىًا ةُذم نٕاف رححً نٔب ٔبدحً الع 0
لعا و ،ةفسَفًا و ،وحيًا لظؿ نكا 0رخٓلا ةلٌَا موَؿ و ،قعي
ةًاورج اوَلخ صا دك نوِفوىًا
نٔب ةًوحيًا ةُاذلعا ةاخن في لٌن0رـضًا "
وحيت ينًصرحًا ةُذم نؾ ةُذلعا اذُ رخٔبث
،َلفًا ،َلفًا لظـت اِسُسٔبث ةلؾ اوَلخ صا دك ةفوىًا ءلٌَؿ نٔل لزر و ،ةي س ةئام ةذٔلاو ،ثاءارلًا و ،رًدلحاو وًا في رـضًا ةًاوزو ،
تصرحًا ءلٌَؿ َِف يلخ صا يلذا تك
قعيلعا و ،ةفسَفًا و ،مكلاًا و ،وحيًا و ،ةلٌَا موَـت
"
042
ئىاسىًا هم له ينسسؤلعا مؼؾٔب نم قبح نودـً نٍلذا فيوىًا ةُذلعا ةئمٔب رِصٔب
0ئىاسوىًا تزحم لًؿ نسلحا اوتٔب َسما ئىاسىًا و 0ةَـز و ءارفًا و ةاخن َحخنرِصٔب نم و
خن و نٓبرلًا نياـم زذاويًا ةاخن و ذدـًا ةاخن و ثاءارلًا ةاخن و وحيًا صرخمخ ةا
َسما ةَـز و 0ذياس نج ييح يارهس وتٔب َسما ءارفًا و 0ماوـًا َِف ام ةاخن و يرلعًا و يردىًا 0دًزٍ ييح نج دحمٔب شاحـًا وتٔب 0ةَـز سًامج َحخن رِصٔب نم و
ب . تصرحًا ةُذم
ًا ا ةفضًا لىؿ قارـًا ةوٌح صىكٔب في ؽلث تصرح ةَترلً
زنرلعا هي و 0ةرـًا طضً
0تصرحًا ةؼفالػ سياَ سًا و يزاذٕلا يِم ةئاثملاز تصرحًا ؽلث
تصرحًا0ذادلت قيشر ةوٌح
ةؿاززٌَ تدًدخ و ٍاَلعبا ةَيق و ةًرخعًا و ةعمايًا ةتترًا َِف نوىح نكام هي 0
0وحيًا دؿاوك سسؤم هي تصرحًا نٔل
وحيًا دؿاوك ؽضو نم لؤب ذوسٔلا وتٔب وُ
لدا 0تصرحًا نم وُ و ليؤ ليؤلدا ذوسٔلا وتٔب ػاظ
و ؽفرًا لىؿ كٌللدٌ قعيت كلضًا اضًٔب
نٍويخًا و رلجا و ةعيًا مضٌ لط و امذاك َََؿ اوـتمحا ام وُو
دحٔب اثًدح َِف 021
،جيرجي سًا زٍزـًا دحؾ ىفععم42
ةًوحيًا ةُاذلعا ،كٍَعِفًا :تدخ ،
4220 0ض ،
16 21
،نيالفٔلا دَـس وحيًا يخزتا نم
0ض ،رىفًا زاذ :ثويرت ، 22
9
و بيرـًا وحيٌَ ينسسؤلعا مؼؾٔب نم قبح نودـً نٍلذا ةُذلعا اذُ ةئمٔب رِصٔب و
دحمٔب نج يََلخا هم وح س و يدُارفًا
شاحـًا وتٔب ؤب ذبرلعا و برٌك نج نثماؾ نج ورعم ؤب ًَ
0دًزٍ نج مدا
س يرىفًا زاظٕلا 0
ربح كٌاسرًا ٍذُ
نؾ فعً و رححً يفظوًا يفِىًا ح
نٓبرلًا في ايهىاـم و ملاًا فور
و 0ةظاخ سووً تزوس في و يمرىًا
ٌا ةسازلدبا يَحخ س كٌاسرًا ٍذُ
لَ
0ةًو
خ 0 نهم رححًا ج يرف ةِموىلحا ةِملاسٕلا ةـمالجا زدظٔب يلذا ةَمَـًا ةتاذىًا قًرعًا ةاذىًا ديؾ رححًا جنهم
،ةيممعخًا و رححًا غوه لىؿ ىوذحا يزاف و
َحًا غوه ا
َحًا ؽجم ةوَسٔب و ،ثنا ا
ةوَسٔب و ،ثنا
َحًا يََتح ا
0ثنا يمركلا نآرقلا
ةليلتح ةسارد
ةيىغل اهيواعم و ملالا
سوىي ةرىس
لالخا ةص
رىص 1 يركفلا راطلإا
4 0 ةيممعخًا و رححًا غوه
ُ رححًا غوه بح امٔب 0ةحذىلعا جوبح كٌاسرًا ٍذ
حذىلعا ر
َ ف ة وِ
و ؽجم و ،رححًا ةلًرظ
َحًا ؽحٌم يََتح ا
كا ثنا ً ذى لاسرًا و ،ة ث
0لزر يرك و و
ةيممعث دؿاوك كٍمـخ سلعا رححًا
َهٔل وحيًا لاوحٔب ابه فرـث لوظٔبت لظؿ
ثلٌكلًا ءايحًا و ةارؾٕلا رِح نم ةَترـًا
0 24
نم امٔب
رححًا غوه رِح ييِف
ٌا ةسازلدا رححًا نم لَ
0ةًو
2 0
َحًا غوه ا ثنا
غوه نكا
َحًا ا كٌاسرًا ٍذُ في ثنا
َحًا ا 0ةِفظوًا ةِفِىًا ثنا
َحًا ا هي ةِفظوًا ةِفِىًا ثنا
َحًا ا ثنا طارقٔلًا و 0يقمز في سًُ و يجم في ةحثرلعا نم
لزر ثكلاضلعا رٍوعث و فظوٌَ
طرؾ ثم 0ابه ةؾلاخًا نوذ هي لٌن كٍَعلحا
1 0 ؽجم ةوَسٔب
َحًا ا اِـحٌم و ثنا
َحًا ؽجم ةوَسٔب امٔب ا
ًا ييِف ثنا
َحًا يَعحخً كٍمـخ سلعا ةلًرع ا
ةلَـخلعا ثاموَـلعا ؤب ثنا
َحًا ؽحٌم امٔبو 0كٌاسرًا ٍذبه ا
َحًا ييِف ينديزا لىٕا مسليث ثنا ا
َحًا و ةًَؤلا ثنا ا
ًوايثًا ثنا ة
0
َحًا ا
َحًا هي ةًَؤلا ثنا ا
كٍمـخ سلعا ةَ سُئرًا ثنا
َحًا امٔب 0ؽحركه كٌاسرًا ٍذُ في ا
ثنا
ا ٍذُ في كٍمـخ سلعا ةًَؤلا 0ةظاخ سووً تزوس و يمرىًا نٓبرلًا ييِف كٌاسرً
َحًا ا ةًوايثًا ثنا
َحًا هي ا ثنا
َحًا 0نولتاسًا نوثحاحًا يعم تيًا ا
نٔب نىتم ةًوايثًا ثنا
ذىًا نوىح لاسرًاو ،ة
و ث 0لزر يرك
1 0
َحًا يََتح ةوَسٔب ا
ثنا
خ س ثحاحًا يَح ة
ةلًرعت ثنااَحًا ؽجم دـت ثنااَحًا : لًً يماف
أ.
دًدتح ثنااَحًا ٔب
ى سووً تزوس في ملاًا فورلحا نؾ ثنااَحًا ةثحاحًا زاختخ
0 ىٔب اِضكاٌم و ثنااَحًا فَيعث .ب
لىؿ سووً تزوس في ملاًا فورح ةثحاحًا فيعث
ايهىاـم شكاٌم ثم اِؾوه ةسح 0 ىٔب ثنااَحًا طرؾ. ج 0سووً تزوس في ايهىاـم و ملاًا فورح نؾ ثنااَحًا ةثحاحًا طرـث
،نيًلالًا ىفععم21
لدا ؽماخ ةَترـًا شوز ،
( ،ىسولجا نجا زاذ : ترُاك 2141
) 0ض ، 1
11
نىاثًا ةاحًا رح ملاًا ف
أ.
وِفم فرلحا نؾ يم سلث و م ؤب فرعًا وُ ةلً فرلحاف 0نىـلع ءاخ فرح و ،يـف و ،سما نم فًٔبخً ةَترـًا ةلٌَا ةمكل
َثدح و يئ ضًا دح ةًٔب حالحا تزوس في لىاـث له وك 0 22
44 "
ِمَو َلص ب ُدُحۡـًَ نَم ِشاَّيً ب َن ٰ َلىَؿ
ٖف ۡرَح نتركا ارٕا لٕا ٍايـم فرـً ل ام وُ تاحيًا خلاعظٔب في و0"
ٍيرلت 021
وُ فرلحا و
يـف ؤب سما يدك ةـكاوًا ةمكلًا 021
و 0يلدا فًَٔبث في ؽكو لٕا نىـم اًِ سًُ فرلحا لىؿ فرلحا
فرح ينمسك لعا
فرح و نىاح لعا
رح امٔبف 0نىاـ و
ِف نىاحلعا ف يي
ثلٌكلًا نوىح تيًا فورلحا
ا ةَترـًا ةلٌَبا رح امٔب و 0ةَئاجًِا فوربح فورـلع
و نىاـلعا ف احلاعظا
ِف يي لحا فور كٌالدا
لاـفٔب لو ءلٌسٔبت تسًُ و ناـم لىؿ رلحا 020
ف ـم اًِ
نى 0يلدا فًَٔبث في ؽكو ارٕا
لىؿ اُرثٔب و كٍلدا في انهكام ةسبح فورلحا نٔب ةَترـًا دؿاوك طخَلعا ةاذىًا في نكا ماسكٔب ةزلاز لىٕا مسليث ثلٌكلًا و ،يـفًا لىؿ يخدث فورح و ،سمالا لىؿ يخدث فورح26
ؿ يخدث فورح فورلحا نٔب ةَترـًا شوزلدا ؽماخ ةاذىًا في نكا و 0 يـفًا لىؿ و سمالا لى
اؿوه نوزلاز دحاو اُايـم ةسبح ،يرسفخًا افرح و ،ةاولجا فرحٔب و ،يفيًا فرحٔب هي و 22
و ،َِخيخًا فرحٔب و ،طرـًا فرحٔب و ،يمديخًا و غَضحخًا فرحٔب و ،ظشرًا فرحٔب و و ،لادلخ سٕلا فرحٔب و ،ةًزدعلعا فرحٔلا فرحٔب و ،ماِفخ سٕلا افرح و ،دَهوخًا فرحٔب
و ،يََـخًا فرح و ،كٍعًا فرحٔب و ،َِخضدًا افرح و ،قالخ صٕلا و جيترًا فرح و ،نىتمٍا فرحٔب و ،تىسًا ءاُ و ،ةيناسًا رُهٔبخًا ءتا و ،ثاملاًا و ،رحزًا و غذرًا فرح
، ينيَـًا وتٔب يمحرًا دحؾ ضرخ22
ةَترـًا فورلحا مجـم ،
( ،ةماسٔب زاذ : نلٌؾ 2141
) 0ض ،
0 21
يمَـًا دَؾ لًؿ رىج وتٔب تسرُلعا ةِفصرًا و ةًوحيًا ةؿوسولعا ،
، ( ،اٌُس نجا ةحذىم :ترُاك 2111
) 0ض ،
262 21
،نلٌلً اسحم لٌضًا
)رئلٌضًا يرَلث ةئَُ تذاخٕل ةـًسرًا ةلًرظ( رئ ( ،
2142 0ض ،)
462 20
،تي سثبا لاوف زٍزؾ بيرـًا وحيًا في يعفلعا مجـلعا
،ةَمَـًا ةذىًا زاذ :نايحً ثويرت( ، 4222
0ض ،)
122 26
،ةمـه ذاؤف ةَترـًا ةلٌَا دؿاوك طخَم
، ( ةِملاسٕلا ةفالثًا زاذ :ثويرت )
0ض ،
412 22
،نيًلالًا ىفععم ةَترـًا شوزلدا ؽماخ
، ( ،يسولجا زاذ :ترُاك 2141
) 0ض ، 641
فورح نم وُ و ملاًا فرح لىؿ زنرٍ رححًا ذُ و 0نٍويخًا فرح و ،ةَعًا و نىاحلعا
0نىاـلعا ب . غاوهٔب رح ايهىاـم و ملاًا ف
فورلحا نم هي و نىاحلعا فورح نم نوشرـًا و رًاثًا فرلحا وُ ملاًا فرح ةِلًولذا كٍماؿ يرك و ،مزجٌَ كٍماؿ و ،رجٌَ كٍماؿ ماسكٔب ةزلاز لىؿ وُو 022
حاذًخ سا نىيم 022
ث كٍماـًا ملاًا و 0كٍماؿ يرك و كٍماؿ نلٌسك ملاًا فورح نٔب رجٌَ كٍماؿ ماسكٔب ةزلاز لىٕا مسلي
مزجٌَ كٍماؿ و ةعيٌَ كٍماؿ و 011
تيرثن ناـم اًِ هيو 0زورمج لهـجذف شراحلعا سمٕلا لىؿ يخدث ملاًا هي رجٌَ كٍماؿ ملاًاف :لًً يماف
1 كوَملعا ل لزالعبا كٍعذم هيو ،ينثار ينت كٍخالدا هيو لسلعا. تزوس في لىاـث لهولن 014
ةًٔب سووً
00 "
َِّ ِلض ِِۗطۡزَ ۡل بَو ِثََٰوَٰؼَم َّسً ب ِفي اَم 0"
نٔب ،قالحخ سالا و لسلعا ينت قرفًا
دك ام رِح نم يظالحا كنح في وُ نىًو دـت يعيح لط الع اذُ و تخزو يعح الع لسلعا قحخ سا
12
2 في لىاـث لهولن 0لسلعا ٌَم زوعخً ل نم لىؿ يخدث و ينثر ينت ؽلث تيًا هيو ضاعذخالا.
ةًٔب فسوً تزوس 22
"
ّا ٗباَب ٓۥُ َله َّن
"
3 ثار و نىـم ينت ؽكو هيو قالحخ سالا. ةًٔب ةتحافًا تزوس في لىاـث لهوك ونح 11
4 "
ُدۡمَحًۡ ب
َينِمَََٰؼَـًۡ ب ِّةَز ِ َّ ِلض
"
،فوَـم سٌوً22
ملاؿٔلا و ةلٌَا في دجيلعا ،
( ،قشرلعا زاذ :ثويرت 4222
) 0ض ،
212 22
، ينيَـًا وتٔب يمحرًا دحؾ ضرخ ةَترـًا فورلحا مجـم
، ( ،ةماسٔب زاذ : نلٌؾ 2141
) 0ض ،
222 11
,ةولـً ؽًدت يِمٕا لٌَا فى فورلحا ةؿوسوم
ةَترـًا ة
، ( ,يَلجا زاذ:ثويرت 4222
،) 0ض
102 14
، جياخزًا سمالًا بئب ثاملاًا ةاخن
، ( ،رىفًا زاذ :ةًزوس 4220
)،
0ض 62
،دـس ذولَ32
،َلفًا فئاعً و وحيًا قئاكذ ينت نياـلعا فورح 0ض
222 11
،لىَعفًا يذاًِا دحؾ ةَهٓبرلًا ثاءارلًا ءوض في كٍماص ةًونح ةسازذ ثاملاًا
، ( ويرت ،لظلًا زاذ :ث 4221
) 0ض ، 21
13
4 يمرم تزوس في لىاـث لهولن ونح مََتمٍا. 01
"
َنا َسًِ ۡمًَُِ اَيََۡـَحَو اَيِخَ ۡحمَّز نِّم مًَُِ اَيۡحََُوَو
اَََِّٗؿ ٍق ۡد ِظ
"
5 لسيم ل َهٔب لٕا لزالعا ضاعذخا يئ ضث طخمخ لىؿ كٍخالدا هيو مََتمٍا َح ص. اُزورمج نٔب 0
الِلح ل اسامج لسيم ةًٔب يحيًا تزوس في لهوك ونح 11
22 "
ُلص بَو ۡ ُكن ِسُفهَب ۡنِّم ُكنًَ َيَـَح
اٗخ ََٰوۡسَب
"
6 ونح لسيم ل ابهوحعم و ينثار ينت كٍخالدا هيو ةح سًًا مل ىمسج و لسلعا َح ص. ماجٌَا
شرفٌَ
7 فََحخًا. ةًٔب فسوً تزوس في لىاـث لهوك في ونح ٍايـم في ام ؤب امكلا ؽمسٌ نلع تزالجا هي
24 "
ٓۦَِِثَبَرۡم ِل َ ۡصرِّم نِم َُٰىََتر ۡص ب يَِّلذ ب َلاَكَو
"
8 ةًٔب دؿرًا تزوس في لىاـث لهوك في ونح لىٕا نىـبم ئب ةًالًا ءاتهىا. 2
"
ٖيَخَ ِل يِرۡ َيج ّٞ
ّ ُكّ
ّٗم َسُّم ٍۚى 0"
9 خرفٌَ يا ونح 0ٌَم ةجـخلعا ءاده في )يا( دـت ةحوذفم يمـخ سج و ةجـخًا.
11 ل ب تزوس في لىاـث لهوك ونح 0ًََٕا يـفًا ةًدـخً َت لوـفلعا لىؿ كٍخالدا هيو ةًدـخًا .
ةًٔب نارعم 441
"
ِشاَّيٌَِ ۡتَحِرۡخُب ٍةَّمُب َ ۡيرَخ ۡ ُتميُن 0"
11 فلعا ينحث ام ةٌُحلعا ملاًا ىمسج و ينُحخًا .
يـفًا دـت ةـكاوًا هي و يؿافًا نم لوـ
ةًٔب ترلحًا تزوس في لىاـث لهوك ونح 0يـفًا يؿاف ناَحً يَضفخًا سما ؤب ةجـخًا 460
"
ِِۗ َّ ِّلض اّٗدُح ُّد َصَب ْا وٌَُماَء َنٍِ َّلذ بَو 0"
12 ةحوذفم هيو 0موَؼمٌَ لذاـٌَ يا يثم ،جالخ سلعا لىؿ يخدث تيًا هي ةزالخ سالا .
كا ارٕا لٕا باوحو سرىح و 0باوحو سرىذف ،ةورىمٌَ لي يا يثم مكلخلعا ءيا وُ جالخ سلعا ن
ضيالٌَ و كماحٌَ يا يثم لهدك جالخ سم لىؿ فوعـم جالخ سم لىؿ تَخذ ارٕا اضًٔب 0ثسرىف لهثم لىؿ فوعـم جالخ سم لىؿ تَخذ ضيالٌَ في ملاًاف ،فَـضٌَ
13 ةًولخًا .
ونح 0يرخٔبخت فـض يماؿ ةًولخً تدئاس ابه ءايج تيًا هي تزوس في لىاـث لهوك
ةًٔب حوبرًا َّـَف " 46
0" ُدًِْرٍُ اَمًِ ٌلا
ةولـً ؽًدت يِمٕا11
ةارؾٕلا و فصرًا و وحيًا ةؿوسوم ، ،ينًلامٌَ لظـًا زاذ :ثويرت( ،
4220 0ض ،) 062
14 ةًٔب ءاسرٕلا تزوس في لىاـث لهوك ونح 0لىؿ نىـبم ئب ءلاـخ سالا .
ِناَكْرَ ْلًِ َن ْوُّرَِيخ " 2
0" ا ًدَّ ُسُ
: ييِف ،رلجا مل غاوهٔب نم غوه هي ةعيٌَ كٍماؿ ملاًا و 1 َـخًا مل نٔب لظؿا 0كي مل ئب يََـخًا مل. ةعذًًو 0كٍدلخ سلعا لاـفٔلبا يعخث كي مل ؤب يَ
ملاًا ينِفوىًا ديؾ و 0يََـخًا مل دـت اساوح ترمضم نٔب تئبث و ينًصرحًا ديؾ اُدـت و 0ليٕا نستح نٔل مثزس ٍرٍدلث و ،ليٕا نسحخً مثزس لزوك ونح 0يـفٌَ ةحظنا اِسفيت ةًٔب يمُارجٕا تزوس في لىاـث لهوك في ونح 11
"
َِّ ِلض ْاوََُـَحَو ِۗۦِ ِلهِِخ َس نَؾ ْاوَُّ ِضًَُِّ اٗذاَدهَب
0"
2 ةِفيلعا نكا اِلح سٌ نٔب اِعتاض و اُدـت باوحو ترمضم نٔبت ةعيًا و يفيًا ئب ذوحلجا مل.
0لظت ةِفيلعا نىٍ ؤب ابم ىفيًا دَهٔبخً وُ ذوحلجا مل نىـمو
0 10
تزوس في لىاـث لهوك في ونح
ةًٔب لافهٔلا 11
"
َو ُلص ب َن َكا اَم َـًَُِ
ٍۚۡمِيهِف َتهَبَو ۡمُ َبهِّذ ةًٔب ءاسًًا تزوس في و "
412 "
ۡمًَ
ُلص ب ِنُىٍَ
ۡمًَُِ َرِفۡلًََِ
ل ،َفرـث ،زكاىٕا ةلٌَا في دحلجا نٔل يفيًا مل اتهَمسج ةاوعًا و 0"
0زكاىٕلا قَعم 3 ىمسجو ينِفوىًا ديؾ تزويرعًا مل اضًٔب ىمسج و ةدكاـًا مل. كٍخالدا هيو 0اضًٔب ل بلعا مل
ةًٔب طعلًا تزوس في لىاـث لهولن 0اَِدك الع تذوعلم يرك ةجِده اُدـت نٔب لىؿ 2
"
ٓۥَُ َعَلَخًۡ بَف
ِۗ ًنا َزَحَو اّٗوُدَؿ ۡمًَُِ َنوُىًََِ َن ۡوَؾۡرِف ُلاَء نوىٍ نٔب َخًاك تهكا سىولع نوؾرف ل ب ظالخًاف 0"
0اودؿ مله زاظ َهٔب انهم لدت قحخث و ،قحخث لط ةًاك انهىً ،مله اـفه ثرنٔب ديؾ ملاًا ٍذُو
سويج و 0اِسفيت ةحظنا ينِفوىًا ديؾ هيو 0كي مل ماسكٔب نم مسك و رح فرح ،ينًصرحًا نٕاف ،تدئازًا ؤب ةِفايًا لات اُدـت يـفًا نرك ارٕا لٕا ،اُدـت نٔب زاِػٕا ملاًا ٍذُ في ادحاو ححعً اُزاِػٕا 016
4 لٌن 0رمٔلا و تذازٕلا لًـف دـت ةـكاوًا هي و تدئازًا مل. ةًٔب ءاسًًا تزوس في لىاـث لهوك في
26 "
ُلص ب ُدًِرٍُ
ۡ ُكنًَ َ ِّينَحًَُِ
"
،تاايًذيازوس 0م35
"م ـ نٓبرلًا في رلجا فورح نى ،"
،ايًوظٔب 404 ( 2140
) 16
،ةولـً ؽًدت يِمٕا ةَترـًا ةلٌَا في فورلحا ةؿوسوم
، ( ،يَلجا زاذ :ثويرت 4222
) 0ض ، 124
15
َسفه يـفٌَ امٕا يََـخٌَ كي نىـبم انهٕا و ،تدئاس انهٕا ييِف لاوكٔب ةزلاز لىؿ ايهف فَذخا دك و تزالجا ملاًا ؽحازو 0نٔب ىرمج تًرحٔب كي مل انهٕا و ،يـفًا نم كوح سلعا زدعمٌَ امٕا و 012
و مزجٌَ كٍماؿ و
: هي . 1
نٔل مزلجا مل نم يضفٔب رمٔلا ملات ةَمسدًا و 0مزلجا مل ؤب رمٔلا مل ؤب ةَعًا مل كٌللدٌ غزاضلعا يـفًا لىؿ كٍخالدا هي 0نىذٔلا لىٕا لىؿٔلا نم نكا ارٕا ارمٔب نوىٍ ةَعًا ةًٔب قلاعًا تزوس في لىاـث لهوك يثم سرىًبا ةنرمح هيو 0يئ ص جودح ةَظ لىؿ 2
"
َس وُر ۡقِفيًَُِ
ۦَِِخَـ َس نِّم ٖةَـ 0"
ةًٔب ترلحًا تزوس في لىاـث لهوك ونح 0اُسره و انهِىسج ساخ ثم ؤب ءافًا ؤب واوًا اتهلح س نٕاف 426 "
ِبي ْاوٌُِمۡؤًََُۡو ِلي ْاوُحَِجَخ ۡ سَََُۡف ةًٔب جلحا تزوس في و ،"
40 "
ؽ َعۡلًََۡ َّ ُثم 0"
2 لىؿٔلا لىٕا نىذٔلا نم ةَعًا نكا ارٕا هي ءاؿلدا مل. باذٔبث ءاؿلدا مل ىمسدف 0
لهوك يثم 012
ةًٔب فرخزًا تزوس في لىاـث 22
"
َمُّتَز اَيََََۡؿ ِغۡلًََِ
0"
3 0ةذىح ل يثم ةظالؼا يينه دِفً فرح هي يينهٍا مل.
: هيو كٍماك يرك ملاًا و 1 مل هي ءادختالا مل. ث
لىؿ يخدث انهٔل ءادختالا مل تَسمو 0كٍلدا نومضم دَهٔبخً ابه تئب
حلعا لىاـث لهوك في ونح ، ٔبدخحلعا لٌُدحٔب ينـضوم في قافثبا يخدث انهٔب : ماضُ نجا لاك 0ٔبدخ
ةًٔب يحيًا تزوس في 11
"
َينِلَّخُمًۡ ب ُزاَذ َمۡـِيًََو ٍّۚٞۡيرَخ ِتَرِخٓٔ ۡل ب ُزاََلدَو و 0نٕا دـت نىاثًا و ،"
س في لىاـث لهوك في ونح ،سمالا لؤلا 0قافثبا ةزلاز لىؿ نٕا في يخدث هي ثاؿسايًا تزو
ةًٔب 26 "
ٰٓ َشۡ َيخ نَمًِّ ٗتَ ۡبرِـًَ َ ِلزََٰر ِفي َّناّ يحيًا تزوس في لىاـث لهولن غزاضلعا نىاثًا و 0"
ةًٔب 421 "
ۡمُ َنهَُۡت ُ ُكنۡحًَََ َمَّتَز َّن
ّاَو ةًٔب لظلًا تزوس في لىاـث لهولن فرؼًا رًاثًا و 0"
1
"
ٖيمِؼَؾ ٍقَُُخ ٰ َلىَـًَ َمَّهاَوّ ث و 0 "
و 0دمالجا ضيالعا اُدحٔب ،فلاذخبا ةزلاز لىؿ يخد
،ةولـً ؽًدت يِمٕا12
ةَترـًا ةلٌَا في فورلحا ةؿوسوم ،
( ،يَلجا زاذ :ثويرت 4222
) 0ض ،
121 12
،نلاحذ نيًس دحمٔب دَ سًا ادخ صرخمخ خشر
، ( ةًادًِا ةحذىم :ياباازوس )
0ض ، 44
دلف نٕا يرك في امٔب و 0دك نم ذرلغا فصرخلعا ضيالعا رًاثًا و 0دلت نرللعا ضيالعا نىاثًا يـفًا و مدلخلعا ٔبدخحلعا برخ لٌُ ينئَ ص لىؿ اًِوخذ في فَذخا 012
2 حسؤب تلَحزح انهٔل لزر و ،نٕا برخ في ؽكاوًا ملاًا هي و ةلَحزلعا مل. اِـضوم نم تلَ
ةًٔب يمُارجٕا تزوس في لىاـث لهوك ونح 0نٕا دـت ام لىٕا اتهَجم زدظ في 12
"
ُؽَِم َسًَ ِّبي َز َّناّ
ِءٓاَؿ ُّلد ب
"0
3 ديؾ ةِفايًا نٕا و ّنٕا نم ةففلؼا نٕا ينت قرفً يماؿ يرك ملاًا فرح هي ةكزافًا مل.
بم ملاًا و ةِفنا نٕا ّنٔب لىٕا اوحُذف نوِفوىًا امٔب 0ينًصرحًا تزوس في لىاـث لهوك ونح 0لٕا نىـ
ةًٔب فارؾٔلا َينِل ِسَٰؼَفًَ ۡ ُهم َ َثرۡنَب ٓ َنا ۡدَخَو ن 412
ّاَو"
"
4 0لسث و لزر يثم دَـحٌَ تزاصٕلا سما لىؿ كٍخالدا هي دـحًا مل.
5 لىؿ نيدم اُدـت ةاولجا ناذًٕلاً ظشر تاذٔب لىؿ يخدث ةحوذفم مل هي مسلٌَ ةئظولعا مل.
0ظشر لىؿ ل اَِدك مسك ةًٔب شرلحا تزوس في لىاـث لهوك في ونح
42 "
َل ْاوُحِرۡخُب ۡ ِئًَِ
َنوُ َصريًُ َل َّ ُثم َرَٰ َجۡذَ ۡل ب َّنًَُّوًََُ ُۡهموُ َصرَّه ِئًََِو ۡمَُنهوُ ُصريًَ َل ْاوَُِثوُك ِئًََِو ۡمَُِـَم َنوُحُرَۡيخ و 0"
ًا ايهمسٌ نم منهم و 0مسلٌَ ةاولجا ئظوث انهٔل ةئظولعبا تَسم نٔبت نرؤث انهٔل ةهرؤلعا ملا
ظشر لىؿ ل اَِدك مسك لىؿ نيدم اُدـت ةاولجا 011
6 تدئازًا مل. يفيًا دَهوخً
ةًٔب ةتحافًا تزوس في لىاـث لهوك ونح 6
- 2 "
َظاَ ِّصرًا َناِدُْا
ا َّضًا َل َو ْمِ ْيهَََؿ ِةو ُضْلَمًْا ِ ْيرَك ْمِ ْيهَََؿ َتْمَـْهَب َنٍِ َّلذا َظاَ ِصِ َيمِلَخ ْ سُمًْا َينًِّ
0"
7 : ماسكٔب ةزلاز لىٕا مسليث هيو ةاولجا مل.
أ.
تزوس في لىاـث لهوك في ونح ةََـفًا و ةَسمالا كٍلدا لىؿ يخدث ، مسلًا ةاوح ةًٔب فسوً
24 "
ِلص بَث ُلص ب َكَرَثاَء ۡدَلًَ
اَيََََۡؿ 0"
ب . ةًٔب ءاِخهٔلا تزوس في لىاـث لهوك في ونح وً ةاوح 22
"
ِف َن َكا ۡوًَ
َء ٓاَمِيه ُلص ب َّل
ّا ٌةًَِِا
ٍۚ َتا َد َسَفًَ
0"
،جياخزًا سمالًا بئب12
ثاملاًا ةاخن ،
( ،رىفًا زاذ :ةًزوس 4220
) 0ض ،
22 11
،ةولـً ؽًدت يِمٕا ةَترـًا ةلٌَا في فورلحا ةؿوسوم
، ( ،يَلجا زاذ :ثويرت 4222
) 0ض ، 126
17
ج . ةًٔب ترلحًا تزوس في لىاـث لهوك في ونح لوً ةاوح 204
"
ِلص ب ُؽۡفَذ َل ۡوًََو َشاَّيً ب
ُطۡزَ ۡل ب ِثَد َسَفًَّ ٖغۡـَحِت مَُِضۡـَت 0"
: لىٕا مسليث فيايًا ملاًا و 1 سًجٌَ ةِفايًا مل ئب سًلجا. هي
تيًا فٔب ؽَجم نؾ برلخا يفه لىؿ لدث ؽكاوًا سًلجا ذار
طَعيخًا يِخس لىؿ اُدـت ذارفٔب ؽَجم نؾ طصايًا ايِفه دلف 0طَ ضو كّوذم ل اًِاثمو 014
ِفايًا ل تَسم الذو 0منهم ذرفً ءاٌثخ سا نوذ ينكلوخلعا سًخ ا ل تَسم لٌن ،سًجٌَ ة
كٌللد
اُبرخ نىـم نماِسما سًخ ذارفٔب ئرج تيًا ئب ةئبرخًا لىؿ نم نٕا يعم يمـث هيو 012
ه يعفً لٔب و ينثرىى اُبرخ و اِسما نوىٍ نٔب اَِعم في ظترضٌ و 0برلخا ؽفز و ٕادخحلعا ةع ل َتارؾٕا و 0زالدا في يخز ل ونح 0رح فرح ايهَؿ يخدً لٔب و يظافت اِسما ينت و انهُت في حذفًا لىؿ نيدم اِسما يخز و برلخا ؽفرح و سمالا ةعيث نٕا يعم يمـث سًجٌَ ةِفايًا رح في ةعه يمح ل بربخ قَـذم ةارؾٕلا نم له يمح ل نوىسًا لىؿ نيدم رح ف
0ترُاؼًا تسرىًبا زورمج سما زالدا فوذلػا ةِفايًا ملاًا و سًجٌَ ةِفايًا ملاًا ينت قرفًا
تدحوٌَ
0سًُ يعم يمـث تدحوٌَ ةِفايًا مل و ّنٕا يعم يمـث سًجٌَ ةِفايًا مل نٔب
ايًا ل نٔب يمرىًا نٓبرلًا في يما سلو ؤب ضرالحا ؤب ضيالعا نمزًا لىؿ لدث دك سًجٌَ ةِف
ثاكؤلا كّ دِفث الَعم انهمس نوىٍ دك و يدلخ سلعا
11
2 ةَتاولجا. يثم ةارؾٕلا نم له يمح ل نيدم ةاوح فرح ئب يفيًا في ابه ةايج تيًا هي
في هي و اُدـت كٍلدا تفذفح 0امذاك تسً رٍدلخًا و ل ةاولجا ؟تيزيازً مذاك تهٔب يُ
نىـلعا ةوخث اُيرك و مـيت ةاولجا فرحٔب يثم ل نٔب تاحيًا نم قًرف ىرٍ و مـه دض
كٍلدا ةاٌم 011
،يشماًِا دحمٔب دَ سًا14
ةَترـًا ةلٌَا في ةَ ساسٔلا دؿاولًا ( ،
ترُاك ،ىولخًا زاذ : 2146
0ض ،)
416 12
،يمَـًا دحؾ رىج وتٔب تسرُلعا ةِفصرًا و ةًوحيًا ةؿوسولعا
، ( ،اٌُس نجا ةحذىم :ترُاك 2111
) 0ض ، 110
سحا43
،"يمرىًا نٓبرلًا في سًجٌَ ةِفايًا )لاًا( ةٌَمزًا كٌللدا" 0نيلٌحز ق ةًولٌَا ثاسزلٌلعا
، 12 ( 2142
) 11
،ينيَـًا وتٔب يمحرًا دحؾ ضرخ ةَترـًا فورلحا مجـم
، ( ،ةماسٔب زاذ :نلٌؾ 2141
) 0ض ، 121
