TRANSLATION ANALYSIS OF PROMISING UTTERANCES IN THE NOVEL OF TWILIGHT TRANSLATED INTO TWILIGHT (PRAGMATIC PERSPECTIVE).
Teks penuh
Dokumen terkait
The aimed of this research were to identify the pramalinguistic forms and to describe the politeness strategies of command utterances used in the subtitle of action movies,
The results of this research shows that first, the writer finds 7 types from 8 types of translation strategies according to Baker‟s theory, there are translation
In this research, the writer limits the problem on the structural analysis of translation equivalence which is found in the novel The Da Vinci Code and its translation to
The result of the research shows that : based on the equivalent and non equivalent deixis from 202 data of the research, the data involved in: (a) the equivalent deixis which
The findings of this research will give contribution in Socio-Pragmatics study, especially in implicature and politeness strategy of abusive utterances found in movie
To describe the implicature (implied meaning) of the threatening utterances found in The English Translation of Bukhari Prophetic Tradition. Benefit of
In this research, the writer limits his research in using deletion strategy in The Rainbow Troops novel and its Indonesian translation.. Benefit of
That is why the writer intends to conduct a research of Koran entitling “A Pragmatic Analysis on Interrogative Utterances of English Translation of Koran Section 29”..
