TENTANG PENETAPAN TARIF BEA MASUK ATAS BARANG IMPOR DALAM RANGKA ASEAN-AUSTRALIA-NEWZEALAND FREE TRADE AREA (AANZFTA)

!" •

MENTERI KEUANGAN

REPUBLIK INDONESIA

SALINAN

PERATURAN MENTERI KEUANGAN

. NOMOR 166/PMK.

011/2011

TENTANG

PENETAPAN TARIF BEA MASUK ATAS BARANG IMPOR DALAM RANGKA

ASEAN-AUSTRALIA-NEW ZEALAND FREE TRADE AREA

(AANZFTA)

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA

. MENTERI KEUANGAN,

Menimbang

Mengingat

a.

bahwa· dalam rangka meningkatkan kerjasama ekonomi antara

negara anggota ASEAN, Australia, dan Selandia Baru, Pemerintah

Republik Indonesia telah meratifikasi Persetlijuan Pembentukan

Kawasan Perdagangan Bebas ASEAN-Austr"aIia-Selandia Baru

(Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade

Area)

dengan Peraturan Presiden Nomor 26 Tahun 2011 tentang

Pengesahan

Agreement

Establishing

the

ASEAN-Australia-New

Zealand Free Trade Area

(persetujuan Pembentukan Kawasan

Perdagangan Bebas

ASEAN-Austr"~lia-Selandia

Baru);

b.

bahwa

berdasarkan modalitas

yang

telah

disepakati

untuk

Indonesia, telah dijadualkan skema penurunan tarif bea masuk

dalam .rarigka ASEAN-Australia-New Zealand Free

Trade Area

(AANZFTA);

c.

bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud pada

huruf a dan huruf b di atas, serta dalam rangka melaksanakan

ketentuan Pasal13 ayat (2) Undang-Undang Nomor 10 Tahun 1995

tentang Kepabeanan sebagaimana telah diubah dengan

Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2006, perlu menetapkan Peraturan

Menteri Keuangan tentang Penetapan Tarif Bea Masuk Atas Barang

Impor DaIam Rangka ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area

(AANZFTA);

1.

Undang-Undang Nomor 7 Tahun 1994 tentang Pengesahan

Agreement Establishing The World Trade Organization

(Lembaran

Negara Republik Indonesia TaI1Un 1994 Nomor 57, Tambahan

Lembaran Negara Republik

Indonesia,r~omor

3564);

2.

Undang-Undang Nomor 10 Tahun 1995 tentang Kepabeanan

(LembaraIl Negara Republik Indonesia Tahun 1995 Nomor 75,

Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 3612),

sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang Nomor 17

Tahun 2006 (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2006

Namar

93, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia

Memperhatikan

Menetapkan

MENTERIKEUANGAN

REPUBUK INDONESIA

-2-3.

Peraturan Presiden Nomor 26 Tahun 2011 tentang Pengesahan

Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade

Area

(Persetujuan Pembentukan Kawasan Perdagangan Bebas

ASEAN-Australia-Selandia Baru) (Lembaran Negara Republik

Indonesia Tahun 2011 Nomor 55);

4.

Keputusan Presiden Nomor 56/P Tahun 2010;

Surat Menteri Perdagangan Nomor: 812/M-DAG/SD/5/2011 tanggal

30 Mei 2011 perihal Penerbitan Peraturan Menteri Keuangan (legal

enactment)

Implementasi

Kornitrnen

Tarif

Perdagangan

Barang

AANZFTA;

MEMUTUSKAN:

PERATURAN MENTERI KEUANGAN TENTANG

PENETAPAN

TARIF BEA MASUK ATAS BARANG IMPOR DALAM RANGKA

ASEAN-AUSTRALIA-NEW

ZEALAND

FREE

TRADE

AREA

(AANZFTA).

Pasal1

(1) Menetapkan tarif bea masuk atas barang impor dari negara anggota

ASEAN, Australia, dan Selandia Bam dalam rangka

ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area

(AANZFTA) untuk Tahun

2011 sampai dengan Tahun 2013, sebagaimana ditetapkan dalam

Lampiran Peraturan Menteri Keuangan ini, yang merupakan

bagian yang tidal<

terpisahk~n

dari Peraturan Menteri Keuangan

ini.

(2) Terhadap penetapan tarif bea masuk sebagaimana dimaksud pada

ayat (1), berlaku ketentuan sebagai berikut:

a. Penetapan' tarif bea masuk sebagaimana ditetapkan dalam

kolom (5) Lampiran Peraturan Menteri Keuangan ini, mulai

berlaku

pada

tanggal

Peraturan

Menteri

Keuangan

ini

diundangkan sampai dcngan tanggal31 Desember 2011.

b.

Penetapan tarif bea masuk sebagaimana ditetapkan dalam kolom

(6) Lampiran Peraturan Menteri Keuangan. ini, mulai berlal<u pada

tanggal1 Januari 2012 sampai dengan tanggal31 Desember 2012.

c. Penetapan tarif bea masuk sebagaimana ditetapkan dalam kolom

(7)

Lampiran Peraruran Menteri Keuangan ini, mulai berlaku pada

,

I

(

I

I,

l

!

MENTERII(EUANGAN

REPUBLIK INDONESIA

-3-Pasal2

(1)

Pengenaan bea masuk berdasarkan penetapan tarif bea masuk

sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1, dilaksanakan dengan

ketentuan sebagai berikut:

a. Tarif bea masuk dalam rangka

ASEAN-Australia-New Zealand

Free Trade Area

(AANZFTA) yang lebih rendah dari tarif bea

masuk yang berlaku secara

umum,

h~nya

diberlakukan

terhadap

barang

impor

yang

dilengkapi

dengan

Surat

Keterangan Asal

(Form AANZ)

yang telah ditandatangani oleh

pejabat berwenang di negara-negara bersang1<utan;

b.

Importir wajib mencantumkan nomor referensi Surat Keterangan

Asal

(Form

AANZ) sebagaimana dimal<sud pada huruf a dan kode

fasilitas dalam rangka

ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area

. (AANZFTA), pada pemberitallUan impor barang;

c. Lembar asli dari Surat Keterangan Asal

(Form AANZ)

dalam

rangka

ASEAN-Australia-New

Zealand

Free

Trade

Area

(AANZFTA) sebagaimana dimEtksud pada huruf a, wajib

disampaikan oleh importir pada saat pengajuan pemberitahuan

impor barang sebagaimana dimaksud pada huruf b di Kantor

Pabean pada pelabuhan pemasukan; dan

d. Dalam hal tarif bea masuk yang berlaku secm'a umum lebil1 rendah

dm"i tm"if bea masuk dalam rangka

ASEAN-Australia-New Zealand

Free Trade Area (AANZFTA)

sebagaimana ditetapkan dalam

Lampiran Peraturm1 Menteri Keum1gm1

ini,

tmif ym1g berlaku

adalah tarif bea masuk yang berlal<u secm"a umum.

(2) Ketentuan lebih lanjut mengenai pedoman teknis dalam melakukan

penelitian terhadap Surat Keterangan Asal

(Form

AANZ) untuk

melaksanakan ketentuan

m~ngenai

R1Jles of Origin

dalam rangka

ASEAN-Australia-New .Zealand Free Trade Area,

diatur dengan

Peraturan Direktur Jenderal Bea dan Cukai.

Pasal3

Ketentuan· dalam Peraturan Menteri Keuangan ini berlaku terhadap

barang impor yang dokumen pemberitahuan impor bm"angnya telah

mendapatkan nomor pendaftaran .dad Kantor Pabean pelabuhan

pemasukan.

Pasal4

Direktur Jenderal Bea dan Cukai diii1struksikan untuk melaksanakan

ketentuan dalam Peraturan Menteri Keuangan ini. .

Pasal5

Peraturan Menteri Keuapgan ini muli;li berlaku setelah 60 (enam puluh)

hari sejak tanggal diundangkan.

MENTEni I(EUANGAN

REPUBUK INDONESIA

-4-Agar

setiap

orang

mengetahuinya,

rnemerintahkan

pengundangan

Peraturan

Menteri. Keuangan

ini

dengan

penempatmmya dalam Berita Negara Republik Indonesia.

Ditetapkan di Jakarta

pada tanggal20 Oktober 2011

MENTERI KEUANGAN,

ttd.

AGUS D.W. MARTOWARDOJO

Diundangkan di Jakarta

pada tanggal20 Oktober 2011

MENTERI HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA,

ttd.

AMIR SYAMSUDDIN

BERITA NEGARA REPUBLIK INDONESIA TAHUN 2011 NOMOR 657

Salinan sesuai dengan aslinya

KEPALA BIRO UMUM

u.b.

KEPALA

~",~M~~~~

~

Ii!'

MENTERI KEUANGAN

REPUBLIK INDONESIA

LAMPlRAN

PERATURAN MENTER! KEUANGAN

NOMOR

166/PMK.Oll/2011

TENTANG PENIITAPAN TARIF BEA MASUK

ATAS BARANG IMPOR DALAM RANGKA

ASEAN - AUSTRALIA NEW ZEALAND FREE TRADE AREA

(AANZFTA)

TARIF BEA MASUK ATAS BARANG IMPOR

DALAM RANGKA

ASEAN-AUSTRALIA NEW ZELAND FREE TRADE AREA

POSISUBPOS _{SEA MASUKJ}

NO. HEADINGI SUB URAIAN BARANG . DESCRlYfION OF GOODS _{IMPORT DUTY}

HEADING

20U 2012 2013

Il) (') (3) (4) (S) (6)

OLOi Kudo, keledoi, basal dan hinnic, hidup. Live horses. asses, mules and hinnies.

I 0101.10.00.00 -Bibil -Pure-bred breeding onimals 0,00% 0,00% 0,00%

0101.90.00 -Lain-lain; -Other;

,

0101.90.30.00 -Kuda ·-Horses 0,00% 0,00% 0,00%

3 0101.90.90.00 ··Lain·lain -Other MFN MFN MFN

01.02 Binatangjenis lembu, hidup. Live bovine animals.

4 0102.10.00.00 -Bibit -Pure·bred breedinganimol 0,00% 0,00% 0,00%

0102.90 -Lain·lain; ·Other;

S 0102.90.10.00 -.Sapi -·Oxen 0,00% 0,00% 0,00%

6 0102.90.20.00 -Kerbau --BufToloes 0,00% 0,00% 0,00%

7 0102.90.90.00 -Lain·lain -·Other 5,00% 5,00% 5,00%

01.03 Bllbi, hidup. Live swine.

•

0103.10.00.00 -Bibit -Pure-bred breeding onimals 0,00% 0,00% 0,00%

-Lain-lain: ·Other;

,

0103.91.00.00 -Berat k\lrang dati 50 kg -Weighing less than 50 kg 0,00% 0,00% 0,00%

\0 0103.92.00.00 -Bem150 kg atau lebih -Weighing 50 kg or more 0,00% 0,00% 0,00%

01.04 Biri-bid don kombing,hi~up. Live~heepand goats.

0104.10 ·Biri·biri: -Sheep:

11 0104.10.10.00 --Bibit -Pure-bred breeding animals 0,00% 0,00% .0,00%

12 0104.10.90.00 --Lain-loin -Other 0,00% 0,00% 0,00%

0104.20 ·Kambing: -Goats :

13 0104.20.10.00 -8ibit -Pure·bred breeding animals 0,00% 0,00% 0,00%

14 0104.20.90.00 -Lain·lain -Other 0,00% 0,00% 0,00%

01.05 Unggas hidup, yaitu ayam dari spesies Gallus Live poultry, that is 10 say, fowls of the species domeslicus,bebe~aogso, kolkun dan ayam Gallus domeslicus, ducks, geese, lurkeys and

guinea. _;/. -,. guinea fowls.

--Beral tidak lebih dari 1g5 g; -Weighing not more lhan 185 g: 0105.11 -Ayam dari spesies Gallus domeslicus : -Fowls oflhe species Gallus domesticlls:.

0105.11.10.00 ··-Ayam bibil -·B~diog f~wls 0,00% 0,00% 0,00%

IS

0,00% 0,00% 0,00%

16 0105.11.90.00 -Lain-lain -·Other

0105.12 -Kalkun: -Turkeys:

--Kolkun bibit --Breeding Turkeys 0,00% 0,00% 0,00%

17 0105.12.10.00

0,00% 0,00% 0,00%

"

0105.12.90.00 --Lain-lain --Other

01.05.19 _Lain_lain: --Oilier:

-Bebek bibit ·-Breeding ducklings 0,00% 0,00% 0,00%

19 0105.19.10.00

--Angsa bibit -Breeding goslings 0,00% 0,00% 0,00%

20 0105,19.30,00

0,00% 0,00% 0,00%

21 0105.19.90.00 -·Loin-Iain ---Other

-Lain-lain: -Other.

-Fowls of the species Gallus domtstieus: , 0105.94 -Ayam dari spesies GlIlIus domesticus ;

0,00% 0,00% 0,00% 22 0105.94.10.00 -Ayam bibit, seillin pyam sabung __Breeding fowls, other than fighting cocks

0,00% -Fighting cocks, weighing not more Ihan 2,000 g 0,00% 0,00%

23 OI~5.94.20.00 --Ayam sabung, dengon berat tidak lebih dar! 2000 g

-·-Fighting cocks,weighing more than 2,000 S 0,00% 0,00% 0,00% 24 0105.94.30.00 -Ayam sobung,dengan bCTllt lebih daTi2.~00g

0,00% 0,00% 0,00% 2S 0105.94.90.00 -Lain-lain ·-Other 0105.99 -Lain·lain. -Olher: .-.Breeding ducks 0,00% 0,00% 0,00% 26 0105.99.10.00 ---Bebek bibit 0,00% 0,00% -Other ducks 0,00% 27 0105.99.20.00 --Bebek lainnya

_Breeding geese, turkey and guinea fowls 0,00% 0,00% 0,00% 28 0105.99.30.00 ---Angsa, kalkun dan ayam guinea, bibit

-MENTERIKEUANGAN

REPUBLIK INDONESIA

·2· .'-,

.',

POSISUBPOS BEAMASUKI

NO. HEADING' SUB URAlAN BARANG DESCRIPTION OF GOODS _{IMPORT DUTY}

IIEAl>ING

2011 2012 2013

,I)

_")

(3)

"l

_{IS) (6) (7)}

"

0105.99.40.00

,

-Angsa, kalkun dan ayam guinea lainnya -Other geese, turkey and guinea fowls 0,00% 0,00% 0,00%' 01.06 Binalang lainnya, hidup. Other live animals.

-Binalang menyusui : -Mammals:

30 0106.11.00.00 -Primata -Primates 0,00% 0,00% 0,00%

31 0106.12.00.00 --Ikanpaus,lurnba·lurnba dan po!poisc (binatang -Whales, dolphins and porpoises (mammals of 0,00% 0,00% 0,00% menyusui dari ordo Celacea): manate dan the order Celacea); manalees and dugongs

dugong (binatang menyusui dari ordo Sin:nia) mammals oClhe order Sin:nia)

"

0106.19.00.00 -Lain-lain -QIh~ 0,00% 0,00% 0,00%

33 0106.20.00.00 -Binotang melata (Iermasuk ular dan penyu) -Repliles (including snakes and turtles) 0.00% 0,00% 0,00%

-Bwung: -Birds:

"

0106.31.00.00 -Bwung pemangsa -Birds oCprey 0,00% 0,00% 0,00% 3S 0106.32.00.00 -PsittaciConnes (termasuk bwuns BeD, Parkil, -Psittaciformes (including parrols, parakeets, 0,00% 0,00% 0,00%

MacaW dan Kakalua) macaws and cockatoos)

36 0106.39.00.00 -Lain-lam -Othcr 0,00% 0,00% 0,00%

37 0106.90.00.00 -Lain-lain _-""'~ 0,00% 0,00% 0,00%

02.01 Daging binatang jenis lembu, segar atau dingin. Meat oCbovine animals, fresh or chilled.

38 0201.\0.00.00 -Karkas dan setcngah karkas -Carcasses and halC-I:llfCasscs 0,00% 0,\'0% 0,00% 39 0201.20.00.00 -Potongan daging lainnya, bertulang -Other culs wilh bone in 0,00% O,~O% 0,00%

40 0201.30.00.00 -Daging tanpa tulang -Boneless 5,00% 5,PO% 5.00%

02.02 Daging binatangjenls lembu, beku. Meal of bovine animals, frolen.

41· 0202.10.00.00 -Karkas dan selengah karkas -Carcasses and half-l:atCasses 0,00% 0,00% 0,00%

.2

0202.20.00.00 -Potongan daging lainnya, bertulang -Other cuts with bone in MFN MFN MFN

43 0202.30.00.00 -Daging tanpa tulang -Boneless 5,00% 5.00% 5.00%

02.03 Daging babi, segar, dingin alau beku. Meat oCswine, fresh, chilled or frOlcn.

-&garatau dingin : ·Fresh or chilled:

44 0203.11.00.00 -Karkasdansetcugah karkas -Carcasses and half-l:arclasses 0,00% 0,00% 0,00%

4S 0203.12.00.00 -Paba, bahu dan potongannya. bertulang -Hams,shoulders and culs thereof, wilh bone in 0,00% 0,00% 0,00%

46 0203.19.00.00 -Lam-lain -other 0,00% 0,00% 0,00%

-Beku: -Fro:zen:

41 0203.21.00.00 --Karns dan setengahkarkas -Carcasses and half-l:arcasSC5 0,00% 0,00% 0,00%

48 0203.22.00.00 -Paba, bahu dan potongannya, bcrtulang -Hams, shoulders and culs thereof; with bone in 0,00% 0,00% 0,00%

40 0203.29.00.00 -lain-lain -Other 5,00% 5,00% s.oO%

02.04 Daging biri-biri alau kambing, segar, dingin atau Meat DC sheep or goalS, fresh, chilled or £tolen.

b""'.

SO 0204.10.00.00 -Karkas dan selengah karkas dari biri-biri muda, ·Carcasses and half-carcasses o£lamb, fresh 0,00% 0,00% 0,00%

segar alau dingin or chilled

_Oaging lainnya dan bili-biri, segar alaudingln: -Other meat orsheep, fresh or chilled:

MENTERI KEUANGAN

~l=DIII:UrLt"1ft.lnn"ICCI A

-3-POSISUB PaS BEAMASUKI

NO. HEADINGJ SUB URAlAN' BARANG DESCRIPTION OF GOODS _{IMPORT DUTY}

HEADING

2011 2012 2013

(I) (') (') (') (S) (6) (7)

S2 0204.22.00.00 ~-Polongandaging lainnya, bmtulang -Other cuts with hOlle in 5,00% 5.OQ% 5,00%

"

0204.23.00.00 -Paging lanpa tulang -Boneless 0,00%

_0.09%

0,00%

54 0204JO.OO.OO -Kllfkas dan selcngah karkas daribin-binmuda, -Carcasses and half-earcasscs oflamb, frozen 0,00% 0,00% 0,00%

b,iru

.Daging Ialnnya darl bin·biri, bcku: ·01hcrmeat ofsheep, frozen:

"

0204,41,00,00 ··Karkas dan setengah karkas -Carcasses and half-carcasses 5,00% 5,00% 5,00% 56 0204.42.00.00 -Polongan dagillg iainnya, bertulang -Other cutswithbone in MFN MFN MFN

57 0204.43.00.00 -Daging lanpa lulang -Boneless MFN MFN MFN

SS 0204.50.00.00 ·Daging kambing -Meat orgoats 5,00% 5,00% 5,00%

"

020S.00.00.00 Daging kuda, kclcdai, bagal alau hinnill, segar, Meat of horses, asses, mules or hinnics, fresh, 0,00% 0,00% 0,00% dingin atau bcku. cllilled or frozen.

02.06 Sba yang dapat dimaJ<an dad binatangjenis lcmbu, Edible offal ofbovinll animals, swine, sheep, babi, biri-biri, kambing, kuda, keledai, bagal atau goals, horsllS, asses, mules Of hinnillS,fresb, binnle, segar, dingin atau beku. chilled or frozen.

60 0206.10.00.00 -Dan binalangjenis lembu, segar atau dingin -Ofbovine animals, fresh Of. chilled 0,00% 0,00% 0,00% -Dari bina\aJ1gjenis lembu, beku: ·Ofbovine animals, froun :

61 0206.21.00.M -·Udall -Tongues 0,00% o,oq% 0,00%

"

0206.22.00.00 -Hali -Livers 5,00% 5,OQ% 5,00%

63 0206.29,00,00 --Lain-lain -·OIher 5,00% 5,OQ% 5,00%

..

0206.30.00.00 -Dan babi, segar alau dingin -Ofswine, frllSh or chilled O,OOro 0,00% 0,00%

-Dan babi, beku: -Ofswine, frozen:

"

0206.41.00.00 -Hali ..,.Livers 0,00% 0,00% 0,00%

66 0206.49.00.00 ·-Lain-lain -oth" 0,00% 0,00% 0,00%

67 0206.80.00.00 -Laln·laln, segar atau dingin -Other, fresh or chilled 0,00% 0,00% 0,00%

68 0206.90.00.00 -Lain·lain, belm -Othef, frozen 5,00% 5,OO~ 6,00%

02.07 Daging dan sisanya yang dapal dimakan, dari Meat and edible offai, oflhe poultIy ofheading 01.005, unggas pada pos 0 LOS, segar, dingin atau bcku, fresh, chilled or frozen.

-Dari ayamspesi~Gallus domllSticus: -Offowls oflhe species Gallus domeslicus:

"

0207,11.00.00 _Tidak dipolong menjadi bagian-bagian, segar -Nol cuI in pieellS, fresh or chilled 0,00% 0,00% 0,00% alau dingin

70 0207.12.00.00 -Tidak dipotong menjadi bagian-bagian, beku -Nol cut in pieces, frozen 0,00% 0,00% 0,00% 71 0207.13,00.00 -·Potongan dan sisanya, segar atau dingin -Cuts and offal, fresh~rchilled 0,00% 0,00% 0,00%

0207,14 -Potongan dan sisanya, blllru: --CUts and offal, frozen:

"

0207.14.IU.OO --Sayap .-Wing, 0.00% 0,00% 0,00%

"

0207.14.20.00 -Palla -ThIghs 25,00% 25,00% 25,00%

,.

0207.14.30.00 -Hati -Uv~s 0,00% 0,00% 0,00%

1S 0207,14.90.00 -Lain-lain --Other 0,00% 0,00% 0,00%

-Dari kalkun: ·Ofturkeys :

76 0207.24.00.00 _Tldak dipotong menjadi bagian-bagian, segar alau -Not cut in pieces, fresh or chilled ,0,00% 0,00% 0,00% dingin

MENTERIKEUANGAN

REPUBLIK INDONESIA

4

-POSfSUD PaS BEAMASUK/

NO_ HEADING!

sun

_{URMAN BARANG}

DESCRlP:TlON OF GOODS IMPORT DUTY

IIEADING

2011 2012 2013

(I) ('l (3) (4) (S) (6) (7)

77 0207.2.5.00.00 -Tidak dipotong menjadi bagian.bagian, beku ·-Not cui in pieces, frozen 0.00% 0,00% 0,00% 78 0207.26,00.00 -Potongan dan sisanya, segar alan dingin -CUts and offal, fresh or chilled 0,00% 0.00% 0,00%

0201.21 -Polongan dan sisanya, beku: -Cuts and offal,ltozen:

79 0207.27.10.00 -Hall -Livers 0,00% 0,00% 0,00%

80 0207.27.90.00 -Lain-lain -Oth~ 0.00% 0,00% 0,00%

·nan bebek, BlIgsa atau ayam guinea:

-or

ducks, geese or guinea fowls: 0207.32 -.Tidak dipotong menjadi bagian.bagian. segar alau -Notcut in piet:es•. fiesh orchilJed~

dingin:

81 0207.32.10.00 -Daribebek -Of ducks 0,00% 0,00% 0,00%

82 0207.32.20.00 --Datiangsa alau ayam guinea -Ofgeese or guinea fowls 0,00% 0,00% 0,00%

0207.33 --Tidakdipotong menjadl bagian-bagian,beku : -Nol cut in pieces,frozen:

83 0207.33.10.00 _Daribebek --Ofduclcs 0,00% 0,00% 0,00%

84 020733.20.00 -Dariangsa alau ayam guinea -Ofgeese or guinea fowls 0,00% 0,00% 0,00%

"

0207.34.00.00 -Hali berlcmak, segar atau dingin -Fatty livers, fresh or chilled 0,00% 0,00% _~,OO% S6 0207.35.00.00 _Lain_lain, segar atau dingin -Other, fresh or chilled 0,00% 0,00% 0,00%

0207.36 -Lain·lain, beku: -other, frozen:

87 0207.36.10.00 -Hatiberlemak -Fatly livers 0,00% 0,00% 0,00%

..

020736.90.00 _Lain_Lain _Other 0,00% 0,00% 0,00%

02.08 Daging dan siwya yang dapat dimakan dan Other meat and edible meat offal, fresh, blnatang lainnya, segar, dlngln atau beku. chilled or frozen.

89 0208.10.00.00 -Dan kelinci alau hare _Ofrabbils or hares 0,00% 0,00% 0,00%

,n

0208.30.00.00 -Dan prlmala -Ofprlmates 0,00% 0,00% 0,00%

91 0208.40.00.00 -Dan ikan paus,lumba-hunba dan porpoise ·Ofwhales, dolphins and po!poises (manunals of 0,00% 0,00% 0,00% (binalang menyusul dati ordo Cetacea)j dati !he order Cetacea); 'ofmanalees and dugongs

manaledan dugong (blnatang menyusui dati (mammals of!he order Sirenia) ordo Sirenia)

"

0208.50.00.00 .D~blnatang mel ala (termasuk ular dan penyu) -Ofreptiles (including snakes and turtles) 0,00% 0,00% 0,00%

0208.90.00 -Lain-lain: ·Other:

"

020S.90.00.l0 -Pahakodok -Frogs' legs 0,00% 0,00% 0,00%

"

020S.90.00,90 _Lain_lain -other 0,00% 0,00% 0,00%

"

0209.00.00.00 Lcmak babltanpa daslng dan lemak unggas, Pig fal, free oflean meal. and poultry fat, 0,00% 0,00% 0,00% tldak dicairkan atau dlekslraksl dengan cara lain, nol rendered or olhelWise eXlrneted, fresh. chilled.

segar. dingin, beku. asin, dalam air garam, kering frozen, saUed, In brine, dried or smoked. alau diasapi.

02.10 Diging dan sisanya yang dapal dimakan. asin, Meat and edible meal offal,salled, in brine,dried dalam air garam, kering atau diasap; lepung dan or smoked; edible Oours and meals ofmeat or lepungkasar dati dagingdan sisanyayangdapal meatorral.

dlmakan.

-Daging babi: -Meat ofswine :

"

0210.11.00.00 __Paha, bahu dan potongannya, bertulang --Hams, shoulders and culs thereof,withbone in 0,00% 0,00% 0,00% 97 0210.12.00.00 --Perut (streaky) dan pOlongannya -Bellies (streaky) and cUls Ihereof 0,00% 0,00% 0,00%

0210.19 _lain_lain: -Other:

"

0210.19.10.00 -Bacon -Bacon 0,00% 0.00% 0,00%

"

0210.19.20.00 __Paha, tanpa tulang -Hams.boneless 0,00% 0,00% 0.00%

I

~

MENTERI KEUANGAN

REPUBLIK INDONESIA

-5-POSISUB

pos

_BEAMASUKI

NO. UEADING( SUB URMAN BARANG DESCRIPTION OF GOODS IMPORT DUTY

HEADING

2011 1011 2013

(I) (2) (3) (.) (5) (') (7)

101 0210.20.00.00 -Daging binalangjenis lembu ·Meal of bovine l1!limals 0,00% 0,00% 0,00% -Lain·lain,lermasuk tepung dan lepung kasar dari ·Other, including edible flours and meals ofmcal

daging alau sisanyayang dapat dimakan : or meat offal:

102 0210,91.00.00 -Daripri~ala -Cfprimates 0,00% 0,00% 0,00%

'03 0210.92.00.00 ··Darl jkan paus.lumba·lumba dan porpoise -Ofwhales, dolphins and pCltpoises 0,00% 0,00% 0,00% (binalang menyusui dari ordo cetacea);

dan

(mammals of the order Cetacea): o(manalC1:s

manatee dan dugong (binalang menyusui dan and dugongs (mammals orthc order Sirenia)

ardo Sirenia)

104 0210.93.00.00 ··Dari binat/IJIg mclala (lem18.suk ular dan penyu) -Of reptiles (including snakes and turtles) 0,00% 0,00% 0,00%

0210.99 --Lain·lain: -·Other :

105 0210.99.10.00 --Daging ayam dipolong berbentuk kubus, -Freeze dried ehicken dice 0,00% 0.00% 0,00% kering-beku

10.

0210.99.20,00 -Kulit babi kering --Dried pork skin 0.00% 0.00% 0,00%

107 0210.99.90.00 -Lain-lain -Other 0.00% 0,00% 0,00%

03.01 Ibnhidup. Uve fish.

0301.10 -Ikanhias: ·Ornamenral fish:

108 0301.10.10.00 -Anakikan -Fishfry 0,00% 0,00% 0,00%

'09 0301.10.20,00 -Lain-lain, ikan air laot -Other, marine fish 0,00% 0,00% 0.00%

110 0301.10.30.00 -Lain·lain, ikan air tawar -Other, freshwater fish 0,00% 0,00% 0,00% -Ilean hldup lainnya: ·Other \lve fish:

III 0301.91.00.00 -Ikan Iroul (Salmo lrutla, Oncorhynchus mykiss, ·-Trout (Salmo trulta,Oncorhynchus mykiss, 0,00% 0,00% 0,00% Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus e1arki, Oncorhynchus aguabonita,

Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache dan Oncorhynchus gilae,Oncorhynchus apache and Oncorhynchus ehrysogaster) Oncorhynchus chl)'sogaster)

112 030 I,92.00.00 -Delot (Anguilla spp.) -Eels (Anguilla spp.) 0,00% 0,00% 0,00%

0301.93 -IkankD.JPer: -earp :

113 0301.93.10.00 --Bibit, selain snak ikan -Breeding, other thanfry 0,00% 0,00% 0,00%

114 0301.93.90.00 --Lain-lain --<J1h" 0,00% 0,00% 0,00%

115 0301.94.00.00 -Ikanluna bersirip biro (Thunnus thynnus) -Bluelin lunas (Thunnus thynnus) 5,00% 3,00% 0,00%

"'

0301.95.00.00 --Ikan tuna bersirip biro dari Selatan(ThUlUlUSmaccoyii) ··Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii) 5,00% 3.00%

0,00%-0301.99 -Lain-lain : --other :

--Anak milkfish alau lapu-Iapu : -Milkfish or lapu lapu

fry:

117 0301.99.11.00 -Bibit -Breeding 0,00% 0,00% 0,00%

118 0301,99.19.00 --Lain-lain --<>h" 0,00% 0,00% 0,00%

-Anak ikan lainnya: -Other fishfry:

119 0301.99.21.00 -Bibit --Breeding 0,00% 0,00% 0,00%

120 0301.99.29.00 -Lain·lain --Other 5,00% 3,00% 0,00%

--Ikan lautlainnya: -Other marine fish:

121 0301.99.31.00 -lnduk untuk pembibitan milk fish -Milk fish breeder 5,00% 3,00% 0,00%

0301.99.39 -·Lain-Iain: -Other:

122 0301.99.39.10 --Kerapu (Cromileptes altivctis; Epinephelus -Kerapu (Cromileptes altivelis; Epinephelus heniochus; 5.00% 3,00% 0,00% heniochus; Epinephelus Mens; Epinephelus Eplnephelu5 Merra; Epinephelus tauvina;

lauvina; Cephalophodis Doenack; Pleclropomus Cepbalophodis Bocnack ; Pleclropomus Leoparbus) Leoparbus)

123 0301.99.39.90 --Loin-lain --Other 5,00% 3,00% 0,00%

0301.99.40 -Ikanair lawar lainnya : -Other freshwater fish:

124 0301.99.40.10 -Tilapia (Tilapia Nilotica) -Tilapia (Tilapia Nilolica) 5,00% 3.00% 0,00%

125 0301.99.40.90 --Lain·lain _Other 5,00% 3,00% 0,00%

03.02 Ibn,segar atau dlngin,lIdak tennasuk. potongan fish,freshor chilled, excluding fish fillets and. ikan tanpa tulang dan daging ikan lainnya dan olher fish meat of heading 03.04

pos03.04

A

._---~--MENTERIKEUANGAN

REPUBLIK INDONESIA

-

6-POSISUB POS BEAMASUK/

NO. HEADING! SUD URAlAN BARANG DESCRIPTION OF GOODS IMP.ORT DUTY

HEADING (I)

2011 2012 20]3

('l (3) (4) (5) (') (7)

-Ikon salem (salmonidac), lidak temlDsuk bali dan lelur: ·Salmonidae, excluding livers and foes:

126 0302.11.00.00 -Ikantrout (Salmo trolla, Oncorhynchus mykiss, --Trout (Salmo lrulla, Oncorhynchus mykiss, 0,00% 0.00% 0.00% Oncorhynchus c!llfki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus dllfki, Oncorhynchus aguabonila,

Oncorhynchus gilae, Oncorhynclis apache dan Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache, and Oncorhynchus cluysogaster) Oncorhynchus chl)'Sogastcr)

'"

0302,12.00,00 -Ikan salem Pacific (Oncorhynchus ncrka, -Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, 0,00% 0,00% 0,00%

Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus gorbu$cha, Oncorhynchus kcta, Onoorhynchus tschawytscha, Oncorhyncllus kisulc, OncorhYnchus lschawytscha, Oncorhynchus kisulch, oncorhynchus masou dan Oncorhynchus rhodurus), Oncorhynchus masou, and Onchorhynchus rhodurus), ikan salem Atlanlik (Salmo salar) dan ikan salem Atlanlic salmon (Salmo salar) and Danube salmon

danube (Hucho hucho) (Hucho hucho)

128 0302.19.00.00 --Lain-lain -other 0,00% 0.00% 0,00%

-Jkan pipih {Pleuroneclidae, Bothidae, -Flat fish (Plemoneetidae, Bothidae, Cynoglossidae, Cynoglossidae, Soleidae. Scophlhalmidae dan Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), eltcluding Citharidae), tidak lennasukhati dan telur; livers and roes:

'"

0302.21.00,00 -Ikan halibut (Reinhardtius hippoglossoides, -Halibut (Reinhardlius hippoglossoides, Hippoglossus 0,00% 0,00% 0,00% Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus slenolepis) hippoglosus, Hippoglossus slenolepis)

13. 0302.22.00.00 --Ikan plaice (Pleuronti:tes platessa) -Plaice (Pleuroncctes platessa) 0,00% 0,00% 0,00%

131 0302.23.00.00 --Than sole (Solea spp.) -Sole (Solea spp.) 0,00% 0,00% 0,00%

132 0302.29.00.00 _Lain_lain -Other 0,00% 0,00% 0,00%

-Than tuna (dari genus ThUlUlus), skipjack atau -Tunas (ofthe genus Thunnus), skipjack or slripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelarnis), stripe-bellied bonito (Euthynnus ('Katsuwonus) pelamis), lidak termasuk hati dan telm : CJtcluding livers and roes:

133 0302.31.00.00 --lkan albacore alau tuna bersirip panjang -Albacorc or longfinned tunas (Thunnus alalunga) 0,00% 0,00% 0,00% (Thunnus alalunga)

134 030232.00.00 -Than tuna bcrsirip kuning (Thunnus albacares) _Yellowfin tunas (Thunnus albacares) 0,00% 0,00% 0,00% 135 0302.33.00.00 --Ikanskipjack atau stripe-bellied bonito -Skipjack or stripe-bellied bonito 0,00% 0,00% 0,00% 13. 030234.00.00 --Than tuna bermata bcsar (Thunnus obesus) -Bigeye tunas (Thunnus obesus) 0,00% 0,00% 0,00% 137 030235.00.00 -Ikan tuna bersirip biro (Thunnus Ihynnus) _Bluefin tunas (ThuMus thynnus) 0,00% 0,00% 0,00%

'"

0302.36.00.00 -Ikan tuna bersirip bim dari Selatan (Thunnus maeeoyii) -Southern bluefin tunas (ThWUlus maecoyii) 0.00% 0,00% 0,00%

139 0302.39.00.00 -Lain-Jain -Other 0,00% 0,00% 0,00%

140 0302.40.00.00 -Ikan herring (Clupea harengus, Clupca paJlasii), -Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasH), 0,00% 0,00% 0,00% tidak termasuk hati dan telur excluding livers and roes

141 0302.50.00.00 -Ikan cod (Gadus morhua, gadus ogac, -Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, 0,00% 0.00% 0,00% gadus maerocephalus),tidak lennasukhati dan telur Gadus maCTocephalus), eltcluding livers and [OeS

-Than Iainnya, tidak tennasuk hat! dan telur. -Other fish. excluding livers and roes:

14> 0302.61.00.00 -Than sarden (Sardina pilehardus, Sardinops spp.), -Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), 0,00% 0,00% 0,00%

sardinella (Sardinella spp.), brisling atau sprat sardinclla (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus) (Sprattus sprauus)

143 0302.62.00.00 -Ikanhaddock (Melanogrammus aegle6nus) -Haddock (Melanograrnmus aeglefinus) 0,00% 0,00% 0,00% 144 0302.63.00.00 -Coalfish (PoUachius vire"s) -Coalfish (Pollaehius virens) 0,00% 0,00% 0,00% 145 0302.64.00.00 -Ikanmackerel (Scomber scombrus, Scomber _Mackerel (Seomber scombros, Seomber australasieus, 0,00% 0,00% 0,00%

auslralasieus, Scomber japonicus) Seomb~rjaponieus)

14. 0302.65.00.00 -Dogfish dan hiu lainnya _Dogfish and other sbarks 0,00% 0,00% 0,00%

147 0302.66.00.00 -Belut (Anguilla spp.) --Eels (Anguilla spp.) 0,00% 0.00%

0,00%

MENTERI KEUANGAN

REPUBLIK INI10NF!';rA

-7-POSISUB

pas

BEAMASUKJ

NO. HEADINGI SUB URAIAN BARANG DESCmPTION OF GOODS IMPORT DUTY

HEADING

_zon

₂₀₁₂ 10J3

(I) (') (3) (') (S) (') (7)

149 0302.68.00.00 --Toolhlish (Dissostichu$ sPP.) ··Tool/dish (Dissostichus spp.) 0,00% 0.00% 0.00%

0302,69 -Lain-lain: -Other:

0302.69.10 --Ikan laut : -Marine Fish:

ISO 0302.69.10.10 --Keropu (Cromileptc.s altivelis;Epincphelu$ henioehusj -Kerapu (Cromileples aJtivelis;Epinephclus heniochusj 15,00% 15,00% 14,25% Epinephelus Merra; Epinephelu$ liuvinaj Cephalophodis Epinephelus Merra; Epinephdus!Buvina; Cephalophodis

Boenaek; Pleetropomus Leoparbus) BoenackiP]eclropomus Leoparbus)

151 0302.69.10.90 _Lain_Jain -Other 0,00% 0.000(0 0,00%

0302.69.20 --Ikan air tawar: -Freshwater fish:

1S2 0302.69.20.10 __Tilapia (TiJapia Nilotica) -Tilapia (filapia NiJolica) 15,00% 15,00% 14,25%

153 0302.69.20.90 --Lain·lain -Other 0,00% 0,00% 0,00%

154 0302.70.00.00 -Hali dan telur ·Livers and roes 0,00% 0,00% 0.00%

03.03 Ikan, beku, tidak termuuk polongan ikan tanpa tulang Fish, fh;lzcn, excluding !ish fillels ami dan daging ikan lainnya dari pos 03.04. other !ish meat ofheading 03.04.

-!kan salem Pasi!ik (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus -Pacific salmon (Oncorhynchus ncrka, Oncorhynchus gorbu5cha, Oncorhynchus kela, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus kela,Oncorhynchu~ tschawytscha, tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus kisulch, Oncorhynchus mawu and

Oncorhynchus mawu dan Oncorhynchus rhodurus), Oncorhynchus rhodurus), excluding livers and roes: tidak termasuk hati dan telur:

ISS 0303.11.00.00 --Ikansalem sockeye (lkan Salem merah) -Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhyncus nerka) 0,00% 0,00% 0,00% (Oncorhyncus nerka)

156 0303.19.00.00 -Lain·lain -Other 0,00% 0,00% 0,00%

-Ikan salem lainn)'a, tidak tennasuk hali dan telur: _Other salmonidae, excluding livers and fOes:

157 0303.21.00.00 --Jkantrout {Salmo trulla, Oncorhynchus mykiss, -Trout (Salmo trolta, Oncorhynchus mykiss, 0.00% 0,00% 0,00% Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonila, Oncorhynchus clarJd,Oncorhynchus aguabonila,

Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache dan Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chI)'sogaster) Oncorhynchus chrysogaster)

158 0303.22.00.00 -IkansalemAtlantik (Salmo salar) dan ikan salem -Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon 0,00% 0,00% 0,00%

Danube (Hucho hucho) (Hucho hucho)

159 0303.29.00.00 _Lain·lain -Qili" 0,00% 0,00% 0,00%

-Ikan pipih (Pleuronectidae, Bothidac, Cynoglossidae, -Flat fish (Pleuroneclidae, Bolhidae, Cynoglossidac, Soleidae, Scophthalmidae danCitharidae), tidak lermasuk Solcidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding

hali dan lelur: livers and roes:

1" 0303.31.00.00 --Ikan halibut (Reinhardtius hippoglossoldcs, _Halibut (Reinhardlius hippoglossoidcs, 0,00% 0,00% 0,00%

Hippoglossus hippogloS$lls, Hippoglossus stenolepis) Hippoglossus hippoglossus, Hippolliossus stenolcpls)

1" 0303.32.00.00 -lkan plaice (P!euroneclcs platessa) -Plaice (P[euronecles platessa) 0,00% 0,00% 0,00%

162 0303.33.00.00 ·-Ikan sole (Solea spp.) -Sole (Solea spp.) 0,00% 0,00% 0,00%

"3 0303.39.00.00 -Lain·lain -Oth" 0,00% O,OOr·

0,00%

-lkan tw\a (dati genus ThUIUlUS), skipjack alau -Tunas (orlhe genlls7huIUlUS), skipjack or stripe-bellied slripe-bellied bonito (Euthynnus(Katsuwonus) pelamis), bonito (Euthynnus{KalsUWORIIS) pelamis), excluding: tidak tennasuk halidantelur: livers and roes

".

0303.41.00.00 -lkanalbacore atau luna bersirip panjang (Thunnusalahu~ga) _Albacore or longlinned tw\3S (ThUMUS alalunga)

0,00% 0,00% 0,00%

lG5 O)03A:::.OO

no

Ibn luna hClT.iripkunin~ (Thunnu~ ~!h""~r~<' __Yellow lin tunas (Thunnu$ albacares)

0,00% 0,00% 0,00%

.

16' 0303.43.00.00 --Ikanskipjack alau stripe-bellied bonilo -Skipjack or slripe.bellied bonito 0,00% 0;00% 0,00%

1" 0303.44,00.00 -Ikan luna bennala besar (Thunnus obesus) -Blgeye tunas(fh~usobesus) 0,00%

0,00% 0,00%

168 0303.45.00.00 -Ikan tuna bersirip biru (Thunnus thyMus) -Bluctin tunas (ThUIUlUS thynnus)

0,00% 0,00% 0,00%

'"

0303.46.00.00 -Ikan'tuna bersirip biru dari selatan (l'hunnus maccoyii) -Southern bluclin tunas (Thunnus maecoyii)

MENrERIKEUANGAN

REPUBLIK INDONESIA

-8-POSfSUB PaS BEAMASUKI

NO. IIEADINGI SU8 URAIAN BARANG DESCRIPTION OF GOODS IMPORT DUlY

lIEADING

2011 2011 2013

(1) (') (3) (4) (5) (6) (7)

170 0303.49.00.00 --Lain·lain --Other 0,00% 0,00% 0,00%

-Ilean herring (Clupea barengus. Clupea pa![asii) dan -Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) and cod (Gadus morhua. Gadus ogae, Gadus macrocephalus), cod (Gadus mOThua. Gadus ogac, Gadus macrocephalus), tidak lelllUlsuk hali dan tclur: excluding livers and roes:

171 0303.051.00.00 --:Ikan herring(elupeaharengus.elupeapallasii) -Herrings (Clupea harengus,elupeapallasii) 0,00% 0,00% 0,00% I7Z 030352.00.00 -Cod (Gadus mOThua, Gadus ogne. Gadus macrocephalus) -Cod (Gadus mOThua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 0,00% 0,00% 0,00%

-Swordlish (Xiphias gladius) dan toolhfish (Dissoslichus spp.), -Swordfish (Xiphias gladius) and toothfish (Dissoslichus spp.), lidak termasuk hati dan telur: excluding livers and rocs:

I1J 0303.61.00.00 -Swordfish (Xiphias gladius) -Swordfish (Xiphias gladius) 0,00% 0,00% 0,00% 174 0303.62.00.00 -Toothfish (Dissostichus spp.) -Toothfish (Dissostichus spp.) 0.00% 0,00% 0,00%

-!kan lainnya, tidak tennasuk hati dan te1ur: .()\her fish, excludirlg livers and roes:

175 0303.71.00.00 -Ikan sarden (Sardina pilchardus, Sardinop spp.), -Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella 0,00% 0,00% 0,00%

sardi~ella(Sardinella spp.), brisling atau sprats (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus spraINS)

(SpraUus sprattus)

176 0303.72.00.00 --Ibn haddock (Melanogril.nunus aeglefinus) -Haddock (Mclanogrammus aeglefinus) 0,00% 0,00% 0,00% 177 0303.73,00.00 -Coalfish (Pollaehius virens) -Coalfish (Pollachius virens) 0,00% 0,00% 0,00% 178 0303.74.00.00 -Ikan malearel (Scomber scombrus, Scomber auslralasicus, -Mackerel (Scomber seombrus, Seombcr auslralasieus, 0,00% 0,00% 0.00%

Scomberjaponicus) Seomberjaponicus)

179 0303.75.00.00 --Dogfish dan hiu lainnya -Dogfish and other sharks 0,00% 0,00% 0,00%

180 0303.76.00.00 -Belul (Anguilla spp.) -Eels (Angu!lIa spp.) 0,00% 0,00% 0,00%

181 0303.77.00.00 -lkan bass lau! (Dieentratehuslabrax, Dicenlrarehus punelatus) -Sea bass (Dieenlrlll'ehus labrax, Dicentrlll'ehus punctalus) 0,00% 0.00% 0,00% 181 0303.78.00.00 -Ikanhake (Mcrluecius spp., Urophycis spp.) _Halee (Merluecius spp., Urophyeis spp.) 0,00% 0,00% 0,00%

0303.79 -Lain·laln: --Other:

0303.79.10 --Ibn lau!: _Marine Fish:

183 0303.79.10.10 --·Kerapu (Cromileples altivelis;Epinephetus heniochus; -·Kerapu (Cronuleples allivelisjEpinephelus henioehusj 15,00% 15,00% 14,25% Eplnephelus Merrn; Epinephelus lauvmaj Cephalophodis Epinephelus MerTa; Epinephelus taul/ina; Cephalophodis

Boenaek: Pleelropomus Lcoparbus) Boenack: Plectropomus Leoparbus)

184 0303.79.10.90 -Lain-lain "'7"Other 0,00% 0,00% 0.00%

0303.79.20 -Ikan air Iawar: -Freshwater fish:

ISS 0303.79.20.10 --Tilapia (Tilapia Nilolica) _Tilapia (Tilapia Nilolica) 15.00% 15,00% 14.25%

186 0303.19.20.90 -Lain-lain -Lain-lain 0,00% 0,00% 0,00%

0303.80 -Hali dan telur: -Livers and roes:

187 0303.80.10.00 --Hali -Livers 0,00% 0,00% 0,00%

188 0303.80.20.00 --Telur -Roes 0,00% 0,00% 0.00%

03.04 Fillet dan daging ikan lainn)'1l (dicincang maupun tidak), Fish fillets and other fish meat (whether or nol minced), segar, dingin alau beku. fresh, chilled or ftozen.

-Segar alau dingin : -Fresh or chilled:

189 0304.11.00.00 --Swordfish (Xiphias gladius) -Swordfish (Xiphias g1adius) 15,00% 15.00% 14,25% 190 0304.12.00.00 _Tooth fish (Dissostichu5 spp.) _Tootllfish (DlssosllChus spp.j 15,00% 15,00% 14,2&%

.'

191 0304.19,00,00 -Lain·lain -Other 15,00% 15,00% 14,25%

-Fillet beku: _Frozen fillets:

192 0304.21.00.00 -Swordfish (Xiphias gladius) -Swordfish (Xiphias gladius) 15,00% 15,00% 14,25% 193 0304.22.00.00 ·-Toothfish (Dissoslichus spp.) -Toothfish (Dissostichus spp.) 15,00% 15.00% 14,25%

MENTERI KEUANGAN

REPUBLIK INDONESIA

·9"0

POS/sUBPOS BEAMASUK/

NO. HEADING/ SUB URAIAN BARANG DESCRIPTION OF GOODS IMPORT DUlY

HEADING

2011 2011 2013

(I) (1) (3) (4) (S) (') (7)

194 0304.29.00.00 --lain·lain -OIlier 15,00% 15,00% 14,25%

-Lain·lain : ..()ther:

19' 0]04.91.00.00 ·-Swordfish (Xiphlas gladius) -Swordfish (Xiphias gladius) 15,00% 15.00% 14,25% 19' 0304.92.00.00 -Toolhfish (DiSSOSlichu5 spp.) - Toothfish (DiSSOSlichu5 SPP.) 15.00% 15,00% 14,25%

197 0304.99.00.00 -Lain-lain -Other 15,00% 15,00% -14,25%

03.0.5 Ibn,kering, asin Itau dalam air garam;ikandiasapi. Fish, dried, $3.Ilcd or in brine; smoked 6sh, whether or d1masak maupun tidak sebclum alau selama proses not ,cooked before or dunng the smoking process; pengasapan; tcpung, lepung kasardan peDcl dati ikan, flours, meals and pellels offish, lit for human 'consumption. layak unluJc dikonsumsi manusia.

198 0305.10.00.00 -TepWlg, tepung kasar dan pellet dari ikan yang -Flours, meals and pellets orfish, fit for human conswnption 0,00% 0,00% 0,00% layak untuk dikonsumsi manusia

0305.20 -Hiti dan telur,dikeringkan, diasapi,diasinkan atau ·Livers and roes offish, dried, smoked, salted orin brine: dalam air garam:

199 0305.20.10.00 -Dari ibn airlawar, kering, asin alau dalam air garam -Offreshwater fish, dried, salted or in brine 0,00% 0,00% 0,00%

200 0305.20.90.00 -Lain.Jain -other 0,00% 0.00% 0,00%

201 0305.30.00.00 -Fillet ikan,kenng,asin alau dalam air garam, tetapi ·Fish fillets, dried, saIled or in brine, but not smoked 0,00% 0.00% 0,00% tidak diasapi

-Ikan diasapi, temtasuk fillet: -Smoked fish, including fillets:

202 0305.41.00.00 -Ikan salem Pasifik (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus -Pacific salmon (I?ncorhynchus nerka, Oncorhynchus 0,00% 0.00% 0,00% gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschaW)'tscha, gorbuscha, Oncorhynchus kelll,

tsawyttscha, Oncorhynchus kisutch,Oncorhynchus masou Oncorhynchus Oncorhynchus kisutch,Oncorhynchus dan Oncorhynchus rhodurus)Jkan salem Atlalllic masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo saIar) dan ikan salem Danube (Hucho hucho) (SaImo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)

20J 0305.42.00,00 -Ikanherring (elupea harengus, Clupea pallasii) -HelTings (Clupea harengus, Clupea pallasii) 0,00% 0,00% 0.00%

204 0305.49.00.00 -JAin-lain -·Other 0,00% 0,00% 0,00%

-Ikan kering, asin maupun lidak tetapi tidak diasapi : ·Dried fish, whether or nol saIted but nol smoked:

20S 0305.51.00.00 -Ikancod (Gadus morhua, Gadus Ogae, Gadus -Cod (Gadus morhua, Gadus ogae, Gadus 0,00% 0,00% 0,00%

l)Iaerocephalus) macrocephalus)

0305.59 -Lain·lain : ··Other:

20. 0305.59.10.00 -Sirip ikan hiu -Sharks' fins 0,00% 0,00% 0,00%

207 0305.59.20.00 --Ikan laut, tCTmaSuk ikan anchovy (ikan bilis) -Marine fish, inclUding anchovies(ikan bilis) 0,00% 0,00% 0,00%

208 0305.59.90.00 -Lain-lain -Olher 0.00% 0,00% 0.00%

·Ikan, nin tetapl lidak kering atau tidal< diasapJ dan -Fish, salted bul not dried or smoked and fish in brine: ikan daIam air garam :

209 0305.61.00.00 --Ikan herring (Clupea harengus, elupea palJasii) -Herrings (Clupea harcngus, Clupea pallasii) 0,00% 0,00% 0,00% 210 0305.62.00.00 -Ikancod (Gadus mathua, Gadus ogac, Gadus -Cod (Gadus marhua, Gadus ogae, Gadus macrocephalUS) 0,00% 0,00% 0,00%

macrocephalus)

211 0305.63.00.00 -Ikan anchovies (Engraulis spp.) -Anchovies (Engraulis spp.) 0,00% 0,00% 0,00%

0305.69 -Lain·lain: -Other:

212 0305.69.10.00 ···lkan lant, temtasuk sirip ikan hiu -Marine fish, including shalks'jin~

.

0,00% 0,00% 0,00%

2lJ 0305.69.90.00 -Lain·lain -Other 0,00% 0.00% 0,00%

03.06 Krustasea, bet""Uiit maupWl tidak, hidup, segar, CruSlllceans, whether in sheU or not, live. fresh, chilled, dingln. beku, kering, asin atau dalamairgaraIDj frozen, dried,salled or in brine; crustaceans, in shell,

kJustasea, berkulit, dikukusatau direhu" dingin, beko, cooked by steaming or by boiling in waler, whether or nol lcpwtg, tepW1g kasar dan pellet dari krustasea, kering, chilled, ftozen, dried, salted or in brine:flOuIs, meals and d'iasln atan dalam air guam maupWl tidak: layak unluk pellets ofaustaceans, fil for hwnan conswnption. dikonswnsi manusia.

MENTERI KEUANGAN

REPUBLIK INDONESIA

-10·

POSISUB POS _BEAMASUK/

NO. HEADINGI_HEADINGSUB URAlAN DARANG DESCRIPTION OF GOODS IMPORT DUTY

(l)' (2) (3) (4) 2011(5) 2012(6) 2013(7)

_Beku : -Frozen:

214 0306.11.00,00 ··Lobster karang dan udang laut besar lainnya -Rock lobsters and other sea crawfish (Palinurus spp., 0,00% 0,00% 0,00% (Palinurus spp., Panulirus spp.,Iasus spp.) Panulirus spp.,JasU$ sPP.)

215 0306.12.00.00 -Lobster (Homarus spp.) _{-Lobsters (Homarus spp.) 0,00% 0,00% 0,00%}

216 0306.13.00.00 -Udang keeil dan udang biasa -Shrimps and prawns 0,00% 0,00% 0,00%

217 0306.14.00.00 -Kepiting --Crabs 0,00% 0,00% 0,00%

218 0306,19.00.00 -Lain-lain.lennllSuk tcpung, tepung kasar dan pellet -OtherIincludillg flours, meals andpellets ofcrustaceans, _{0,00% 0,00% 0,00%}

dan udilllg-udangan, Jayak Wltuk dikonsumsi manusia fitfor human consumption

-Tidak bcku: -Not frozen:

0306.21 -Lobster karang dan udang laut bcsar lainnya (Palinurus spp., -Rock lobster and olher sea crawfish (Palinurus spp., Panulinu spp., Jasus spp): Panullrus spp.,Jasus spp.):

'19 0306.21.10.00 -Bibil ':"Breeding 0.00% Q,OO% 0,00%

220 0306.21.20.00 -Lain-lain, hidup -Other, live 0,00% 0,00% 0,00%

221 0306.21.30.00 -:-Segar alau dingin --Flesh or chilled .0,00% 0,00% 0.00%

--Lain·lain: -Other:

222 0306.21.91.00 -Dalam kcmasan kedap udara -In airtight containers 0,00% 0,00% 0.00%

223 0306.21.99.00 -Lain·lain -Other 0,00% 0,00% 0,00%

0306.22 -Lobster (Homarus sPP.): -Lobsters (Homarus spp.):

224 0306.22.10.00 -Bibit ·-Breeding 0,00% 0,00% 0,00%

225 0306.22.20.00 -Lain.lain, hidup -Other,live 0,00% 0,00% 0,00%

226 0306.22.30.00 -Segar atau dingin -Fresh orehilled 0,00% 0,00% 0,00%

-Dikeringkan : -Dried:

227 0306.22.41.00 .-Dalam kemasan kedap udara -In airtight containers 0,00% 0,00% 0,00%

228 0306.22.49.00 --Lain·lain --other 0,00% 0,00% 0,00%

-Lain-lain: ·-Other:

'29 0306.22.91.00 -·Dalarnkcmasan kedap udara -In airtight eontainers 0,00% 0,00% 0,00%

230, 0]06.22.99.00 --Lain·lain -Other 0,00% 0,00% 0,00%

0306.23 -Udang kecil dan udang biasa : --Shrimps and praWl\s :

231 0]06.23.10.00 -Bibit ·-Breeding 0,00% 0,00% 0,00%

232 0306.23.20.00 .-Lain·Jaln, hidup -Other,live 0,00% 0,00% 0,00%

233 0306.23.]0.00 -Segar alau dingin -Fresh or chilled 0,00% 0,00% 0,00%

-Dikcringkan : -Dried:

234 0306.23.41.00 -··Dalam kemasan kedap udara -Inairtight containers 0,00% 0,00% 0,00%

235 0306.23.49,00 _·tain_Iain -Other 0,00% 0,00% 0,00%

-Lain.•Jain: -Other:

236 0306.23.91.00 --Dalam kemasan kcdap udara -In airtight containers . 0,00% 0,00% 0,00%

237 0]06.23.99,00 --Lain·lain -·Other 0,00% 0,00% 0;00%

0306.24 -Kepiting: -Crabs:

238 0306.24.10,00 -Hidup -Live 0,00% 0,00% 0,00%

239 0306.24.20.00 -Segar atau dingin -Fresh or chilled 0,00% 0,00% 0,00%

--Lain·lain : -Other:

240 0306.24.91.00 -Dalam kemasan kedap udara ·-Inairtight containers 0,00% 0,00% 0,00%

241 0306.24.99.00 _Lain_lain --Other 0,00% 0,00% 0,00%

0306.29 -Lain·lain,termasuk tepung,tepung kasar dan pellet -Other, including flours, meals lind pellets ofcruslaeeans, dan udang.udangan,layakuntuk dikonswnsi manusia: fit for hwnlln conswnplion :

242 0306.29.10.00 -Hidup -Live 0,00% 0,00% 0,00%

243 0306.29.20.00 -Segar atau dingin _Fresh or drilled 0,00% 0.00% 0,00%

_Lain·lain : _Other:

244 0306.29.91.00 .-Dalam kemasan kcdap IJdara -In airtight containers 0,00% 0,00% 0,00%

245 0306.29.99.00 ••••r..ain·lail1 ..··OIhel

..

0,00% 0,00% 0,00%

0],01 Moluska; bcrkulil maupun lidak, hidup, segar, dingin, Molluscs, whether in sheU or not, live, fresh, cbllled, beku, kering, asin atau dalam air garam; invertebrata air frozen, dried, salted or in brine; aquatic invertcbrates selaln krustasea dan moluska, hidup, segar, dingin, beku, olher than crustaeeans ,and molluscs, live, fresh, kering, asin atau dalarn air garam; tepung, lepung kanr chilled, frozen, dricd,salted or in brine; flours, meals, and dan pellet dari invertebrata airselain krustasea, pellets ohquatie Invertebrates other

than

crustaceans, layak untuk dikonswusi manusia. lit ror hwnan conswnption

MENTERI KEUANGAN

REPUBLIK INDONESIA

-11-POSf5UB

ros

BEAMASUK/

NO. HEADINGI SUB URAlAN BARANG

lIEADlNG DESCRIPTION OF GOODS IMPORT DUTY

(1) (')

2011 2012 2013

(3) (4) (5) (') (7)

0307.10 -Tiram: -Oysters:

24. 0307.10.10.00 ••Hidup -Live

247 0307.10.20.00 --Segar, dingin alall beku

0,00% 0,00% 0,00%

-Fresh, chilled or frozen 0,00% 0,00% 0,00%

24' 0307.10.30.00 -Kering, asin alau dalam air garam '-Dried, salted or in brine 0,00% 0,00% 0,00% ·Kerang,lermasuk kerang ratu,

dan

genera Peclen. -SCallops, inllluding queen scallops, ofthegcncra Pecten,

Chlamy! alall Placopeelcn: Chlamys or PJacopecten: 0307.21 -Hidup, segar alau dingin: -Live, Fresh or chilled:

'"

0307.21.10.00 --Hidup -Live 0,00% 0,00% 0,00%

250 0307.21.20.00 --Segar alau dingin -Fresh orchilled 0,00% 0,00% 0,00%

0307.29 -Lain·lain: --Other:

251 0307.29.10.00 ·-B~ku -Fro~~n 0,00% 0,00% 0,00%

'"

0307.29.20.00 .-K~ring,lISinatau dalam airg~ -Dried, salted orinbrin~ 0,00% 0,00% 0,00%

,

-R~mis(Mytillus spp.,P~maspp.): ·Muss~ls(Mytilus spp., Pema spp.):

0307.31 -Hidup,s~garatau dingin: -Liv~,Fresh orchiUed:

2S3 030731.tO.00 -Hidl,lp -Live 0,00% 0.00% 0,00%

'"

0307.31.20.00 -Segar atau dingln --Fresh or chilled 0.00% 0,00% 0,00%

030739 -Lain-lain: -other:

25'

0307.39.10.00 -Deku -Frozen 0,00% 0,00% 0,00%

25'

0307.39.20.00 -Kering, asin atau dalam air garam -Dried, salted or in brine 0,00% 0,00% 0.00% ·Cwni-cumi (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, ·Cutt1~fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma,

Sepiola spp.) dan sotong (Ommaslrephes spp., S~piolaspp.) and squid (Om.maslrephes spp., Loligo spp., Nololodarus spp.,Sepioteuthis spp.): Loligo spp.,Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) : 0307.41 -Hidup, segar atau dingin: -Live, fresh or chilled :

2S7 0307.41.10.00 -Hidup --Live

.

0,00% 0,00% 0,00%

25'

0307.41.20.00 -Segar atau dingin -Fresh or chilled 0,00% 0,00% 0,00%

0307.49 -Lain-lain: -Other:

25'

0307.49.10.00 -Deku -Frozen 0,00% 0,00% 0,00%

260 0307.49.20.00 -Kering, asin atau dalamairgarnm -Dried, salted or In brine 0,00% 0,00% 0,00%

,

-GOO!a (Octopus spp.): ·OCtopus (Octopus spp.):

0307.51 -·Hidup, seglU" atau dingin: -Live, fresh or chiDed:

261 0307.51.10.00 ·-Hidup -Live 0,00% 0,00% 0,00%

'"

0,'i07.S1.20.00 -Segar atau dingin -Fresh or chilled 0,00% 0;00% 0,00%

.

0307.s:9 -Lain·lain: -Other:

'OJ

0307.59.10.00 -Boku -Frozen 0,00% 0,00% 0,00%

264 0307.59.20.00 -Kering, asin atau dalam air garam -Dried, salted or inbri~e 0,00% 0.00% 0,00% 0307.60 .Sipul, selain siputlaut : -Snails, other than sea snails:

265 0307.60.10.00 -Hidup -·Live 0.00% 0,00% 0,00%

26' 0307.60.20.00 -Segar, dingin atau bekl,l -Fresh, Chilled or frozen 0,00% 0,00% 0,00% 267 0307.60.30.00. -Kering, asin atau dalam air garam -Dried, sailed orin brine 0,00% 0,00% 0,00%

-Lain-lain, termasuk tepung,lepUl1g ka$ll' dan pellet dati -Other, including nours,meals and pellets ofaquatic invertebrata air selain krustasea,layak unluk dikon$Ul11si invertebrates other than crustaceans, fit for human

manusia: consumption:

0307.91 -Hidup, segar atau dingin : -Live, fresh or chilled:

26' 0307.91.10.00 -Hidup -Live 0,00% 0,00% 0,00%

'"

0307.91.20.00 ·-Segar alau dingin -Fresh or chilled 0,00% 0,00% 0,00%

0307.99 ·-Lain-Iain: --Other:

270 0307.99.10.00 -Deku --Frozen .'. 0,00% 0,00% 0,00%

271 0307.99.20.00 -Teripang, kering, asin atau dalam airgaram _Beches.dc-mer (lIepang),dried, sailed or in brine 0,00% 0,00% O,OO~

272 0307.99.90.00 -lain-lain -Other 0,00% 0,00% O.OO~

04.01 Susu dan kepa!a susu, tidak dipekalkan maup!Jlltidak Milk and cream, not concentrated norc~ntaining mengandUl1g lambahan gula atau ballan pemanis lai/mya. added sugar or other slVeetening maUer.

27J 0401.10.00.00 -Dengan kandungan lemak Iidak melebihi 1% menuru!

·ora

fat conlent, by lVeight,nol exceeding 1% 5,00% 5,00% 5,00% beratnya

MENTERIKEUANGAN

REPUBLIK INDONESIA

-12-POSISUBPOS BEAMASUK/

NO. HEADING' SUB URAIAN BARANG DESCRIPTION OF GOODS IMPORT DUTY

IIEADING

2011 2011 2013

(I) (2) (3) _{(') (S) (6)}

(7)

274 0401.20.00.00 -Dengan kmdungan Iemak melebihi 1%letapl tidak -orafat content,by wlIight, exceeding I % hutnot 5,00% 5,00% 5,00%

melebihi 6%mcnurul bcratnya exceeding 6%

'"

0401.30.00.00 -Dengan kandungan lemak, melebihi 6%menurul heraln),a -ora fat conlent, by weight, exceeding 6% 5,00% 5,00% 5,00%

04.02 Susu dan kepala susu, dipekalkan alau mengandung Milk and cream, eoncenlrated orconlaining added lambahan gula alan bahan pemanis lainnya. sugar or olber sweetening matter.

0402.10 -Dalam bentuk bubuk,butiran atau bentukpadat Jainnya, -In powder, granules or other solid forms, ora [aicontent, dengan kandungan lemak tidak melebihi I,S%memuut byweight, not cl(ceeding 1.5%:

beratnya :

276 0402.10.30.00 -Dalam kemasan dcngan bera! kolor 20 kg alau lebih . -Incontainers ofa gross weight or20 kg or more 5,00% 5.00% 5,00%

277 0402.10.90.00 -Lain-lain --Other 5,00% 5.00% 5,000/0>

-Dalam bcnluk bubuk,butiran alau bentuk padatlainnya, -Inpowder, granules or other solid fonns, dengan kandungan lemak melebihi 1,5%: ora fat conlent,by weight, exceeding 1,5%: 0402.21 -Tidak mengandung lambaban gula alau bahan pcrnanis -Not conlaining added sugar or oUter sweelening

lainnya : mailer :

'78

0402.21.20.00 --Dalam kemasan dengan beral kotor 20 kg atau lebih -Incontainers or a gross weight ono kg or more 5,00% 5,00% 5,00%

279 0,402.21.90.00 -LIlin-lain --Other 5,00% 5,00% 5,00%

0402.29 -Lain-lain: --Other:

280 0402.29.20.00 -Dalam kcmasan dengan berat kotor 20 kg atau lebih -Incontainers ofa gross weight of20 kg or more 5,00% 5,00% 5,00%

'281 0402.29.90.00 -Lain-lain --Other 5,00% 5.00% 5,00%

-LIlin-lain: -Other:

282 0402.91.00.00 -Tidak mcngandung tambahan gula alau baban pemanis -Not containing added sugar or oUter sweetening 0,00% 0,00% 0,00%

lahmya mailer

28~. 0402.99,00.00 -Lain-lain -Other 5,00% 5,00% 5,00%

04.03 Susu mcntega, susu dan kepala susu dikcntalkan, yoghurt, BUllermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and oUter kelir dan susu serta kcpala susu diragi atau diasamkan fermented or acidified milk and cream, wheUter or not lainnya, dipekatkan atau lidak, mengandung tambahan concentrated or containing added sugar or oUter sweelening gula atau bahan pemanis lainnya atau diberi rasa alau mailer or navoured or conlaining added fruit, nuts or cocoa. mengandung tambahan buab-buahan, bijl-bijian atau kakao

"

_0403.10 maupun lidak._{-Yoghurt: -Yoghurt :}

-Mengandung buab-buahan, bijl-bijian, kakao atau -Conlaining frull, nuts, cocoa or navoring mailer; liquid yoghurt: baban perasa lainnya; yoghurt calr:

284 0403.10.11.00 -Dalam bcntukcair, tennasuk dalam bcntuk kenta! -Inliquid form, including condensed fonn 0.00% 0.00% 0,00%

'85

0403.10.19_00 -lain-lain -Other 0,00% 0,00% 0,00%

-Lain-lain: -Other:

28,6 0403.10.91.00 -Dalam bentuk kenlal -Incondensed fonn 0,00% 0,00% 0,00%

287 0403.10.99.00 -Lain-lain --Other 0,00% 0.00% 0.00%

.

0403.90 -Lain-lain: -Other:

:288, 0403.90.10_00 -SUsll mentega -Bullermilk 0,00% 0,00% 0,00%

'89

0403.90.90.00 -Lain-lain -Other 0,00% 0,00% 0,00%

,

. _{04.04 Whey, dipckatkan ata" mengandung tambahan gula Whey, wheUter or not concenlrated or containing}

atau bahan pemanis lainnya maupun tidak: produk added sugar or oUter sweetening mailer; producls tcrdiri dan susu alam sebagai unsur utama, mcngandung consisting of natura! milk constituents, whether QrnQt tambahan guta, baban pemanis lainnya maupun tidal:, containing added sugar or other sweetening matter, tidak dirinci alau tennasuk dalam pas tainnya. not elsewhere specified or included.

0404.10 -Whey dan wh"yyang dimodifikasi, dipekatkan alau -Whey and modified whey, whether or nol concentrated rnengandung tambahan gula alau bahan pemanis or conlalning added sugar or oUter swcelening matter: lainnya maupW\ lidak:

-Layak: untukdikQnswnsi manusla: -Fit for human cosumption: .,.

1290 0404.10.11.00 -Whey

-Wh'Y

5,00% 5.00% 5.0<>%

: 291 0404.10.19.00 -Lain·lain -QIh" 5,00% 5,00% 5,00%

-LayaJc W\tukmakanan hewan: -Fit for animal feeding:

!

292 0404.10.91.00 --Whey -Whey 5,00% 5,00% 5,00%

I

-Other 5,00% 5.00% 5,00%

!293 0404,10.99.00 --Lain-lain

MENTERIKEUANGAN

REPUBLIK INDONESIA

-13·

POSlSlIBPOS _BEAMASUKI

NO. HEADINGI SUB VRAIAN DARANG _{DESCRIPTION OF GOODS IMPORT DUTY}

JlEADING

2011 2012 2013

(I) (2) (3) _{(') (S) (6) (7)}

04.05 Mentega dan lcroak serta minyak. lainnya yang dipcroleh Buller and other fals and oils derived from milk;

dariSUSU;dairy spreads. dairy spreads.

29S 0405.10.00.00 -Menlega _{·Biltter 0,00%}

0,00% 0,00%

296 0405.20.00.00 -Dairy spreads -nairy spreads 0,00% 0,00% 0.00%

0405.90 -Lain-lain: -Other:

297 0405.90.10,00 --Lcmak menlcga anhidral -Anhydrous butterfat 0,00% 0.00% 0,00%

298 0405.90,20.00 -Minyak mentega -Bulleroi! 0,00% 0,00% 0,00%

29' 0405.90.30.00 -Ghee -Ghec 0,00% 0,00% 0,00%

3.0 0405.90.90.00 ··Lain·lain -Qlher 5,00% 5,00% 5,00%

04.06 Keju dan dadih susu. Cbecsc and ctutl.

0406.10 ·Keju segar (tidak dimasak alan tidak diawelkan) lennasuk -Fresh (unripened oruncured)cheese InclUding whey keju whey dan dadih susu: cheese and curd :

301 0406.10.10.00 ••Keju segar (tidak dimasak atau tidak diawelkan),termasuk -Fresh (unripened or uncured) cheese, inclUding whey 0,00% 0,00% 0,00%

keju whey cheese

302 0406.10.90.00 ··Lain·lain -Other 0,00% 0,00% 0,00%

0406.20 .Keju parot dan keju bubuk, dan semuajenis: ·Oraled or powdered cheese, of all kinds:

303 0406.20.10.OQ -Dalam kemasan dengan berat kolorrnelebihi 20 kg -Inpackages of a gross weight CJtceeding 20 kg 5,00% 5,00% 5,00%

30< 0406.20.90.00 --Lain·lain -Wer 5,00% 5,00% 5,00%

lOS 040630.00.00 -Keju olahan, bukan par\Jlan alau bubuk ·Processed eJieese, not graled or powdered 0,00% 0,00% 0,00% 306 0406,40,00.00 -Keju blue-vein dan keju lainnya yang mengandung vein -Blue·veined cheese and other cheese containing veins 0,00% 0,00% 0,00%

dibuat dengan Penicillium roqueforti produced by Penicillium roqueforti

307 0406.90.00.00 -Keju lainnya -Other cheese 0,00% 0,00% 0,00%

04.07 Telur unggas berkulil, segar, diawetkan alau dimasalc. Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked. -Unluk diletaskan,termasuk untuk pembibitan : -For hatching, including for breeding:

308 0407.00.11.00 -Telurayarn ··Hens'cggs 0,00% 0,00% 0,00%

309 0407,00,12.00 -Telurbebek -Ducks' eggs 0,00% 0,00% 0,00%

310 0407.00.19.00 -Lain·lain -Other 0,00% 0,00% 0,00%

.

·Lain-Iain: oWer:

311 0407.00,91,00 ••Telurayam -Hens'eggs 0,00% 0,00% 0,00%

312 0407.00,92.00 -Telurbebek -Ducks' eggs 0,00% 0,00% 0,00%

313 0407.00.99.00 -Lain-lain -Other 0,00% 0,00% 0,00%

04,08 Telur unggas, tanpa kulit, dan kuning telur, segar, kering, Birds'eggs, not In shell,and egg yolks,fresh, dried, dikukus alau direbus, dibentuk, beku atau diawetkan cooked by steaming or by boilinginwater, moulded, seeara lain, mengandung lambahan gula alau bahan frozen or otherwise preserved whelher or nol cClnlaining pemanis lainnya maupun tidak. added sugar or other sweetening matter,

-Kuning telur: ·Eggyolks:

314 0408.1 1.00.00 ••Kering -Dried 0,00% 0,00% 0,00%

3IS 0408.19.00.00 -Lain-laln -<lth~ 0,00% 0,00% 0,00%

·Lain·lain: ·Wer:

316 0408.91.00,00 --Kering -Dried 0,00% 0,00% 0,00%

317 0408.99.00.00 -Lain-lain -Other 0,00% 0,00% 0,00%

318 0409.00.00.00 Madu alamo Natural honey. 5,00% 5,00% 5,00%

04.10 Produk yang dapat dimalcan berasal dan hewan, tidak Ed;ible producis of animal origin, not elsewhere dirinci alau termasukdalam po, lainnya, speci6ed or included.

319 0410.00.10.00 -Sarang burung -Birds' nests 0,00% 0,00% 0,00%

320 0410.00.90.00 -Lain-lain -Other 0,00% 0,00% 0,00%

321 OS01.00.OO.00 Rambut manusia,lidak dikerjalcan, dieuci alau digosok Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; 0,00% 0,00% 0,00% maupunlidakj sisa rambut manusia. wasleofhumanhair.

MENTERIKEUANGAN

REPUBLIK INDONESIA

-14-POSISUB POS BEAMASUKf

NO. HEADING! SUD URAIANBARANG DESCRIPTION OF GOODS IMPORT DUTY

HEADING

2011 2011 2013

(I) (2) (3) _(') (5) (6) (7)

05.02 Bulu dan buIll kasat dati babi, babi lemak atau babi bulan; Pigs'. hogs'orboalS'brisllcs Dnd hair; badger hair and buill berang-berang dan bulu binalang lainnya yang dopal other brush making hair; waste ofsuch bristles and hair. dibual sikal; sisa dari bulu dan buIll kasarscmacamilll.

322 0502.10.00,00 -Buill dan buIll kasar serla sisanya

dan

babi, babi tcmak .Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereor 0,00% 0,00% 0,00% atOllbab! hulan

323 0502.90.00.00 ·Lain·lain .01h~ 0,00% 0,00% 0,00%

32'

0504.00.00.00 ' Usus, kandung kemih dan lambung binalang (selain ikan), Gills, bladders and stomachs ofanimllls (other Iban fish), 0,00% 0,00% 0,00% utllh dan potongannya, segar, dingin. beku, asin, dalam whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, •

air garam, kering alau diasapi. in brine, dried or smoked

05.05 Kulit dan bagian lainnya dari unggas, masih berbuJu atau Skins and olher parts ofbirds, with their featliers or berbulu halus, bulu unggas dan bagiannya (pinggifannya down, feathers and parts offeathers (wbether or not with dipangkas maupun lidak) dan bulu halus, tidakdikerjakan trimmed edges) and down, not further worked than lebih lanjut selain dibersihkan, disuci·hamakan atau cleaned, disinfecled or trealed for preservation; powder dikerjakan untuk. pengawetan; bubuk dan sisa

clan

bulu and waste of feathers or part offealhers.

alauba~iannya.

0505.10 *Bulu unggas darijenis yang digunakan untuk bahan penSisi; -Feathers ofa kind used for sluffing; down : bulu halus:

32' 0505.10.10.00 -Bulubebek -Duck feathers 0,00% 0,00% 0.00%

326 0505.10.90.00 ·-Lain·lain -Other 0,00% 0,00% 0,00%

0505.90 -Lain-lain: ·Other:

327 0505.90.10.00 _Bulu bebek -Duck feathers 0,00% 0,00% 0,00%

".

0505.90.90.00 --Lain·lain -Other 0,00% 0,00% 0,00%

05.06 Tulang dan teras landuk, tidak dikerjakan, dihilangkan Bones and hom-cores, unworked, defatted,simply lemaknya, dikerjakan secara scderhana (Ielapi tidak prepared (but not cut to shape ),treatedwithacid dipotong menjadi berbentuk), dikerjakan dengan asam or degelalinised; powder and wasle of111esc products. alau dihilangkan gelalinnya;bubuk dan sisa dari produk.

tersebut.

32' 0506.1.0.00.00 ·Osein dan tulang dikerjakan dengan asam -Ossein and boneslre~ledwith acid 0,00% 0,00% 0,00%

330 0506.90.00.00 -Lain-lain -Other 0,00% 0,00% 0.00%

05.07 Gading, kuJil leura-I,;urn, whalebone dan whalebone hair, Ivory, tortoise-shell,whalebone and whalebone hair, tanduk, tanduk bercabang, kuku (binatang sejenis kuda homs, anllers,hooves, nails, claws and beaks,unworked alau sapi), kuku b=g, cakarburung dan paruh burung, or simply prepared but nOI ,cut 10 shape; powder and wasle

lidak dikerjakan alau dikerjakan SQCara sederhana tetapi ofthese products. tidak dipotong menjadi berbentul:; bubuk dan sisa dan

produk lersebut.

0507.10 -Gading; bubuk gading dan sisanya: -Ivory; ivory powder and waste:

331 0507.10.10.00 -Cula badak; bubuk gading dan sisanya -Rhinoceros horns; ivory powder and waste 0,00% 0,00% 0,00%

332 0507.10.90.00 -Lain-Jain -Other 0,00% 0,00% 0,00%

0507.90 -Lain-lain: -Other:

333 0507.90.10.00 -Tanduk, landuk bereabang, kuku (binatang sejenis kuda -Horns, antlers, hooves, nails, claws and bcaks 0,00% 0.00% 0,00% atau sapi), kuku burung, calrar burung dan plllllh bunmg

33' 0507.90.20.00 --Kulil kula-leura -Tortoise-shell 0,00% 0.00% 0,00%

'"

0507.90.90.00 -Lain-lain -Other 0,00% 0,00% 0,00% 05.0R Koral dan harang serupa itu.tidak dikerjakan atau dikerjakan Coral and similar material. unworked or simplypreparcd

seeam sederhana letapi tidak dikerjakan lebih lanjul; cangkang but not olherwise worked; shells ofmolluses, crustaceans moluska, mstasea atau binatang berkuJit lunak dan cunle-bone, or ecbinodenns and cunle-bone, unworked or simply tidak dikeJjakan alau dikerjakan seeara sederhana telapi prepared bUI not cuI 10 shape,~owderand waSle Ihereof. lidak dipotong menjadi berbenluk, bubukdan sisanya.

336 0508.00.10.00 ~Kornldan barang seropa itu -Coral and similar material 0,00% 0,00% 0,00%

337 0508.00.20.00 -Cangkllng moluska, kruslasea atau binatang berkulillunak -Shells ofmolluscs, crustaeellnS or echinodenns 0,00% 0,00% 0,00%

MENTERIKEUANGAN

REPUBLIK INDONESIA

-15·

POSISUBpas BEAMASUKJ

NO. IIEADINGJ SUB URAlAN BARANG DESCRIPTION OF GOODS IMPORT DUTY

HEADING

20U 2012. 1013

(1) (2) (3) (') (S) (') (7)

05.10 Ambar. kastor,jebat dan kesturi; kanlaridi; empedu, kering Ambergris, caslorewn, civet and musk; cantharides; maupun lidakj kelenjar dan produk binatang lainnyaYaJIg bile, whether Of noI dried; glands and other animal products digunakan dalam olalian produk farmasi. segar,dingi~. used in the preparation ofphannaceulical products, fTesh, beku alall diawelkan semcntara secars lain. chilled, froten or otherwise provisionally preserved.

"0

0510.00.10.00 -Kantaridi ·Canlhillides 0,00% 0,00% 0,00%

340 0510.00.20.00 ·Kcsluri ·Musk 0,00% 0,00% 0,00%

341 0510.00.90.00 _Lain_lain -Other 0,00% 0,00% 0,00%

005.11 Produk hewalli tidal: dirincl alan tennasuk dalam pos lain; Animal products nol elsewhere specified or included; blnalang mall dari Bab I alau 3, lidak layak untuk dead animals of ChaplerJor 3, unfit for human consumption. dikonswnsl manusia.

342 0511,10.00.00 _Mani dan binalangjenis lembu -8 ovine semen 0,00% 0,00% 0,00%

-Lain-lain: -Other:

0511.91 -ProdukdariIkanalau kruslasea, moluskaalau invertebrala -Producl offish or crustaceans, molluscs or other aqualic air lainnya; binalang mali dan Bab 3 : invertabrales; dead animals ofChapter 3:

343 0511.91.10.00 _Binatang mall dan Bab 3 -Dead animals ofChapter 3 0.00% 0,00% 0,00%

344 051 1.91.20.00 -Telurikan --Roes 15.00"10, 15,00% 14,25%

345 0511.91.30.00 - Telur arIemia -Artemia egg (Brine shrimp egg) 0,00% 0,00% 0,00%

346 0511.91.40.00 -Fish bladder -Fish bladder 0,00% 0,00% 0,00%

347 0511.91.90.00 __Lain·lain -Other 0.00% 0,00% 0,00%

0511.99 --lain-lain: -Other :

-Mani dari binalang peliharaan: -Domestic animal semen:

. 348 0511.99.11.00 .--Dari babi, kambing alau biri-biri -Ofswine. sheep orgoals 0,00% 0.00% 0.00%

349 0511.99.19.00 -Lain-lain -Other 0,00% 0,00% 0,00%

"0 0511.99.20.00 --Telur ulal sulm -Silk wonn egg 0,00% 0,00% 0,00%

3SI 0511.99.90.00 -lain·lain -Other 0,00% 0,00% 0,00%

06.01 Umbi, bonggol,akar berbonggol,balangdibawah lanah, lajuk Bulbs, tubers, tuberous roots, coons, crowns and rhizomes, dan akar tongkal, donnan, sedang lumbuh alau berbunga, donnant,in growth or in flower, chicol}'planlS and rools lanaman dan akar chicol}' selain akar dari pos 12.12. other than rools of heading 12.12.

"2 0601.10.00.00 -Umbi, bonggol, akarberbonggol, balang dibawah lanah, -Bulbs, tubers, tuberous rools, conns, crowns and 3,00% 0,00% 0,00%

tajuk dan akar ,ongkat, donnan rhizomes, donnanl

0601.20 .Umbi, bonggol, akar berbonggol, batang dibawah tanah, lajuk -Bulbs,tubers,tuberous roots, conns, crowns lUId rhizomes, dan akar tongkat, sedang tumbuh alau berbunga; in growth or in flower; chicol}' pllUlls lUId rools: tanaman dan sku chicol}':

353 060'1.20.10.00 __Tanaman Chicol}' --Chicol}' plants 3,00% 0.00% 0,00%

".

0601.20.20.00 __Akar chicol}' --Chicol}' roots 0,00% 0.00% 0,00%

3SS 060L20.90.00 -Lain-lain -Other 3,00% 0,00% 0,00%

06.02 Tanaman hidup lainnya (tennasuk akamya), potongan Other live planls (including their rools), cuttings and slips; dan cangkokanj sulur jamUl. . _{mushroom spawn.}

0602.10 ·Polongan dan cangkokan lanpa akar: -Unrooted cuttings and slips:

",

0602.10.10.00 --Polongan dan cangkokan anggrek -·Orehid cUltings and slips 20,00% 18,00% 15,00%

"7 0602.10.20.00 -Kayukaret -Rubber wood 0.00% 0,00% 0,00%

",

0602.10.90.00 _Lain_lain -Other 3,00% 0,00% 0.00%

"0

0602.20.00.00 -Pohon, belukar dan semak, dicangkok alau tidak, -Trees, shrubs and bushes, graRed ornol, of kinds which 3,00% 0,00% 0,00% yang buah alau bijinya dapat dimakan bear edible fruil or nuts

360 060230.00.00 _Rhododendron dan azalea,dicangkok atau tidak -Rhododendroosand azaleas, grafted or nol 10,00% 10,00% 10,00% 36' 0602.40.00.00 _Mawar.dican~k[lkalau lidak -Rns~s.l!ratl~d':'r n':'?

.

10.00% 10,00% 10,00%

0602.90 -Lain-lain: ·Other:

362 0602.90.10.00 _potongan dan cangkokan lUIggrek yang berakat -Rooled orchid cUllings and slips 20,00% 18,00% 15,00%

363 0602.90.20.00 -.Anakan anggrek --Orchid seedlings 0,00% 0,00% 0.00%

36' 0602.9030.00 _Tanaman aquarium -Aquarium pllUlts 0,00% 0.00% 0,00%

365 0602.90.40.00 - Tunggul karel bertunas -Budded rubber stumps 3,00% 0,00% 0,00%

36' 0602.90.50.00 --Anakan lwei -Rubber seedlings 3,00% 0.00% 0,00%

36' 0602.90.60.00 --Tunas karel -Rubber budwood 0,00% 0,00% 0,00%

36' 0602.90.90.00 _Lain_lain -Other 3,00% 0,00% 0,00%