iii
Maranatha Christian University
ABSTRACT
Dalam skripsi ini saya membahas penggunaan gaya bahasa dalam
sebuah pidato yang disampaikan oleh Martin Luther King Jr. yang berjudul I’ve Been to the Mountaintop. Pidato tersebut merupakan pidato terakhir Martin
Luther King Jr. di hadapan publik pada 3 April 1968, di Mason Temple (Church of
God in Christ Headquarters) Memphis, Tennessee, sebelum akhirnya ia dibunuh
keesokan harinya. Pidato ini merupakan seruan yang berpengaruh besar dalam
kesetaraan ras warga negara kulit hitam terutama di Amerika.
Saya menggunakan teori Stilistika yang menitikberatkan penggunaan
gaya bahasa dalam menganalisis data. Dalam analisis yang lebih rinci saya
menggunakan Schematic Figures yang merupakan salah satu bidang kajian
Stilistika. Fokus utama dalam Schematic Figures adalah repetition
(pengulangan), yang terdiri atas dua jenis, yaitu Grammatical Schemes
(pengulangan struktur) dan Lexical Schemes (pengulangan kata).
Dalam analisis data, ditemukan keseluruhan data berjumlah 48 data.
Ada pengelompokan 2 kategori berdasarkan jumlah kombinasi penggunaan
pengulangan yaitu Single-featured yang berjumlah 42 data dan Double-featured
yang berjumlah 6 data. Secara keseluruhan, Anaphora (pengulangan kata di
iv
Maranatha Christian University Selain itu, ditemukan juga bahwa penggunaan repetition dapat menjadi
strategi efektif dalam mendapatkan perhatian pendengar. Saya menyimpulkan
bahwa penggunaan repetition ini merupakan ciri khas dari gaya penyampaian
ii
Maranatha Christian University
TABLE OF CONTENTS
ACKNOWLEDGEMENTS ... i
TABLE OF CONTENTS ... ii
ABSTRACT ... iii
CHAPTER ONE: INTRODUCTION Background of the Study ... 1
Statement of the Problem ... 4
Purpose of the Study ... 5
Method of Research ... 5
Organization of the Thesis ... 5
CHAPTER TWO: THEORETICAL FRAMEWORK ... 6
CHAPER THREE: ANALYSIS OF SCHEMATIC FIGURES IN MARTIN LUTHER KING, JR.’S I’VE BEEN TO THE MOUNTAINTOP ... 13
CHAPTER FOUR: CONCLUSION ... 51
BIBLIOGRAPHY ... 56
APPENDICES: The Text of I’ve Been to the Mountaintop ... 58
Table 1. List of Single-featured figures ... 73
1
Maranatha Christian University
CHAPTER ONE
INTRODUCTION
1.1 Background of the Study
Humans are social creatures who need to interact with others. The basic
thing needed for this is communication. That is why communication is very
essential in human’s life. Communication can only be effective when there is a
speaker who delivers and a hearer receives a message. Moreover,
communication occurs when the speaker creates an effect on the hearer.
A medium to exchange the message in communication is language. The
message can be delivered either in written or spoken form. Moreover, the
message delivered depends on what the speaker says. A speaker may use
various styles in using language while communicating. Language is defined as a
means to convey feelings, needs, intentions, and thoughts (Thomas & Carmack,
1990, p. 19) and “style is the type of language and phrasing a speaker uses and
the effect it creates” (Speaking in public, n.d.). Hence, in communication, a
2
Maranatha Christian University In this thesis I am interested in analysing a speech. A speech is defined
as “a formal talk given to an audience” (Hornby, 2010, p. 1431). As I have already
stated before, a speaker may use various styles either in written or spoken forms
including a formal talk. That is why I would like to know what styles are used in a
speech.
In this thesis, the speech that I would like to analyze is Martin Luther
King, Jr.’s speech. King delivered a lot of influential speeches which are mostly
about claiming equality and social justice. Believing in nonviolence, he was said
to be the first person in the Western world to fight for equality in peace with words
and reason. Unfortunately, on many occasions, he was imprisoned; he wanted
African Americans to have equal rights (“Martin Luther King, Jr.”, 1964).
In 1964 King was the youngest person and the third black ever to
receive the Nobel Peace Prize in Oslo, Norway. A year after receiving the prize,
he led the Selma‐to Montgomery Freedom March for voting rights bill that passed
into law and became the new voting rights for African Americans. Moreover, US
Congress established ‘Martin Luther King Day’ on the third Monday of January to
appreciate him as one of America’s greatest leaders (Jones, 2006). Hence, he
Mason Temple (Church of God in Christ Headquarters) in Memphis, Tennessee.
3
Maranatha Christian University strike because of inequitable pay and treatment of employees of African
Americans (“I’ve been to the mountaintop”, n.d.).
Moreover, Jones (2010, pp. 3-4) states King’s final speech is one of the
most prominent speeches and the fifteenth most significant American Speech of
the twentieth century, according to “American Rhetoric”, a list compiled by one
hundred and thirty-seven rhetoric scholars. Furthermore, the most important thing
is the fruition of his survival that can be seen clearly nowadays where Americans
of every colour begin to accept and understand each other. It is also marked by
the appointment of Obama that represents all African Americans as the first
African American President in the United States.
I chose this speech because I was attracted by the title that resembled
the title of the story of Moses in the Bible and I believe whoever reads the title
might also feel the same. After I had read the speech, I found out that King used
Biblical stories and others as analogies that are familiar to the hearer, and those
resemble the current situation they were facing at that time. The use of schemes
which are frequently revealed in this speech are under the scope of linguistic
features. Therefore, I assume, these linguistic features can be said to be King’s
style in delivering this speech. In this thesis, I would like to elaborate the
schematic figures used in the speech.
This analysis of the style in this speech will be conducted under the
study of stylistics. Leech (1981) defines style as the “dress of thought” (p. 15). It
is the way of how the writer conveys the message. Furthermore, stylistics is
defined as “a linguistic approach which explains the relation between language
and artistic function” (Leech, 1981, p. 13). The analysis of schemes belongs to
4
Maranatha Christian University of speech. The use of figures of speech as stylistic category will be very useful
and helpful for me to analyse the linguistic features that King used in his speech.
The study of stylistics is significant because by studying stylistics, the
hearers or the readers know that the how is as important as the what. The
hearers or the readers commonly tend to focus on the what rather than the how
whereas in fact the how is also crucial for the how is able to give the impact of the
speech. The message may be important but if the how is uninteresting, the
hearers or the readers will feel bored.
The hearers or the readers are also encouraged to appreciate a person’s
style as an ability in delivering a speech that is not easy to compose. The points
and the contents in a speech can be the same whoever delivers it. However, the
way of delivering a speech may be different for everyone as they have different
styles. The difference is not about what is conveyed in a message but how the
message is conveyed. King’s style is able to drive the message well so that the
speech becomes extraordinary.
(Word count: 973)
1.2 Statement of the Problem
The problems that are going to be analysed in this thesis are:
1. What are the schematic figures that Martin Luther King, Jr. uses in the
speech I’ve Been to the Mountaintop?
5
Maranatha Christian University
1.3 Purpose of the Study
In this thesis, I would like to:
1. Find out the schematic figures that Martin Luther King, Jr. uses in the
speech I’ve Been to the Mountaintop.
2. Explain King’s purposes of using the schematic figures in this speech.
1.4 Method of Research
The first thing that I did is selecting one speech to be the source of data.
I chose the speech of Martin Luther King, Jr. entitled I’ve Been to the Mountaintop, and then I decided the suitable approaches for the analysis. After
that, I collected the data and analysed them. Finally, I wrote the research report.
1.5 Organization of the Thesis
This thesis is organized into four chapters. Chapter One is Introduction,
which consists of Background of the Study, Statement of the Problem, Purpose of
the Study, Method of Research, and Organization of the Thesis. Chapter Two is
Theoretical Framework, which includes the approaches that are going to be used
in the thesis. Chapter Three contains the data analysis. Finally, Chapter Four the
Conclusion contains my personal comments and opinion of my findings. It is
followed by Bibliography, which presents the list of references I use in analysing
51
Maranatha Christian University
CHAPTER FOUR
CONCLUSION
In this chapter I would like to present a conclusion based on my findings
in the previous chapter after analysing the use of schematic figures in Martin
Luther King Jr.’s speech I’ve Been to the Mountaintop. The analysis focuses on
the use of repetition as a type of schematic figures.
From the analysis, I find that repetition is the most frequent figure in the
speech. Besides, the words selected that are said more than once represent an
important point. In my opinion, King uses repetition to show to the audience that
an important point is being emphasized. The important point is emphasized to
make it clearer, more memorable and interesting. Therefore, repetition as a
schematic figure can be considered King’s style, which is an effective strategy to
catch the audience’s attention.
Moreover, it is found out that the types of repetition King uses are exact
and approximate repetition. In this speech, the exact repetition is more
dominantly used. Through these types, I notice that the exact repetition
52
Maranatha Christian University On the other hand, the approximate repetition, such as scesis onomaton, tends to
repeat and link the same idea in the forms of different words or synonyms.
Another thing worth noticing is that most of the approximate repetition in the data
increase the weightiness of tone and mood of the important point so that they
sound more crucial and serious. In this case, I think the words used in the
approximate repetition mutually support each other.
The most dominant schematic figures used is lexical schemes or word
repetition. A word is a single unit of language that is directly heard and received
by the audience rather than structure. I think in receiving structure, the audience
should go through a process of what the word means first. Besides, in my
perspective, repeating words gives obvious repetition and it is more effective than
repeating structure. In some cases, however, parallelism can create a balanced
order of the structure and repeat the important idea at the same time. Such
parallelism is not only in the structures but also in the words. Even though the
structures and the words repeated are the same, I assume that the repeated
word spontaneously and unconsciously comes up first in the audience’s mind
rather than the repeated structure. Hence, I can see that King tends to use more
lexical schemes than grammatical schemes in order to make the important point
catchier and more memorable.
In this analysis, it is shown that King uses variation of figures which are
also categorized into single-featured schematic figures and double-featured
schematic figures. He uses the simple figures and complicated ones. A
single-featured schematic figure only requires one figure while a double-single-featured
schematic figures requires a combination of two figures. From my analysis of the
use of these varied figures, it is obvious that King wants to create a variation in
his speech so that the content will not be monotonous and boring. There are 42
53
Maranatha Christian University schematic figures. Hence, it is clear that the single-featured schematic figures are
most frequently used. This is so because I think a single-featured schematic
figures is simpler and easier to understand and deal with than a double-featured
one.
Furthermore, out of the 42 data of single-featured schematic figures,
there are 2 data of parallelism, 19 data of anaphora, 6 of anadiplosis, 4 of
epistrophe, 3 of scesis onomaton, 2 of conduplicatio, 2 of polyptoton, 1 of
epizeuxis, 1 of symploce, 1 of epanalepsis, and 1 of antistasis. In addition, out of
the 6 data of double-featured figures, there are 4 data of parallelism-anaphora, 1
of anadiplosis-anaphora, and 1 of anaphora-antistasis. Through this distribution
of data, we can see that the most dominant repetition is anaphora, both in the
single-featured schematic figures and in the double-featured schematic figures,
whereas the most infrequently used are polyptoton, epizeuxis, symploce,
epanalepsis and antistasis.
Anaphora repeats an important point at the beginning of a clause or
sentence as a start. Besides, it is the most familiar and popular term among
them. The audience are directly given what is important as the opening. What
has been emphasized at the beginning is said again in the following lines at the
beginning to remind the audience, especially when they are given long
information after the repeated word is emphasized. I can imagine in certain
situations King emphasizes an important idea with a certain intonation, and this
enables the audience to predict what is coming next. In my opinion, any kind of
repetition King uses has the same and basic purpose, which is to make an
important point clearer, catchier and more memorable so that his purpose of
54
Maranatha Christian University Out of the 6 data of parallelism, 5 of them are in the form of conditional
clauses. These 5 data occur in the single-featured schematic figures and the
double-featured schematic figures. Moreover, the 4 data of conditional clauses
are combined with anaphora. Through this finding, I consider King is very skilful
in using any kinds of repetitions and in merging them into a combination of words
and structure repetition all at once. I can also see that he is thoughtful and
competent in engaging the audience’s attention. He is able to choose words that
are going to be used and arranged into a certain position and structure
repeatedly. This combination can heighten the emphasis of the message that is
going to be conveyed. Therefore, it can be a more effective strategy to appeal to
the audience’s emotion.
Through the analysis, it is obvious that King has three purposes of using
schematic figures, namely emphasizing an important point, giving motivation or
encouragement, and persuading the audience. All the data certainly have the
function of emphasizing the important point. In addition, some data have the
function of giving motivation or encouragement and persuading the audience.
Hence, giving motivation or encouragement and persuading the audience can be
said to be an additional purpose while emphasizing the important point is the
major and basic purpose.
Several data only provide a single purpose, which is the basic and
major purpose, namely emphasizing an important point. However, the other data
55
Maranatha Christian University achieved and accepted, especially in the combination of several purposes.
Therefore, this creates an interdependent relation among the purposes as they
complete each other.
One of the issues of King’s purposes that is worth noticing is the
nonviolent struggle. I regard this issue as King’s fundamental principle. Through
the overall analysis, I can point out that King’s way of trying to emphasize his
commitment to fight without violence is the best and right way to do. He obviously
wants to reflect a peaceful protest not only in the external physical form but also
in the internal spiritual form. I think this leads to the reason for him to use a
theological approach of the Christian belief which he completely relies on to
motivate the audience. It is also supported by King’s background as a pastor.
Besides, I think the majority of the audience at that time are Christian so that the
strategy is indeed very effective.
Last but not least, those who are interested in doing further researches
on Stylistics and who want to take this topic to analyse, can still analyse the same
speech as there are many other figures that have not been analysed yet. In my
analysis, I only analyse the use of schematic figures and its purposes, while
actually there are Tropic figures that can be analysed further. After doing the
stylistics analysis, I realize that Stylistics is an interdisciplinary study which needs
other supporting theories in order to make the analysis of schematic figures
become clearer, more comprehensive, specific and complete.
56
Maranatha Christian University
BIBLIOGRAPHY
Primary Text
King, M. L. (1968, April 3). I've been to the mountaintop. Retrieved from
http://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkivebeentothemoutaintop.
htm
References
Glossary of rhetorical terms – AP English language and composition. (2011).
Retrieved 9 September 2015, from http://www.powayusd.com/pusdwvhs
/AP/2010-2011/Docs/Summer%20Assignments/Rhetorical TermsList.pdf
Harris, R. A. (2013). A handbook of rhetorical devices. Retrieved from
http://neville.mcschools.net/UserFiles/Servers/Server_3699/File/Ronald
%20Donn/rhetorical-devices.pdf
Hornby, A. S. (Ed.). (2010). Oxford advanced learner’s dictionary (8th ed.).
Oxford: Oxford University Press.
I’ve been to the mountaintop. (n.d.). Retrieved 27 September 2015, from
http://www.mlkonline.net/promised.html
57
Maranatha Christian University Jones, T. (2010). A relevant ministry: Ideology in Martin Luther King's “I've been
to the mountaintop” (Bachelors thesis, California State Polytechnic University,
California). Retrieved from http://digitalcommons.calpoly.edu/
cgi/viewcontent.cgi?article=1032&context=comssp
Leech, G. N., & Short, M. N. (1981). Style in fiction. London and New York:
Longman.
LiteraryDevices Editors. (Eds.). (2013). Literary devices. Retrieved 9 September
2015, from http://literary-devices.com/
Martin Luther King, Jr. receives the Nobel peace prize. (1964). Retrieved 27
September 2015, from http://westerville.k12.oh.us/userfiles/42255/Class
es/8688/MLK%2Article%20and%20Questions.pdf
Miklowitz, G. D. (1997). Dr. Martin Luther King, Jr. New York: Pendulum Press.
Speaking in public: speech delivery. (n.d.). Retrieved 28 September 2015, from
https://catalogue.pearsoned.co.uk/assets/hip/gb/hip_gb_pearsonhighere
d/samplechapter/0205627870.pdf
Thomas, P. J., & Carmack, F. F. (1990). Speech and language. Massachusetts: