Please complete this form in BLOCK LETTERS
Sila isikan borang ini dengan menggunakan HURUF BESAR
FOR BANK STAFF USE
Branch
:
Date Received
:
A/A No.
:
CIF No.
:
Campaign Code :
PROPERTY FINANCING APPLICATION FORM /
BORANG PERMOHONAN PEMBIAYAAN HARTANAH
I/We wish to apply for (please tick where applicable) /
Saya/kami ingin memohon (Sila tandakan yang mana berkenaan)
:-APPLICANT PERSONAL INFORMATION /
MAKLUMAT PERIBADI PEMOHON
Mother’s Name /
Nama ibu
(This feature is for your security when verification is required /
Ciri ini adalah
untuk keselamatan anda jika pengesahan diperlukan
)
Salutation /
Gelaran
Mr /
Encik
Ms /
Cik
Mdm /
Puan
Others /
Lain-lain
Gender /
Jantina
Male /
Lelaki
Female /
Perempuan
Bumiputera
Yes /
Ya
No /
Tidak
Residential Status /
Status Permastautinan
Resident /
Penduduk Tetap
Non-Resident /
Penduduk bukan warganegara Malaysia
Others /
Lain-lain
Conventional
OTHERS (PLEASE SPECIFY) /
LAIN-LAIN
BUNGALOW SCHEME 1 (FINANCING CONSTRUCTION COST)
MY FIRST HOME SCHEME
MAXIHOME
REFINANCING
REMORTGAGE
REDRAW
BUNGALOW SCHEME 2 (FINANCING BUNGALOW LAND)
OVERSEAS MORTGAGE LOAN
MAXIPLAN
Islamic
CM HOME FINANCING-I
COMMODITY MURABAHAH BS1 FINANCING-I (FINANCING CONSTRUCTION COST)
MY FIRST HOME SCHEME-I
COMMODITY MURABAHAH HOME ADDITIONAL FINANCING-I
COMMODITY MURABAHAH BS2 FINANCING-I (FINANCING BUNGALOW LAND)
COMMODITY MURABAHAH SHOPHOUSE FINANCING-I
FOREIGN CURRENCY OVERSEAS PROPERTY FINANCING-I
COMMODITY MURABAHAH HOME REMORTGAGE FINANCING-I
COMMODITY MURABAHAH HOME REFINANCING-I
OTHERS (PLEASE SPECIFY) /
LAIN-LAIN
Name as in NRIC or Passport /
Nama seperti di dalam Kad Pengenalan atau Pasport:
New IC /
Kad Pengenalan Baru
Old IC /
Kad Pengenalan Lama
Passport /
Pasport
Others /
Lain-lain
ID Type /
Jenis Pengenalan Diri
ID Number /
Nombor Pengenalan Diri
Date of Birth /
Tarikh Lahir
Day /
Hari
Month /
Bulan
Year /
Tahun
Religion /
Agama
Nationality /
Warganegara
Malaysia
Others /
Lain-lain
Race /
Bangsa
Malay /
Melayu
Indian /
India
Others /
Lain-lain
Chinese /
Cina
Others /
Lain-lain
Married /
Berkahwin
Single /
Bujang
Marital Status /
Taraf Perkahwinan
Preferred Language /
Bahasa Pilihan
Malay /
Bahasa Malaysia
Others /
Lain-lain
English /
Bahasa Inggeris
Tamil /
Bahasa Tamil
Chinese /
Bahasa Cina
Diploma /
Diploma
Degree /
Ijazah
Secondary /
Pendidikan Menengah
Doctorate /
Kedoktoran
Professional Qualification /
Kelayakan Profesional
Masters /
Ijazah Lanjutan
Education Level /
Tahap Pendidikan
Primary /
Pendidikan Rendah
No. of Children /
Bilangan Anak
House Tel. No. /
No. Tel. Rumah
HP No. /
No. Tel. Bimbit
E-mail /
E-mel
Residential Address /
Alamat Kediaman
Postcode /
Poskod
City /
Bandar
APPLICANT EMPLOYMENT INFORMATION / MAKLUMAT PEKERJAAN PEMOHON
*
Please enclose evidence of income e.g.: ASB / FD Cert / Tenancy Agreement etc. Non fixed
income includes overtime, allowances /commissions (latest 3 months). /
*Sila sertakan bukti
pendapatan contoh: ASB / Sijil Simpanan Tetap / Perjanjian Penyewaan dan lain-lain.
Pendapatan bukan tetap termasuk kerja lebih masa, elaun / komisen bulanan (terkini).
NOTE /
NOTA
:
Gross Monthly Income /
Pendapatan Kasar
RM
Basic Salary /
Gaji Asas
RM
Fixed Allowance /
Elaun Tetap
RM
Non Fixed Allowance /
Elaun Tidak Tetap
RM
Commission /
Komisen :
Rental
*/
Sewa
*:
RM
Others
*/
Lain-lain
*:
(Please state in details /
Sila nyatakan dengan terperinci)
RM
RM
Total /
Jumlah
Section A /
Seksyen A
Employment Type /
Jenis Pekerjaan
LABOUR FORCE /
TENAGA BURUH
EMPLOYED /
PEKERJA
PRIVATE EMPLOYEE /
PEKERJA SWASTA
EMPLOYER /
MAJIKAN
GOVERNMENT EMPLOYEE /
KAKITANGAN KERAJAAN
UNPAID FAMILY WORKER /
PEKERJA KELUARGA TANPA GAJI
UNEMPLOYED /
PENGANGGUR
OUTSIDE LABOUR FORCE /
LUAR TENAGA BURUH
SELF-EMPLOYED/OWN ACCOUNT WORKER /
BEKERJA SENDIRI
REPORTING ENTITY (RE) EMPLOYEE /
PEKERJA ENTITI PELAPOR
Occupation /
Pekerjaan
Source of Fund (Country) /
Sumber Dana (Negara)
Name of Employer or Firm /
Nama Majikan atau Firma
Designation /
Jawatan
Occupation Sector /
Sektor Pekerjaan
Length of Service /
Tempoh Perkhidmatan
Nature of Business /
Jenis Perniagaan
Business Classfication /
Klasifikasi Perniagaan
MNC/Public Listed /
MNC/Senarai Awam
Others /
Lain-lain
Sdn Bhd
Government /
Kerajaan
Partnership /
Perkongsian
Sole Proprietorship /
Milik Sendiri
Terms of Employment /
Terma Pekerjaan
Contract /
Kontrak
Permanent /
Kekal
Office Address /
Alamat Pejabat
Postcode /
Poskod
State /
Negeri
City /
Bandar
Office Tel. No. /
No. Tel. Pejabat
Office Fax No. /
No. Faks Pejabat
Where tenure is requested beyond retirement age, to provide source of income /
Sila
nyatakan sumber pendapatan sekiranya tempoh pembiayaan melebihi umur persaraan:
Section B /
Seksyen B
EPF /
KWSP
Savings / FD / ASB
Rental Income /
Pendapatan Sewa
Others (Please Specify) /
Lain-lain
Other Existing Income :
Type
Total /
Jumlah
Liquid Assets
Current / Saving Accounts
Simpanan Semasa / Tetap
Fixed Deposit / GIA
Deposit Tetap
Fixed Price Unit Trust
Unit Amanah Tetap
Others
RM
RM
RM
Other Unit Trust
Unit Amanah Lain
Government Bonds
Bon Kerajaan
Public Quoted Shares
Saham Awam Tersenarai
RM
Structured Deposits
Deposit Berstruktur
RM
Foreign Currency Accounts
Akaun Matawang Asing
RM
Gold Saving Passbook
Buku Simpanan Emas
RM
To be pledged /
Akan dicagarkan
Yes /
Ya
No /
Tidak
RM
EPF /
KWSP
RM
Income Tax /
Cukai Pendapatan (PCB)
RM
SOCSO /
PERKESO
RM
*Please state in details e.g.: Zakat, Income Tax CP 38 /
*Sila nyatakan dengan terperinci contoh: Zakat, Cukai Pendapatan CP 38
Others* /
Lain-lain*
RM
RM
Total /
Jumlah
Monthly Statutory Deductions /
Potongan Bulanan Berkanun
Monthly Commitment - Financial Institutions Related /
Tanggungan Bulanan - Berkaitan Dengan Institusi Kewangan
NOTE /
NOTA
:
Non-financial Institutions Related e.g.: monthly instalment to finance the purchase of washing machine or furniture from “Consumer Electronics and Furniture Retailers” /
Berkaitan dengan Institusi Bukan Kewangan, contoh: ansuran bulanan untuk pembelian mesin basuh atau perabot dengan “Peruncitan Pengguna Elektrik dan Perabot”
Monthly Financial Payment /
Bayaran Pembiayaan Bulanan
:
Total /
Jumlah
RM
Monthly Commitment - Non-financial Institutions Related /
Tanggungan Bulanan - Berkaitan Dengan Institusi Bukan Kewangan
Company /
Institusi
Remaining Tenure /
Tempoh Baki
Monthly Payment /
Ansuran Bulanan
Banking Reference /
Rujukan Kewangan
:
Bank
Bank
Account No.
No. Akaun
Type of Account / Facility
Jenis Akaun / Kemudahan
Date Opened
Tarikh Dibuka
APPLICANT ADDITIONAL INFORMATION /
MAKLUMAT TAMBAHAN PEMOHON
Particulars of Spouse /
Butir-butir Pasangan
Nationality /
Warganegara
Malaysia
Others /
Lain-lain
E-mail /
E-mel
House Tel. No. /
No. Tel. Rumah
HP No. /
No. Tel. Bimbit
Name as in NRIC or Passport /
Nama seperti di dalam Kad Pengenalan atau Pasport:
NRIC/Passport No. /
No. Kad Pengenalan/Pasport
Monthly Financial Payment /
Bayaran Pembiayaan Bulanan :
RM
Total /
Jumlah
RM
Others* /
Lain-lain*
*Please state in details /
*Sila nyatakan dengan terperinci
RM
Hire Purchase /
Sewa Beli
Overdraft /
Overdraf
RM
Basic Salary /
Gaji Bersih
RM
Fixed Allowance /
Elaun Tetap
RM
Commission /
Komisen
RM
Rental /
Sewa
RM
Total /
Jumlah
RM
Total Household Income* /
Jumlah Pendapatan Isi Rumah*
*
Regulatory requirement /
*Keperluan aturan undang-undang
Others /
Lain-lain
RM
Monthly Income /
Pendapatan Bulanan
Monthly Commitment /
Tanggungan Bulanan
Monthly Financing Payment /
Bayaran Pembiayaan Bulanan
Monthly Expenditure /
Perbelanjaan Bulanan
RM
Term Financing /
Pembiayaan Berjangka
RM
Overdraft /
Overdraf
RM
Total /
Jumlah
RM
Hire Purchase /
Sewa Beli
RM
Others /
Lain-lain
RM
Definitions Applicable /
Definisi
The Term U.S. person or United States person means a person described in section 7701 (a) (30) of the Internal Revenue Code ; a citizen or resident of U.S. /
Istilah individu AS atau individu Amerika Syarikat adalah merujuk kepada individu yang dinyatakan dalam seksyen 7701 (a) (30); Warganegara atau Pemastautin AS
Please check “ √ ” Yes or No for each of the following questions /
Sila tandakan “ √ ” Ya atau Tidak bagi setiap soalan berikut :
Yes /
Ya
No /
Tidak
1.
Are you a US Citizen? /
Adakah anda seorang Warganegara AS?
2.
Do you hold a U.S. Permanent Resident Card (Green Card)? /
Adakah anda mempunyai Kad Pemastautin AS (Kad Hijau)?
3.
Are you a U.S. Resident? /
Adakah anda seorang Pemastautin AS?
4.
If you have ticked “No” to all three questions above, then please tick as /
Jika anda menanda “Tidak” kepada ketiga-tiga soalan di atas, sila tandakan sebagai:
Non U.S Person /
Bukan Individu AS
Please fill up /
Sila isi borang
: U.S. IRS form W9 (https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw9.pdf?portlet=103)
5. If you have ticked “Yes” to any of the three questions above, please tick as /
Jika anda menanda “Ya” kepada mana-mana daripada tiga soalan tersebut, sila tandakan sebagai: U.S. Person / Individu AS
FOREIGN ACCOUNT TAX COMPLIANCE ACT (FATCA) & COMMON REPORTING STANDARD (CRS) SELF-CERTIFICATION /
AKTA PEMATUHAN CUKAI AKAUN ASING (APCAA) & STANDARD PELAPORAN BERSAMA (SPB) PENGESAHAN INDIVIDU
FATCA SELF-CERTIFICATION (MAIN APPLICANT) /
PENGESAHAN INDIVIDU APCAA (PEMOHON)
Collect at Maybank branch /
Pengambilan di cawangan Maybank
(State the branch /
Namakan Cawangan)
Collection of Card(s) /
Pengambilan Kad
Please courier to my billing address /
Sila hantar ke alamat surat-menyurat saya
Note: No delivery will be made to international and P.O. Box addresses /
Nota: Penghantaran tidak akan dibuat ke alamat antarabangsa dan alamat peti surat.
Billing Address And Collecting Branch /
Alamat Surat-menyurat Dan Cawangan Pengambilan Kad
Office /
Pejabat
I want my hardcopy statment to be mailed to me at RM1 per month /
Saya ingin Penyata Akaun saya dikirimkan pada kadar RM1 sebulan.
View my statement on www.maybank.com.my and e-mail /
Lihat Penyata Akaun saya di www.maybank.com.my dan e-mel.
Please send my statement to /
Sila hantar penyata saya ke
E-mail Address /
Alamat e-mel
Home /
Rumah
Emergency Contact /
Rujukan Kecemasan
State /
Negeri
City /
Bandar
House Tel. No. /
No. Tel. Rumah
HP No. /
No. Tel. Bimbit
Residential Address /
Alamat Kediaman
Postcode /
Poskod
Name as in NRIC or Passport /
Nama seperti di dalam Kad Pengenalan atau Pasport:
Relationship /
Hubungan
JURISDICTION OF RESIDENCE AND TAXPAYER IDENTIFICATION NUMBER (TIN) /
NEGARA PEMASTAUTIN CUKAI DAN PEMBAYAR CUKAI (TIN)
JOINT APPLICANT/GUARANTOR PERSONAL INFORMATION /
MAKLUMAT PERIBADI PEMOHON BERSAMA/PENJAMIN
Relationship /
Hubungan
Name as in NRIC or Passport /
Nama seperti di dalam Kad Pengenalan atau Pasport:
Religion /
Agama
E-mail /
E-mel
House Tel. No. /
No. Tel. Rumah
No. of Children /
Bilangan Anak
HP No. /
No. Tel. Bimbit
Contact Details /
Butir-butir Perhubungan
Please complete the following table indication /
Sila lengkapkan jadual yang berikut:
a. The jurisdiction of residence where the account holder is resident for tax purposes (except for Malaysia) and /
Bidang kuasa pemastautin yang mana
pemegang akaun adalah pemastautin bagi tujuan percukaian (kecuali bagi Malaysia); dan
b. The account holder’s TIN for each jurisdiction indicated. Indicate all jurisdictions of residence /
TIN pemegang akaun bagi setiap bidang kuasa yang
dinyatakan. Nyatakan semua bidang kuasa pemastautin.
If a TIN is unavailable, indicate which of the following reason is applicable /
Jika tiada TIN, nyatakan salah satu alasan yang berkaitan seperti yang berikut:
Reason A /
Alasan A
- The jurisdiction where the account holder is a resident for tax purposes does not issue TIN to its residents. /
Pemegang akaun adalah
pemastautin bagi tujuan percukaian di dalam negara yang tidak mengeluarkan TIN untuk pemastautinnya.
Reason B /
Alasan B
-
The account holder is unable to obtain a TIN /
Pemegang akaun tidak boleh memperoleh TIN.
Reason C /
Alasan C
- TIN is not required. /
TIN tidak diperlukan.
(NOTE: Select this reason only if the authorities of the jurisdiction do not require the TIN to be disclosed.) /
NOTA: Pilih alasan C sahaja sekiranya pihak berkuasa
cukai tempatan tidak menghendaki TIN dilaporkan.)
Country of Tax Residence
Negara Pemastautin Cukai
TIN
Jika TIN tidak diperoleh, nyatakan Alasan A, B, atau C
If no TIN available, indicate Reason A, B, or C
Please explain why you are unable to obtain a TIN if you selected Reason B above /
Jika anda memilih Alasan B, sila nyatakan mengapa anda tidak boleh memperoleh TIN.
NOTE /
NOTA :
If the account holder is a resident for tax purposes in more than one country, please use separate sheet. /
Sila gunakan helaian berasingan sekiranya pemegang akaun
adalah pemastautin bagi tujuan percukaian lebih daripada satu negara.
ID Number /
Nombor Pengenalan Diri
Date of Birth /
Tarikh Lahir
Day /
Hari
Month /
Bulan
Year /
Tahun
Nationality /
Warganegara
Malaysia
Others /
Lain-lain
Salutation /
Gelaran
Mr /
Encik
Ms /
Cik
Mdm /
Puan
Others /
Lain-lain
Gender /
Jantina
Male /
Lelaki
Female /
Perempuan
New IC /
Kad Pengenalan Baru
Old IC /
Kad Pengenalan Lama
Passport /
Pasport
Others /
Lain-lain
ID Type /
Jenis Pengenalan Diri
Bumiputera
Yes /
Ya
No /
Tidak
Race /
Bangsa
Malay /
Melayu
Indian /
India
Others /
Lain-lain
Chinese /
Cina
Residential Status /
Status Permastautinan
Resident /
Penduduk Tetap
Non-Resident /
Penduduk bukan warganegara Malaysia
Others /
Lain-lain
Diploma /
Diploma
Degree /
Ijazah
Secondary /
Pendidikan Menengah
Doctorate /
Kedoktoran
Professional Qualification /
Kelayakan Profesional
Masters /
Ijazah Lanjutan
Education Level /
Tahap Pendidikan
Primary /
Pendidikan Rendah
Preferred Language /
Bahasa Pilihan
Malay /
Bahasa Malaysia
Others /
Lain-lain
English /
Bahasa Inggeris
Tamil /
Bahasa Tamil
Chinese /
Bahasa Cina
Others /
Lain-lain
Married /
Berkahwin
Single /
Bujang
JURISDICTION OF RESIDENCE AND TAXPAYER IDENTIFICATION NUMBER (TIN) - IF APPLICABLE
/
NEGARA PEMASTAUTIN CUKAI DAN PEMBAYAR CUKAI (TIN) - JIKA BERKENAAN
Please complete the following table indication /
Sila lengkapkan jadual yang berikut:
a. The jurisdiction of residence where the account holder is resident for tax purposes (except for Malaysia) and /
Bidang kuasa pemastautin yang mana
pemegang akaun adalah pemastautin bagi tujuan percukaian (kecuali bagi Malaysia); dan
b. The account holder’s TIN for each jurisdiction indicated. Indicate all jurisdictions of residence /
TIN pemegang akaun bagi setiap bidang kuasa yang dinyatakan.
Nyatakan semua bidang kuasa pemastautin.
If a TIN is unavailable, indicate which of the following reason is applicable /
Jika tiada TIN, nyatakan salah satu alasan yang berkaitan seperti yang berikut:
Reason A /
Alasan A
- The jurisdiction where the account holder is a resident for tax purposes does not issue TIN to its residents. /
Pemegang akaun adalah
pemastautin bagi tujuan percukaian di dalam negara yang tidak mengeluarkan TIN untuk pemastautinnya.
Reason B /
Alasan B
- The account holder is unable to obtain a TIN /
Pemegang akaun tidak boleh memperoleh TIN.
Reason C /
Alasan C
- TIN is not required. /
TIN tidak diperlukan.
(NOTE: Select this reason only if the authorities of the jurisdiction do not require the TIN to be disclosed.) /
NOTA: Pilih alasan C sahaja sekiranya pihak berkuasa cukai
tempatan tidak menghendaki TIN dilaporkan.)
Monthly Income /
Pendapatan Bulanan
Monthly Commitment /
Tanggungan Bulanan
Basic Salary /
Gaji Asas
RM
Fixed Allowance /
Elaun Tetap
RM
Commission /
Komisen
RM
Rental /
Sewa
RM
Total /
Jumlah
RM
Monthly Financing Payment /
Bayaran Pembiayaan Bulanan
Monthly Expenditure /
Perbelanjaan Bulanan
RM
Term Financing /
Pembiayaan Berjangka
RM
Overdraft /
Overdraf
RM
Total /
Jumlah
RM
Hire Purchase /
Sewa Beli
RM
Others /
Lain-lain
RM
Definitions Applicable /
Definisi
The Term U.S. person or United States person means a person described in section 7701 (a) (30) of the Internal Revenue Code ; a citizen or resident of U.S. /
Istilah individu AS atau individu Amerika Syarikat adalah merujuk kepada individu yang dinyatakan dalam seksyen 7701 (a) (30); Warganegara atau Pemastautin AS
Please check “ √ ” Yes or No for each of the following questions /
Sila tandakan “ √ ” Ya atau Tidak bagi setiap soalan berikut :
Yes /
Ya
No /
Tidak
1.
Are you a US Citizen? /
Adakah anda seorang Warganegara AS?
2.
Do you hold a U.S. Permanent Resident Card (Green Card)? /
Adakah anda mempunyai Kad Pemastautin AS (Kad Hijau)?
3.
Are you a U.S. Resident? /
Adakah anda seorang Pemastautin AS?
4.
If you have ticked “No” to all three questions above, then please tick as /
Jika anda menanda “Tidak” kepada ketiga-tiga soalan di atas, sila tandakan sebagai:
Non U.S Person /
Bukan Individu AS
Please fill up /
Sila isi borang:
U.S. IRS form W9 (https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw9.pdf?portlet=103)
5. If you have ticked “Yes” to any of the three questions above, please tick as /
Jika anda menanda “Ya” kepada mana-mana daripada tiga soalan tersebut, sila tandakan sebagai: U.S. Person / Individu AS