Mockingjay Suzanne COLLINS
SCHOLASTIC PRESS / NEW YORK Untuk Cap, Charlie, dan Isabel ISI SAMPUL DEDIKASI BAGIAN I "Ashes" 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BAGIAN II "PENYERANGAN" 10 11 12 13 14 15 16 17 18 BAGIAN III "THE ASSASSIN" 19 20 21 22 23 24 25 26 27 EPILOG
UCAPAN TERIMA KASIH TENTANG PENULIS HAK CIPTA
BAGIAN I "Ashes" 1
Aku menatap sepatuku, menonton sebagai lapisan tipis abu menempel di kulit lusuh. Di sinilah tempat tidur saya
bersama dengan kakak saya, Prim, berdiri. Selama ada meja dapur. Batu bata dari cerobong asap, yang runtuh
dalam tumpukan hangus, memberikan titik acuan untuk sisa rumah. Bagaimana lagi aku bisa mengarahkan diri di laut ini
abu-abu?
Hampir tidak ada yang tersisa dari Distrik 12. Sebulan lalu, firebombs, Capitol melenyapkan batubara miskin
rumah penambang di Seam, toko-toko di kota, bahkan Gedung Kehakiman. Satu-satunya daerah yang lolos
insinerasi adalah Desa Victor. Saya tidak tahu persis mengapa. Mungkin begitu orang dipaksa untuk datang ke sini pada
Capitol akan memiliki tempat yang layak untuk tinggal. Aneh reporter. Sebuah komite menilai kondisi
dari tambang batu bara. Satu regu Pasukan Penjaga Perdamaian memeriksa pengungsi yang kembali.
Tapi tidak ada yang kembali kecuali aku. Dan itu hanya untuk kunjungan singkat. Pihak berwenang di Distrik 13 menentang
saya kembali datang. Mereka melihat itu sebagai usaha yang mahal dan sia-sia, mengingat bahwa setidaknya selusin hovercraft terlihat
yang berputar di atas untuk perlindungan saya dan tidak ada intelijen yang bisa diperoleh. Aku harus melihatnya, meskipun. Begitu banyak
sehingga saya membuat kondisi saya bekerja sama dengan salah satu rencana mereka. Akhirnya, Plutarch Heavensbee, para Kepala Gamemaker yang diselenggarakan pemberontak di Capitol, muntah
tangannya. "Biarkan dia pergi. Lebih baik buang hari dari satu bulan lagi. Mungkin sedikit tur Dua belas adalah hanya apa yang dia
perlu meyakinkan bahwa kami berada di sisi yang sama. "
Sama sisi. Sebuah nyeri menusuk pelipis kiri saya dan saya menekan tangan saya menentangnya. Tepat di tempat mana
Johanna Mason memukul saya dengan gulungan kawat. Kenangan swirl ketika aku mencoba untuk memilah apa yang benar dan apa yang salah.
Apa serangkaian acara membuat saya bisa berdiri di reruntuhan kota saya? Ini sulit karena efek dari
gegar otak dia memberi saya belum sepenuhnya mereda dan pikiran saya masih memiliki kecenderungan untuk tumpukan bersama-sama.
Juga, obat yang mereka gunakan untuk mengontrol nyeri dan suasana hati saya terkadang membuat saya melihat hal-hal. Kurasa. Aku masih tidak
sepenuhnya yakin bahwa aku berhalusinasi malam lantai kamar rumah sakit berubah menjadi hamparan
menggeliat ular.
Saya menggunakan teknik salah satu dokter yang disarankan. Saya mulai dengan hal-hal sederhana yang saya tahu benar dan bekerja
menuju lebih rumit. Daftar ini mulai bergulir di kepala saya ....
Nama saya Katniss Everdeen. Saya berumur tujuh belas tahun. Rumah saya adalah Distrik 12. Aku berada di Hunger ini
Games. Aku melarikan diri. The Capitol membenci saya. Peeta dipenjarakan. Dia dianggap mati. Kemungkinan besar dia
"Katniss. Haruskah aku turun?" Suara terbaik temanku Gale mencapai saya melalui headset pemberontak
bersikeras saya pakai. Dia di hovercraft, mengawasiku dengan hati-hati, siap untuk menukik dalam jika sesuatu berjalan salah. Saya menyadari
Aku berjongkok sekarang, siku di atas paha saya, kepala saya menguatkan antara tangan saya. Saya harus melihat di ambang
beberapa jenis kerusakan. Ini tidak akan melakukannya. Tidak ketika mereka akhirnya menyapih saya dari obat.
Aku menegakkan tubuh dan gelombang tawarannya pergi. "Tidak, aku baik-baik saja." Untuk memperkuat hal ini, saya mulai menjauh dari lama saya
rumah dan menuju kota. Gale diminta untuk turun di 12 dengan saya, tapi dia tidak memaksa masalah ketika saya
menolak perusahaannya. Dia mengerti aku tidak ingin siapa pun dengan saya hari ini. Bahkan dia. Beberapa jalan-jalan yang harus
mengambil sendiri.
Musim panas sudah terik panas dan kering seperti tulang. Ada sudah samping tidak ada hujan mengganggu tumpukan
abu ditinggalkan oleh serangan itu. Mereka bergeser sana-sini, sebagai reaksi terhadap jejak saya. Tidak mudah untuk menyebarkan mereka. Aku terus saya
mata pada apa yang saya ingat sebagai jalan, karena ketika saya pertama kali mendarat di Padang Rumput, saya tidak hati-hati dan aku berjalan
tepat ke batu. Hanya itu bukan batu - itu adalah tengkorak seseorang. Ini berguling-guling dan mendarat telentang, dan untuk
waktu yang lama saya tidak bisa berhenti melihat gigi, bertanya-tanya siapa mereka, memikirkan bagaimana saya mungkin akan
terlihat dengan cara yang sama dalam kondisi yang sama.
Saya tetap berpegang pada jalan keluar dari kebiasaan, tapi itu adalah pilihan yang buruk, karena penuh sisa-sisa orang-orang yang mencoba untuk
melarikan diri. Beberapa dibakar seluruhnya. Tetapi yang lain, mungkin diatasi dengan asap, melarikan diri yang terburuk dari
api dan kini berada berbau di berbagai negara dekomposisi, bangkai untuk pemulung, diselimuti oleh lalat. Aku membunuh
Anda, saya pikir karena saya melewati tumpukan. Dan Anda. Dan Anda.
Karena aku lakukan. Itu panahku, ditujukan pada celah di bidang gaya yang mengelilingi arena, yang membawa pada
badai ini retribusi. Yang dikirim seluruh negara Panem ke dalam kekacauan.
Dalam kepala saya, saya mendengar kata-kata Presiden Snow, diucapkan pagi saya adalah untuk memulai Tour Victory. "Katniss
Everdeen, gadis yang terbakar, Anda telah memberikan percikan itu, ditinggalkan, mungkin tumbuh neraka
yang menghancurkan Panem. "Ternyata dia tidak melebih-lebihkan atau hanya mencoba untuk menakut-nakuti saya. Dia, mungkin,
benar-benar mencoba untuk meminta bantuan saya. Tapi aku sudah mengatur sesuatu dalam gerak bahwa saya tidak punya kemampuan untuk mengendalikan.
Pembakaran. Masih menyala, saya pikir kaku. Kebakaran di tambang batubara bersendawa asap hitam di kejauhan. Ada
tidak ada yang tersisa untuk peduli. Lebih dari sembilan puluh persen dari total penduduk kabupaten sudah mati. Sisanya delapan
seratus atau lebih pengungsi di Distrik 13 - yang, sejauh yang saya ketahui, adalah hal yang sama sebagai tunawisma
Aku tahu seharusnya aku tidak berpikir bahwa, aku tahu aku harus bersyukur atas cara kita telah disambut. Sakit, terluka,
kelaparan, dan tangan kosong. Namun, saya tidak pernah bisa mendapatkan sekitar kenyataan bahwa Kabupaten 13 sangat berperan dalam 12 's
kehancuran. Ini tidak membebaskan saya menyalahkan - ada banyak menyalahkan untuk pergi sekitar. Tapi tanpa mereka, saya akan
tidak menjadi bagian dari rencana besar untuk menggulingkan Capitol atau memiliki sarana untuk melakukannya.
Warga Distrik 12 tidak ada gerakan perlawanan terorganisir mereka sendiri. Tidak mengatakan dalam hal ini. Mereka
hanya memiliki kemalangan untuk memiliki saya. Beberapa korban pikir itu keberuntungan, meskipun, untuk bebas dari Distrik 12 akhirnya.
Untuk lolos kelaparan tak berujung dan penindasan, tambang berbahaya, yang memukul dari kepala akhir kita
Peacekeeper, Romulus Thread. Untuk memiliki rumah baru di semua dipandang sebagai suatu keajaiban karena, sampai beberapa waktu yang lalu,
kita bahkan tidak tahu bahwa Kabupaten 13 masih ada.
Kredit untuk melarikan diri korban 'telah mendarat di pundak Gale, meskipun dia enggan untuk menerima
itu. Segera setelah kuartal Memadamkan selesai - begitu aku telah diangkat dari arena - listrik di Kabupaten
12 dipotong, televisi menjadi hitam, dan Seam menjadi begitu diam, orang bisa mendengar satu sama lain
detak jantung. Tidak ada yang melakukan sesuatu untuk memprotes atau merayakan apa yang telah terjadi di arena. Namun dalam waktu lima belas
menit, langit dipenuhi dengan hoverplanes dan bom itu hujan turun.
Itu Gale yang memikirkan Meadow, salah satu dari beberapa tempat tidak diisi dengan rumah-rumah kayu tua tertanam
dengan debu batu bara. Dia menggiring orang-orang yang bisa di arahnya, termasuk ibuku dan Prim. Ia membentuk tim yang
ditarik ke bawah pagar - sekarang hanya berbahaya kawat penghalang, dengan listrik padam - dan memimpin orang ke dalam
hutan. Dia membawa mereka ke satu-satunya tempat yang bisa ia pikirkan, danau ayahku telah menunjukkan saya sebagai seorang anak. Dan itu
dari sana mereka menyaksikan api jauh memakan segala sesuatu yang mereka kenal di dunia. Dengan fajar pembom lama hilang, api sekarat, pejalan kaki akhir dibulatkan. Ibuku dan Prim telah mendirikan bidang medis yang terluka dan sedang berusaha untuk memperlakukan mereka dengan apa pun yang mereka bisa memungut dari
hutan. Gale memiliki dua set busur dan anak panah, satu pisau berburu, satu jaring ikan, dan lebih dari delapan ratus
orang yang ketakutan untuk memberi makan. Dengan bantuan dari mereka yang berbadan sehat, mereka berhasil selama tiga hari. Dan itu
ketika hovercraft tiba tiba untuk mengevakuasi mereka ke Distrik 13, di mana ada lebih dari cukup
bersih, kompartemen putih hidup, banyak pakaian, dan tiga kali sehari. Kompartemen memiliki
kelemahan yang bawah tanah, pakaian itu identik, dan makanan yang relatif hambar, tetapi untuk
pengungsi dari 12, ini adalah pertimbangan minor. Mereka aman. Mereka sedang dirawat. Mereka hidup
Antusiasme ini ditafsirkan sebagai kebaikan. Tapi seorang pria bernama Dalton, sebuah Distrik 10 pengungsi yang telah dibuat
ke 13 pada kaki beberapa tahun yang lalu, bocor motif nyata bagi saya. "Mereka membutuhkan Anda. Me. Mereka membutuhkan kita semua. Awhile
kembali, ada semacam epidemi cacar yang menewaskan banyak dari mereka dan meninggalkan lebih banyak subur. Pemuliaan baru
saham. Begitulah cara mereka melihat kita. "Kembali pada 10, ia bekerja pada salah satu peternakan sapi, mempertahankan genetik
keragaman kawanan dengan implantasi embrio sapi lama beku. Dia sangat mungkin tepat sekitar 13, karena
ada tampaknya tidak akan cukup hampir anak-anak sekitar. Tapi jadi apa? Kita tidak sedang disimpan dalam kandang, kita sedang
dilatih untuk bekerja, anak-anak sedang dididik. Mereka lebih dari empat belas telah diberikan jajaran entry-level di
militer dan ditangani dengan hormat sebagai "Soldier." Setiap pengungsi tunggal diberikan kewarganegaraan otomatis dengan
kewenangan 13.
Namun, saya membenci mereka. Tapi, tentu saja, aku benci hampir semua orang sekarang. Saya sendiri lebih dari siapa pun.
Permukaan bawah kaki saya mengeras, dan di bawah karpet abu, saya merasa batu paving alun-alun.
Sekitar perimeter adalah perbatasan dangkal sampah di mana toko-toko berdiri. Tumpukan puing menghitam memiliki
diganti Gedung Kehakiman. Aku berjalan ke situs perkiraan keluarga bakery Peeta yang dimiliki. Tidak banyak
kiri tapi benjolan meleleh dari oven. Orang tua Peeta, dua kakak-kakaknya - tidak satupun dari mereka berhasil mencapai 13. Sedikit
dari selusin apa yang berlalu untuk Distrik 12 well-to-do lolos api. Peeta akan punya apa-apa untuk datang
rumah, anyway. Kecuali aku ...
Aku mundur dari toko roti dan benjolan menjadi sesuatu, kehilangan keseimbangan, dan mendapati diriku duduk di ganteng
matahari-logam dipanaskan. Saya teka-teki atas apa yang mungkin telah, maka ingatlah renovasi Thread yang baru-baru ini
persegi. Saham, mencambuk posting, dan ini, sisa-sisa tiang gantungan. Bad. Ini buruk. Ini membawa pada banjir
gambar yang menyiksa saya, terjaga atau tertidur. Peeta disiksa - tenggelam, terbakar, terkoyak, terkejut,
cacat, dipukuli - sebagai Capitol mencoba untuk mendapatkan informasi tentang pemberontakan yang dia tidak tahu. Aku memeras saya
mata tertutup dan mencoba untuk meraih dia di ratusan dan ratusan mil, untuk mengirim pikiran saya ke dalam pikirannya,
untuk membiarkan dia tahu dia tidak sendirian. Tapi dia. Dan aku tidak bisa membantunya. Menjalankan. Jauh dari alun-alun dan ke satu tempat api tidak menghancurkan. Aku melewati reruntuhan
rumah walikota, di mana teman saya Madge hidup. Tidak ada kata dari dirinya atau keluarganya. Apakah mereka dievakuasi ke Capitol
karena posisi ayahnya, atau kiri ke api? Abu mengepul di sekitar saya, dan saya tarik ujung bajuku
di atas mulutku. Ini tidak bertanya-tanya apa yang saya hirup, tapi siapa, yang mengancam untuk mencekikku.
Rumput telah hangus dan salju abu-abu jatuh di sini juga, tapi dua belas rumah halus dari Victor
Desa tanpa cedera. Aku melesat ke rumah aku tinggal di selama setahun terakhir, membanting pintu tertutup, dan bersandar
menentangnya. Tempat tampaknya tak tersentuh. Bersihkan. Sepi. Mengapa aku kembali ke 12? Bagaimana hal ini dapat mengunjungi bantuan
saya menjawab pertanyaan yang saya tidak dapat melarikan diri?
"Apa yang harus aku lakukan?" Bisikku pada dinding. Karena aku benar-benar tidak tahu. Orang-orang terus berbicara padaku, bicara, bicara, bicara. Plutarch Heavensbee. Asistennya menghitung, Fulvia
Cardew. Mishmash pimpinan kabupaten. Pejabat militer. Tapi tidak Alma Coin, presiden 13, yang hanya
jam tangan. Dia lima puluh atau lebih, dengan rambut abu-abu yang jatuh di lembar tidak terputus bahunya. Aku agak terpesona
dengan rambutnya, karena begitu seragam, sehingga tanpa cacat, seuntai, bahkan akhir perpecahan. Matanya berwarna abu-abu, tapi tidak seperti yang
orang dari Seam tersebut. Mereka sangat pucat, seolah hampir semua warna telah tersedot keluar dari mereka. Warna
lumpur yang ingin Anda akan mencair.
Apa yang mereka inginkan adalah bagi saya untuk benar-benar mengambil peran yang mereka dirancang untuk saya. Simbol revolusi. Itu
Mockingjay. Hal ini tidak cukup, apa yang telah saya lakukan di masa lalu, menentang Capitol di Olimpiade, memberikan titik kumpul.
Saya sekarang harus menjadi pemimpin yang sebenarnya, wajah, suara, perwujudan dari revolusi. Orang siapa
kabupaten - yang sebagian besar kini terbuka berperang dengan Capitol - dapat mengandalkan untuk merintis jalan menuju kemenangan. Aku tidak akan
harus melakukannya sendiri. Mereka memiliki seluruh tim orang untuk membuat saya lebih, pakaian saya, menulis pidato saya,
mengatur penampilan saya - seolah-olah itu tidak terdengar mengerikan akrab - dan semua harus saya lakukan adalah memainkan peran saya.
Kadang-kadang saya mendengarkan mereka dan kadang-kadang saya hanya menonton garis sempurna rambut Coin dan mencoba untuk memutuskan apakah itu wig.
Akhirnya, aku meninggalkan ruangan karena kepala saya mulai terasa sakit atau sudah waktunya untuk makan atau jika saya tidak mendapatkan atas tanah saya
mungkin mulai menjerit. Aku tidak repot-repot untuk mengatakan apa-apa. Aku hanya bangun dan berjalan keluar.
Kemarin sore, saat pintu menutup di belakang saya, saya mendengar Coin berkata, "Aku sudah bilang kita harus memiliki
diselamatkan anak pertama. "Arti Peeta. Aku tidak bisa setuju. Dia akan sudah menjadi corong yang sangat baik.
Dan siapa yang mereka ikan keluar dari arena bukan? Aku, yang tidak akan bekerja sama. Beetee, seorang penemu yang lebih tua dari 3,
siapa aku jarang melihat karena ia ditarik ke pengembangan senjata menit ia bisa duduk tegak. Secara harfiah, mereka
roda ranjang rumah sakit ke beberapa daerah rahasia dan sekarang ia hanya sesekali muncul untuk makan. Dia sangat
cerdas dan sangat bersedia untuk membantu penyebabnya, tapi tidak benar-benar penghasut material. Lalu ada Finnick Odair, seks
simbol dari distrik nelayan, yang terus Peeta hidup di arena ketika aku tidak bisa. Mereka ingin mengubah Finnick
menjadi seorang pemimpin pemberontak juga, tapi pertama mereka harus mendapatkan dia untuk tetap terjaga selama lebih dari lima menit. Bahkan ketika dia
sadar, Anda harus mengatakan segalanya untuk dia tiga kali untuk bisa lolos ke otaknya. Para dokter mengatakan itu dari
shock listrik yang diterimanya di arena, tapi aku tahu itu jauh lebih rumit dari itu. Saya tahu bahwa Finnick
tidak bisa fokus pada apa pun di 13 karena dia berusaha keras untuk melihat apa yang terjadi di Capitol ke Annie,
gadis gila dari distriknya yang adalah satu-satunya orang di bumi yang dicintainya.
Meskipun pemesanan serius, saya harus memaafkan Finnick untuk perannya dalam konspirasi yang mendarat saya di sini. Dia,
setidaknya, memiliki beberapa ide tentang apa yang saya alami. Dan tidak memakan terlalu banyak energi untuk tetap marah dengan seseorang yang
menangis begitu banyak.
Aku bergerak melalui bawah di kaki pemburu, enggan untuk membuat suara apapun. Saya mengambil beberapa kenangan:
foto orang tua saya pada hari pernikahan mereka, rambut pita biru untuk Prim, buku keluarga obat dan dimakan
tanaman. Buku ini jatuh terbuka ke halaman dengan bunga-bunga kuning dan aku menutup dengan cepat karena itu kuas Peeta yang
dicat mereka.
Apa yang harus saya lakukan?
Apakah ada gunanya melakukan apa-apa? Ibuku, adikku, dan keluarga Gale adalah akhirnya aman. Adapun
sisa 12 orang baik mati, yang tidak dapat diubah, atau dilindungi di 13. Yang meninggalkan pemberontak di distrik-distrik.
Tentu saja, aku benci Capitol, tapi saya tidak punya keyakinan bahwa saya menjadi Mockingjay akan menguntungkan mereka yang
mencoba untuk menurunkannya. Bagaimana saya bisa membantu kabupaten ketika setiap kali aku bergerak, itu menghasilkan penderitaan dan kehilangan
kehidupan? Orang tua ditembak di Distrik 11 untuk bersiul. Tindakan keras di 12 setelah saya melakukan intervensi di Gale mencambuk. Saya
stylist, Cinna, diseret, berdarah dan tidak sadar, dari Ruang Peluncuran sebelum Olimpiade. Plutarch yang
sumber percaya dia dibunuh selama interogasi. Brilian, penuh teka-teki, Cinna indah sudah mati karena aku. Saya
mendorong pemikiran pergi karena terlalu mustahil menyakitkan untuk memikirkan tanpa kehilangan terus rapuh saya di
situasi yang sama sekali. Apa yang harus saya lakukan?
Untuk menjadi Mockingjay yang ... bisa ada gunanya saya mungkin lebih besar daripada kerusakan? Siapa yang bisa saya percaya untuk menjawab
pertanyaan itu? Tentu saja tidak bahwa awak di 13. Aku bersumpah, sekarang keluarga saya dan Gale keluar dari bahaya, aku bisa
lari. Kecuali untuk satu bagian yang belum selesai dari bisnis. Peeta. Jika aku tahu pasti bahwa ia sudah mati, aku hanya bisa
menghilang ke hutan dan tidak pernah melihat ke belakang. Tapi sampai saya lakukan, aku terjebak.
Aku berputar pada tumit saya di suara desisan. Di pintu dapur, punggung melengkung, telinga diratakan, berdiri
tomcat terjelek di dunia. "Buttercup," kataku. Ribuan orang mati, tapi ia telah bertahan dan bahkan terlihat
cukup makan. Pada apa? Dia bisa masuk dan keluar dari rumah melalui jendela kami selalu dibiarkan terbuka di pantry. Dia harus
telah makan tikus ladang. Saya menolak untuk mempertimbangkan alternatif.
Aku jongkok dan mengulurkan tangan. "Kemarilah, Nak." Tidak mungkin. Dia marah pada ditinggalkannya. Selain itu, aku
tidak menawarkan makanan, dan kemampuan saya untuk memberikan memo selalu kualitas penebusan utama saya kepadanya. Untuk
sementara, ketika kita digunakan untuk bertemu di rumah tua karena kami berdua menyukai ini yang baru, kita tampaknya
ikatan sedikit. Itu jelas lebih. Dia berkedip mata kuning menyenangkan.
"Mau lihat Prim?" Aku bertanya. Namanya menarik perhatiannya. Selain sendiri, itu satu-satunya kata yang berarti
apa-apa kepadanya. Dia memberikan meow berkarat dan mendekati saya. Aku menjemputnya, membelai bulunya, kemudian pergi ke lemari
dan menggali tas permainan saya dan tanpa basa-basi hal dia masuk Tidak ada cara lain saya bisa membawanya pada
hovercraft, dan ia berarti bagi adikku. Kambing nya, Lady, binatang nilai aktual, sayangnya tidak memiliki
membuat penampilan.
Dalam headset saya, saya mendengar suara Gale mengatakan kita harus kembali. Tapi tas game telah mengingatkan saya pada salah satu
hal lagi yang saya inginkan. Aku selempang tali tas di atas bagian belakang kursi dan lari menaiki tangga ke kamarku.
Di dalam lemari hang jaket berburu ayahku. Sebelum Memadamkan, aku membawanya ke sini dari rumah tua, berpikir
kehadirannya mungkin kenyamanan kepada ibu dan adik saya ketika saya sudah mati. Syukurlah, atau itu akan menjadi abu sekarang.
Kulit yang lembut terasa menenangkan dan sejenak aku tenang oleh kenangan jam yang dihabiskan dibungkus
di dalamnya. Lalu, entah kenapa, telapak tanganku mulai berkeringat. Sebuah sensasi aneh merayap bagian belakang leher saya. Aku cambuk
sekitar untuk menghadapi ruangan dan menemukannya kosong. Rapi. Segala sesuatu di tempatnya. Tidak ada suara untuk alarm saya. Apa,
kemudian?
Hidung berkedut. Ini bau. Memualkan dan buatan. Sebuah setetes mengintip putih keluar dari vas bunga kering
di lemari saya. Aku mendekatinya dengan langkah hati-hati. Ada, tapi semua tertutup oleh sepupu diawetkan, adalah segar
mawar putih. Sempurna. Down to duri terakhir dan sutra kelopak. Dan aku segera tahu siapa yang mengirimkannya kepada saya. Presiden Snow.
Ketika saya mulai muntah di bau, saya mundur dan membersihkan. Berapa lama itu telah di sini? Sehari? Satu jam?
Pemberontak melakukan operasi keamanan dari Desa Victor sebelum saya dibebaskan untuk datang ke sini, memeriksa
bahan peledak, bug, sesuatu yang tidak biasa. Tapi mungkin mawar tampaknya tidak penting bagi mereka. Hanya bagi saya.
Di lantai bawah, aku merobek kantong permainan dari kursi, memantul itu sepanjang lantai sampai aku ingat itu diduduki. Di
rumput, saya panik sinyal untuk hovercraft sementara Buttercup thrashes. Aku jab dia dengan siku saya, tapi ini hanya
infuriates dia. Hovercraft A terwujud dan tangga turun ke bawah. Saya menginjak dan arus membeku saya sampai aku
diangkat di papan.
Gale membantu saya dari tangga. "Kau baik-baik saja?"
"Ya," kataku, menyeka keringat dari wajah saya dengan lengan saya.
Dia meninggalkan aku mawar! Aku ingin berteriak, tapi itu bukan informasi yang saya yakin saya harus berbagi dengan seseorang seperti
Plutarch mencari di. Pertama-tama, karena akan membuat saya terdengar gila. Seperti saya juga membayangkan itu, yang cukup
mungkin, atau aku berlebihan, yang akan membeli saya perjalanan kembali ke obat-induced dreamland Saya berusaha keras untuk
melarikan diri. Tidak ada yang akan memahami - bagaimana hal itu bukan hanya bunga, bahkan bukan hanya bunga Presiden Snow, tetapi
janji balas dendam - karena tidak ada orang lain duduk dalam studi dengan dia ketika ia mengancam saya sebelum Kemenangan
Tour.
Diposisikan di lemari saya, yang putih seperti salju mawar adalah pesan pribadi kepada saya. Ini berbicara tentang belum selesai
bisnis. Ini berbisik, saya dapat menemukan Anda. Saya bisa mencapai Anda. Mungkin aku menonton Anda sekarang.
2
Apakah ada Capitol hoverplanes ngebut untuk meniup kami dari langit? Ketika kami melakukan perjalanan selama Distrik 12, saya menonton
cemas untuk tanda-tanda serangan, tapi tidak ada yang mengejar kita. Setelah beberapa menit, ketika saya mendengar pertukaran antara
Plutarch dan pilot menyatakan bahwa wilayah udara jelas, saya mulai untuk bersantai sedikit. Gale mengangguk lolongan datang dari tas permainan saya. "Sekarang aku tahu mengapa Anda harus kembali."
"Jika ada bahkan kemungkinan kesembuhannya." Aku membuang tas ke kursi, di mana makhluk menjijikkan
mulai rendah, growl yang mendalam-tenggorokan. "Oh, tutup mulut," kataku tas saat aku tenggelam dalam jendela kursi empuk di
dari itu. Gale duduk di samping saya. "Sangat buruk di sana?"
"Tidak bisa jauh lebih buruk," jawabku. Aku melihat di matanya dan melihat kesedihan saya sendiri tercermin di sana. Tangan kami menemukan
sama lain, berpegang teguh pada bagian dari 12 Salju yang entah bagaimana gagal untuk menghancurkan. Kami duduk diam selama sisa
perjalanan ke 13, yang hanya membutuhkan waktu sekitar empat puluh lima menit. Sebuah perjalanan minggu hanya dengan berjalan kaki. Bonnie dan Twill, yang
Distrik 8 pengungsi yang saya temui di musim dingin terakhir hutan, tidak begitu jauh dari tujuan mereka setelah semua. Mereka
ternyata tidak berhasil, meskipun. Ketika saya bertanya tentang mereka di 13, tidak ada seorang pun tahu siapa aku sedang berbicara
tentang. Meninggal di hutan, kurasa.
Dari udara, 13 terlihat sekitar sebagai ceria seperti 12. Puing-puing yang tidak merokok, cara Capitol menunjukkan pada
televisi, tapi ada sebelah tidak ada di atas tanah kehidupan. Pada tahun-tahun tujuh puluh lima sejak Kegelapan - ketika 13 adalah
dikatakan telah dilenyapkan dalam perang antara Capitol dan kabupaten - hampir semua konstruksi baru memiliki
berada di bawah permukaan bumi. Sudah ada fasilitas bawah tanah yang besar di sini, dikembangkan selama
berabad-abad menjadi baik perlindungan rahasia untuk pemimpin pemerintah pada saat perang atau pilihan terakhir bagi umat manusia bila
hidup di atas menjadi dijalani. Yang paling penting bagi masyarakat 13, itu adalah pusat dari Capitol nuklir
senjata program pembangunan. Selama Kegelapan, para pemberontak di 13 merebut kendali dari pemerintah
kekuatan, melatih rudal nuklir mereka di Capitol, dan kemudian memukul murah: Mereka akan bermain mati
pertukaran untuk ditinggal sendirian. The Capitol memiliki senjata nuklir lain keluar barat, tapi tidak bisa menyerang 13 tanpa
pembalasan tertentu. Hal itu dipaksa untuk menerima 13 itu kesepakatan. The Capitol menghancurkan sisa-sisa terlihat kabupaten
dan memotong semua akses dari luar. Mungkin pemimpin Capitol berpikir bahwa, tanpa bantuan, 13 akan mati
sendiri. Hampir lakukan beberapa kali, tapi selalu berhasil menarik melalui karena berbagi sumber daya yang ketat,
disiplin berat, dan kewaspadaan yang terus menerus terhadap setiap serangan lebih lanjut dari Capitol.
Sekarang warga hidup hampir secara eksklusif bawah tanah. Anda dapat pergi ke luar untuk latihan dan sinar matahari tetapi hanya
pada waktu yang sangat spesifik dalam jadwal Anda. Anda tidak dapat melewatkan jadwal Anda. Setiap pagi, Anda seharusnya tetap
lengan kanan Anda di alat ini di dinding. Ini tato kelancaran dalam lengan Anda dengan jadwal Anda untuk
hari dalam tinta ungu sakit-sakitan. 07:00 - Breakfast. 07:30 - Kitchen Tugas. 08:30 - Pusat Pendidikan, Ruang 17. Dan seterusnya.
Tinta tak terhapuskan sampai 22:00 - Mandi. Saat itulah apapun menyimpannya istirahat tahan air bawah dan
Seluruh jadwal bilasan pergi. Lampu-out pukul 22.30 sinyal bahwa setiap orang tidak pada shift malam harus di tempat tidur.
Pada awalnya, ketika saya begitu sakit di rumah sakit, aku bisa melupakan menjadi tercetak. Tapi begitu aku pindah ke Kompartemen
307 dengan ibu dan adikku, aku diharapkan untuk mendapatkan dengan program. Kecuali untuk muncul untuk makan, meskipun,
Saya cukup banyak mengabaikan kata-kata di lenganku. Aku hanya pergi kembali ke kompartemen kami atau berkeliaran di sekitar 13 atau tertidur
di suatu tempat tersembunyi. Sebuah saluran udara ditinggalkan. Dibalik pipa air di binatu. Ada lemari di
Pusat Pendidikan yang besar karena tidak ada yang pernah tampaknya membutuhkan perlengkapan sekolah. Mereka begitu hemat dengan hal-hal
di sini, sampah praktis kegiatan kriminal. Untungnya, orang-orang dari 12 tidak pernah boros. Tapi begitu aku
melihat Fulvia Cardew meremas selembar kertas dengan hanya beberapa kata-kata tertulis di atasnya dan Anda akan berpikir
dia membunuh seseorang dari penampilan dia punya. Wajahnya tomat merah, membuat perak bunga hias di
pipi montok bahkan lebih terlihat. Sangat potret berlebih. Salah satu dari beberapa kesenangan saya di 13 adalah menonton
segelintir dimanjakan Capitol "pemberontak" menggeliat ketika mereka mencoba untuk menyesuaikan diri
Aku tidak tahu berapa lama aku akan bisa lolos dengan mengabaikan lengkap saya untuk presisi jarum jam
kehadiran diperlukan oleh host saya. Saat ini, mereka meninggalkan aku sendirian karena aku tergolong mental bingung-
-Itu mengatakan begitu tepat di gelang medis plastik saya - dan semua orang harus menerima ocehan saya. Tapi itu tidak bisa bertahan
selamanya. Tidak bisa kesabaran mereka dengan masalah Mockingjay.
Dari pad arahan, Gale dan aku berjalan menyusuri serangkaian tangga ke Kompartemen 307. Kita bisa mengambil
Lift, hanya mengingatkan saya terlalu banyak dari salah satu yang mengangkat saya ke arena. Saya mengalami waktu yang sulit menyesuaikan diri dengan
menjadi bawah tanah begitu banyak. Tapi setelah pertemuan nyata dengan mawar, untuk pertama kalinya keturunan membuat
saya merasa lebih aman.
Aku ragu-ragu di pintu ditandai 307, mengantisipasi pertanyaan-pertanyaan dari keluarga saya. "Apa yang saya akan memberitahu mereka
sekitar dua belas? "Saya meminta Gale.
"Saya ragu mereka akan meminta rincian. Mereka melihatnya terbakar. Mereka akan sebagian besar akan khawatir tentang bagaimana Anda menangani hal itu." Badai
menyentuh pipiku. "Seperti saya."
Aku menekan wajahku tangannya sejenak. "Aku akan bertahan."
Lalu aku mengambil napas dalam-dalam dan membuka pintu. Ibu dan kakak saya adalah rumah bagi 18:00 - Refleksi, setengah
jam downtime sebelum makan malam. Saya melihat kekhawatiran di wajah mereka ketika mereka mencoba untuk mengukur keadaan emosional saya. Sebelum
siapa pun dapat meminta apa-apa, aku mengosongkan tas permainan saya dan itu menjadi 18:00 - Cat Adoration. Prim hanya duduk di lantai
menangis dan goyang yang mengerikan Buttercup, yang menyela nya mendengkur hanya untuk mendesis sesekali padaku. Dia memberi
saya lihat sangat puas ketika dia mengikat pita biru di sekitar lehernya.
Ibuku pelukan foto pernikahan erat dadanya dan kemudian tempat itu, bersama dengan buku tanaman, di dada kami dikeluarkan pemerintah laci. Aku menggantung jaket ayahku di belakang kursi. Untuk
saat, tempat hampir tampak seperti rumah. Jadi saya kira perjalanan ke 12 tidak membuang-buang.
Kami menuju ke ruang makan untuk 18:30 - Makan malam ketika communicuff Gale mulai berbunyi. Ini terlihat
seperti jam tangan kebesaran, tetapi menerima pesan cetak. Yang diberikan communicuff adalah sebuah hak istimewa
yang diperuntukkan bagi mereka penting untuk penyebabnya, status Gale dicapai dengan penyelamatan warga dari 12. "Mereka
membutuhkan dua dari kami di Komando, "katanya.
Trailing beberapa langkah di belakang Gale, saya mencoba untuk menenangkan diri sebelum aku dilemparkan ke apa yang pasti akan lain
sesi Mockingjay tanpa henti. Aku berlama-lama di depan pintu Command, teknologi tinggi pertemuan / perang ruang dewan
lengkap dengan dinding berbicara komputerisasi, peta elektronik yang menunjukkan pergerakan pasukan di berbagai distrik, dan
sebuah meja persegi panjang raksasa dengan panel kontrol aku tidak seharusnya menyentuh. Tidak ada yang memperhatikan saya, meskipun, karena
mereka semua berkumpul di layar televisi di ujung ruangan yang mengudara Capitol disiarkan sekitar
jam. Aku berpikir aku mungkin bisa menyelinap pergi ketika Plutarch, yang bingkai yang cukup telah menghalangi
televisi, menangkap melihat saya dan gelombang mendesak bagi saya untuk bergabung dengan mereka. Saya enggan bergerak maju, berusaha untuk
membayangkan bagaimana itu bisa menarik bagi saya. Ini selalu sama. Rekaman perang. Propaganda. Mengulang
pengeboman Distrik 12. Pesan menyenangkan dari Presiden Snow. Jadi itu hampir menghibur untuk melihat Caesar
Flickerman, tuan rumah abadi dari Hunger Games, dengan wajah dicat dan gemerlapan baju, bersiap-siap untuk memberikan
wawancara. Sampai kamera menarik kembali dan saya melihat bahwa tamunya adalah Peeta. Sebuah suara melarikan diri saya. Kombinasi yang sama terkesiap dan erangan yang berasal dari yang tenggelam dalam
air, kekurangan oksigen ke titik nyeri. Saya mendorong orang samping sampai aku tepat di depannya, tangan saya beristirahat
di layar. Saya mencari matanya untuk tanda sakit, setiap refleksi dari penderitaan penyiksaan. Tidak ada. Peeta
terlihat sehat ke titik ketahanan. Kulitnya bersinar, tanpa cacat, dengan cara penuh-tubuh-polish. Sikapnya ini
terdiri, serius. Saya tidak bisa mendamaikan gambar ini dengan babak belur, anak perdarahan yang menghantui mimpi-mimpiku.
Caesar mengendap dirinya lebih nyaman di kursi di seberang Peeta dan memberinya melihat panjang.
"Jadi ... Peeta ... Selamat datang kembali."
Peeta tersenyum sedikit. "Saya yakin Anda berpikir Anda telah melakukan wawancara terakhir dengan saya, Caesar."
"Saya akui, saya lakukan," kata Caesar. "Malam sebelum kuartal Memadamkan ... baik, yang pernah berpikir kami akan melihat Anda
lagi? "
"Itu bukan bagian dari rencana saya, itu sudah pasti," kata Peeta dengan kening berkerut. Caesar bersandar ke dia sedikit. "Saya pikir itu jelas bagi kita semua apa rencana Anda itu. Untuk mengorbankan diri Anda di
arena Katniss Everdeen sehingga dan anak Anda bisa bertahan. "
"Itu saja. Jelas dan sederhana." Jari Peeta yang melacak pola kain di lengan kursi. "Tapi orang lain punya rencana juga. "
Ya, orang lain punya rencana, saya pikir. Apakah Peeta menduga, kemudian, bagaimana para pemberontak menggunakan kami sebagai pion? Bagaimana
penyelamatan saya diatur dari awal? Dan akhirnya, bagaimana mentor kami, Haymitch Abernathy, mengkhianati kita berdua
untuk penyebab ia pura-pura tidak tertarik?
Dalam keheningan yang berikut, saya melihat garis yang telah terbentuk antara alis Peeta itu. Dia telah menduga
atau dia telah diberitahu. Tapi Capitol tidak membunuh atau bahkan menghukumnya. Untuk sekarang, yang melebihi terliar
harapan. Saya minum keutuhan nya, tingkat kesehatan tubuh dan pikirannya. Ini berjalan melalui saya seperti Morphling mereka
memberi saya di rumah sakit, menumpulkan rasa sakit dari minggu terakhir.
"Kenapa kau tidak memberitahu kami tentang hal itu tadi malam di arena?" menunjukkan Caesar. "Bantu kami menyortir beberapa hal keluar."
Peeta mengangguk tetapi membutuhkan waktu berbicaranya. "Itu tadi malam ... untuk memberitahu Anda tentang hal itu tadi malam ... baik, pertama-tama,
Anda harus membayangkan bagaimana rasanya di arena. Rasanya seperti serangga terperangkap di bawah sebuah mangkok berisi mengepul
udara. Dan di sekitar Anda, hutan ... hijau dan hidup dan berdetik. Itu jam raksasa berdetak hidup Anda. Setiap jam
menjanjikan beberapa horor baru. Anda harus membayangkan bahwa dalam dua hari terakhir, enam belas orang tewas - beberapa
mereka membela Anda. Pada tingkat hal-hal yang akan, delapan akan mati besok pagi. Simpan satu. Pemenang.
Dan rencana Anda adalah bahwa hal itu tidak akan Anda. "
Tubuhku istirahat keluar keringat di memori. Tanganku meluncur ke bawah layar dan hang lemas di saya
samping. Peeta tidak perlu kuas untuk melukis gambar dari Olimpiade. Dia bekerja sama dengan baik dalam kata-kata.
"Setelah Anda berada di arena, seluruh dunia menjadi sangat jauh," ia melanjutkan. "Semua orang dan
hal yang Anda cintai atau peduli tentang hampir tidak ada lagi. Merah muda langit dan monster di hutan dan
upeti yang ingin darah Anda menjadi kenyataan akhir Anda, satu-satunya yang pernah penting. Seburuk itu membuat Anda
merasa, Anda akan harus melakukan beberapa pembunuhan, karena di arena, Anda hanya mendapatkan satu keinginan. Dan itu sangat mahal. "
"Biayanya hidup Anda," kata Caesar.
"Oh, tidak. Biayanya lebih banyak daripada kehidupan Anda. Untuk membunuh orang yang tidak bersalah?" kata Peeta. "Biayanya segala sesuatu yang Anda
adalah. "
"Segala sesuatu yang Anda adalah," mengulangi Caesar tenang.
Kesunyian telah jatuh seluruh ruangan, dan saya bisa merasakannya tersebar di seluruh Panem. Sebuah bangsa bersandar di arah yang
layar. Karena tak seorang pun pernah berbicara tentang apa yang benar-benar seperti di arena sebelumnya.
Peeta berlangsung. "Jadi Anda berpegang pada keinginan Anda. Dan tadi malam, ya, keinginan saya adalah untuk menyelamatkan Katniss. Tapi
bahkan tanpa mengetahui tentang pemberontak, itu tidak merasa benar. Semuanya terlalu rumit. Aku mendapati diriku
menyesali Aku tidak lari dengan dia di awal hari, karena dia telah disarankan. Tapi ada tidak keluar dari itu pada
saat itu. "
"Kau terlalu terjebak dalam rencana Beetee untuk menggemparkan danau garam," kata Caesar.
"Terlalu sibuk bermain sekutu dengan orang lain. Aku seharusnya tidak pernah membiarkan mereka memisahkan kita!" Peeta meledak. "Itu
ketika aku kehilangan dia. "
"Ketika Anda tinggal di pohon petir, dan dia dan Johanna Mason mengambil kumparan kawat ke
air, "menjelaskan Caesar.
"Aku tidak mau!" Peeta flushes di agitasi. "Tapi aku tidak bisa berdebat dengan Beetee tanpa menunjukkan kami
hendak melepaskan diri dari aliansi. Ketika kabel yang dipotong, semuanya hanya menjadi gila. Aku hanya bisa mengingat
potongan-potongan. Mencoba untuk menemukannya. Menonton Brutus membunuh sekam. Membunuh Brutus sendiri. Aku tahu dia menelepon saya
Nama. Kemudian petir menghantam pohon, dan medan gaya di sekitar arena ... meniup. " "Katniss meniup keluar, Peeta," kata Caesar. "Kau sudah melihat rekaman."
"Dia tidak tahu apa yang dia lakukan. Tak satu pun dari kita bisa mengikuti rencana Beetee ini. Anda dapat melihat dia mencoba untuk
mencari tahu apa yang harus dilakukan dengan kawat itu, "bentak Peeta kembali.
"Baiklah. Itu hanya terlihat mencurigakan," kata Caesar. "Seolah-olah dia adalah bagian dari rencana pemberontak selama ini."
Peeta ada di kakinya, bersandar di muka Caesar, tangan terkunci di lengan kursi pewawancara nya.
"Benarkah? Dan itu bagian dari rencananya untuk Johanna hampir membunuhnya? Untuk itu sengatan listrik untuk melumpuhkan dia? Untuk
memicu pemboman? "Dia berteriak sekarang." Dia tidak tahu, Caesar! Tak satu pun dari kami tahu apa-apa kecuali bahwa kita
mencoba untuk tetap hidup satu sama lain! "
Caesar menempatkan tangannya di dada Peeta dalam sikap yang baik melindungi diri dan mendamaikan. "Oke,
Peeta, saya percaya Anda. "
"Oke." Peeta Mundur dari Caesar, menarik kembali tangannya, berjalan mereka melalui rambutnya, mengacak-nya
hati-hati ditata ikal pirang. Dia merosot di kursinya, bingung.
Caesar menunggu sejenak, mempelajari Peeta. "Bagaimana dengan mentor Anda, Haymitch Abernathy?"
Wajah Peeta yang mengeras. "Saya tidak tahu apa yang Haymitch tahu." "Mungkinkah dia telah menjadi bagian dari konspirasi?" meminta Caesar. "Dia tidak pernah menyebutkan itu," kata Peeta.
Caesar menekan pada. "Apa hatimu memberitahu Anda?"
"Bahwa aku seharusnya tidak percaya padanya," kata Peeta. "Itu saja."
Saya belum melihat Haymitch sejak aku menyerangnya pada hovercraft, meninggalkan bekas cakar panjang di wajahnya. Saya
tahu sudah buruk baginya di sini. District 13 secara tegas melarang setiap produksi atau konsumsi memabukkan
minuman, dan bahkan alkohol menggosok di rumah sakit disimpan di bawah kunci dan kunci. Akhirnya, Haymitch sedang
minuman, dan bahkan alkohol menggosok di rumah sakit disimpan di bawah kunci dan kunci. Akhirnya, Haymitch sedang
dipaksa ketenangan, tanpa simpanan rahasia atau rumah-diseduh ramuan untuk memudahkan transisi. Mereka punya dia
dalam pengasingan sampai dia kering, karena dia dianggap tidak cocok untuk tampilan publik. Ini harus menyiksa, tapi aku kehilangan semua saya
simpati untuk Haymitch ketika saya menyadari betapa dia telah menipu kita. Saya berharap dia menonton siaran Capitol sekarang,
sehingga ia dapat melihat bahwa Peeta telah melemparkan dia pergi juga. Bahu Caesar menepuk Peeta itu. "Kita bisa berhenti sekarang jika Anda ingin." "Apakah ada lebih untuk membahas?" kata Peeta kecut.
"Saya akan meminta pendapat anda tentang perang, tapi jika Anda terlalu kecewa ..." dimulai Caesar.
"Oh, aku tidak terlalu sedih untuk menjawab pertanyaan itu." Peeta mengambil napas dalam-dalam dan kemudian melihat langsung ke kamera. "Saya
ingin semua orang menonton - apakah Anda berada di Capitol atau pihak pemberontak - untuk berhenti untuk sesaat dan berpikir
tentang apa perang ini bisa berarti. Untuk manusia. Kami hampir punah berkelahi satu sama lain sebelumnya. Sekarang kami
jumlahnya lebih sedikit. Kondisi kita lebih renggang. Apakah ini benar-benar apa yang ingin kita lakukan? Bunuh diri kita
benar? Dengan harapan bahwa - apa? Beberapa spesies yang layak akan mewarisi merokok tetap bumi? "
"Saya tidak benar-benar ... Saya tidak yakin saya ikuti ..." kata Caesar.
"Kita tidak bisa melawan satu sama lain, Caesar," jelas Peeta. "Tidak akan ada cukup banyak dari kita yang tersisa untuk terus berjalan. Jika
semua orang tidak meletakkan senjata mereka - dan maksud saya, seperti dalam sangat segera -. itu semua berakhir, toh "
"Jadi ... kau menyerukan gencatan senjata?" Caesar bertanya.
"Ya. Aku menyerukan gencatan senjata," kata Peeta letih. "Sekarang kenapa tidak kami meminta penjaga untuk membawa saya kembali ke
perempat saya sehingga saya bisa membangun rumah kartu seratus lain? "
Caesar beralih ke kamera. "Baiklah saya pikir. Yang membungkus itu. Jadi kembali ke kami secara teratur dijadwalkan
pemrograman. "
Musik memainkan mereka, dan kemudian ada seorang wanita membaca daftar kekurangan diharapkan di Capitol - segar
buah, baterai surya, sabun. Aku mengawasinya dengan penyerapan seperti biasanya, karena saya tahu semua orang akan menunggu
untuk reaksi saya wawancara. Tapi tidak ada cara saya bisa memproses semuanya begitu cepat - sukacita melihat Peeta hidup
dan terluka, pembelaannya tidak bersalah saya dalam bekerja sama dengan para pemberontak, dan keterlibatan tak terbantahkan dengan
Capitol sekarang dia menyerukan gencatan senjata. Oh, dia membuatnya terdengar seolah-olah dia sedang mengutuk kedua belah pihak dalam
perang. Tapi pada saat ini, dengan hanya kemenangan kecil bagi para pemberontak, gencatan senjata hanya bisa menghasilkan kembali ke kami
Status sebelumnya. Atau lebih buruk.
Di belakang saya, saya bisa mendengar tuduhan terhadap bangunan Peeta. Kata-kata pengkhianat, pembohong, dan musuh bouncing
dari dinding. Karena saya tidak dapat bergabung dalam kemarahan pemberontak 'atau melawannya, aku memutuskan hal terbaik untuk dilakukan adalah membersihkan.
Saat aku mencapai pintu, suara koin naik di atas yang lain. "Kau belum diberhentikan, Soldier Everdeen."
Salah satu pria Coin yang meletakkan tangan di lengan saya. Ini bukan sebuah langkah agresif, benar-benar, tapi setelah arena, saya bereaksi
defensif untuk setiap sentuhan asing. Aku tersentak lenganku membebaskan dan melepas berjalan menyusuri lorong-lorong. Di belakang saya, ada
terdengar dari perkelahian, tapi saya tidak berhenti. Pikiranku melakukan inventarisasi cepat aneh tempat persembunyian kecil saya, dan saya berakhir di
"Kau masih hidup," bisikku, menekan telapak tangan saya terhadap pipiku, merasakan senyum yang begitu luas harus terlihat
seperti meringis. Peeta masih hidup. Dan pengkhianat. Tapi saat ini, aku tidak peduli. Tidak apa yang dia katakan, atau siapa dia mengatakan
untuk, hanya bahwa ia masih mampu berbicara.
Setelah beberapa saat, pintu terbuka dan seseorang masuk slip Gale slide di sampingku, hidungnya menetes darah.
"Apa yang terjadi?" Aku bertanya.
"Aku punya cara Boggs," ia menjawab sambil mengangkat bahu. Saya menggunakan lengan saya untuk menyeka hidungnya. "Awas!"
Saya mencoba untuk menjadi lembut. Menepuk, tidak menyeka. "Yang mana dia?"
"Oh, kau tahu. Coin tangan kanan pesuruh. Orang yang mencoba untuk menghentikan Anda." Dia mendorong tanganku. "Keluar!
Anda akan berdarah sampai mati. "
Tetesan telah berubah menjadi aliran. Aku menyerah pada upaya pertolongan pertama. "Anda berjuang dengan Boggs?"
"Tidak, hanya memblokir pintu ketika ia mencoba untuk mengikuti Anda. Siku Nya menangkap saya di hidung," kata Gale.
"Mereka mungkin akan menghukum Anda," kataku.
"Sudah punya." Dia memegang pergelangan tangannya. Aku menatapnya uncomprehendingly. "Coin mengambil kembali communicuff saya."
Aku menggigit bibir, mencoba untuk tetap serius. Tapi tampaknya begitu konyol. "Maafkan aku, Soldier Gale Hawthorne."
"Jangan, Soldier Katniss Everdeen." Dia menyeringai. "Aku merasa seperti orang brengsek berjalan berkeliling dengan itu pula." Kami berdua
mulai tertawa. "Saya pikir itu cukup penurunan jabatan."
Ini adalah salah satu dari beberapa hal baik tentang 13. Mendapatkan Gale kembali. Dengan tekanan dari Capitol diatur
pernikahan antara Peeta dan aku pergi, kami telah berhasil mendapatkan kembali persahabatan kami. Dia tidak mendorongnya lebih jauh -
mencoba menciumku atau berbicara tentang cinta. Entah aku sudah terlalu sakit, atau dia bersedia untuk memberikan ruang, atau dia tahu itu hanya
terlalu kejam dengan Peeta di tangan Capitol. Apapun masalahnya, aku punya seseorang untuk memberitahu rahasia saya lagi.
"Siapa orang-orang?" Kataku.
"Mereka kita. Jika kita punya nuklir bukan beberapa benjolan batubara," dia menjawab. "Saya suka berpikir Twelve tidak akan meninggalkan sisa pemberontak kembali di Kegelapan," kataku.
"Kita mungkin memiliki. Jika itu yang, menyerah, atau memulai perang nuklir," kata Gale. "Di satu sisi, itu luar biasa mereka
selamat sama sekali. "
Mungkin karena aku masih memiliki abu kabupaten sendiri di sepatu saya, tapi untuk pertama kalinya, saya memberikan
orang dari 13 sesuatu yang saya telah ditahan dari mereka: kredit. Untuk bertahan hidup melawan segala rintangan. Tahun-tahun awal mereka
pasti mengerikan, meringkuk di ruang bawah tanah setelah kota mereka dibom menjadi debu. Populasi hancur, tidak ada sekutu mungkin untuk berpaling untuk meminta bantuan. Selama tujuh puluh lima tahun terakhir, mereka telah belajar untuk menjadi
mandiri, berubah warganya menjadi tentara, dan membangun sebuah masyarakat baru tanpa bantuan dari siapa pun. Mereka akan
bahkan lebih kuat jika epidemi cacar tidak diratakan kelahiran mereka dan membuat mereka begitu putus asa untuk baru
gen dan peternak. Mungkin mereka militeristik, terlalu diprogram, dan agak kurang dalam rasa humor. Mereka di sini. Dan bersedia untuk mengambil Capitol.
"Namun, hal itu membawa mereka cukup lama untuk muncul," kataku.
"Itu tidak sederhana. Mereka harus membangun basis pemberontak di Capitol, mendapatkan semacam terorganisir bawah tanah
di kabupaten, "katanya." Kemudian mereka membutuhkan seseorang untuk mengatur semuanya dalam gerakan. Mereka membutuhkan Anda. "
"Mereka membutuhkan Peeta, juga, tapi mereka tampaknya telah lupa bahwa," kataku. Ekspresi gelap Gale. "Peeta mungkin melakukan banyak kerusakan malam. Sebagian besar pemberontak akan
mengabaikan apa yang dia katakan segera, tentu saja. Tetapi ada kabupaten di mana perlawanan shakier. Gencatan senjata itu
jelas ide Presiden Snow. Tapi tampaknya sangat masuk akal keluar dari mulut Peeta itu. " Aku takut jawaban Gale, tapi saya bertanya pula. "Menurut Anda, mengapa dia mengatakan itu?"
"Dia mungkin telah disiksa. Atau dibujuk. Dugaan saya adalah ia membuat semacam kesepakatan untuk melindungi Anda. Dia
mengajukan gagasan gencatan senjata jika Salju biarkan dia hadir Anda sebagai seorang gadis hamil yang bingung tidak tahu apa
yang terjadi ketika ia ditawan oleh pemberontak. Dengan cara ini, jika kabupaten kalah, masih ada kesempatan
kelonggaran untuk Anda. Jika Anda bermain dengan benar. "Saya harus tetap terlihat bingung karena Gale memberikan baris berikutnya sangat lambat.
"Katniss ... dia masih berusaha untuk membuat Anda hidup."
Untuk tetap hidup? Dan kemudian saya mengerti. The Game masih menyala. Kami telah meninggalkan arena, tapi karena Peeta
dan aku tidak terbunuh, keinginan terakhirnya untuk mempertahankan hidup saya masih berdiri. Idenya adalah untuk memiliki aku berbaring rendah, tetap aman dan
dipenjarakan, sementara perang bermain keluar. Kemudian tidak ada pihak yang benar-benar akan memiliki alasan untuk membunuhku. Dan Peeta? Jika para pemberontak
menang, itu akan menjadi bencana baginya. Jika Capitol menang, siapa tahu? Mungkin kita berdua akan dibiarkan hidup - jika saya memainkannya
kanan - untuk menonton Olimpiade pergi ....
Gambar kilat melalui pikiran: tubuh tombak menusuk Rue di arena, Gale menggantung tidak masuk akal dari
mencambuk pos, gurun mayat berserakan dari rumah saya. Dan untuk apa? Untuk apa? Sebagai darahku berubah panas, saya
mengingat hal-hal lainnya. Sekilas pertama saya pemberontakan di Distrik 8. Para pemenang terkunci beriringan malam
sebelum kuartal Memadamkan. Dan bagaimana hal itu bukan kecelakaan, menembak saya bahwa panah ke medan kekuatan di arena.
Betapa aku ingin untuk mengajukan jauh di jantung musuh saya.
Saya bertumbuh, mengganggu kotak seratus pensil, mengirim mereka hamburan di lantai. "Apa itu?" Gale bertanya.
"Tidak mungkin ada gencatan senjata." Aku membungkuk, meraba-raba saat aku mendorong tongkat dari abu-abu gelap grafit kembali ke
kotak. "Kita tidak bisa kembali."
"Aku tahu." Gale menyapu beberapa pensil dan keran mereka di lantai ke dalam keselarasan yang sempurna.
"Apapun alasan Peeta miliki untuk mengatakan hal-hal, dia salah." Tongkat bodoh tidak akan masuk kotak dan
Aku snap beberapa frustrasi saya.
"Aku tahu. Berikan di sini. Kau melanggar mereka untuk bit." Dia menarik kotak itu dari tanganku dan isi ulang dengan cepat,
gerakan ringkas.
"Dia tidak tahu apa yang mereka lakukan ke Twelve Jika dia bisa lihat apa yang ada di lapangan -." Aku mulai.
"Katniss, aku tidak berdebat. Jika saya bisa menekan tombol dan membunuh setiap jiwa yang hidup bekerja untuk Capitol, saya akan melakukannya.
Tanpa ragu-ragu. "Dia slide pensil terakhir ke dalam kotak dan membalik tutupnya tertutup." Pertanyaannya adalah, apa yang Anda
akan lakukan? "
Ternyata pertanyaan yang telah menggerogoti saya hanya pernah memiliki satu jawaban yang mungkin. Tapi butuh
Taktik Peeta bagi saya untuk mengenalinya. Apa yang harus saya lakukan?
Aku mengambil napas dalam-dalam. Lenganku naik sedikit - seolah-olah mengingat sayap hitam-putih Cinna memberi saya - maka
datang untuk beristirahat di sisi saya. "Aku akan menjadi Mockingjay tersebut." 3
Mata Buttercup mencerminkan cahaya samar dari cahaya keselamatan atas pintu saat ia terletak di lekukan lengan Prim,
kembali pada pekerjaan, melindungi dia dari malam. Dia meringkuk dekat dengan ibu saya. Tidur, mereka tampil sama mereka
melakukan pagi menuai yang mendarat saya dalam Game pertama saya. Saya memiliki tempat tidur untuk diriku sendiri karena aku
memulihkan diri dan karena tidak ada yang bisa tidur dengan saya anyway, apa dengan mimpi buruk dan meronta-ronta sekitar.
Setelah membolak-balikkan selama berjam-jam, saya akhirnya menerima bahwa itu akan menjadi malam yang terjaga. Di bawah Buttercup yang waspada
mata, saya berjinjit di lantai ubin dingin untuk lemari.
Laci tengah berisi pakaian yang dikeluarkan pemerintah saya. Semua orang memakai celana abu-abu yang sama dan
shirt, kemeja terselip di bagian pinggang. Di bawah pakaian, aku menyimpan beberapa item yang saya punya pada saya ketika saya diangkat
dari arena. Saya Mockingjay pin. Token Peeta, para liontin emas dengan foto ibuku dan Prim dan Gale
dalam. Sebuah parasut perak yang memegang paku kayu untuk penyadapan, dan Peeta mutiara memberi saya beberapa jam sebelum saya
meniup medan kekuatan. District 13 menyita tabung saya salep kulit untuk digunakan di rumah sakit, dan busur saya dan
panah karena hanya penjaga memiliki izin untuk membawa senjata. Mereka berada di disimpan di gudang senjata.
Saya merasa sekitar untuk parasut dan geser jari saya di dalam sampai mereka menutup sekitar mutiara. Aku duduk kembali pada saya
tidur bersila dan menemukan diri menggosok permukaan halus warna-warni mutiara bolak-balik terhadap saya
"Katniss?" Bisikan Prim. Dia sadar, menatap saya melalui kegelapan. "Apa yang salah?" "Tidak ada. Hanya mimpi buruk. Kembalilah tidur." Itu otomatis. Menutup Prim dan ibu saya keluar dari hal yang
melindungi mereka.
Hati-hati untuk tidak membangunkan ibu saya, Prim memudahkan dirinya dari tempat tidur, sendok up Buttercup, dan duduk di samping
saya. Dia menyentuh tangan yang telah meringkuk di sekitar mutiara. "Kau kedinginan." Mengambil cadangan selimut dari kaki
tempat tidur, dia membungkus di sekitar kami bertiga, membungkus saya dalam kehangatan dan Buttercup yang panas berbulu juga. "Kau
bisa memberitahu saya, Anda tahu. Aku pandai menyimpan rahasia. Bahkan dari Ibu. " Dia benar-benar pergi, lalu. Gadis kecil dengan bagian belakang bajunya mencuat seperti ekor bebek, orang yang
diperlukan bantuan mencapai piring, dan siapa yang memohon untuk melihat kue buram di jendela toko roti. Waktu dan
Tragedi telah memaksanya untuk tumbuh terlalu cepat, setidaknya untuk selera saya, menjadi seorang wanita muda yang jahitan pendarahan
luka dan tahu ibu kita hanya bisa mendengar begitu banyak.
"Besok pagi, aku akan setuju untuk menjadi Mockingjay ini," kataku.
"Karena Anda ingin atau karena Anda merasa terpaksa ke dalamnya?" dia bertanya.
Aku tertawa sedikit. "Kedua, saya kira. Tidak, saya ingin. Aku harus, jika itu akan membantu para pemberontak mengalahkan Salju." Aku memeras
mutiara lebih erat dalam kepalan tanganku. "Hanya saja ... Peeta. Aku takut jika kita melakukan menang, para pemberontak akan mengeksekusi dia sebagai pengkhianat." Prim pikir atas ini. "Katniss, saya tidak berpikir Anda memahami betapa pentingnya Anda untuk penyebabnya. Penting
orang biasanya mendapatkan apa yang mereka inginkan. Jika Anda ingin menyimpan Peeta aman dari pemberontak, Anda bisa. "
Kurasa aku penting. Mereka pergi ke banyak kesulitan untuk menyelamatkan saya. Mereka membawa saya ke 12. "Maksudmu ... aku bisa
permintaan bahwa mereka memberikan kekebalan Peeta? Dan mereka harus setuju untuk itu? "
"Saya pikir Anda bisa menuntut hampir apa saja dan mereka harus setuju untuk itu." Prim mengerutkan kening. "Hanya
bagaimana Anda tahu mereka akan menepati janji mereka? "
Aku ingat semua kebohongan Haymitch mengatakan Peeta dan saya untuk mendapatkan kita untuk melakukan apa yang diinginkannya. Apa untuk menjaga
pemberontak dari mengingkari kesepakatan? Sebuah janji lisan di balik pintu tertutup, bahkan pernyataan tertulis di atas kertas -
ini bisa dengan mudah menguap setelah perang. Keberadaan mereka atau validitas ditolak. Setiap saksi dalam Command akan
berharga. Pada kenyataannya, mereka mungkin akan menjadi orang-orang menuliskan surat kematiannya Peeta itu. Aku akan perlu kolam yang jauh lebih besar
saksi. Aku akan membutuhkan semua orang yang saya bisa.
"Ini harus menjadi publik," kataku. Buttercup memberikan jentikan ekornya yang saya ambil sebagai kesepakatan. "Aku akan membuat Coin
mengumumkannya di depan seluruh penduduk Thirteen. "
Tersenyum sopan. "Oh, itu bagus. Ini bukan jaminan, tapi akan jauh lebih sulit bagi mereka untuk mundur dari mereka
Aku merasakan semacam kelegaan yang mengikuti solusi yang sebenarnya. "Aku harus membangunkan Anda lebih sering, sedikit bebek."
"Saya berharap Anda akan," kata Prim. Dia menciumku. "Coba dan tidur sekarang, oke?" Dan aku lakukan.
Di pagi hari, saya melihat bahwa 07:00 - Sarapan langsung diikuti oleh 07:30 - Komando, yang baik-baik saja karena aku mungkin
serta memulai bola menggelinding. Di ruang makan, saya berkedip jadwal saya, yang mencakup beberapa jenis nomor ID, di depan
dari sensor. Seperti yang saya geser nampan saya sepanjang rak logam sebelum tong makanan, saya melihat sarapan biasa
diandalkan diri - semangkuk gandum panas, satu cangkir susu, dan satu sendok kecil buah atau sayuran. Hari ini, tumbuk
lobak. Semua itu berasal dari 13 's peternakan bawah tanah. Aku duduk di meja ditugaskan untuk Everdeens dan
Hawthornes dan beberapa pengungsi lainnya, dan sekop makanan ke bawah, berharap untuk detik, tapi tidak pernah ada
detik di sini. Mereka memiliki nutrisi ke ilmu pengetahuan. Anda meninggalkan dengan cukup kalori untuk membawa Anda ke depan
makan, tidak lebih, tidak kurang. Melayani ukuran didasarkan pada usia, tinggi badan, tipe tubuh, kesehatan, dan jumlah fisik
tenaga kerja yang dibutuhkan oleh jadwal Anda. Orang-orang dari 12 sudah mendapatkan porsi sedikit lebih besar dari penduduk asli
dari 13 dalam upaya untuk membawa kami ke berat badan. Saya kira tentara tulang ban terlalu cepat. Ini bekerja, meskipun. Hanya dalam
bulan, kita mulai tampak sehat, terutama anak-anak.
Gale set nampan sampingku dan aku mencoba untuk tidak menatap lobak nya terlalu menyedihkan, karena saya benar-benar ingin lebih,
dan dia sudah terlalu cepat untuk menyelipkan makanannya. Meskipun saya mengalihkan perhatian saya ke melipat rapi serbet saya,
sesendok lobak air kotor ke dalam mangkuk saya.
"Kau harus menghentikan itu," kataku. Tapi karena aku sudah meraup barang-barang, itu tidak terlalu meyakinkan. "Benar-benar Ini.
mungkin ilegal atau sesuatu. "Mereka memiliki aturan yang sangat ketat tentang makanan. Misalnya, jika Anda tidak menyelesaikan sesuatu
dan ingin menyimpannya untuk nanti, Anda tidak bisa mengambilnya dari ruang makan. Rupanya, pada hari-hari awal, ada beberapa
Insiden penimbunan makanan. Untuk beberapa orang seperti Gale dan saya, yang pernah berkunjung bertanggung jawab atas makanan keluarga kita '
pasokan selama bertahun-tahun, tidak duduk dengan baik. Kita tahu bagaimana menjadi lapar, tapi bukan bagaimana diberitahu bagaimana menangani apa yang
ketentuan yang kita miliki. Dalam beberapa hal, Distrik 13 bahkan lebih mengendalikan daripada Capitol.
"Apa yang bisa mereka lakukan? Mereka sudah punya communicuff saya," kata Gale. Seperti yang saya mengikis mangkuk saya bersih, saya memiliki inspirasi. "Hei, mungkin aku harus membuat kondisi menjadi
Mockingjay. "
"Bahwa aku bisa memberimu makan lobak?" katanya.
"Tidak, kita bisa berburu." Yang mendapat perhatiannya. "Kami harus memberikan segalanya untuk dapur. Tapi tetap, kita
bisa ... "Saya tidak harus menyelesaikan karena ia tahu. Kita bisa atas tanah. Out di hutan. Kita bisa
diri kita lagi.
"Lakukan," katanya. "Sekarang saatnya. Anda bisa meminta bulan dan mereka harus menemukan beberapa cara untuk mendapatkannya."
Dia tidak tahu bahwa aku sudah meminta bulan dengan menuntut mereka mengampuni Peeta itu. Sebelum aku bisa
memutuskan apakah atau tidak untuk mengatakan kepadanya, bel sinyal akhir pergeseran makan kita. Pikiran menghadapi Coin saja
membuat saya gugup. "Apa yang Anda dijadwalkan untuk?"
Gale memeriksa lengannya. "Nuklir kelas sejarah. Dimana, by the way, ketidakhadiran Anda telah dicatat."
"Aku harus pergi ke Komando. Ikutlah denganku?" Aku bertanya.
"Baiklah. Tapi mereka mungkin melemparkan saya keluar setelah kemarin." Seperti kita pergi ke drop off nampan kami, ia berkata, "Kau tahu,
Anda lebih baik menaruh Buttercup di daftar tuntutan, juga. Saya tidak berpikir konsep hewan peliharaan berguna terkenal
di sini. "
"Oh, mereka akan menemukan dia pekerjaan. Tattoo di kaki depannya setiap pagi," kataku. Tapi aku membuat catatan mental untuk memasukkan dia
demi Prim.
Pada saat kami sampai ke Komando, Coin, Plutarch, dan semua orang-orang mereka sudah berkumpul. Menyaksikan
Gale menimbulkan beberapa alis, tapi tidak ada yang melempar dia keluar. Catatan mental saya telah menjadi terlalu campur aduk, jadi saya meminta
selembar kertas dan pensil segera. Minat yang jelas saya dalam proses - yang pertama saya telah menunjukkan karena aku sudah
berada di sini - membawa mereka terkejut. Beberapa tampak dipertukarkan. Mungkin mereka memiliki beberapa kuliah extra-special
direncanakan untuk saya. Tapi sebaliknya, Coin pribadi tangan saya persediaan, dan semua orang menunggu dalam diam saat aku duduk di
tabel dan coretan keluar daftar saya. Buttercup. Berburu. Kekebalan Peeta itu. Diumumkan di depan umum.
Ini dia. Mungkin saya satu-satunya kesempatan untuk tawar-menawar. Pikirkan. Apa lagi yang Anda inginkan? Aku merasakan dia, saya berdiri di
bahu. Gale, saya menambahkan ke daftar. Saya tidak berpikir saya bisa melakukan ini tanpa dia.
Sakit kepala datang dan pikiran saya mulai kusut. Aku memejamkan mata dan mulai membaca diam-diam.
Nama saya Katniss Everdeen. Saya berumur tujuh belas tahun. Rumah saya adalah Distrik 12. Aku berada di Hunger ini
Games. Aku melarikan diri. The Capitol membenci saya. Peeta dipenjarakan. Dia hidup. Dia adalah seorang pengkhianat tapi masih hidup. Saya
harus tetap hidup ....
Daftar. Tampaknya masih terlalu kecil. Saya harus mencoba untuk berpikir lebih besar, di luar situasi kita saat ini di mana saya dari
penting, ke masa depan di mana saya mungkin tidak layak. Bukankah seharusnya saya meminta lebih banyak? Untuk keluarga saya?
Untuk sisa umat-Ku? Kulitku gatal-gatal dengan abu orang mati. Aku merasakan dampak memuakkan dari
tengkorak dengan sepatu saya. Aroma darah dan mawar sengatan hidungku.
Pensil itu bergerak melintasi halaman sendiri. Aku membuka mata dan melihat huruf goyah. Saya MEMBUNUH SNOW. Jika
dia ditangkap, saya ingin hak istimewa.
Plutarch memberikan batuk bijaksana. "Tentang dilakukan di sana?" Aku melirik dan melihat jam. Aku sudah duduk di sini
selama dua puluh menit. Finnick bukan satu-satunya dengan masalah perhatian.
"Ya," kataku. Suaraku terdengar serak, jadi Aku berdeham. "Ya, jadi ini adalah kesepakatan. Aku akan Anda
Mockingjay. "
Saya menunggu sehingga mereka dapat membuat suara mereka lega, selamat, menampar satu sama lain di bagian belakang. Coin tetap sebagai
tanpa ekspresi seperti biasa, menonton saya, tidak terkesan.
"Tapi aku punya beberapa kondisi." Saya kelancaran keluar daftar dan mulai. "Keluarga saya mendapat untuk menjaga kucing kami." Saya terkecil
permintaan set off argumen. Pemberontak Capitol melihat ini sebagai sebuah nonissue - tentu saja, aku bisa menjaga hewan peliharaan saya - sementara
orang dari 13 menguraikan apa kesulitan ekstrim hadiah ini. Akhirnya itu bekerja bahwa kita akan pindah ke
tingkat atas, yang memiliki kemewahan jendela atas tanah delapan inci. Buttercup mungkin datang dan pergi untuk melakukan nya
bisnis. Dia akan diharapkan untuk makan sendiri. Jika ia merindukan jam malam, dia akan dikunci. Jika dia menyebabkan keamanan apapun
masalah, dia akan langsung ditembak.
Kedengarannya baik-baik saja. Tidak begitu berbeda dari bagaimana dia telah hidup sejak kita meninggalkan. Kecuali bagian pemotretan. Jika dia
terlihat terlalu tipis, aku bisa menyelinap dia beberapa isi perut, asalkan permintaan berikutnya saya diperbolehkan.
"Aku ingin berburu. Dengan Gale. Out di hutan," kataku. Ini memberi setiap jeda.
"Kami tidak akan pergi jauh. Kami akan menggunakan busur kita sendiri. Anda dapat memiliki daging untuk dapur," tambah Gale.
Aku bergegas sebelum mereka bisa mengatakan tidak. "Hanya saja ... Aku tidak bisa bernapas diam di sini seperti ... Aku akan menjadi lebih baik, lebih cepat, jika ... Saya
bisa berburu. "
Plutarch mulai menjelaskan kelemahan di sini - bahaya, keamanan tambahan, risiko cedera - tapi Coin
memotong dia pergi. "Tidak Biarkan mereka. Beri mereka dua jam sehari, dikurangi dari waktu pelatihan mereka. Sebuah radius seperempat mil.
Dengan unit komunikasi dan gelang pelacak. Apa selanjutnya? "
Aku skim daftar saya. "Gale. Aku butuh dia dengan saya untuk melakukan hal ini." "Dengan cara? Off kamera? Dengan sisi Anda sepanjang waktu? Apakah Anda ingin dia disajikan sebagai kekasih baru Anda?"
Coin bertanya.
Dia belum mengatakan ini dengan kebencian tertentu - justru sebaliknya, kata-katanya sangat penting-dari-fakta. Tapi saya
mulut masih ternganga shock. "Apa?"
"Saya pikir kita harus melanjutkan asmara saat ini. Sebuah pembelotan cepat dari Peeta dapat menyebabkan penonton untuk
kehilangan simpati untuknya, "kata Plutarch." Terutama karena mereka pikir dia hamil dengan anaknya. "
"Setuju. Jadi, pada layar, Gale hanya dapat digambarkan sebagai sesama pemberontak. Apakah itu semua benar?" kata koin. Aku hanya
menatapnya. Dia mengulangi dirinya tak sabar. "Untuk Gale. Apakah itu cukup?" "Kami selalu bisa bekerja padanya sebagai sepupu Anda," kata Fulvia.
"Kami bukan sepupu," Gale dan saya katakan bersama-sama.
"Benar, tapi kita mungkin harus menjaga itu demi penampilan 'pada kamera," kata Plutarch. "Off
kamera, dia milikmu. Ada lagi? "
Aku bingung dengan pergantian dalam percakapan. Implikasi bahwa aku bisa begitu mudah membuang Peeta, bahwa aku
cinta dengan Gale, yang semuanya telah menjadi tindakan. Pipiku mulai membakar. Yang sangat pengertian bahwa aku mencurahkan
setiap pemikiran untuk siapa aku ingin dihadirkan sebagai kekasih saya, mengingat keadaan kita saat ini, yang merendahkan. Aku membiarkan kemarahan
mendorong saya ke permintaan terbesar saya. "Ketika perang berakhir, jika kita sudah menang, Peeta akan diampuni."
Hening. Saya merasa tegang tubuh Gale. Saya kira saya harus mengatakan kepadanya sebelumnya, tapi aku tidak yakin bagaimana dia baru
merespon. Tidak ketika terlibat Peeta.
"Tidak ada bentuk hukuman akan dijatuhkan," aku melanjutkan. Sebuah pikiran baru terjadi kepada saya. "Hal yang sama berlaku untuk
upeti ditangkap lainnya, Johanna dan Enobaria. "Terus terang, saya tidak peduli tentang Enobaria, para setan Distrik 2
upeti. Bahkan, saya tidak suka, tapi sepertinya salah untuk meninggalkan dia keluar. "Tidak," kata Coin datar.
"Ya," Aku menembak kembali. "Ini bukan kesalahan mereka Anda meninggalkan mereka di arena. Siapa yang tahu apa Capitol
lakukan untuk mereka? "
"Mereka akan mencoba dengan penjahat perang lainnya dan diperlakukan sebagai pengadilan melihat cocok," katanya.
"Mereka akan diberikan kekebalan!" Saya merasa diri saya bangkit dari kursi saya, suara saya penuh dan resonansi. "Anda akan
pribadi janji ini di depan seluruh penduduk Kabupaten Thirteen dan sisanya dari Dua Belas. Segera.
Today. Ini akan disimpan untuk generasi mendatang. Anda akan menganggap diri Anda dan pemerintah Anda bertanggung jawab untuk mereka
keselamatan, atau Anda akan menemukan diri Anda Mockingjay lain! " keselamatan, atau Anda akan menemukan diri Anda Mockingjay lain! " Kata-kata saya menggantung di udara untuk waktu yang lama.
"Itu dia!" Saya mendengar Fulvia mendesis Plutarch. "Benar ada. Dengan kostum, tembakan di latar belakang, hanya
sedikit asap. "
"Ya, itulah yang kami inginkan," kata Plutarch pelan.
Saya ingin memelototi mereka, tapi aku merasa itu akan menjadi kesalahan untuk mengalihkan perhatian saya dari Coin. Aku bisa melihatnya menghitung-hitung biaya ultimatum saya, berat itu terhadap nilai saya mungkin.
"Bagaimana menurutmu, Presiden?" Plutarch bertanya. "Anda bisa mengeluarkan pengampunan resmi, mengingat keadaan.
Anak itu ... dia bahkan usia. "
"Baiklah," kata Coin akhirnya. "Tapi Anda akan lebih baik melakukan." "Aku akan melakukan ketika Anda telah membuat pengumuman," kataku.
"Panggil perakitan keamanan nasional selama Refleksi hari ini," dia memerintahkan. "Aku akan membuat pengumuman itu. Apakah
Makalah saya yang kusut menjadi bola di tangan kanan saya. Aku meratakan lembar terhadap meja dan membaca reyot
huruf. "Hanya satu hal lagi. Aku membunuh Salju."
Untuk pertama kalinya, aku melihat sedikit senyum di bibir presiden. "Ketika saatnya tiba, aku akan flip Anda untuk
itu. "
Mungkin dia benar. Saya pasti tidak memiliki satu-satunya klaim terhadap kehidupan Snow. Dan saya pikir saya bisa mengandalkan dia
mendapatkan pekerjaan yang dilakukan. "Cukup adil."
Mata koin ini telah berkelap-kelip untuk lengannya, jam. Dia juga memiliki jadwal untuk mematuhi. "Aku akan meninggalkan dia di Anda
tangan, kemudian, Plutarch. "Dia keluar ruangan, diikuti oleh timnya, hanya menyisakan Plutarch, Fulvia, Gale, dan saya sendiri.
"Excellent. Baik." Plutarch tenggelam ke bawah, siku di atas meja, menggosok matanya. "Kau tahu apa yang aku rindu?
Lebih dari segalanya? Kopi. Saya ingin bertanya, apakah begitu terpikirkan untuk memiliki sesuatu untuk mencuci turun bubur dan
lobak? "
"Kami tidak berpikir itu akan menjadi begitu kaku di sini," jelas Fulvia kepada kita sebagai dia pijat Plutarch ini
bahu. "Tidak di peringkat yang lebih tinggi."
"Atau setidaknya akan ada pilihan tindakan sisi kecil," kata Plutarch. "Maksudku, bahkan Twelve memiliki hitam
pasar, kan? "
"Ya, Hob," kata Gale. "Ini di mana kita diperdagangkan."
"Di sana, Anda lihat? Dan lihat bagaimana moral yang kalian berdua! Hampir tidak binasa." Plutarch mendesah. "Oh, well, perang
tidak bertahan selamanya. Jadi, senang Anda pada tim. "Dia mencapai tangan ke samping, di mana Fulvia sudah
memperpanjang sketsa besar bersampul kulit hitam. "Kau tahu secara umum apa yang kita minta dari Anda, Katniss. Aku
menyadari Anda memiliki perasaan campur aduk tentang berpartisipasi. Saya berharap ini akan membantu. "
Plutarch slide pada sketsa ke arahku. Untuk sesaat, saya melihat itu curiga. Kemudian keingintahuan mendapatkan
lebih baik dari saya. Aku membuka penutup untuk menemukan gambar diri, berdiri tegak dan kuat, dalam seragam hitam. Hanya
satu orang bisa dirancang pakaian, pada pandangan pertama benar-benar utilitarian, di kedua sebuah karya seni. The gerakan dari
helm, kurva ke dada, kepenuhan sedikit lengan yang memungkinkan lipatan putih di bawah senjata untuk ditampilkan. Di tangannya, aku lagi Mockingjay a.
"Cinna," bisikku.
"Ya. Dia membuat saya berjanji untuk tidak menampilkan buku ini sampai Anda telah memutuskan untuk menjadi Mockingjay pada Anda
sendiri. Percayalah, saya sangat tergoda, "kata Plutarch." Pergilah. Flip melalui. " Aku membalik halaman perlahan, melihat setiap detail dari seragam. Lapisan hati-hati disesuaikan pelindung tubuh, yang
senjata tersembunyi di sepatu dan sabuk, bala bantuan khusus atas hatiku. Pada halaman terakhir, di bawah
sketsa Mockingjay pin saya, Cinna ditulis, aku masih bertaruh pada Anda. "Kapan dia ..." Suaraku gagal saya.
