یورس
ی ھ
ه گديد
و
ت يرظن
هقاعيذ
ی کرش
ی ھتيل عف
دروم
رد
ل س
)
ن تسن غفا
رد
ین ھج
کن ب
۴
(
پورگ
تسا
دنمقاع
ین ھج
کن ب
،
م
و
هقاعيذ
ى كرش
ت يرظن
ت
ؤ
ار
ر کمھ
ت سس
،
ن تسن غفا
ف شکنا
رد
هک
ف شکنا
ی ھ
تيل عف
ي
هدوب
يھس
ت ح س
رد
ار
ی
ید صتقا
و
یع متجا
عمج
،دني من
یم
تر ظن
آ
یسررب
و
ىرو
یورس
نيا
فدھ
.
دي من
عمج
آ
یرو
ت مو عم
ی ھتيل عف
درومرد
هقاعيذ
ى كرش
ت يرظن
نوماريپ
پورگ
کن ب
ین ھج
ن تسن غفا
رد
،
هب
نادنمر ک
و
نيلوؤسم
ین ھج
کن ب
دش بيم
یورس
.
هرکذتم
ھم
ى ھ
رازبا
زا
یکي
یارب
هرادا
نيا
ضرغ
يرظن
یب يزرا
هقاعيذ
ى كرش
ت
دوريم
ر مشب
.
ن نچمھ
یورس
نيا
ضرغ
دمم
ه يسو
کي
رھ
یدنم نغ
رتشيب
هچ
ی ھ
یژيتارتس
رثؤم
رد
یف شکنا
ی ھ
تيل عف
زا
تي مح
ی تسار
رد
ین ھج
کن ب
پورگ
دش بيم
ن تسن غفا
.
م
ي
ین ھج
کن ب
ؤ
تھج
ار
ل تسم
هسس
دربشيپ
نيا
ىکيتسژول
روما
یورس
ن تسن غفا
رد
سا
ادخت
ب
.
تسا
هدومن
تيمرحم
و
ندوب
یرس
هک
دوشيم
ن نيمطا
لوصح
هرکذتم
ادقا
نيا
.
ددرگيم
ظ ح
یورس
و
ف شکنا
کن ب
زا
لکشتم
هک
دش بيم
ین ھج
کن ب
پورگ
ی ھيتل عف
هب
طوبرم
هرکذتم
یورس
هک
تسا
رکذ
ن ي ش
هرادا
،ی ملا
نيب
یل م
هرادا
،ی ملا
نيب
ف شکنا
هرادا
،یز سز ب
لح
هرادا
و
هبن ج
نيدنچ
نيمضت
ز نم
ت ع
.
دش بيم
یراذگ
هي مرس
هب
ت ب طم
رد
ار
ن ت
اوج
،ت باوج
هيارا
نيح
ً طل
آ
ترادا
زا
کيرھ
ب
ن ت
یي نش
.
ديھد
حيضوت
ین ھج
کن ب
پورگ
طوبرم
ب
ً طل
،ت باوج
يو
ت يرظن
هيارا
ضرغ
ه
ن ت
ت يرظن
هک
هنيزگ
ود
ار
دنکيم
ن يب
يقد
روطب
ین شن
يو
ه ح
من
ي
.
دي
هکيتروص
رد
ديھد
حيجرت
مش
،
ت
اوج
ار
لاوس
ادک
ن
هئارا
ديئ من
ه
.
ديراذگب
یل خ
ارنآ
اوج
ً طل
،
رد
.
دي من
ختنا
ار
"
ناديمن
"
هنيزگ
ديناوتيم
،ديش ب
هتشادن
دروم
ادک
رد
یف ک
ت مو عم
هکيتروص
اد
رط خب
ً طل
:
تشادد ي
ضعب
رد
هک
ديش ب
هتش
ج
ی
ختنا
ار
ھ
هنيزگ
صخشم
دادعت
ت
هدش
هتساوخ
مش
زا
ھ
من
ي
دي
ً طل
.
دي منن
ختنا
ار
هدش
ء ض قت
زا
رتشيب
ی ھ
هنيزگ
هب
تبسن
ار
رتشيب
ی ھ
هنيزگ
مش
هکيتروص
رد
.
من
ختنا
ض قت
ن
هدين جنگ
یورس
نيا
یليلحت
روپار
رد
ن ت
ت يرظن
،دي
دھاوخ
.
دش
فلا
شخب
-ت عوضوم
هب
ن تسن غفا
هک
یمومع
آ
جاوم
ھن
ه
تسا
:
A1
. ش ن ا آ
ب پس م في حت مسا م ا عب هک ی م ت حو تموکح جيا ا عب ن غفا ي ۴
جيا ي گ ا ک هب ،
؟ و يم ي م
1 و يم تس ي م
2 و ي نتس ي م
3 م ين ني م
ت عوضوم
:
فلا
شخب
یمومع
A2
. ت ل لي . ش بيم ن غفا یف کنای ھتيولوا ا عتکي
؟ ا تشيبتي ھا ت ن غفایا بیف شکنای ھتيولوانيا اکي ا ک ش ن ا
( ي ن تناا ه ي گهسطقف)
1 ی ھک ک،ني ع ق متا ي ما ن م) یع جاتينؤ م
(ص میع جا
19
ف عم
2 یيا غتينؤ م
20
قفشھ ک
3 ی س ب ،ت بث ،تي ما
21
(ھ لپ ، ھک س) ت وپ نا ت
4 تي ثؤم) ت حاصا يوهم عی ا موکح وماتي ي م
،هم عف م،هم عف متي ي م،تموکح (یل م ومام يست حاصا 22
یع جایگ ب ھویگچ پکي
5 یوق می ھي ک ھویوق م غ ا
23
يغت ي ( اتا يث تشھ ک غت ما قا) ی ي قاتا
6 ی با ب (تي ج) ج
24
تعا ف کنا
7 یصو خ و کسف کنا
25
تا صوت جت
8 یج خميق می ا گهي م س
26
تنو خوميا ج
9 هح لاظ حو ا
27
ی قا ش
10
بیژ نا
28
(یي قم يس) تلا عو ون ق
11
م ت ع یوق می ھینا گنو
29
تا قم وچ چ
12
یيا ل غ شا يو که يم جيا
30
ی س يغوی س ا ما
13
ت ھد ف شکنا
31
تا ا اوی حمی ا موکح
14
یل می ھ يک م
32
(سم، گ،ليت) یعيب عب متي ي م
15
ی ھشف کنا
33
ی ا ا فهي ع بم
16
ت ي طيحمی ا ي پ
34
یعيب اوحتي ي م
17
(تلا عول عت) او می ھتص ف
35
یتا ب مویت مو عمیژول کت
18
تحص
شخب
فلا
:
ت عوضوم
یمومع
3 A
کهکتسایعيسو ا صا قفشھ ک .
. يگيم ب ا عتمی ھهص ع
ي میف شکناهح سهس ا ک
ا ه ي گهسف ص) ؟تشا ھاوخا شقنني تشيب ت ن غفا قفشھ ک ش بل
(.ي ک تنا
1 هح لاظ حو ا
18
ی س ب،ت بث،تي ما
2 (تلا عول عت) او می ھتص ف
19
ی ا ا فهي ع بم
3 ی قا ش
20
یصو خ و کسف کنا
4 غت ي قا) ی ي قاتا ي تا يث تشھ ک غ ات ما
( ا 21
یج خميق می ا گهي م س
5 م یوق می ھینا گنوت ع
22
بیژ نا
6 یوق م ی ھي ک ھ و یوق م غ ا
23
تي ثؤم) ت حاصا ي و هم ع ی ا موکح وما تي ي م
تي ي م ،تموکح یل م
ف م ،هم ع ت
ت حاصا ،هم ع
(یل م وما م يس
7 (تي ج) جی با ب
24
یع جایگ ب ھویگچ پکي
8 ت ھ ف کنا
25
ف عم
9 ی ھشف کنا
26
(سم، گ،ليت) یعيب عب متي ي م
10 یتا ا قم وچ چ
27
ت ي طيحمی ا ي پ
11 تا ا اوی حمی ا موکح
28
تحص
12 ی ھک ک،ني ع ق متا ي ما ن م) یع جاتينؤ م
(ص میع جا
29
تعا ف کنا
13 (یي قم يس ) تلا عو ون ق
30
یعيب اوحتي ي م
14 (ھلپ، ھک س) ت وپ نا ت
31
یيا ل غ شا، که يم جيا
15 تنو خوميا ج
32
یل می ھ يک م
16 ی س يغوی س ا ما
33
تا صوت جت
17 ب مویت مو عمیژول کت یتا
34
یيا غتينؤ م
A4
ف " ین ھجکن بپو گ ا م .
وبھب ا منياف ھ . ش بيمی با بوی تقا ش ی ي ک عو ھ ت ب "ین گ ھ
ف صخ ش وبھب . ش بيم وشککي نيي پ شق ا فای عي و ن ص لھچ ياوعو ما
وبھبو ش ت مین گ ھ
فاتشيعم
ف وم شهک ي م . ش بيم يقفو ا ن ا
غ ناوتيملي ه ي گو ا ک، کيم کف وخ وشک ین گ ھ
( ي کن تنا تشيبه ي گو ا) ؟ گعقاو م ت ن غفا ف ھنياهب يس
1 ھن غفایا بل غ شا ھبی ھتص ف
2 یا بل غ شا ھبی ھتص ف ن
3 یھ ب ح يگ ا ف هسو پ کي جيا تھج ھن غفا يب ی يگ ھس و ت ي ن ن ف گ ن م
4 یوي غتویحصت م خهب ھن غفا يبیس س
5 (طسو موکچوکی ھت جت غاتھج) ني ب میا ب ھبی ھ ص ف
6 و ک سا س ا قفیا ب ھبی ھتص ف
7 یا ب ھبی ھتص ف ن
8 ی قا ا مو ش
9 یع جاتينؤ م تني می ھهم ن ب
10
یل م ومای ھی يل پ يبهچ ھی با ب
11
وف عم آ
گ کی ھتص ف کمھا فهکیوف حی ھ وم
12
ی لو ھب هچ ھ ت م خ
13
( ي سحيضاو ً ل) ت عوضوم ي س _____________________________________
ین ھج
کن ب
دروم
رد
(
هم ع
ن ھذا
)
هم ع
ی ھھ گديد
:
شخب
B1
؟ ي ا (یھ گا) ت مو عم ا ناو حهچ ت ت ن غفا ین ھجکن بپو گی ھتيل عف ب .
1 2
3 4 5
6 7 8
9 10
ي ا نت مو عمچيھ
ي ا ت مو عمیف ک ا ناهب
B2
و م .
ی ھهم ن بتي ثؤمهبتب نا تتشا بو گ ي ،
پو گ
. يئ نی بهج ت ن غفا ین ھجکن ب
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10
ت ين ثؤمًاصا تسا ثؤم ي ب
منا ي ن
B3
ا ناهچ ت ش ن ا .
فا ناوتيم (یک مشنا وهب ت حل ا) ین ھجکن ب ا م ک
ی ھشل چل فولحهص ع ا ت ن غ
. ي نی ک ھ وشکنيایف شکنا عتم
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10
ناو ي نًاصا ناو يم ثؤم ي بهج هب
منا ي ن
B4
کف ت ن غفا یف شکنای ھ و تس هص ع ین ھجکن بپو گی ھتيل عفیگنوگچ وم شهکين م .
ن ا، ي کيم
هس اً ل) ؟ س ک تم ا وخ (یت وشمویل می ھک ک) عب مو ھک ک تشيب ي بت ح س ا ک ین ھجکن بپو گ ش
(.ي کن تنا تشيبه ي گ
1
ی ھک ک،ني ع ق متا ي ما ن م) یع جاتينؤ م
(ص میع جا
19
لا عول عت) او می ھتص ف (ت
2
ی س ب،ت بث،تي ما
20
م یوق می ھینا گنوت ع
3
تنو خوميا ج
21
یصو خ و کسف کنا
4
(ھلپ، ھک س) ت وپ نا ت
22
هح لاظ حو ا
5
تعا ف کنا
23
یيا غتينؤ م
6
یوق م ی ھي ک ھ و یوق م غ ا
24
غت ي يث ت شھ ک غ ا ت ما قا) ی ي قا تا ي ( ا تا
7
(تي ج) جی با ب
25
قف شيا
8
تي ثؤم) ت حاصا ي و هم ع ی ا موکح وما تي ي م
تي ي م ،تموکح وما
ت حاصا ،هم ع ف م ،هم ع
(یل م وما م يس
26
تا ص و ت جت
9
تحص
27
ی قا ش
10
ت ھ ف کنا
28
(یي ق م يس ) تلا ع و ون ق
11
هي م س یج خميق می ا گ t
29
تا ا اوی حمی ا موکح
12
ف عم
30
یتا قم وچ چ
13
بیژ نا
31
ی س يغوی س ا ما
14
یع جا یگ ب ھ و یگچ پکي
32
(سم ، گ ،ليت) یعيب عب م تي ي م
15
یيا ل غ شا، که يم جيا
33
یتا ب مویت مو عمیژول کت
16
ک م یل می ھ ي
34
ی ا ا فهي ع بم
17
ی ھشف کنا
35
یعيب اوحتي ي م
18
ت ي طيحم ی ا ي پ
شخب
:
ھ گديد
هم ع
ی ھ
)
ن ھذا
هم ع
(
رد
دروم
پورگ
کن ب
ین ھج
B5
شقن وم شهکين م .
پو گ
کفین ھجکن ب
يم
ل عف اکي ا ک ش ن ا، ي ک
ي
لي ی ھت
اکي ا کولواهج تي ھا
؟ ا ت ن غفا ا و هج تي ھا
لواهج ا ب
)
تنا
ه ي گ
کي
ف ص
(
ي ک
و هج ا ب
ه ي گ
کي
ف ص
)
(
ي ک
تنا
1 ک ا گ ب و ک ليھ ت
2 ق ا و ت مو عم
3 ش ب ت و م ی يل پ
ھ لي حت ،ت عل م ،
4 یل م عب م
5 تيف ی قت او وماه يم ی وامھا ف
6 یکي ت ی ھک ک
7 گ ک ليو ت ي س یل م عب م و ن ج يب و بيغ ت
8 گ ک ليو ت یگ ھ ھ
9 و ج ت مو عم کي ت) ین ھج کن ب ا خ ني م ب بت ا جيا
( و ج ب
10 ( ن غفا ی م ف کنا یژيتا س ل م و ب) یژيتا س بيت ت و نيو ت
11 :( ي ا يب ً ل) ی ھ هص ع ي س ________________________
هکيت وص ) ؟تسا ثؤم ت ن غفا لي ت ح س تيف ی قت اهص ع ا ناو حهچ تین ھجکن بپو گ ش ن ا
( ي ک تنا "منا ي ن" ً ل، يش بهتشا نی کهب تمھ يوت مو عم ش ا ک ت اوم ش
ت ين ثؤم ًاصا
ثؤم ي ب منا ي ن
B6
(ھ ھن تيوقت ی ھ يل عف ي س يو) ژو پ و هم ن ب قيب ت
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
B7
ين ج گ) م وب لخ ي م ی ھ ساوخ و ت ي ن
(یف کنا ی ھ يل عف
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
B8
یقيو ت ی ھ ه يم و تح ضو ی وا مھا ف غ) ی يل پ نيو ت (یف کنا فا ھا هب يس و لين یا ب 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ب يس تھج ت ن غفا تيف ی قت ا غ ھ اتهکين م ش ن ا
هتف گتس يو تھبیف شکنای ھ و تس وجي تنه
اوم شهکيت وص ) ؟ گليخ تيف ی قت اف ت مت ح س تتسامھمین ھجکن بپو گیا ب ا ناهچ ت، وش
( ي ک تنا "منا ي ن" ً ل، يش بهتشا نی کهب تمھ يوت مو عم ش ا ک ت
ا
ت ينمھمًاص
مھم ي ب
تسا منا ي ن
B9
(ھ ھن تيوقت ی ھ يل عف ي س يو) ژو پ و هم ن ب قيب ت
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
B10
م ی ھ ساوخ و ت ي ن ين ج گ) م وب لخ ي (یف کنا ی ھ يل عف
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
B11
ا مھا ف غ) ی يل پ نيو ت یقيو ت ی ھ ه يم و تح ضو ی و
(یف کنافا ھاهب يس ولينیا ب 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
B12
فعضني تگ بثيحب شا لي ت ح س اکي ا ک .
پو گ
نیمصي شت ت ن غفا ین ھجکن ب
ئ
ا تشيب) ؟ ي
( ي کن تناا ه ي گو
1 س لب قًاصا آ ا م ک ين
2 ی يل پ وم لي بی ھه ي گیوج ج ع
3 تلو جب ،یف کنا ی ک ش ب ،
.ن ا ن ا تنو عم و ی ک ھ
4 ا ن تاک م لح ی سا ی ع هب ج ا ی ھ ت و م و یژيتا س
5 مهبشيوخی ھ يل عف وم ت مو عم نهب يبن شا نلي ت
6
و و
نا بک م ي ب وخ وخ ب
7 ش بي ن و ک ی ھ ی م ين ب ک م ا ی ھ هم ن ب
8 قثؤم ن ین ھج کن ب شنا و ت مو عم ، ق ا وب
9 ش بيم ق غم و ی ب ي ب ین ھج کن ب لحا م و هسو پ
10 و م و ک ت حاصاوی يل پی ھشات ا ق نا بهن ق صلي ت ع .هح
11 ف کنا ی ھ و ک و ن تحت ح ا يب ه ف ي
نا ه ف گ ا ق
12 یس يس قي قح تشا ن و ب کيتا کو کيت لح لي حت
13 وی ب ي بین ھجکن بپو گی ھ جيسو پ آ
( ا وجو ھ جيسو پو ھی يل پ ح اشيبیسا کو يب) و يمشيپه ھ
14 بی ھ يل عف بین ھجکن
ا ن (یگ ھ ھ) تقب م گ کليو ت ي س ن
15 ش بي ن هحو م و ک ی ھ تيولوا هب تقب م ین ھج کن ب ی ھ يل عف
16 ا ن یف ک هجوت ن غفا یس يس و یع جا ی ھ يعقاو هب
17 یف ک ک ت ن غفا خطيا شوت عوضومهبتب ن
ا ن
18 ) ي س ___________________________(ي سص م ً ل
19 منا ي ن
13 B
.
تشيبه ي گو اً ل) ؟ ش بيم ثؤم ي ب ت ن غفا قفشھ ک ش ن الي ی ھ ا با اکي ا ک
ي کن تنا
. (
1 ( ن غفا ی س ب و ص) هن عا و ص تي ي م
2 م) ی ي حتی ھ يل عف (لي حتویو س،هعل
ھ تيف ف کنا و ش 3 ( ص می ھهم ن بو ژو پليو ت) ی ا گهي م س
4 ( ک ع ني ھب ،ی لا نيب جت ، و م) یکي ت ی ھک ک
5 تيف ی قت ا
6 ا ب ھک ک وبتي ح يوی يل پ جيا س یوج
7 لو ش و کس ني چ ی ھشو
8 ب ه يم جيا گ ک ليو ت ي س ب هم ن ب ک م ليو ت یا
9 عيسو ی ھ و کس ا تي ح ی ھشو
10 ___________________________(ي سص م ً ل) ي س
11 منا ي ن
شخب
:
هم ع
ی ھھ گديد
)
ن ھذا
هم ع
(
رد
دروم
کن ب
ین ھج
14 B
.
ی ھی ھک کوتيل عفهک ي کيم کف ش حیچ ت
؟ کيمتي حا ا م ين ت ن غفا ین ھجکن بپو گ
.( ي کن تنا تشيبه ي گو اً ل)
1 هب یف ک ا نا
2 ً ب ن ا ناهب یف ک
3 ا چ ا نا هب یف ک
4 مکی يخ ا ناهب
5 ( ک عني ھب،ی لانيب جت، و م) یکي تی ھک ک
5 منا ي ن
B15
؟ ي ن ت ن غفا تشيبی ک ھلي ی ھپو گکي ا ک بین ھجکن بپو گ،ی مت حوتموکح بم مطباو واع ب .
( ي کن تنا تشيبه ي گو اً ل)
1
کيم کا ،ی ي حت ،ی ھوژپ ی ھ ھن
9
گ نوش ي م
2
گ کليو ت
10
هي يخی ھ ي ب
3
ن س ت عوب م و ھ ه
11
ف يا
4
ی حم تا ا ا
12
م ؤ ح م ل م ت س
5
یصو خ و کس
13
يسا ب ق ،وکيا ،ک س) یوق م ی ھ م س –
لوب سا هسو پ
6
( ل پ) ی میا وش
14
___________________________(ي سص م ً ل) ي س
7
(ھ وجنا) ی موکح يغ ت سوم
15
منا ي ن
8
گ ھنو ھوپ و ناوج ی ھ پو
ی ھی ھتيل عف وم ني ي تا ج وم ا ناهچ ت
پو گ
؟ يت ھقفاوم ت ن غفا ین ھجکن ب
قفاوم ًاصا مت ين
قفاوم ًام ک
مت ھ منا ي ن
16 B
ف کنا او ثؤمشقن و کاین ھجکن بی ک و ب
. ا ن غفا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
17 B
بیي شو وتقب م نم ن این ھجکن بی ھ يل عف .ش بيم ن غفا یف کنا ی ھ يولوا 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
18 B
و هن يبعقاو ن غفا ین ھج کن ب ی ھ هم ن ب و یژيتا س .ش بيم یق م
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
19 B
بین ھجکن ب ا ک ھ ي سوی لو نيکا ا بتم حو ا حا
.ي يم وخ ب ن غفا شيوخ 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
شخب
:
ھ گديد
هم ع
ی ھ
)
ن ھذا
هم ع
(
رد
دروم
کن ب
ین ھج
حهچ ت
پو گ
ین ھجکن ب
ني ي اوم نه قن ایف شکنا ثؤم ک ھ
؟ ش بيم ت ن غفا
تقفاومچيھ ا ن
قفاوم ًام ک مت ھ منا ي ن
B20 ی م ين سا ب وگ س پ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B21 مھا ف ) ی ي پ ف عنا آ
(ھ ا گ نيو ت و هيھت و ت م خ ی و
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B22 غت و ی يع طيا ش هب قب م) ي پ ف عنا ي
(تعيضو ي
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B23 هبن جه ھ و ح
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B24 (ه ھ هب ق ا ي س و ت مو عم ن خ س کي ش) وب ب
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B25 ین ھجکن ب ا م کهبیس س
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B26 خسا ع و تقا ص
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B27 شا عناهبیس س ميم تهکین ھجکن بپو گ ا فاو
ن يگيم نم ک ا مھم 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
B28 ین م هعم ج ی ھ ھن ب یع م کي ت
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B29 تلو بیع مکي ت
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B30 گ ک ليو ت ي س ب یع م کي ت
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B31 یصو خ و کس ب یع م کي ت
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B32 جي ن واتس بتھج ھ کهن يبعقاوعي ت
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B33 ک ھثيح مت م ا و ح
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B34
ش بهتشا ا لي ت يصو خ اکي ا کین ھجکن بپو گ ش ن ا .
،
؟ و شب ت ن غفا ثؤمیف شکنا ک ھ ت
( ي ن تناا ه ي گکيف ص)
يب و ح ی حم
تسایف کی حم (وجوم) ی عف و ح
کی حم و ح
منا ي ن
B35
.
ن غفا حتمل م بین ھجکن بپو گی ھی ک ھوطباو هتش گل کيیط ش ن ا
ش ت ک، ش تشيب يا ت
(. ي ن تناا ه ي گکيف ص) ؟تسا وبهتش گح سهبمھ يو
ت ثؤمی ھی ک ھ
قب لایف ک ثؤمی ھی ک ھ
ثؤم کی ھي ک ھ
منا ي ن
36 B
.
ت وصی ب و بمھ يو ک نین ھجکن بیحاصای ھشاتهکين م
ش ن الي ليا اکي ا ک، يگيم
لم ع آ
.(ي کن تنا تشيبه ي گهس اً ل) ؟تسا
1 ي ن ی ن هجوت ميم ت قيب ت یگنوگچ ا یف ک ت و ب ین ھج کن ب
2 ا وجو گ ک ليو ت يم فيعض یگ ھ ھ
3 یف کهجوت ن غفایس يسویع جای ھ يعقاوهب ا ن
4 تلو یف کتيف ع
5 ا ن وجو یف ک ح هب ین م هعم ج و م کا شا
6 تسا ی ب ي ب ین ھج کن ب ی ھ يل عف
7 کي ن تيل عف ثؤم و ب تموکح
8 عناومویس يسی ھ ف
9 ش بي ن او سا و ک وجوم ی ھ ل چ ب ی شو ت حاصا
10 ع م و ی ما ن ی ج ت
11 ھهم ن بليو تتھجیف کیل معب متي وجوم ع
12 :( ي ا يب ً ل) ي س
________________________________________
ین ھج
کن ب
پورگ
ی ھ
درو تسد
و
تيرثؤم
:
ج
شخب
C2 ب . ه ش ن لي یف شکنات ح س ین ھجکن بپو گی ھتيل عفتي ثؤم ؟ ش بيم ا نایچ ت ت ن غفا شهکيت وص )
ین ھج
کن ب
پورگ
ی ھ
درو تسد
و
تيرثؤم
:
ج
شخب
C3
غفایا بین ھجکن بپو گتي ح وم ی يگمي تعج م ش ن ا .
ا ه ي گکيطقف) ؟ ا تيعقوم ک ت ن
(.ي ن تنا
1
(یس ی ن گ شاو ھش) ی ک م ف 2
ن غفا
3
منا ي ن
4 C
؟تسا شعقاو م ت ن غفا ا ي پیف شکناجي تن واتس ب ا ناهچ تین ھجکن بی ھتيل عف ش نهب .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
مت ينقفاوم
مت ھقفاومًام ک
منا ي ن
C5
.
یل م وماتي ي م،ت ک ا تل م و ب) وجومی ھمت يستيوقتو يای تسا ین ھجکن بپو گتي ح ا ناهچ ت
؟تسا ي گعقاو م ت ن غفا ( يغو
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
شن عقاو م جيھ
ب
ش عقاو م ي ا نا ه
منا ي ن
؟ يت ھقفاوم ت ن غفا ین ھجکن بپو گهبه با لي اوم ب ا ناهچ ت
مت ينقفاوم
قفاومی يخ
مت ھ منا ي ن
C6
،ی ا گ هي م س) ین ھج کن ب پو گ یل م عب م ی ھک ک
ب ،هن عا و ص ،ی يل پ ف کنا وعاب هم ن
ی ھ
وحم هجي ن ن غفا ی ھ ی م ين وگ س پ ( يغو
ش بيم
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
C7
ا ن غفایت و مت م خی م ينین ھجکن بپو گ (یکي ت ی ک ھ ،ت مو عم ،لي حت ،قيقحت) يم عف م 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8 C .
عفین ھجکن بپو گ ا ناهچ ت
؟ ي يم اصاتقو ساهب ينت وص ویس ب ت ن غفا ا شيوخی ھی ھتيل
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ا ن هجوت جيھ
ا تشيب هجوت
منا ي ن
هدش
هتساوخ
مش
زا
ھ
ج
یضعب
رد
هک
ديش ب
هتشاد
رط خب
ً طل
:
تشادد ي
،
ختنا
ار
ھ
هنيزگ
صخشم
دادعت
ت
ن
ً طل
.
دي م
ار
هدش
ض قت
زا
رتشيب
ی ھ
هنيزگ
ن
ختنا
دي من
هب
تبسن
ار
رتشيب
ی ھ
هنيزگ
مش
هکيتروص
رد
.
رد
،ديدومن
ختنا
ء ض قت
آ
.
دش
دھاوخن
هدين جنگ
یورس
نيا
یليلحت
روپار
رد
ن ت
ت يرظن
تروصن
ن تسن غفا
یز سز ب
ودنص
:
د
شخب
(ARTF)
ن غفای س ب و ص نيای مهج وبقي ا گ کليو تطسوت ن غفایف کنای ھهم ن بليو ته يسوهن گي
و ک
ژو پقيب تتيلوو می لو ت سومو ھهن ت ا ووه ف گت وصی مهج وبقي ا و صنيای ھک کیم ت . ش بيم . ن ا و با نای ھ ا
ل س 2002 و ي ب ، 33 ا يب کليو ت 3
، 7 و صهبا لا ي يم
ن غفای س ب
و ن ھعت
نا ، نيا اهک ه ج
8 ، 5 ي يم لا نا تا .تسا ي گه خا پتلو هب و کا
D1
ت ن غفای س ب و صی ھتيل عف وم يا .
آ
؟ ي ا یي ش
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10
گا چيھ
ا ن یھ
ا لم ک یھ گا
منا ي ن
لي تا ج ب ا ناهچ ت
قفاوم
؟ يت ھفل م يو
مت ھفل م
قفاومًام ک
مت ھ منا ي ن
D2 تيولوا ب ن غفا ی س ب و ص ی ک ی ھ تيولوا
.ن ا تقب م ن غفا یف کنا ی ھ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
D3 ب م و او م ت و ب ن غفا ی س ب و ص ع
و يم ب کب هن م ن
.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
D4 غ ثؤم و ب ن غفای س ب و صعب م و يم سا ن غفا یف کنا ی ھ تيولوا تي ح ن
.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
D5 نثع ب ن غفای س ب و صی ھشات ا ي پجي
و ک . گيم
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
D6 تلو و ن غفا ی س ب و ص يم یع م کي ت
. ا وجو بس م ت و ب ن غفا
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
D7 ین ھج کن ب ی س ب و ص گ ک ليو ت ب
. ي يم بس م یع م کي ت ن غفا
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
D8
و صعب مف میگنوگچ ا يبت ن
. يگ ت وص ن غفا ی س ب 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
D9 ی س ب و ص ی ھ يل عف وم يب ت مو عم
.وش ا ا ق م س ب ن غفا
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
D10 ن غفا ی س ب و ص ی ھک ک عنا
ي پ ف وب ب
ش بيم وگباوج و تقب م ن غفا يغت ل ح طيا ش .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
.
دي من
ختنا
ار
ھ
هنيزگ
صخشم
دادعت
ت
،هدش
هتساوخ
مش
زا
ھ
ج
یضعب
رد
هک
ديش ب
هتشاد
رط خب
ً طل
:
تشادد ي
ً طل
ار
هدش
ض قت
زا
رتشيب
ی ھ
هنيزگ
ن
ختنا
ي من
د
ختنا
ء ض قت
هب
تبسن
ار
رتشيب
ی ھ
هنيزگ
مش
هکيتروص
رد
.
.
دش
دھاوخن
هدين جنگ
یورس
نيا
یليلحت
روپار
رد
ن ت
ت يرظن
تروصنآ
رد
،ديدومن
ی ھ
هتخودنا
و
شناد
:
ر
شخب
پورگ
ین ھج
کن ب
(
ھسنار نک
، ھشرازگ
،ت مولعم
،شھوژپ
و
يقحت
،ت عل طم
،ليلحت
)
E1
تا شن ا ش .
کن بت مو عم ي سوی ي حت
ي کيم تساهبت م چیو ي وتا وما بشيپنيحین ھج
؟
1 او ه ھ
2 اوھ م
3 ل کي ب ني چ
4 ت قوای عب
5 گچيھ
وی ي حتتا شن ش ن ا
ت مو عم
ا ناهچ ت ت ن غفا ین ھجکن بپو گ
بس م ؟ ش بيم
چيھ قفاوم
مت ين
قفاومًام ک
مت ھ منا ي ن
2 E
تسا عقو ب
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3 E
بس مح سهب ابيت تنيح ا ک ھ ي سکا شا ا وجو
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4 E
گيممھا فهن يبعقاو اتا ھ يپ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5 E
او ت و ب) ش بيم س لب ق ه شون مھف ع و حض
(تسا ي گ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6 E
ین ھج ی ھ ک ع ني ھب وم بس م عب م کي ش بيم
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
7 E
گيم عي وت بس م ت و ب
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8 E
گيمه ج تتس ت و ب
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9 E
کنای ھ ل چ ب تسا گ س ن غفایف
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10 E
وقيقحتتي ھا ش ن ا،یعو م و ب .
ت مو عم
یف شکناجي تن و تس ب غین ھجکن بپو گ
؟تسا ب حهچ ت ش وشک
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10
ا ن تي ھا چيھ
ا تي ھا ي ب
منا ي ن
11 E
و ب .
تي يک،یعو م
ت مو عم
؟ ي کيمی بهج هنوگچا ین ھجکن بپو گی ي حتی ھ کو
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10
ی يخ یکي ت تي يک
نيي پ
ي ب یکي ت تي يک
ب
منا ي ن
ین ھج
کن ب
ب
ندرک
ر ک
:
ز
شخب
؟ يت ھفل م يوقفاوملي تا ج ب ش حهچ ت
فل مًام ک
قفاومًام ک منا ي ن
F1 ت ي ت پو گ يگيم ت وص تقو سا هب ین ھج کن ب .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
F2 پو گ و ھ هم ن ب ا ثؤم ت ن و یب ي ا ین ھج کن ب
. ا ، ي يم ليو ت هکيي ھ ژو پ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
F3 طسوت سا و م و ی و م گ
پو و تقوب ین ھج کن ب
يگيم ت وص نيعم م .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
F4 ی ھی م ين ی يل پ
تينؤ م پو گ لب قین ھجکن ب
يجوت ه تسا .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
F5 ن غفا ین ھج کن ب پو گ ی ھ ی ک ھ طيا ش
.تسا هن م
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
F6 ھجکن بپو گ هبا ن غفاهب وب مميم تین
.ي يم تا تقو سا
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
F7 ھ ھنتيف ی قت اببسین ھجکن بپو گ ب ک
گيم ن غفا .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
F8 ی ھ م يس هکيت وص
هص ع ی لو وجوم تي ي م
لم ک ت و ب یت ک ا ت و یل م کن ب ، ش ب ه شا وجو
کيم سا بس م و ب نا ا ین ھج .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
F9 ھ ژو پ قيب ت یگنوگچ ثؤم تي ح ین ھج کن ب ا
ي يممھا ف .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
F10
ش ن ا .
سا ا ناهچ ت ت ن غفا ین ھجکن بپو گی ھتيل عف
تاکشملحتف ي تھج ھشاتی ت
؟ گيمیتلو ویصو خ وتکس يمک تشمی ھهم ن بو ای ھي ک ھبيغ ت ط ب
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10
مت ين قفاوم چيھ
مت ھ قفاومًام ک
منا ي ن
F11
ويشلي تا ج اکي ا ک ش ن ا .
تيل عف ی ھ
ین ھجکن بپو گ
ا
کيف ص) ؟ ا يم يبً قيق ، کيم ت ن غفا
( ي ن تناا ه ي گ
1
تسا ي گ لبق م ا خ ح ا شيب ین ھج کن ب پو گ
2
تسا ي گلبق ما خ ا حهبین ھجکن بپو گ
3
تسا ي گ لبق م ا خ هن يبعقاو ا نا هب ین ھج کن ب پو گ
4
منا ي ن
F12
.
( ي ن تناا ه ي گکيف ص) ؟ ي يم يبا ت ن غفا ین ھجکن بپو گتي حلي تا ج اکي ا ک ش ن ا
1
ی ھ ل چیا بو وبهن يبعقاوین ھجکن بپو گتي ح یس سا
تسا ک م ن غفایف کنا
2
و وب هن يبعقاو يغ ین ھج کن ب پو گ تي ح تسا ليخ یف کنا ع م ت ح س
3
منا ي ن
شقن
:
س
شخب
آ
هدني
پورگ
ن تسن غفا
رد
ین ھج
کن ب
1 G
ھ ناا لي ی ھ ک اکي ا کین ھجکن ب .
،
ب ت ن غفاف شکناهبا تشيبتي ھا ت
ه
تشيبً ل) ؟ وا ب
ه ي گو ا
.(ي کن تناا
1 ، ق ا،ت مو عم .ي نمھا ف ن غفا قا وم ا یف کو يبشنا ، ش
2 .ھ چ بهم ن ب نانيح يبتق
3 .ي ن مھا ف ا يب یل م هنا ک بم ی ھک ک
4 .ھ شھ ک (طيا ش ي س، م ،ف م) تيک مهبه ي قم ا ین ھجکن بی ھک کتف ي طيا ش
5 ي س ب .ي ن یع م کي ت تلو جب یف کنا ی ک ش
6 .ي ن ک عي س
7 . ب وبھب ن غفای ھ ل چت يصو خهبتقب م يبهچ ھا يوخني متيف
8 .ي نمھا فا يبهنا ک بمی ي حتت م خ
9 لو ،ی م ح س ا يوخ ی ھ ی ک ھ ى
ی حم و . ب وبھب
10 .ھ قت ا ا تلو یف کنا تيف
11 . س ت لھس ا ین ھج کن ب پو گ یل م عب م تف ي جيسو پ
12 ه يسو ثيح م ن غفا ی س ب و ص ا ت ي ن بيغ ت ا گ ک ليو ت ليو ت
ی م هج وب قي ا ھ هم ن ب تي ح ،
ي ن .
10 ن غفا ف ا م ک ا عت .ھ شيا فا ا يوخ
11 :(ي ن يب ً ل) ي س ___________________________________________
G2
ش ن ا .
ب
تشيبا شيوخی ھتيل عفین ھجکن بپو گلي ی ھش ب اکي ا ک
ي ب
ينا يمهکي ق، س ک تم
ت ن غفایا ب و حمیل مت ن کما ا انيا
( ي ک تناا ه ي گکيطقف) ؟ ا يتخا
1
یل م ت م خ
2
(یج س کما ،ی ي حت ،یکي ت ی ھ و م) ی ع ت م خ
3
ی يھ ت ت م خ
4
ا کچيھ
5
ی ھه ي گ ک جکي ) ک لا وف
1 ، 2 و 3 ( تساهن يبعقاو ن غفاطيا شیا ب
6
منا ي ن
G3
لي تااوسهبً ل .
ھ : يھ اوج
( ي کن تنا تشيبه ي گهس ا وتس
A ا ک . هس ین ھج کن ب لي وم ناو يم
و ی ي ک شقن ی لا نيب ا ک ھ ي س يم ک ی بھ ا
يا ن غفا ء
؟ ي ن
B ليو ت ي س لي وم هس ا ک .
ثؤم ن غفا ناو يم گ ک قاو
؟ نوش ع
1
یع جا تينؤ م ی ھ هم ن ب
2
یل م وما تي ي م
3
یي ق و یل ع ت م خ هب یس س
4
ت ع م لح ی ھ ب ا
5
یس سا ت م خ هب یس س
6
ی لو ی ھ ھن ی س تيف
7
ل غ شای ھ ص ف جيا
8
ت يعم وبھب
9
پکي و یگ ب ھ یع جا یگچ
رشن
:
ش
شخب
عيزوت
و
هم ع
طباور
و
ت مولعم
H1
. ش
و ا تشيبً ل؟ ي و يمتس ب ک ا ت ن غفای تقاویع تجالي مهبعجا ا ا ن ت ين ومت مو عمًا کا
. ي کن تناا ه ي گ
1 ھل ن وژ
6 ی لا نيب ی ھ وي يو ت
ن ب سيو س) (ی حم ی ھ
2 ی ھ هم ن و ی لا نيب
7 ی خا ی ھ هم ن و
3 ی حم ی ھ وي ا
8 تن نا
4 یس یب یب :ی حم ی ھن ب سيو س) ی لا نيب ی ھ وي ا
(ی ا ا وي ا ، شا وي يو ت ،و پ ي ی 9
( ک ف، ويوتوي، توت، ھگاب،کوبسيف) ی جمی ھهن س
5 م ی ھ وي يو ت ی ح
10 :(ي ا يب ً ل) ي س ______________________
H2
تس با ین ھجکن بپو گتا شنوت مو عم يھاو يمهنوگچ ش .
آ
. ي کن تناا ه ي گو ا تشيبً ل؟ ي و
1 ( يغ و ھ وگ گ و ثحب ،سل جم) ین ھج کن ب ف ا
5 ین ھج کن ب پو گ تي س بيو
2 تا ن ) یپ چیق ب
هم ن ش
( يو ف س ت ھ ا گیپ ک
6 ، توت ، ھ گاب ،کوب سيف) ی جم ی ھ هن س
( ک ف ، ويوتوي
3 ین ھجکن بپو گی ھ ي س، ھپ ک و، ھسنا ک
7 لي بومی ھ و ي يت
4 ین ھج کن ب پو گ ی ي حت ی ھ ا گ ي س و تا ن
8 :(ي ا يب ً ل) ي س
___________________
H3
آ ت مو عم هب یس س ی يل پ وم ي پو گ
ین ھج کن ب ا سا ب هک ي ا یھ گا ین ھج کن ب تي کا
ا يوخ ه شا تس ت مو عم ،
جب ،یي سا ت مو عم ا ع کي س ب
؟ ھ يم ا ق م
ی ب
ي ن
H4
يآ وص ) ؟ يا ش ین ھج کن ب ا ت مو عم ب ه ش گ ل س ي ج ا ی عب لاوس ش ب ی ب ت اوج هکيت
يغ يھ ب اوج ين آ
س هب و لا 5 (يو ب
ی ب
ي ن
H5
يآ ت مو عم تف ي هب قفوم ي
ش ، ي وب ه ساوخ هک ا
؟ ي
ی ب
ي ن
H6
يآ ؟ ي ا یس س تن ناهب
ی ب
ي ن
H7
يآ هب وم ا ي و و ن هعجا م ین ھج کن ب ی ن نا ه حص ا
آ ؟ يا و ن سا
ی ب
ي ن
8 H
يآ ل ح ا ض ح سا ین ھج کن ب پو گ ( ک ف ، ويوتوي ، توت ، ھ گاب ،کوب سيف) ی جم ی ھ هن س
؟ ي کيم ی ب
ي ن
H9
؟ ي يم تساین ھجکن بپو گتي سبيو ا ي بتھجتن تنا ون ا ک ا .
1
و بتع ستن نا ميسیبتن نا ي
2
) ا نيل تن نا Dial‐up
(
؟ ي ا ب ا باني ي تا ج وم ا ن ت نً ل
قفاوم مت ين
ًام ک
قفاوم مت ھ منا ي ن
H10
ت مو عم ا
تف ي سا و ب ین ھج کن ب پو گ ی ھ تي س بيو ا
بی ھتي سبيوهکيت وص ً ل) .مناو يم ک ا ین ھجکن
.(ي ک ن ا با، يش ب و ن سا 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
H11
لب قو ي م،تسا وجومین ھجکن بی ھتي سبيو هکيت مو عم ا ین ھج کن ب ی ھ تي س بيو هکيت وص ً ل) . ش بيم سا .(ي ک ن ا با ، ش ب و ن سا 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
H12
، توت ،کوب سيف ،گاب) ین ھج کن ب پو گ یع جا ت ح ص . ي يم مھا ف ا ا نيا وم یف ک ت مو عم ( ک ف ، ويوتوي
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
H13
،مش ب ه شا ين ین ھج کن ب پو گ وم ت مو عم هب هکين م ب ا ھًا م) و يبتس ب جک اهکمنا يم هنوگچ، وش ت یک
( يغو وش ت ھنا ب 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
H14
مي ھشس پوت مو عمتساوخ ی وامھا فهبتب نین ھجکن ب .تسا باوج
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ت مولعم
:
ص
شخب
ر ب
رد
یمومع
ۀ
یورس
نيا
هدننک
کارتشا
I1
ولي ی ھه ي گ اکي ا ک .
. ي ک تناا ه ي گکيف صً ل؟ کيم يبا شه ي
1
تموکحیيا جاسيي ف يو وھ جسيي ف
10
یت جتکن ب يویل م و کس
2
ي و ف
11
لحم یف کنا یا وش / (ی موکح يغ ه سؤم) وجنا
(CDCs)
3
ی میا وش
12
سبيو، وي يو ت،وي ا ،هن س ) ت عوب م ( يغوتي
4
ه سؤم يو هن ت ا و ا یکي تس ي ،هن ت ا و م ک ژو پ ک قيب ت و ک ھ 13
ه سؤم ،ی ک م کن ب ، ا گ ون ق ا ا) ی لو لق م ا ا (یت ن
5
کن ب ی يو ت ی ھ ژو پ ا یکي هک ی ا ا ق ، و م نوگچهکهم ن بتي ي متنوي /ي کيم کین ھج یگ
کيم ت ن ا ین ھج کن ب ی يو ت هم ن ب قيب ت 14
تهي حتا ج ا
6
ت ا ا تموکحی حم م ک يوی لو ی حم
15
ناوجیع جا ھن
7
ج ني چ م س يو ه ب جو م س ن
هب
16
کيم کا و ی ي حت ،یت قيقحت ه سؤم
8
یصو خ تک ش
17
هيي ق وق
9
یصو خ يب
18
س :( ي ا يب ً ل) ي
________________________
I2
. ي ن تناا ه ي گکيف ص . ي سص شما ن تی کص تً ل .
1
ا 12
(تي ج) ج
2
کویع جاتينؤ م
13
یتا ب مویت مو عمیژول کتوت وپ نا ت
3
تنو خ و هع م ،یت بث یب
14
سو ،ی ھش ف کنا یع جا و ،یي
4
ب عب موت ي طيحم ي
یع
15
ی ا موکح
5
یصو خ و ی لو و کس ی ھ ی ک ھ
16
قف
6
ف عم
17
ل غ شا
7
و نوی غت،تحص
18
تعا
8
یجا ساعب مویژ نا
19
ی ي قا يغت
9
یل م وماتي ي موی ک قا
20
( و کسني چ ص ت) ت يمو ع
10
تب ق وت جت
21
:(ي ا يب ً ل) ي س
________________________
11
یل می ھتيک م
I3
ین ھجکن بپو گ ب ا ش ت ا يملي اوم اکي ا ک .
(IBRD/IDA, IFC, or MIGA)
يب تھب ت ن غفا
؟ ا يم
(.ي ک تناا ه ي گکيف صً ل)
1
ل ح ا ی ک ھ ین ھج کن ب پو گ ب ض ح
2
م شا ی ک ھ ین ھج کن ب پو گ ب ه ش گ
3
م شا ی ک ھین ھجکن بپو گ بمھه ش گ و ا ی ک ھین ھجکن بپو گ ب ض حل ح ) ک لا وف ومو ھ (
4
م شا ن ی ک ھ ین ھج کن ب پو گ ب یھ گچيھ
I4
.
ي ا ک ب
ت ن غفا ین ھجکن بپو گی ھش ب اک
ط بت اً س سا
(.ي ک تناا ه ي گکيف صً ل) ؟ ي ا
1
ین ھجکن ب
ی لانيبیف کنا ا ا) IDA
(
2
ی لانيبیل م ا ا
(IFC)
3
هبن ج چ ني ت ا ا (MIGA)
4
:(ي ا يب ً ل) ي س
________________________
یورس
نيا
هدننک
کارتشا
ۀر ب
رد
یمومع
ت مولعم
:
ص
شخب
I5
هب، ش بی ب ت اوجهکيت وص ) ؟ گيمقيب تی لانيبیل م ا اوین ھجکن ب بی ک ھ شی ھ ژو پ يا .
لاوس
6
I
لاوسهب ش ب ي نهکيت وص و
7
I
( ي نهعجا م
1
ی ب
2
ي ن
I6
.
ً ل؟تسا وبهنوگچ ت ن غفا ھنو نيا يم ھي ک ھ ش ن ا، وب وفلاوسهب ت اوجی بهکيت وص
(.ي ک تناا ه ي گکيف ص
1
ي يمی ک ھ ثؤم و بمھ ب ھنو ھ
2
ش بيم ت حاصا و وبھب م ين ھن و نيا يم ی ک ھ ويش
3
ي ن ی ن ی ک ھ ثؤم و ب مھ ب ھن و ھ
4
منا ي ن
I7
(. ي ک تناا ه ي گو ف صً ل) ؟ ا يم يبین ھجکن ب وما ا ششقنلي اوم اکي ا ک .
1
گ و ثح بم ، ي کيم بيقعت ت عوب م قي ا ا ین ھج کن ب پو گ وم ت مو عم) ن (ي کيم کا شا کن ب ی ھ وگ
2
.ي کيم سا ین ھج کن ب پو گ ی ھ ا گ و ت مو عم ا
3
.ي ھليخ ین ھجکن بپو گی ھما گو پ ي سو ھهم ن ب، ھ يل عف
4
.ی کک موه ي و حل این ھجکن ب و گ بی ک ھ
5
ین ھج کن ب ت قيقحت و ق ا ،ت مو عم ا .ي کيم سا
I8
تتي ج .
؟ت يچ
1
ثنؤم
( )
2
ک م ( م)
I5
؟ کيم يبکي ا کا ن تیي يفا غجتيعقوم .
1 لب ک
2
لب ک ا خ
.
ي و ن
کا شا
یو س
هک يا
ا
ما
ا با
ب
