يليمكت ثحب
ةجردلا لينل طورشلا ضعب ءافيتسا مدقم ةيعماجا
( ىوأا
S.Hum
)
اهدأو ةيبرعلا ةغللا ي
إ دادع
:
يداوأ فيقث دمحأ مقر ديقلا
:
٤٢١٢١٢١٧
A
اهبدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش بدأاو ةغلا مسق ةيناسنإا مولعلاو بادآا ةيلك ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج
ｾＮ＠
w
ｾＱ＠
< .
).----
J;).----
:")>
ｾ＠ ·"J·
ｾ＠
ﾷｾ＠ 7"
.::?•
J; L
ｾﾷ＠
...
Ｍｾ＠
ｾﾷ＠
]
ｾ＠
· ) 7"ｾ Ｎ＠ ｾ＠
ｾ＠ ﾷﾷ ｾ＠ Vol
l
,_ -;( <k) <.
,.
....,ｾＩ＠ ［ﾷｾﾷ＠
>-l
--
>-l'
--"l
ﾷｾ＠ >ｾ＠
. ) "<
ｾ＠
ｾﾷ＠ﾷｾ＠
ＢＢｾ＠1
}ｾ＠
3 'jo
·j
ｾＱ＠
!j
_!'I 0
ｾ＠
10 ｾ＠l·
_...,
;t
..._ｾ＠
--
''\·j
｟Ｚ｟ｾ＠ ..;!'1
..
·' ｾ＠•J
1·
:1
..
)...,
··J
ｾ＠
ﾷｾＬ＠ Ｚｾｬ＠
} ｾＬＮ＠
ｾｩ＠_, -')
--·
.-Jｾｾ＠
·-:')•
J ｾｾﾷ＠
ｾＮ＠
...
J
ｾ＠-i I
--
>-J
(J'"
...
''")
ｾ＠
ｾ＠
"-==\
ｾＬ＠
., ｾ＠
.;;
J
,?-)· "j _....,
=t
}
7"•,_....,
J
"
ｾﾷ＠ :J·
ｾ＠
_,ｾ＠
ｾ＠
I--..,___, ｾ＠
J
•J--l-- l
0
q-
-->-
-->
I
--1
ｾ＠ j ｾＭ ﾷｾ＠ ﾷｾ＠ ｾ＠ ｾＬ＠-
rｾ＠
-
I .... I J.-I...
I' l
1·
' lＮｾﾷ＠
•J
ｾ＠
ｾＮＮＬ＠ ｾ＠ ... •Jｾ＠ ｾ＠
Ｍｾ＠ ｾ＠.. .7"'
ｾ＠
,._
' l 3·
'
l
1
}l·
ｾ＠ - I1
.l
1 Ｍｾ＠ ＺＺｾ＠ｾﾷ＠
l·
:!l'\
t"kｾﾷ＠
ｾ＠ ,-... 3 ｾｾ＠
J; ,7"'
ｾ＠ >#-I ｾ＠ E
3
u ·:::::' ::::1ｾ＠ < ;::3 ｾ＠ I ·
l
·-(.•J ' l ::r: Ｍ ｾ＠
.I
) "l'
Ｍｾﾷ＠
.f
ｩＧｾﾷ＠ ﾷｾ＠ C/.lｾ＠ . )
ｾ＠
) . - .._.
ｾ＠ ﾷｾ＠
--
...,ｾ＠ 3· ＮＮＮＡＧｾ＠
).-l'
·-')• J "'l 31·
Ｎｾ＠
ｾ＠
--J
ｾﾷ＠.t
J.
-p > ' l1
<
...
ﾷｾﾷ＠j
' l7"'·· 'j. ..._ .:7' ) .
-j
:r
J
ｾ＠ _j 3" ﾷｾ＠ -3 .._ Ｍｾ＠
.t
ｾ＠ :J· :J·
--:1
,..._-\
}
...
.. i-- uＭｾ＠
ｾ＠
-
§ J· J·-:)·
.
3 ｾ＠ ｾ＠ .3 "j ,..__!"') .3
o-C/.l ' l
ｪｾ＠ J ..
ｾ＠
l
o-:1
{
' - 'l,
:J
ｾﾷ＠ _:Jｾ＠
--J
ﾷﾷ ｾ＠ ) .-ﾷｾﾷ＠ '"l. ·•
ﾷｾ＠
'js . ) ｾ＠
--.,
ｾ＠:l
Ｎｾ＠ · ' l 10::::1 ) .
-·-
ｾ＠ｾ＠
·-_1 ﾷｾ＠
ｾ＠
l
.) l
,-j 7"' .. '); ·-')• 7"'•
o-ｾ＠ '? ?\
ｾ＠
--.._
}
.J· ﾷﾷｾ＠ｾ＠
.J·ｾ＠
ｾ＠ｾ＠
ｾ＠
ｾ＠ ｾ＠ )
''l
>#-I
_j'
j.
'l
' l Ｍｾ＠ｾ＠
ح
خلم ص ثحبلا
نايبلا بولسأ يرشخمزلا مامإل قدصلا ةماقم يف
)يغاب ليلحت ثحب(
Gaya Bahasa dalam Maqamat Shidqi Milik Imam Zamakhsyari dari Segi Bayan.
Skripsi ini membahas tentang maqamat shidqi milik Imam Zamakhsyari. Maqamat shidqi
ialah cerita pendek tentang kata-kata bijak dan nasihat kejujuran dengan menggunakan kata-kata sastra yang dihimpun oleh Imam Zamakhsyari. Dalam hal ini penulis lebih tertarik pada keindahan maqamat beliau dari segi uslub bayannya yang tersirat, di antara keindahan tersebut ialah dengan menggunakan tasybih (هيبشتلا) atau menyamakan sesuatu dengan suatu yang lain, selain tasybih juga menggunakan majaz (زاجا) atau menggunakan arti bukan pada lafadz aslinya, selain itu juga menggunakan kinayah (ةيانكلا) atau menyifati sesuatu sesuai dengan yang disifati. Sebagai contoh penulis menemukan beberapa tema yang mengandung uslub bayan pada
maqamat shidqi, di dalam maqamat shidqi ini terdapat tiga uslub bayan yaitu tasybih (هيبشتلا),
majaz (زاجا), kinayah (ةيانكلا). Adapun rumusan masalah pada penelitian ini ialah: bagaimana uslub bayan yang berada pada maqamat shidqi?
Dalam penelitian ini, penulis menggunakan metode kualitatif deskriptif. Kualitatif ialah metode yang lebih menekankan pada aspek pemahaman kualitas secara mendalam terhadap suatu masalah dan hasilnya bukan berupa angka-angka, sedangkan deskriptif ialah mendeskripsikan hasil-hasil penelitian secara sistematis fakta dan karakteristik objek dan subjek yang diteliti secara tepat. Kemudian langkah-langkah penulis dalam mengumpulkan data ialah dengan menggunakan teknik tinjauan pustaka (library research), yaitu penulis membaca berulang-ulang hingga menemukan data-data yang berkaitan dengan uslub bayan, setelah itu penulis melakukan analisis pada data-data tersebut dan menghasilkan hasil penelitian yang dikehendaki sesuai dengan rumusan masalah.
Dan hasilnya, pada maqamat shidqi penulis menemukan 3 uslub bayan, yakni tasybih, majaz, kinayah. Tasybih ditemukan sebanyak 14 tema, majaz ditemukan sebanyak 17, dan
عوضوملا ةحفص
... ...
أ
فرشملا ريرقت
... ...
ب
ةشقانملا ةنجل دامتعا
... ...
ج
ثحبلا ةلاصأب فارتعاا
... ...
د
و ركشلا ريدقتلا
... ...
ه
ءاد إا
... ...
...
ط
ةمكحلا
... Error! Bookmark not defined.
خلم ص ثحبلا
... ...
ح
ثحبلا تايوتحم
... ...
ط
ةمدقم : لوأا لصفلا
أ.
ثحبلا ةيفلخ
... ...
2
ب .
ثحبلا ةلئعأ
... ...
8
ج .
ثحبلا فاد أ
... ...
8
د .
ثحبلا ةي مأ
... ...
8
ه .
تاحلطصما حيضوت
... ...
9
و .
ُ ثحبلا ديد
... ...
:
ز .
ةقباسلا تاعاردلا
... ...
ي
يناثلا لصفلا
:
يرشخمزلا مامإا نع ةحمل قدصلا ةماقمو
أ.
لوأا ثحبما :
امإا ةايح يرشخءلا م
... .
24
ب .
: ياثلا ثحبما يرشخءلا مامإا ةمرت
... .
25
ج .
ثلاثلا ثحبما :
قدصلا ةماقم
... ...
25
لصفلا : ثلاثلا
بولسأ نايبلا
أ.
لوأا ثحبما :
هيبشالا
... ...
29
ب .
: ياثلا ثحبما زاجا
... ...
37
ج .
: ثلاثلا ثحبما ةيانكلا
... ...
54
: عبارلا لصفلا يف نايبلا بولسأ ليلحت
قدصلا ةماقم
أ.
حبما لوأا ث :
هيبشالا
... ...
57
ب .
: ياثلا ثحبما زاجا
... ...
70
ج .
: ثلاثلا ثحبما ةيانكلا
... ...
90
سماخلا لصفلا ةمتاخ :
أ.
طابناعاا
... ...
94
ب .
حارقاا
... ...
96
عجارملا
... ...
لوأا لصفلا
ةمدقم
أ. ثحبلا ةيفلخ
ي اذ ذخأ يذلا يليمكالا ثحبلا ثحابلا
" عوضوما تُ بولعأ
نايبلا ي
قدصلا ةماقم إل
يرشخءلا مام و ."
اذ يليمكالا ثحبلا مدقم
افياعا
( ىوأا ةيعماجا ةداهشلا لينل ناحامإا طرش
S1
) و ةيبرعلا ةغللا ةبعش ي اهدأ
و ةغللا مسق و بادآا ةيلك بدأا
ةيناسنإا مولعلا ةيماعإا ليبمأ ننوع ةعماج
ةيموك ا .
رمع نب دوم معاقلا وبأ هف لأ يذلا "يرشخءلا تاماقم" بااكو
بدأاو اياصولاو ةمك ا ي اهيمارم تعزوت ةماقم نسم ىلع يواُ و .يرشخءلا .ظافلأا تانامو ةغللا غيلب نم اهيف اج ام حرش ىإ يرشخءلا دمعو ،خيراالاو
2
.
ما ذ تناك و ىلع ةلماشم بيكارلا ةعئار و ةغابلاو بولعأا ةليم اه تاماق
.يهإا ب ا ي ةيفوصلا راكفأا ميظعو ةينفلاو ةيوغللا يحاونلا سلجا ي حافلاب ةماقماو
ة لا نم ةعامجاو سان
3
: سوماقلا حرش يو ،
،سلجا ي نوعماج موقلا : ةماقما زاجا نمو ،مهسلاج : سانلا تاماقمو ،سلجا ماكلا نم ةثودحأا تيمو ج دحاو سلج ي ركذت اهأك ،ةماقم
ةعامجا هيف .ما
2
.يرشخءلا رمع نب دوم معاقلا وبأ .
خءلا تاماقم يرش
:نانبل .تورب( ةيناثلا ةقبطلا . .ةيملعلا باكلا راد
ةنع 2:93 )م .ص 6 .
3
روظنم نبا
برعلا ناسل .
ءجا . .باسلا ،ثيد ا راد : ةر اقلا( 3004
اهعامسل سانلا نم
2
. نع ةياكح ىاعت هلوق هنمو ةماقإا ىعمبف مضلاب ةماقما امأ
: ةنجا ل أ
: ةيأ ،رطاف ةروع( 46
)
3
. إف بولعأا ةفينأ ةرصق ةياكح ي ةماقما ن
شت ا . عوت م ،مايقلا .ضوم يأ ماقما اهلصأ ةماقما ىعمو .ةمحلم وأ ةظع ىلع لم
نم رثك يف اهيف ابدأا
ولمعاس ه ماو سلجا لامعاعا ا نم ماقي ام ليق نأ ،ناك
.سلج وأ ةماقم اههبشأ امو ةظع وأ ةبطخ
و ليلجا ىعما ةيدأت احاطصإ ةغابلاو ، اهانإاو لوصولا ةغل ةغابلا
لاوحأل انقٍػفَو ،بلقلا قيمع ي رثؤت يلا ،ةحيصف ةحيحص ةرابعب احضاو نوبطاخ نيذلا صاخشأاو
4
. ماسقأ ةثاث ىإ مسقنت ةغابلاو يهف
نايبلاو ياعما
ةفرعم ضارغأو ماسقأ اهنم ولكلو .يدبلاو وأ نآرقلا نم لامجاو .يدبلا رع
ةباطخا
وأ راعشأاوأ .كلذ رغو دئاصقلا
و نمضات يلا تاملكلا اهيفو ،بدأا ملع عاونأ نم عون يرشخءلا تاماقم
ي ،ةغابلا ملع ،طقف نايبلا ملع ي ثحابلا ث ان ..يدبلاو نايبلاو ياعما
ةلادلا حوضو ي ةفلاخ قرطب ىعما داريإ هب فرع ملع و نايبلا ملع
5
و ِعي .
2
.نومأم ،نان ا نيدلا يي نب
تاماقما بحاص يرير ا
ا . تورب( ىوأا ةعبطل –
.ةيملعلا باكلا راد :نانبل
2::5 : ص .)م 56
3
نودنإا ةينيدلا مسق ،ةيس
هامرتو مركلا نأرقلا
:وروغنوفيد .ف.س ،جنودناب( يامثعلا معرلاب . 3020
ص ،)م
: 549
4
،نمأ يفطصمو مراجا يلع
ا ةغابلا دبلاو ياعماو نايبلا ةحضاول ي.
اباروع( ةرشع ةسماخا ةعبطلا . ي
وكوت :ا
ادها بااك ي
، ،ة 2:3 :ص .) 23
5
نب .نمرلا دبع ،يرضخاا دم
ي نونكما ر اوجا نونف ةثاثلا
.نبحا اكااعوف جنابموج سارب ابمات(
ي ،ماسقأ ةثاث ي رَصُُ و اهحوضو ةفلاخ قرطب ىعما ةيدأت فرع هب ام ملع ةيانكلاو زاجاو هيبشالا
.
نوثاثو ةثاث تناكو تاعوضوم
ع ن مضات يلا انبيرقت ي نايبلا ملع ىل
و .قدصلا ةماقم ع
ُ ث اهأب ثحابلا ا
ربك ا .يم يأ اعيم ثحبي امنيح ادج
.يرشخءلا مامإا اهفلؤي يلا تاماقما يرشخءلا مامإا ىدل نايبلا بولعأ ي ثحابلا ث ،كلذلف
ا فاشاك
ظافلأا لام و يدأا ةميق لمعلا ةميق و ةينايبلا ةيغابلا رصانعلا نم
هيبشالا ي
ي ةيانكلاو زاجاو .يرشخءلا مامإا ةماقم
نإ يرشخءلا مامإا ُعي
و راكفأ نع رعاشم
هسفن ي ةعونام بيلاعأب
.
بيلاعأ عون نمو ي
قدصلا ةماقم بيلاعأ ةثاث ثحابلا دجو .نايبلا بولعأ ي
ي ةينايبلا قدصلا ةماقم
يهف هيبشالا بولعأ و
زاجا بولعأ ةيانكلا بولعأو
.
صلا ةماقم ارقاعا دعبو ،تاهيبشت سم ثحابلا دجو ،اهاشقانمو قد
هيبشالاو لمجا هيبشالاو لصفما هيبشالاو دكؤما هيبشالاو لعرما هيبشالا يهف .يليثمالا و
امأ يرشخءلا مامإا لوق ىلع لماشي يذلا
هيبشالا وهف
ٍؾِرَُُ َاَف :
أطخ نم هُنُصَو ٍقٍدِصلاب ُقطنلا ناك اذإ اإ ٍقطُنلاب َكَناسل امك ٍ ِدمعو ِبذكلا
ٍ ِدمغ ي يياَمَيلا ُناصُي
6
. و رهظ هيبشالا .ناسللا ظفح ربعت نع لوقلا اذ ي
و ناسللا ظفح يرشخءلا مامإا ه بش ف
نميلا داب نم .نصي ام يأ( ياَمَيلا ظ
6
.يرشخءلا رمع نب دوم معاقلا وبأ
يرشخءلا تاماقم
( ةيناثلا ةقبطلا . :نانبل .تورب
.ةيملعلا باكلا راد
َأ ٌََِِم اهيلإ ةبسنلاو ٍو
)ٌ ِياََم لك ىلع بجاو فيسلا وأ ناسللا ظفح نأ انل نبيل ،
اسللا ظفح فصيو .ناسللا ظفح ي ناسنإا ةماع نأ درف ِبذكلا أطخ نم ن
نب ةبيرقلا ةنراقما دوجو ىلع لدي كلذو ،ٍ ِدمغ ي ياَمَيلا فيسلا ظف ٍ ِدمعو نوميقي نيذلا سانلا نامؤي فيسلاو ناسللا نأ مؤما وأ دا ا ي فيسلاو ناسللا م سج نأ يرشخءلا مامإا دصقو .امهمامأ فيع لا ناسل لاح
ظفح امه سانلا
.اوناك امثيح ملكالا دنع مهاسل اوظفُ نأ مهلك سانلا ىلع بجو ،كلذلو
8
.
فرح ي هيبشالا ةادأ ركذ هيف نأ اعرم اهيبشت ىمسي لاثما اذ ي هيبشالاف فاكلا
9
ةادأ هيف تركذ ام و لعرما هيبشالا نأ نايبلا ملع بااك ي امك .
هيبشالا
:
.ياميلا و هب هبشماو ناسللا و هبشماو .
ارقاعا دعبو قدصلا ةماقم
اهاشقانمو و ،ادحاو ازاج ثحابلا دجو ،
يوغللا زاجا يوغللا زاجاو .
ان نمسق ىإ مسقني لعرما زاجاو ةراعاعاا ام
.
و امأ يذلا يرشخءلا مامإا لوق ع لماشي
ىل ةراعاعاا وهف
ذي َماسُ ا َنإ : ُب
لل َبذكلاو ،ادَصلا هِقنورب ىَدٍرأ أدَصلا َنم ِناس
20
. لوقلا اذ ي ةراعاعاا ترهظ
بذكلا ربعت نع يرشخءلا مامإا ه بش ،ههيبشت لاثما اذ ي .ناسلل
ناسلل بذكلا
7
روظنم نبا
برعلا ناسل .
،ثيد ا راد : ةر اقلا( .عاالا ءجا . 3004
: ص ،)م 57:
8
.يرشخءلا رمع نب دوم معاقلا وبأ
يرشخءلا تاماقم
:نانبل .تورب( ةيناثلا ةقبطلا . .ةيملعلا باكلا راد
ةنع 2:93 :ص )م 325
9
دمأ يماها .
.يدبلاو نايبلاو ياعما ملع ي ةغابلا ر اوج
اديص( )ةنسلا لوهج .ةيرصعلا ةباكما : تورب
:ص 348
:
.ءيءعلا دبع .قياع
ةيبررعلا ةغابلا ي نايبلا ملع
( لا ةضهنلا راد : تورب ةنع .ةيبرع
2506 ه – 2:96 ص )م
: 90
20
.يرشخءلا رمع نب دوم معاقلا وبأ
يرشخءلا تاماقم
:نانبل .تورب( ةيناثلا ةقبطلا . .ةيملعلا باكلا راد
َو و . يدَصلا ماسُ اب ٍص
ُف يرشخءلا مامإا ناسلل بذكلا
، يدَصلا ماسُ اك
نا رضي امهلصأ هنأ ؾا إا ي ماس او ناسللا نب ةبيرقلا ةنراقما دوجو ىلع لدي ( يدَصلا لاح ي امهنكلو .سانلا بذكلا
ناسلل نم ىدرأ ) يدَصلا ماسُ او
امهلصأ
22
. هيبشالا ةادأ فذح نأ ادكؤم اهيبشت ىمسي لاثما اذ ي هيبشالاف
23
.
هيبشالا ةادأ هنم تفذح ام و دكؤما هيبشالا نأ نايبلا ملع بااك ي امك
24
.
و هبشماو ناسلل بذكلا
و هب هبشماو يدَصلا ماسُ اب
. هِبُش لاثما اذ يو
،"ناسنإاك ادَصلا هِقنورب ُب ذي ماسُ ا َنإ" و ماكلا لصأو .ناسنإاب "ادصلا" همزاول نم يشب فوذحا هب هبشملل ءمر م ،"ناسنإا" و و هب هبشما فذح م راصف ."بِذُي" و و ادَصلا نأ ليخ ىلع "ادَصلا هِقنورب ُب ذي ماسُ ا َنإ" ماكلا
با ذإ تابثإ وأ "ادَصلا هِقنورب ُب ذي" ي ةنيرقلاو .ناسنإا ةروص ي ل ثَ دق ماس ا قنور ادصلا
25
. كم" ان ةراعاعااو هل ءمر م فوذ هب هبشما نأ "ةين
."بِذُي" و و همزاول نم يشب
ي ةينكما ةراعاعاا نأ نايبلا ملع بااك ي امك
همزاول نم يشب هل ءمر و ،هنم راعاسما وأ هب هبشما اهيف فذح ام
26
.
22
.يرشخءلا رمع نب دوم معاقلا وبأ
يرشخءلا تاماقم
:نانبل .تورب( ةيناثلا ةقبطلا . .ةيملعلا باكلا راد
ةنع 2:93 ،)م ص : 325
23
دمأ يماها .
غابلا ر اوج .يدبلاو نايبلاو ياعما ملع ي ة
اديص( .)ةنسلا لوهج .ةيرصعلا ةباكما : تورب
:ص 348
24
.ءيءعلا دبع .قياع
ةيبررعلا ةغابلا ي نايبلا ملع
( ةنع .ةيبرعلا ةضهنلا راد : تورب 2506
ه – 2:96 ص )م
: 90
25
.يرشخءلا رمع نب دوم معاقلا وبأ
يرشخءلا تاماقم
ةيناثلا ةقبطلا . :ص ،
325
26
.ءيءعلا دبع .قياع
ةيبررعلا ةغابلا ي نايبلا ملع
خءلا مامإا لوق امأو ىلع لماشي يذلا يرش
لعرما زاجا يهف
َ.جَر ٍنإَو :
ٍبِئاخ ٍي فُخ ي ُ اجِرَو ُقِداَصلا
27
. " و ان لعرما زاجا ظفلو ُ اجِر
يذلاو ،"
.جري ٍبِئاخ ٍي فُخ ي جرلا ا مسجاو سفنلا و
امدحو نل
28
ءجا قِلطُأ اذهو ،
" و و نلجِر هاقاعو لعرم زاج اذ و .مسجاو سفنلا و و لكلا هب ديرأو "
ةيئءج
29
. يذلا يرشخءلا مامإا لوق امأو ىلع لماشي
ةيانكلا وهف
: َ.جَر ٍنإَو :
ٍبِئاخ ٍي فُخ ي ُ اجِرَو ُقِداَصلا
2:
. نأ ديري يرشخءلا مامإا نإف لاثما اذ ي امأو
بسني ٍبِئاخ ٍي فُخ ي هيلجِرَو قداَصلا عوجر طاخ نم ىإ
هب
30
هابسن نع لدعيف .
و و ،هب لاصتا هل ام ىإ ٍبِئاخ ٍي فُخ ي هعوجر
ههبشي امو لاثما اذ ىَمسيو ،
رمأ تابثإ ي ةبسنلا نع ةيانكلا نأ نايبلا ملع بااك ي امك .ةبسن نع هةيانك فوصوماب ةفصلا صيصخ اه بلطي ىرخأ ةرابعب وأ ،هنع هيفن وأ رمأ
32
ترهظو .
اذ نإف .يرشخءلا مامإا ىأر امك ةفصلاب اهيف َحرصت ٍنأب ةيانكلا ذه ةماع .لشافلا لجرلا ةبسن نع ةيانك لاثما
27
.يرشخءلا رمع نب دوم معاقلا وبأ
يرشخءلا تاماقم
:ص ةيناثلا ةقبطلا . 326
28
:ص ،.جرما سفن 326
29
.نمأ ىفطصم و مراجا يلع
ُةَحِضاولا ُةغابلا
ةنع ،ىرشبلا ةباكم :يجارك( 2542
/ه 3020 :ص )م
202 -203
2:
.يرشخءلا رمع نب دوم معاقلا وبأ
يرشخءلا تاماقم
،ةيناثلا ةقبطلا . :ص
326
30
:ص .جرما سفن 326
32
ع .ءيءعلا دبع .قيا
ةيبررعلا ةغابلا ي نايبلا ملع
ةنع .ةيبرعلا ةضهنلا راد : تورب( 2506
ه – 2:96 ،)م
لا جهنما وهف مدخاسما جهنما امأف .يفيك
و ،اهليلُ ي تاوطخاب نوكي
،ا دعب امأو .نايبلا بولعأ نع ضرعت يلا تاملكلا ِعي تانايبلا .م اهنمو ف لح ملع ةيحان نم اهيناعمو اهبيلاعأ حيضواب نايبلاب درت يلا تاملكلا ثحابلا ل
.ةغابلا
ب . ثحبلا ةلئسأ
إ ةباجإا ثحابلا لواُ فوع يلا ثحبلا ةلئعأ ا مأ اهيل
، :يهف
2 هيبشالا ددع مك ؟هيبشالا و ام ؟يرشخءلا مامإل قدصلا ةماقم ي
3 زاجا ددع مك ؟زاجا و ام ؟يرشخءلا مامإل قدصلا ةماقم ي
4 ةيانكلا ددع مك ؟ةيانكلا ي ام ؟يرشخءلا مامإل قدصلا ةماقم ي
ج . ثحبلا فاد أ
قيقُ ثحابلا كلع يلا فاد أا ا مأ :يلي ام يهف ثحبلا اذ
2 ةفرعم ددعو هيبشالا فيرعت .يرشخءلا مامإل قدصلا ةماقم ي
3 ةفرعم ددعو زاجا فيرعت .يرشخءلا مامإل قدصلا ةماقم ي
د . ثحبلا ةيّم أ
ثحبلا اذ ةي مأو ع
ك يأا ت ام :يل
2 رمع نب دم نب رمع نب دوم معاقلا وبأ و يرشخءلا مامإا نإ يمزراوخا
يرشخءلا
.
دلو رهش نم نيرشعلاو .باسلا اعبرأا موي رَشٍَخَز ي بجر
.33
3 -نإ ا يلا ةغابلا مولع نم ملع نايبلا ملع رصانع مهفل باطلا اهيلا جااح
.قدصلا ةماقم ي نايبلا 4 و نايبلا بولعأ ي
قدصلا ةماقم ىإ مسقني
ةثاث ماسقأ يهف هيبشالا بولعأ
و زاجا بولعأ ةيانكلا بولعأو
و . ولعأ مهفي نأ باطلا عاطاعا ي نايبلا ب
.يرشخءلا مامإل قدصلا ةماقم
ه . تاحلطصملا حيضوت
ا تاحلطصما يلت اميف ثحابلا ح ضو ،ثحبلا اذ ةغايص اهنم ن وكات يل
:ي و
1
-نايبلا بولعأ وأ بتاكلا ةقيرط :
هماك وأ هابااك ي ملكاما
34
.
لكل معإ و يأ حاضيإاو فشكلا ةغل انعم نايبلاو ما نايب كل فشك يش لوصأ و احاطصاو .ىع
ُدعاوقو ي ضعب نع اهضعب فلاخ وقرطب ىعما داريإ اه
ىعما كلذ سفن ىلع ةلادلا حوضو
35
.
33
.يرشخءلا رمع نب دوم معاقلا وبأ
يرشخءلا تاماقم
ا ةقبطلا . :نانبل .تورب( ةيناثل
.ةيملعلا باكلا راد
ةنع 2:98 :ص )م
8
34
هناوخإ و سينأ مي اربإ
. طيعولا مجعم
,ةيلودلا قورشما ةباكم :ةر اقلا( 3009
ص )م 552
35
.يماها دمأ
ي ةغابلار اوج .يدبلاو نايبلاو ياعما
و . ثحبلا ديدحت
:ي و هث ي ءكري يكل ثحابلا د دح 2 ةماقم ي نايبلا بولعأ و ثحبلا اذ ي يليمكالا ثحبلا عوضوم نإ
.يرشخءلا مامإل قدصلا 3 -.ةيانكلاو زاجاو هيبشالا نم نايبلا بولعأ ةعارد ي ءكري ثحبلا اذ نإ
ز . قباسلا تاساردلا ة
ناك يليمكالا ثحبلا اذ ياكم سارد
كلذ ىإ ةبسنلابو . ثحابلل دب اف
وأ باكلا سردي نأ اذه ثحابلا ىأر و .لبق نم عوضوما اذه قلعات يلا .جارما
نم عوضوما يليمكالا ثحبلا اذ
ي م ثحابلا ش افي نأ دعب نكلو .لبق نم ثحب
.يم يضاما يليمكالا ثحبلا ةقباسلا ةبلطلل
، عوضوم ثحابلا دجو ا
دحاو ا ي
شخءلا تاماقم يليمكالا ثحبلاب فلاخ هنكلو ير
،ثحبلا ةهج نم ثحابلل
:و و
1
-يرشخءلل اعدلا ةماقم ي ةيظفللا تانسحا
،)ةيغاب ةعارد( يليمكت ث
ىوأا ةيعماجا ةداهش لينل يايرطف انأ هام دق (
S1
ي اهدأو ةيبرعلاو ةغللا ي )
لا مسق ةيموك ا ةيماعإا ليبمأ نانوع ةعماج باداا ةيلك اهدأو ةيبرعلا ةغل
ةنع ,ايسينودنإ اياباروع 3025
يرشخءلا تاماقم ي ةثحابلا تث ؾان .م
ةلاعرلا ذ تنمضت يلا " اعدلا ةماقم ي ةيظفللا تانسحا" عوضوما تُ لا ىلع ةلاعرلا ذ لماشت يلا ةيظفللا تانسحا نع ناك امات سانجاو .جس
اذ هث نأ ثحابلا دجو ،قباسلا ثحبلا كلذ ثحابلا ظحا نأ دعبو فااخااف .قباسلا ثحبلا كلذ نع فلاخ عوضوما ي ان
ةيرظنلاو ، و كلذ
قباسلا ثحبلا ٍتَثُِ
ةيظفللا تانسحا اعدلا ةماقم ي
. و اا و اذ نب فااخ
و ثحبلا اذ ثحبلا
.قباسلا
ح . ثحبلا ةيجهنم
لا اذ ي جهنما امأف ذلا قيرطلا و يفيكلا جهنما وهف ثحب
لمعاعا ي
نع ضرعت يلا تاملكلا ِعي داوما .م ي ثحابلا تانايبلا ليلُو نايبلا بولعأ
ذلا ُ ي و .لئاسما ةباجإ هيلإ جاا لع
ثحبلا اذ ي نجهنم ثحابلا ك :
-داوملا عمج جهنم
ذ نإ ا
يليمكالا ثحبلا ياكم سارد
(
Library
Research
و ) يلا ةعاردلا جئاان ىلع موقي يذلا يملعلا ركفالا
امأو .نيركفما وجو نم ةياورلا وأ ركفالا أَو ةروهشما باكلا نم قرغت ثحبلا اذ ي تانايبلا رداصم ف
ةيلوأا رداصما ام نمسقلا ىإ مسقنا
ةيوناثلا رداصماو
42
مامإل "يرشخءلا تاماقم" بااك ي ةيلوأا رداصماف .
ىرخأ باك ي ةيوانثلا رداصماو .يرشخءلا رمع نب دوم معاقلا وبأ .عوضوما اذه قلعات
31
: امو .ناقيرط ثحابلا كلع ،اذهو
أ ) مهصوصن سفن املعلا هعضو ام ىلع داوما ذخأ ي و : ةرشابما ةقيرطلا
.ليدعالاو ريغالا نودب مهرابعو ب ) يلا ةركفلا ر اوجو داوما ثحابلا ذخأ نأ ي و : ةرشابما رغ ةقيرطلا
تادايز وأ تافرصت ضعب .م املعلا ا دروأ
43
.
-ليلحتلا جهنم
: امو ،ناقيرط ىلع ثحبلا اذ ليلُ ي ثحابلا كلع أ ) مدقي م املعلا ا دروأ ام ىلع داوما ضرع ي و : ةينايبلا ةقيرطلا
.ا ارأ و قيلعالا ثحابلا ب ) ةيليلحالا ةقيرطلا دماعي دق ةقيرطلا ذ ي ثحابلا نأ :
جهنما ىلع
ا ( يئارقاعا
induksi
اا و و ) دعاوقلا ىإ ةصاخا نم طابناع
و ،ةماعلا ةيرظنلاوأ .طابناعاا
43
غللا مسق ،بادأا ةيلك ي ةلاعرلا ةبااك ماظن :ص .اهدأو ةيبرعلا ة
يناثلا لصفلا
يرشخمزلا مامإا نع ةحمل
أ . : لوأا ثحبملا ةايح
زلا مامإا يرشخم
ٍتَفِرُعو ةايح
يرشخءلا مامإا و هتأشنو دلوم نم
هعامو مولعلا هبلط
.هما ديلخو هفينصت ةلحرم ىإو خويشلا ةبترم غولب ىإ هالحرو هيف تر دزا رصع ي يرشخءلا أشن
ا ُبادآا مولعلاو
يلا طسب ت هيف ا
هايام كلما ماظن ا
هاياعرو .لضفلا ل أو ابدأاو املعلل ا اكو
تن مامإا ةلئاع
يرشخءلا ةيقت ةرقف ةلئاع رشخز ةيرق ي
.
يو رقف أشن ةيرق ي نا
ي م رشخز لعلا بلطل مزراوخ وأ ىرا ىإ لقان
وم ،
رمع ناك امنيح ي
غلب نع ي طا
بل مولعلا . و ما ذ ليصحالا ةلحرم ،ةلحر
،يملعلا و
نوكت اهيف جضن ثيح ،ةلفا ا ةيملعلا هتايح لحارم م أ نم ،هلقع
رشخءلا مامإا ل صحو ،هايصخش تحضوو ،هتاكلم تيوقو ي
مولع ا ةيماعإ
1
.
ليصُ دعبو ةيماعإا مولعلا
، ةلصلا ىلع يرشخءلا مامإا َبكنا
ا يلا ةيعاماجإ ي
أدب ي م ةلودلا تااجر ىإ برقالاب ا ةكم ىإ هتاحرب اهعبا
ماشلاو ةريءجا ا أ رثكأو نميلاو ،
دافاعا دقو هنطو ىإ ا دعب دوعيل مامإا
لضفلاو ملعلا ل أ نم يرشخءلا .
2
.يرشخءلا رمع نب دوم معاقلا وبأ
رابخأا صوصن ي راربأا .يبر
تورب( .
ىملعأا ةسعؤم : نانبل
،تاعوبطملل 2::3
: ص )م 9
3
و هتافلؤم ةبااك ي رثأت يرشخءلا مامإا ةمرت كلت تناك ،كلذل ،
و ناك فلؤم ت هتا
ي ملع و ةغللا ثيد ا و
رسفالا و بدأا يرشخءلاف . ل أ نم و
لا يوغل ن ةديقعلا ءاعمو كلو ،
ن .يفن ا ب ذما ىإ ليم ه ناكو
يرشخءلا رهشأ
أا دب ا
1
.
ب . : يناثلا ثحبملا يرشخمزلا مامإا ةمجرت
نب رمع نب دوم معاقلا وبأ و لماك معا يرشخءلا مامإل ناك
"مزراوخ رخف" ها راج يمزراوخا يرشخءلا و .
موي يرشخءلا ةداو تناك
( ةنع بجر رهش نم نيرشعلاو .باسلا اعبرأا 578
/ه 2085 )م ي رشخءب
ىدحإ مزراوخ ي ىرق
.
و راج" بقل هيلع بلغ دقو .نوخرؤما هيلع اهقلطأ باقلأ يرشخءلل
اه ب بَقلُي ناكف ،" .ركذ هل درو امثيح هعم ركذُيو ،ه
رداصما تقفتا دقو
نارواج ةكم ي يرشخءلا ةماقإ نأ ىلع ةددعاما اه
اذ قاطإ ي ناببع تناك ،
بقللا . ،مزراوخ رخف و و رخآ بقل هل ناكو ىلع
يقلو "ورم" ةنيدم روءي هنأ
ةنع واما( ياعمسلا مامإا هب 673
"ناعارخ" و "مزراوخ" نب لقانيو ،)ه
2
.يرشخءلا رمع نب دوم معاقلا وبأ
رابخأا صوصن ي راربأا .يبر
تورب( . ىملعأا ةسعؤم : نانبل
،تاعوبطملل 2::3
)م : ص ، 23
3
.يرشخءلا رمع نب دوم معاقلا وبأ
يرشخءلا تاماقم
:نانبل .تورب( ةيناثلا ةقبطلا . ملعلا باكلا راد
.ةي
ةنع 2:98 .ص .)م 8
4
بأ و ،يرشخءلا رمع نب دوم معاقلا
ليوأالا وجو ي ليواقأا نويعو ليءنالا ضماوغ قئاقح نع فشكلا
لوأا ءجا
ا ةباكم : ضايرلا( ةنع ،ناكيبعل
2529 ه -2::9 : ص ،)م 23
5
لصحف ،مولعلل اص خءلا
مولعلاو ماكلاو رسفالاو ثيد او هقفلا لوصأ يرش
.ةيبرعلا يوت
يرشخءلا –
ت ها همر ىاع
ةنع ةفرع ةليل 649
نثاثو نام(
ةكم نم هعوجر دعب ةيناجر )ةئامسمو
8
.
يرشخءلا م لعتو اعأ
م ما خويشلا يماعإا ركفلا ي نيروهش
و ، نأ
ةميظع ةيملع ةناكم نم هيلإ لصو ام .م ديءاسما بلاطلا ةسلج سلج ناكو .
هخويش زربأ نم : ي
م وبأ يضلا ريرج نب دوم ،رض ،
يرشخءلا خيش و
بدآاو وحنلا ملع هيلع يرشخءلا ذخأ يذلا و
خيش و .يطايخا ديدسلا
هقفلا ملع هيلع يرشخءلا ذخأ يذلا يرشخءلا
رو وصأا دم نيدلا نك ،
و
.لوصأا ملع هيلع يرشخءلا ذخأ يذلا يرشخءلا خيش و
رصن روصنم وبأ
ءلا خيش و .ثرا ا ثيد ا ملع هيلع يرشخءلا ذخأ يذلا يرشخ
8
.
نوحِبٍصُيو هيلإ نوم لعاي ذيمات يرشخءللو نةمئأ كلذ دعب
ي ةغللا ملع
ةينيدلا مولعلاو بدأاو
6
ذيمات رهشأ نمو . ها دبع نب ليعامإ نعاحا وبأ
رامسلا نس ا نب رماع رمع وبأو ،درويباب راءبلا ميحرلا دبعو نااعُطب يليوطلا ناماع ر اط وبأو ،دنقرمسب يشاشلا دوم نب دمأ ديعع وبأو ،رشخءب نب
6
وبأ ،يرشخءلا رمع نب دوم معاقلا
ليوأالا وجو ي ليواقأا نويعو ليءنالا ضماوغ قئاقح نع فشكلا
لوأا ءجا
ةنع ،ناكيبعلا ةباكم : ضايرلا( 2529
ه -2::9 : ص ،)م 29
7
.يرشخءلا رمع نب دوم معاقلا وبأ
رابخأا صوصن ي راربأا .يبر
تورب( . ىملعأا ةسعؤم : نانبل
،تاعوبطملل 2::3
: ص )م 20
8
وبأ ،يرشخءلا رمع نب دوم معاقلا
ليوأالا وجو ي ليواقأا نويعو ليءنالا ضماوغ قئاقح نع فشكلا
لوأا ءجا
. :ص 25
9
وبأ .يرشخءلا رمع نب دوم معاقلا
رابخأا صوصن ي راربأا .يبر
مزراو هيقفلا كلما دبع و
معاقلا يأ نب دم و يمزراوخا يارمعلا دم نب يلع
ةمئأا دحأ و يخلبلا رفعج نب دم نب يلع نب بوقعي فعوي وبأو ؾوجاب اقبلا لضفلا وبأو يمدآا يمزراوخا اقبلا لضفلا وبأ و بدأاو وحنلا ي يمدآا يمزراوخا .
ي يرشخءلا ف نص دقف ،ةددعام تافلؤم يرشخءلا مامإل تناكو
ا رغو ةيغابلاو ةيبدأاو ةيوحنلاو ةيوغللاو ةيني دلا مولعلا نم ةفلاخ بناوج
1
.
مو ةلاعرلاو يرشخءلا ناويدو ةغللا ر اوجو ةغابلا ساعأ : ي ،هتافلؤم ن نويعو ليءنالا ضماوغ قئاقح نع فشكلاو هيوبيع بااك تايبأ حرشو ةحصانلا
ي ليواقأا و يرشخءلا تاماقمو ليوأالا وجو
.ا رغو )هقفلا لوصأ ي( جاهنما
ج . : ثلاثلا ثحبملا قدصلا ةماقم
حافلاب ةماقماو سلجا ي
ة سانلا نم ةعامجاو
22
: سوماقلا حرش يو ،
ي نوعماج موقلا : ةماقما زاجا نمو ،مهسلاج : سانلا تاماقمو ،سلجا ماكلا نم ةثودحأا تيمو ،سلجا سلج ي ركذت اهأك ،ةماقم
ج دحاو .ما
ةعامجا هيف اهعامسل سانلا نم
23
. هلوق هنمو ةماقإا ىعمبف مضلاب ةماقما امأ
: ةنجا ل أ نع ةياكح ىاعت
:
وبأ ب دوم معاقلا ،يرشخءلا رمع ن
ليوأالا وجو ي ليواقأا نويعو ليءنالا ضماوغ قئاقح نع فشكلا
لوأا ءجا
. : ص 25
20
:ص ،.جرما سفن 26
22
روظنم نبا
برعلا ناسل .
ءجا . .باسلا ،ثيد ا راد : ةر اقلا( 3004
: ص ،)م 656
23
.نومأم ،نان ا نيدلا يي نب
تاماقما بحاص يرير ا
تورب( ىوأا ةعبطلا . –
.ةيملعلا باكلا راد :نانبل
: ةيأ ،رطاف ةروع( 46
)
24
. إف ةياكح ي ةماقما ن
شت بولعأا ةفينأ ةرصق ا
تاظع ىلع لم .
و افلاو رسكلاب قدصلا ِبِذَكلا دض و ح
25
. ةملكو قدص نم قاشت
َقَدَص ُقُدٍصَي و انقٍدَص ،انقادٍصَتو انقٍدِص
و بذكلا ضيقن انعم
26
.
قلعات يلا ةقباسلا تافيرعالاو تاحيضوالا ذهو ةماقماب
،قدصلاو
ثحابلاف قدصلا ةماقم نأب مهفي
ي شت بولعأا ةفينأ ةرصق ةياكح ام
ل
تاظع ىلع قدصلا
ركذت يلا ج دحاو سلج ي
سانلا نم ةعامجا هيف .ما
اهعامسل .
تناكو رشع .برأ
ة تاعوضوم ع ن مضات يلا انبيرقت
ىل قدصلا ةماقم ي
.قدصلا
24
،ةيسنودنإا ةينيدلا مسق
هامرتو مركلا نأرقلا
:وروغنوفيد .ف.س ،جنودناب( يامثعلا معرلاب . 3020
ص ،)م
: 549
25
.يدابآ زورفلا بوقعي نب دم نيدلا دج
طيحا سوماقلا مجعم
تورب( ةعبارلا ةعبطلا .
.ةفرعما راد : نانبل
300: .ص )م 843
26
.روظنم نبا
.برعلا ناسل
اخا دلجا .ثيد ا راد : ةر اقلا( سم 3004
55
ثلاثلا لصفلا
بولسأ نايبلا
ترهظ انيح اهلمأايف ام ةركف ناسنإا ن ذ ي
ام ،نيرمأ نب اهنم نوكيو
إا ام ةركف ىلع اقب نا ذأ ىإ اهلقنيل اهنع ربعالا و ةصاخ هل نوكال هسفن ي
اه رثأالاو اهملع وكراشيف مهوقعو نعماسلا
2
ي م راكفأ نع ُعي سانلاو .
سفن .مهلئاعو ددعاتو مهبيلاعأ فلاخ مه بولعأ تكلع : لاقيو .قيرط : اهنمو ،ةرثك ناعم هل ةغل بولعأاو
هماك وأ هابااك ي هب ذمو هاقيرط يأ ،اذك ناف
3
ةقيرطلا و احاطصا امأو .
لا رعاشمو راكفأ نع ربعالا ي درفلا اهعبت ي
4
.
ةروص ىلع ةفلَؤم ظافلأ ي ُغوُصَما َىعما و بولعأا رخآ ىعم يو هيعماع سوفن ي لعفأو ماكلا نم دوصقما ضرغلا لٍيَػنل َبرقَأ ُنوكت
5
.
ر ،كلذ نمو أ
ىعما نود و فيرعالا اذ ىلع بولعأا نأ ثحابلا ى
بيدأا ا دماسي ةفلاخ رصانع نم ِف بكرم هنأ لب ، دحو ظفللا وأ دحو رما ظافلأا م فطاوعلاو روصلاو راكفأا ي رصانعلا كلتو هقوذ نم ةبك
6
.
2
.ماسلا راد دهعم
.نايبلا ملع ي ةغابلا
،روانوك : وكورونوف( 3007
: ص .)ه 9
3
بإ .هناوخإو سينأ مي ار
.طيعولا مجعم
،ةيلودلا قورشلا ةباكم : ةر اقلا( 3009
:ص ،)م 552
4
،ماسلا راد دهعم
نايبلا ملع ي ةغابلا
:ص . :
5
.نمأ ىفطصم و مراجا يلع
لا ُةَحِضاولا ُةغاب
ةنع ،ىرشبلا ةباكم :يجارك( 2542
/ه 3020 :ص )م 22
6
.ةنابط يودب
.يرعلا نايبلا
،ةيرصما ول أا ةباكم : رصم( 2:73
و امأ ةغل نايبلا ف
وه دعاوقو لوصأ و احاطصاو حاضيإاو فشكلا ،
اريإ اه فرع ةلادلا حوضو ي ضعب نع اهضعب فلاخ قرطب دحاولا ىعما د
امئاد لا ا ىضاقم ةقباطما راباعا نم دب او ،ىعما كلذ سفن ىلع
2
ي امك .
ا ةثاثلا ديدج ادأ هب فرعي ملع و نايبلا نأ نونكما ر وجا حرش ي نونفل
حوضولا ةجرد ي ةفلاخ قرطب دحاولا ىعما
3
نايبلا امأو . ف
ةثاث ىإ مسقني
انكلاو زاجاو هيبشالا يهف ، ايشأا .ةي
يلا ةقباسلا تافيرعالاو تاحيضوالا ذهو بولعأاب قلعات
،نايبلاو
ف ثحابلا مهفي
بولعأ فيرعت نأب بتاكلا ُع يذلا ماكلا بيكرت و نايبلا
نع هتركف ةفلاخ بيلاعأب زاجاو هيبشالا بولعأ نم ِعي نايبلا ملع ثيح نم
.ةيانكلاو و
هنايب يأيع يلي امك ليصفالاب
:
أ . ا هيبشتلا : لوأا ثحبمل
و .ليثمالا ةغل هيبشالا
4
هيبشالا و احاطصا
وأ ائيش نأ ىلع ةلادلا و
هيبشالا تاودأ نم ةادأ ةطعاوب رثكأ وأ ةفص ي ا رغ تكراش ايشأ .
2
دمأ يماها .
.يدبلاو نايبلاو ياعما ملع ي ةغابلا ر اوج
اديص( )ةنسلا لوهج .ةيرصعلا ةباكما : تورب
:ص 327
3
.لاع .مرون
نونكما ر وجا حرش ي نونفلا ةثاثلا ديدج
ةنع .ريرج نبا ةنيدم( 3007
: ص )م :
4
. دمأ يماها .
.يدبلاو نايبلاو ياعما ي ةغابلار اوج
أو ام َيَرَط نايَمَسُيو ،ِهب ُهَبُشماو ،ُهَبَشُما :َي ،هةعبٍرأ ِهيبٍشَالا ُناكرَأ
ِهب ِهَبشُمٍلا ِي َرَهٍظَأَو ىَوٍػقَأ َنوُكَي ٍنَأ ُبَجَو ،ِهَبَشلا ُهٍجَوَو ،ِهيبٍشَالا ُةادَأو ،ِهيبشَالا ِهَبَشُمٍلا ِي ُهٍنِم
5
. ةينام ىإ هيبشالا مسقني هبشلا هجو و هيبشالا ةادأ راباعا ىإ ةبسنلابو
.ماسقأ و
هنايب يأيع يلي امك ليصفالاب
:
1 . لسرملا هيبشتلا
لعرما هيبشالاو هيبشالا و
هيف تركذ ةادأ
هيبشالا
6
مولع بااك يو .
ةادأا هيف تركذ ام و لعرما هيبشالا نأ ةغابلا هيبشالا
7
بااك ي امك .
ا هيبشالا نأ حاضيإا ةيغب و لعرم
تفذح سيل ام وأ ةادأا هيف تركذ ام
هتادأ
8
ام و لعرما هيبشالا نأ تافيرعالا ذ نم مهفي ثحابلاف . تركذ
.مأاك ةملعماو ةعمشلاك ملعما و دعأاك دلاخ : لثم .هيبشالا ةادأ هيف ذ ي تاهبشماف .هيف ةادأا ركذل لعرم اهلك ةلثمأا ذ ي هيبشالاف مأاو ةعمشلا و دعأا ي اه تاهبشماو ةملعماو ملعما و دلاخ ي ةلثمأا .ةلثمأا لك ي فاكلا فرح ي اهيف تادأاو
5
.نمأ ىفطصم و مراجا يلع
ابلا ُةَحِضاولا ُةغ
ةنع ،ىرشبلا ةباكم :يجارك( 2542
/ه 3020 :ص )م 2:
6
دمأ يماها .
وج .يدبلاو نايبلاو ياعما ملع ي ةغابلا ر ا
:ص . 348
7
.يغارما ىفطصم دمأ
ةغابلا مولع
تورب( – : ص )ةنسلا لوهج .ةيملعلا بااكلا راد : نانبل 344
8
.لاعاما دبع .يديعصلا
حاافما صيخلال حاضيإا ةيغب
ةباكم( ةعبلرلا ةقبطلا .نايبلا ملع ي ثلاثلا ءجا .
2 . دكؤملا هيبشتلا
دكؤما هيبشالاو هتادأ تفذح ام و
9
نأ حاضيإا ةيغب بااك ي امك .
هتادأ تفذح ام و دكؤما هيبشالا
:
. و دكؤما هيبشالا نأ نايبلا ملع بااك ي
هيبشالا ةادأ هنم تفذح ام و
20
نأ تافيرعالا ذ نم مهفي ثحابلاف .
هنم تفذح ام و دكؤما هيبشالا ملعما و دعأ دلاخ : لثم .هيبشالا ةادأ
.هنم ةادأا فذ دكؤم اهلك ةلثمأا ذ ي هيبشالاف .مأ ةملعماو ةعم ي اه تاهبشماو ةملعماو ملعما و دلاخ ي ةلثمأا ذ ي تاهبشماف .مأاو ةعمشلا و دعأا
3 . لصفملا هيبشتلا
لصفما هيبشالا هبشلا هجو هيف ركذ ام و
22
نايلا ملع بااك ي امك .
هبشلا هجو هيف ركذ ام لصفما هيبشالا نأ
23
نونفلا ةثاثلا ديدج بااك يو .
فما هيبشالا نأ نونكما ر وجا حرش ي هبشلا هجو هيف ركذ ام و لص
24
.
هجو هيف ركذ ام و لصفما هيبشالا نأ تافيرعالا ذ نم مهفي ثحابلاف يمورلا نبا لوق لثم .هبشلا
25
:
9
دمأ يماها .
.يدبلاو نايبلاو ياعما ملع ي ةغابلا ر اوج
:ص . 348
:
.لاعاما دبع .يديعصلا
حاافما صيخلال حاضيإا ةيغب
ع ي ثلاثلا ءجا . : ص .نايبلا مل
87
20
.ءيءعلا دبع .قياع
ةيبررعلا ةغابلا ي نايبلا ملع
( ةنع .ةيبرعلا ةضهنلا راد : تورب 2506
ه – 2:96 ص )م
: 90
22
دمأ يماها .
.يدبلاو نايبلاو ياعما ملع ي ةغابلا ر اوج
:ص ، 346
23
.ءيءعلا دبع .قياع
ةيبررعلا ةغابلا ي نايبلا ملع
: ص . 9:
24
.لاع .مرون
نونكما ر وجا حرش ي نونفلا ةثاثلا ديدج
ةنع .ريرج نبا ةنيدم( 3007
: ص )م 93
25
.ءيءعلا دبع .قياع
ا ةغابلا ي نايبلا ملع ةيبررعل
لانما دعب يو نػ ۞ ػػس ا ي ردبلا هيبش اي لاءما اما ي ةرػ ۞ ػػػػػػخصلا رجفنت دقف دج
ي نفرطلا ؾارشا و هبشلا هجوو ردبلا هب هبشماو بيب ا و هبشماف هيبشالا ي ةروكذم امهالكو ،لانما دعبو نس ا يفص
26
.
: رخآ لوق
ي ردبلاو اولع سػ قارشإا
۞ ػمشلاو ةحامسلا ي رحبلاك تنأ
هجو اهنم لك ي ركذ تاهيبشالا ةثاث ىلع لماشي تيبلا اذهف " ياثلا يو " ةحامسلا " لوأا هيبشالا ي و و ،هبشلا " ثلاثلا يو " اولع
و رحبلا ي اه تاهبشماو تنأ ي ةلثمأا ذ ي تاهبشماف ." قارشإا .فاكلا فرح ي اهيف تادأاو ردبلاو سمشلا هيبشت ةلثمأا ذ اهانمضت يلا تاهيبشالا نم هيبشت نم لكف
.هيف ركذ دق هبشلا هجو نأ ،لصفم
4 . لمجملا هيبشتلا
لمجا هيبشالاو م و
ملع بااك ي امك ،هبشلا هجو هنم فدح ا
هبشلا هجو هنم فدح ام و لمجا هيبشالا نأ نايبلا
27
ديدج بااك يو .
26
.ءيءعلا دبع .قياع
يبلا ملع ةيبررعلا ةغابلا ي نا
( ةنع .ةيبرعلا ةضهنلا راد : تورب 2506
ه – 2:96 ص )م
: :0
27
هنم فدح ام و لمجا هيبشالا نأ نونكما ر وجا حرش ي نونفلا ةثاثلا هبشلا هجو
28
ام و لمجا هيبشالا نأ تافيرعالا ذ نم مهفي ثحابلاف .
: لثم .هبشلا هجو هنم فدح
ملظم باحع مهليخ جاجعو ۞ قراوب فويسلا ضامإ نأك
ةعرعو روهظلا ي قُلاب فويسلا ضامإ هيبشت : ناهيبشت تيبلا يفف ليخا جاجع هيبشت و ، افخا .وجا ي داقعناو داوع ي ملظما باحسلاب
.لمج هيبشت وهف اذهو ،فوذ امهيلك ي هبشلا هجوو
5 . غيلبلا هيبشتلا
غيلبلا هيبشالاو هبشلا هجو و هيبشالا ةادأ هيف تفذح ام و
29
امأو .
يدج بااك ي ام غيلبلا هيبشالا نأ نونكما ر وجا حرش ي نونفلا ةثاثلا د
هبشلا هجو و هيبشالا ةادأ هنم تفذح
2:
نفيرعالا نيذ نم مهفي ثحابلاف .
ةادأ هنم تفدح ام و غيلبلا هيبشالا نأ لثم .هبشلا هجو و هيبشالا
30
:
بارت بارلا قوف يذلا لك ۞ ن لاماف دولا كنم تلن اذإ
.بارت و هب هبشماو بارلا قوف يذلا لك و لاثما اذ ي هبشماف ،غيلب هيبشت لاثما اذ اهنمضت يلا تاهيبشالا نم هيبشت نم لاثما اذهف
هيبشالا ةادأ نأ .هنم افذح دق هبشلا هجو و
28
.لاع ،مرون
نكما ر وجا حرش ي نونفلا ةثاثلا ديدج نو
ةنع .ريرج نبا ةنيدم( 3007
: ص )م 93
29
دمأ يماها .
.يدبلاو نايبلاو ياعما ملع ي ةغابلا ر اوج
:ص . 348
2:
.لاع ،مرون
نونكما ر وجا حرش ي نونفلا ةثاثلا ديدج
ةنع .ريرج نبا ةنيدم . 3007
: ص . 93
30
6 . ليثمتلا ُهيبشتلا
ليثمالا ُهيبشالاو و
هيبشت ٍنم نةَعَءَػاٍنُم نةروص ِهيف هبَشلا ُهجو ناك اذِإ
وددعام
.32
بااك ي امك الا نأ ةغابلا ر اوج
هبَشلا ُهجو ناك ام ليثمالا هيبش
وددعام ٍنم نةَعَءَػاٍنُم نةروص ِهيف
33
نأ نفيرعالا نيذ نم مهفي ثحابلاف .
ِهيف هبَشلا ُهجو ناك ام ليثمالا هيبشالا .وددعام ٍنم نةَعَءَػاٍنُم نةروص
:ُ اَفَرلا ييرَسلا لوق : لاثم ِ اقرَز و ةفيحص ي ٍتَقِرع ونَُج ُنون َلاِها َنأكو
ه بش تيبلا اذ يو ي و و ناع وقم ناعاَم َضيبَأ لاها لاح ييرَسلا
قرز وةفيحص ي وةقراغ وةضف نم ونون لا ،َ اقرءلا ِ امسلا ان هبشلا ُهجوف ،َ ا
َنأف .َقرزَأ و يش ي وسَوقم َضيبأ و يش دوجو و و ،وددعام ٍنم هةعءانم هةروص نايثَ اهيف وهيبشت يلك ىَمسي وةَدِع َ ايشأ نم هةنَوكم هةروص اهيف ِهبَشلا َهجو
34
.
7 . تلا ريغ ُهيبشتلا ليثم
ليثمالا رغ ُهيبشالاو و
هيبشت نةروص ِهيف هبَشلا ُهجو نكي م اذِإ
وددعام ٍنم نةَعَءَػاٍنُم
35
بااك ي امك . ام ليثمالا رغ هيبشالا نأ ةغابلا ر اوج
32
.نمأ ىفطصم و مراجا يلع
ُةَحِضاولا ُةغابلا
ةنع ،ىرشبلا ةباكم :يجارك( 2542
/ه 3020 :ص )م 45
33
دمأ يماها .
.يدبلاو نايبلاو ياعما ملع ي ةغابلا ر اوج
اديص( )ةنسلا لوهج .ةيرصعلا ةباكما : تورب
:ص 345
34
.نمأ ىفطصم و مراجا يلع
ُةَحِضاولا ُةغابلا
:ص . 43
35
وددعام ٍنم نةَعَءَػاٍنُم نةروص ِهيف هبَشلا ُهجو نكي م
36
نيذ نم مهفي ثحابلاف .
ٍنم نةَعَءَػاٍنُم نةروص ِهيف هبَشلا ُهجو نكي م ام ليثمالا رغ هيبشالا نأ نفيرعالا : لاثم .وددعام : ييُرٍحُبلا لاق اف ،ِدوُجاو ،ِحام سلا ُرٍَ َوُ ٍدَدٍز
# .ادٍعُػب ِرٍقَفلا نم ٍدَدٍءَػت ،نابٍرُػق ُهٍنِم
ه بش نأ سانلل حصنيو ،حامسلاو دوجا ي رحبلاب هَحود يرحبلا
جوم هلٍو و هماظ ي ليللا سيقلا ؤرما هبشيو ،رقفلا نم اودعابيل هنم اوبرقي ءحأاو مومهاب نةبوحصم هيلع ُهَبُجُح ىَخرأ ليللا اذ َنأو ،رحبلا ُاخيل نا
نيذ نم دحاو لك ي هبشلا هٍجو تلمأت اذِإو .هلاماحا ةوقو ُ َرٍػبص ان ي ،ُرغ سيل نئيش نب ٍتكرشا هتافص وأ هةفص هنأ َتيأر نهيبشالا نافص ي ِرحبلا ِجومو ليللا ُؾارشاو ،ِدوجا ةفص ي رحبلاو حودمما ؾارشا هبشلا هجو ىَمسيو .ُةعورلاو ُةملظلا ام ا اندرفم هنوكو ،اندرفم كلذك ناك اذإ
هيف هبَشلا هجو نوكي يذلا ُهيبشالا ىَمسيو ،ةكرشما تافصلا ددعت نم .نم ليثَ رغ ناهيبشت كلذك
37
.
36
دمأ يماها .
ي ةغابلا ر اوج .يدبلاو نايبلاو ياعما ملع
اديص( )ةنسلا لوهج .ةيرصعلا ةباكما : تورب
:ص 345
37
.نمأ ىفطصم و مراجا يلع
ُةَحِضاولا ُةغابلا
ةنع ،ىرشبلا ةباكم :يجارك( 2542
8 . ينمِضلا ُهيبشتلا
يِمِضلا ُهيبشالاو ههيبشت و
وةروص ي ِهب ُهَبشماو ُهَبَشُمٍلا هيف ُ.ضوُي ا
ِبيِكٍرلا ِي ناحَمٍلُػي ٍلَب، ِةفورعما ِهيبشالا ِروُص نم
38
ملع بااكلا ي امك .
ا وةروص ي ِهب ُهَبشماو ُهَبَشُمٍلا هيف ُ.ضوُي ا ههيبشت و ِمِضلا هيبشالا نأ نايبل
ِبيِكٍرلا ِي ناحَمٍلُػي ٍلَب، ِةفورعما ِهيبشالا ِروُص نم
39
ف . نم مهفي ثحابلا
ِهب ُهَبشماو ُهَبَشُمٍلا هيف ُ.ضوُي ا ههيبشت و ِمِضلا هيبشالا نأ نفيرعالا نيذ . ِبيِكٍرلا ِي ناحَمٍلُػي ٍلَب، ِةفورعما ِهيبشالا ِروُص نم وةروص ي
:يمورلا نبا لوق لاثم و نابيجع َسٍيَلَو َََفٍلا ُبيِشَي ٍدَق و
ُروَنلا ىَرُػي ٍنَأ ِبيطَرلا ِبيِضَقٍلا ي
3:
اقو كلذ َنإو ،ينسلا هب ٍمدقات مو ُبيشي دق َباشلا َنإ :ِيمورلا نبا ل
ُنباف .ُضيبَأا ر ءلا هيف ُرهظي دق بطرلا َضغلا َنصغلا َنإف ، وبيجعب سيل رص وهيبشاب تٍأي م ان يمورلا ُبيشلا ُهَطَخَو دقو َفلا َنِإ :لقي م هنإف حي
.اننمض كلذب ىتأ هنكلو ، را زإ نح بيطرلا ِنصغلاك ،ِهيبشالا ناكرأ تدجو ِتيبلا اذ يفف دجوي ا ِتيبلا اذ نكلو
ِهب ُهَبشماو ُهَبَشُمٍلا هيف ُ.ضوُي ا ههيبشت هيبشالا روص نم وةروص ي
ٍلَب، ِةفورعما
ناحَمٍلُػي ِبيِكٍرلا ِي
.ِِمضلا ِهيبشالاب ىَمسي اذ و ،
38
.نمأ ىفطصم و مراجا يلع
ُةَحِضاولا ُةغابلا
ةنع ،ىرشبلا ةباكم :يجارك( 2542
/ه 3020 :ص ،)م 54
39
ءيءعلا دبع .قياع .
بلا ي نايبلا ملع علا ةغا
ةيبر
ةنع .ةيبرعلا ةضهنلا راد : تورب( 2506
ه – 2:96 ص )م
: 202
3:
.نمأ ىفطصم و مراجا يلع
ُةَحِضاولا ُةغابلا
كلت دعبو حيضوالا
اهح رش يلا تا ثحابلا
، دارأ ثحابلا طبناسي نأ
هبشلا هجوو هيبشالا ةادأ ىإ ةبسنلاب نأ
هيبشالا .ماسقأ ةينام ىإ مسقني
و لعرما هيبشالا لوأاف هيبشالا ياثلاو هيبشالا ةادأ هيف تركذ هيبشت
دكؤما هيبشت و لصفما هيبشالا ثلاثلاو هيبشالا ةادأ هنم تفذح هيبشت و
هبشلا هجو هنم فدح هيبشت و لمجا هيبشالا .بارلاو هبشلا ُهجو هيف َرِكُذ هبشلا هجو و هيبشالا ةادأ هنم تفدح هيبشت و غيلبلا هيبشالا سماخاو ِهيف هبَشلا ُهجو ناك هيبشت و ليثمالا هيبشالا سداسلاو ٍنم نةَعَءَػاٍنُم نةروص
نةروص ِهيف هبَشلا ُهجو نكي م هيبشت و ليثمالا رغ هيبشالا .باسلاو وددعام ُهَبَشُمٍلا هيف ُ.ضوُي ا ههيبشت و يِمِضلا هيبشالا نماثلاو وددعام ٍنم نةَعَءَػاٍنُم ِي ناحَمٍلُػي ٍلَب، ِةفورعما ِهيبشالا ِروُص نم وةروص ي ِهب ُهَبشماو . ِبيِكٍرلا
ب . زاجملا : يناثلا ثحبملا
و و زاجا مدع ىلع ةلاد ةنيرق .م ةقاعل .ضو ام رغ ي لمعاسما ظفللا
يلصأا ىعما ةدارإ
40
. و م سق زاجا ام : نمسقلا ىإ زاجا ةغابلا املع
يوغللا يلقعلا زاجاو
42
.
نيرَق .م ةقاَعِل هَل َ.ِضُو ام رغ ي ُلَمٍعاٍسُما ُظفللا َوُ يوغللا زاجاو وة
يقيق ا َىٍعما ِةَدارِإ ٍنِم وةعِنام
43
. دق يزاجا ىعماو يقيق ا ىعما نب ةقاعلاو
40
دمأ .يماها
.يدبلاو نايبلاو ياعما ملع ي ةغابلا ر اوج
اديص( )ةنسلا لوهج .ةيرصعلا ةباكما : تورب
: ص :ص 362
42
ءيءعلا دبع .قياع .
بلا ي نايبلا ملع علا ةغا
ةيبر
ةنع .ةيبرعلا ةضهنلا راد : تورب( 2506
ه – 2:96 ،)م
: ص 254
43
.نمأ ىفطصم و مراجا يلع
ُةَحِضاولا ُةغابلا
رغ نوكت دقو ةهاشما نوكت وهف ةهاشما تناك اذإف ،ا
زاج وهف اإو ةراعاعا
لعرم . و و يلقعلا زاجا فلا ُدانعإ
معا وأ ،لعاف معا نم( انعم ي ام وأ لع
دانعإا ةدارإ نم ةعنام ةنيرق .م ةقاعل هل و ام رغ ىإ )ردصم وأ لوعفم يقيق ا
44
ما ةقاع راباعا ىإ ةبسنلابو ِةهاش
و نيرق َ.َم ِةهاشما رغ ةقاع وةعنام وة
و
انعم ي ام وأ لعفلا ُدانعإ ةدارإ نم ةعنام ةنيرق .م ةقاعل هل و ام رغ ىإ
يقيق ا دانعإا ،
ٍػنا ُق ِس سق ىإ زاجا م م
ن كلذو . ،ليصفالا
و هنايب يأيع
يلي امك ليصفالاب :
.
يوغللا زاجملا
و للا َوُ يوغللا زاجا وةنيرَق .م ةقاَعِل هَل َ.ِضُو ام رغ ي ُلَمٍعاٍسُما ُظف
ِيزاجا ىعماو يقيق ا َىٍعَمٍلا ٍَنَػب ُةقاَعلاو ،يقيق ا َىٍعما ِةَدارِإ ٍنِم وةعِنام ُنوكت دقو نةيظفل ُنوكت دق ُةَنيرَقلاو ،ا َرغ ُنوكت دقو ،َةَهاَشُما ُنوكت ٍدق نةَيِلاَح
45
. و يوغللا زاجا مسقني
ىإ ام نمسقلا ةراعاعاا
لعرما زاجاو .
و هنايب يأيع يلي امك ليصفالاب
:
أ ) ةراعتساا
ي احاطصاو .ةيراع هبلط اذإ لاما راعاعا ي ةغل ةراعاعااو اشما ةقاعل هل .ضو ام رغ ي ظفللا لامعاعا لوقنما ىعما نب ةه
44
ءيءعلا دبع .قياع .
بلا ي نايبلا ملع علا ةغا
ةيبر
ةنع .ةيبرعلا ةضهنلا راد : تورب( 2506
ه – 2:96 ،)م
: ص 58 2
45
راجا يلع .نمأ ىفطصم و م
ُةَحِضاولا ُةغابلا
.يلصأا ىعما ةدارإ نع ةفراص ةنيرق .م هيف لمعاسما ىعماو هنع لصأ يأ ،هنم غلبأ اهنكلو ،ارصاخ اهيبشت اإ تسيل ةراعاعااو هتادأو هبشلا هجوو هيفرط دحأ فِذُح هيبشت ةراعاعاا
46
.
هب هبشما ىمسي هنم راعاسم يهف ،ةثاث ةراعاعاا ناكرأ امأو ظفللا ىمسي راعاسماو نافرطلا امه لاقيو هبشما ىمسي هل راعاسمو
.هيبشالا ةادأ او هبشلا هجو ركذ مدع نم اهيف دب او .لوقنما :يهف ،ماسقأ ةينام ىإ مسقنت ةراعاعااو
1 ) ةيحيرصتلا ةراعتساا
و وأ هب هبشما ظفل اهيف حرص ام ي ةيُرصالا ةراعاعاا
هبشملل هب هبشما ظفل اهيف رعاعا ام
47
نم مهفي ثحابلاف .
عاا ي ةيُرصالا ةراعاعاا نأ فيرعالا اذ حرص يلا ةراعا
هبشملل هب هبشما ظفل اهيف رعاعا ام وأ هب هبشما ظفل اهيف : لاثم : ةلودلا فيع ىلع مورلا لوعر لوخد فصو ي يناما لاق
يقتري ردبلا ىإ مأ ىعسي رحبلا ىإ ۞ ىرد امف طاسبلا ي يشم لبقأ
ي يأ ،يوغل زاج تيبلا اذ
ةملك لمعاست رغ ي
ا ا انعم حودمما ةلودلا فيع اه دوصقماو "رحبلا" ي و يقيق
46
دمأ يماها .
.يدبلاو نايبلاو ياعما ملع ي ةغابلا ر اوج
:ص . 369
47
ءيءعلا دبع .قياع .
بلا ي نايبلا ملع علا ةغا
ةيبر
ةنع .ةيبرعلا ةضهنلا راد : تورب( 2506
ه – 2:96 )م
ةيظفل يقيق ا ىعما ةدارإ نم .نَ يلا ةنيرقلاو ةهاشما ةقاعلاو ." طاسبلا ي يشم لبقأف " ي و
يبلا اذ يو لمعاست ةملك يأ ،رخآ يوغل زاج ت
ي
ةلودلا فيع اه دوصقماو "ردبلا" ي و يقيق ا ا انعم رغ حودمما ةنيرقلاو ةعفرلا ي ةهاشما حودمماو ردبلا نب ةقاعلاو
ي يشم لبقأف " ي و اضيأ ةيظفل يقيق ا ىعما ةدارإ نم ةعناما " طاسبلا
48
. : ىاعت لاقو
