ةبعل ةيلاعف (
Clattering Studs )
ميلعتل ماكلا ةراهم ةيقرت يف ما
د سلا ة باطل ةعا
ب نماثلا لصفلا ةسردم
وا اياباروس ةيونا ثلا مشا دح
يملعلا ثحبلا
ةثحابلا :
ءار زلا ةمطاف انرأ 12202193 د
ةبعش ةيبرعلا ةغللا ميلعت ب
ةغللا ميلعت مسق ةيبرتلا ةيلك
ميلعتلاو
نوس ةعماجب ا
ةبعل ةيلاعف (
Clattering Studs )
ميلعتل ماكلا ةراهم ةيقرت يف ما
سلا ة د باطل ةعا
ةسردمب نماثلا لصفلا او
اياباروس ةيونا ثلا مشا دح
لا ثحب لا يملع
ةيبرتلا ةيلكل م دـقم ميلعتلاو
ةداهشلا ىلع لوصحلل طورشلا ضعب ءافيتسا (S.Pd.I)
مسق يف غللا ميلعت
ة
إا ليبمأ نانوس ةعماجب ةيبرعلا اياباروس ةيموكحلا ةيماس
فرشملا :
ريتسجاملا جاحلا احلاص ذاتسأا
031300190330190112
لا بتاك :
ءار زلا ةمطاف انرأ
ليجستلا مقر :
د 93120221
ةبعش ميلعت للا ةغ ةيبرعلا مسقب ةغللا ةيلك ةيبرتلا
ةعماج ننوس ليبمأ ةيماسإا ةيموكحلا
ديرجتلا
ةبعل ةيلاعف ،ءار زلا ةمطاف انرأ Clattering Studs
هم ةيقرت ي
Clattering Studs ي Clattering Studs
ماكلا ةراهم ةيقرت ي
Clattering Studs ميلعتل ماكلا ةراهم ةيقرت ي
Clattering Studs ليلحتلا إ رظنب لاعف T Tabel
Abstrak
Arina Fathimatuz Zahro. Efektifitas penerapan permainan Kancing Gemerincing dalam meningkatkan kemampuan berbicara untuk pembelajaran materi jam pada siswa kelas delapan MTs. Wachid Hasyim Surabaya.
Pembimbing: Drs. H.Sholehan, M.Ag.
Berbicara merupakan salah satu keterampilan dalam berbahasa yang harus dimiliki siswa dalam belajar Bahasa Arab. Kita mengetahui bahwa keterampilan berbicara merupakan hal yang sangat penting dalam mempelajari bahasa karena berbicara adalah aspek utama bagi seseorang yang belajar tentang Bahasa Arab, maka dari itu peneliti menggunakan permainan kancing gemerincing dalam meningkatkan kemampuan berbicara untuk pembelajaran materi jam pada siswa kelas delapan MTs. Wachid Hasyim Surabaya
Rumusan masalah: ) bagaimana penggunaan permainan kancing gemerincing bagi siswa kelas VIII MTs. Wachid Hasyim Surabaya. ) Bagaimana kemampuan siswa kelas VIII di sekolah MTs. Wachid Hasyim Surabaya dalam keterampilan berbicara bahasa Arab. ) Bagaimana efektifitas penggunaan permainan kancing Gemerincing bagi siswa kelas VIII MTs. Wachid Hasyim Surabaya. Populasi dalam penelitian ini adalah seluruh murid kelas VIII MTs. Wachid Hasyim Surabaya
Adapun jenis penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode penelitian kuantitatif, dengan jumlah sampel 1 orang. Adapun instrumen penelitian yang digunakan adalah: ) Observasi, ) Wawancara, ) Dokumentasi,
) Angket, ) Tes.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan metode Kancing
Gemerincing terbukti efektif hal ini bisa dilihat dari analisis yang dilakukan peneliti dengan menggunakan rumus T test yang menunjukkan bahwa T Hitung
( ، ) > dari T Tabel ( ،1 ) dengan tingkat signifikansi ( -Tailed) 1011 <
1،1 . Maka Ho ditolak dan Ha diterima. Artinya penggunaan metode Kancing Gemerincing efektif untuk meningkatkan keterampilan berbicara bagi siswa kelas
Clattering Studs
أ ةبعل فيرعت Clattering Studs
Clattering Studs ... Clattering Studs
Clattering Studs
23
ةحوللا 9 : ةبعل نع لاؤسلا ي ةباجإا باطلا رابتخا Clattering Studs
... Clattering Studs
29
ةحوللا 30 : ةبعلاب ةيبرعلا ةغللا ميلعت رعش نع لاؤسلا ي ةباجإا باطلا رابتخا
Clattering Studs ... Clattering Studs
لوأا بابلا ةمدقملا
أ
-ثحبلا ةيفلخ نم رثك اهلمعتسا يلا ةيبرعلا ةغللا تحبصأ ماعلا ي نوشيعي سانلا
ةمهم ةغل
،ماعلا ل أ نب لاصتا ةفيرشلا ثيداحأاو مركلا نآرقلا ةغل ةغللا ذ نأ عمو
.
ةغلو ةيلاع ةغل ةيبرعلا ةغللا تناكو مركلا نآرقلاب ةغللا ذ اعت ها مرك دقو يحولا ، اعت ها لاق امك :
ُنِمَأأا ُحورلا ِهِب َلَزَ ن ،
َع َكِبألَ ق ىَل ،َنيِرِذأنُمألا َنِم َنوُكَتِل
ننِبُم ٍِيَرَع نناَسِلِب .
نأ تركذ يلا ةينآرقلا تايآا نم اديدع اعت ها لاق دقو
ةيبرعلا ةغللاب لزن مركلا نآرقلا .
غللا نأ فورعما نم ي ةدحاولا ةغللا ي ةيبرعلا ة
ماع ها لزنا و ،ماسإا
ءايبنأا اه ملكت و اه نآرقلا .
مركلا هباتك ي اعت ها لاق :
" اًنآْرُ ق ُاَنْلَزْ نَأ اَنِإ
َنْوُلِقْعَ ت ْمُكَلَعَل اًيِبَرَع "
.
رعلا ةغللا ميلعت ناك مدختسي ةيب
عبرأ ة و ماكلا و عامتسإا ي و تاراهم
ةباتكلا و ةءارقلا .
ةيبرعلا ةغللا ميلعت نم ضرغلا نأب نويوغللا قفتا دق و ا مسقني
صا ا ضرغلا و ماعلا ضرغلا ام و نمسق .
اهميلعت ي ماعلا ضرغلا امأ ف
وه
اسإا ماكحأ رداصمك ثيد ا و نآرقلا مهف ىلع باطلا ةدعاسم بتكلا و م
ةيبرعلا ةغللاب بتكت يلا ةفاقثلا و ةينيدلا .
صا ا ضرغلا امأ وهف
باطلا عجشي
دعاوقلا كلذك و ءاشنإا و ةعلاطما و ماكلا ي .
مركلا نآرقلا ,
ءارعشلا : 391 -396 .
7 ،ةيسنودنإا ةغ لاب ةمجرت و نآرقلا
(Surabaya: Al-Hidayah, 7777)
فوسوي ةروس 6:77
6 نم مجرتي :
Tayar Yusuf, Metodologi Pengajaran Agama dan Bahasa Arab, (Jakarta: PT GrafindoPersada,
7
امإ و غللا فئاظو نم نأ سانلا نب لاصتاا ةراهم و ةغللا ميلعت ضرغ ة
تااعفنااو ءارأاو راكفأا ي ربعتلا تادأك ي .
و ميلعت نم فدها نأ كلذك
ماكلا ةراهم ةيقرل ناك ةيبرعلا ةغللا اه نقطانلا رغ سانلا نب ةيبرعلاب
.
مدقم نوكي ىذلا و سردما عاونأ راتخيف ،ةداما
ا وأ قرطلا إ
ةيجيتارس
ساسأ نأ ،مهتبجاو ءادأ ىلع باطلا دعاست لا ةيبرعلا ةغللا ةليسو وأ ةيميلعتلا أقن سيل ميلعتلا نأ ةنس ا ةيميلعتلا ةفسلفلا طقف باطلا إ تامولعما وأ ملعلا ل
ّتلا نعطتسم اونوكي نأ اضيأ لع هنكل ي ازكرم سردما نوكي ا كلذب و ،ملع
رجإ ىلع ميلعتلا ةدام اومهفي يك باطلا إ تايهستلا نم ءزج هنكل ،ميلعتلا ءا
ّيراكتبا ةردق ت
مه .
أ نم و ةيبرعلا ةغللا لامعتسا ي باطلا عيطتسي نأ ةيبرعلا ةغللا ميلعت فاد
ةيلمعلا ةيحانلا ي باتك وأ ناسلب امإ .
و ءاجرلا ذه يواسي ا عقاولا نكل .
نأف
باطلا لصفلا ي
اياباروس مشا دحاو ةسردم نماّثلا ةبوعصلا مهتباصأ دق
ي
ميلعتلا . أغر تراص و و ةصقان ميلعتلا ةيلمع ي مهتب
ي ةيبرعلا ةغللا نأ نورعشي م
ي ةصاخ و ،ءاطخأا نم رثك مهاصأ دق ةيبرعلا ةغللاب نوملكتي ذإ ،ةغللا بعصأ بير ي ةبغر مه سيل هنإف ماكلا ةراهم و ،اه
م ةيزيلجإا ةغللاب اوملكتي نأ نوب
ةيبنجأا ةغللاب نوملكتي ذإ .
نأ فورعما نم و أا
ب اهنم تادفتسا ةديدج ةليسو ي ةيوغللا باعل جمار
ةيبنجأا ةغللا ميلعت .
أا و ةساردلا دعاست لا لئاسولا لضفأ نم ةيوغللا باعل ع
ىل
ةيبرعلا ةغللاب ةلصاوم و
أا نأ كلذ عم ةيوغللا باعل
مهم ة ءاقلإ ي سردملل داوما
أا نمضتت اهأ ةيميلعتلا َعما ةراهما لينل لامع
أي ةرورسم ةقيرطب ةن .
0 نم مجرتي :
Radliyah Zaenuddin, Metodologi & Strategi Pembelajaran Bahasa Arab, (Yogyakarta: Pustaka Rihlah Group dan STAIN Cirebon Press, 7774), hal. 776-770
4 نم مجرتي
:
Ahmad Izzan, Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab, (Bandung: Humaniora, 7777), hal. 66
نم مجرتي
:
6
ةبعل ( Clattering Studs َ Clattering Studs ) Clattering Studs َ
Clattering Studs َ
Clattering Studs َ Clattering Studs )
Clattering Studs ) Clattering Studs َ Clattering Studs َ Clattering
4
نطيشن اونوكي نملعتما ثيح نحجان اونوكيو ةيبرعلا ةغللا ميلعت ىلع
ميلعتلا ةيلمع .
-إ ةبسنلاب هعفانم امأ
ا عمتج ، اهنمف : ل ةدايز ةنازخ مولعلا فراعماو اصوصخ
ي ةقيرط ميلعتلا ةغللا ةيبرعلا
ه -دودحو ثحبلا لاجم ةيلاتلا دود اب ثحبلا اذ ةثحابلا دد :
-دود ا ةيعوضوما
وم دد يملعلا ثحبلا اذ عوض عل مادختسا
بة ( Clattering Studs َ
ي
ماكلا ةراهم ةيقرت -دود ا ةيناكما
ي يملعلا ثحبلا اذ ىرج ةسردما
وا مشا دح ةيوناّثلا
اياباروس .
-دود ا ةينامزلا
يساردلا ةنس ي يملعلا ثحبلا اذ ىرج 1
1
داوما دود ا
اوم دد ةعاسلا نع يملعلا ثحبلا اذ د
و
-ديدحت و تاحلطصملا ضعب حيضوت -ةيلاعف : رهظي ىذلا سايقما لوصو نيأ إ لعافلا قبط ام فاد أ هب
ا دوصقم .
مادختسا دعب ريغتلا ناك اذإ ثحبلا اذ ي دصقي و بعللا اذ
ة
هلبق نم نسحأ .
-ةبعل ( Clattering Studs )
: يذلا ةقرفلا ةبعل نع ربعّتلا باط لك ب
م راكفأ .
6 نم مجرتي
:
-ةيقرت : يقر ةملك نم ردصم
-دعص و هعفر يأ يقري بعللا اذ قيبطتب يعي
ة
ي نأ عيطتسي لكت
ةيبرعلا ةغللا م .
-ماكلا ةراهم :
ةراهم يعي ثحبلا اذ ي دصقي و ةيبرعلا ةغللا ةراهم ي
ي ماكلا ةيبرعلا ةغللا ميلعت
.
ز
-لا ةقباسلا ةسارد
مساا :
ديشر يلع دمأ
ليجستلا مقر :
12209009 د
ةنسلا :
203
عوضوما
: رل ةرثما ةرخ ةّيجيتارسا مادختسا ةيلاعف ماكلا ةراهم ةيق
وجراوديس نايرك يجاونج ةيوناثلا لاوجنلب ةسردم رشاعلا لصفلا ي باطلل ت يذلا ثحبلا و ثحبلا اذ نب قرفلا
همّدق ةيحان نم يعي ةثحابلا
ةيناكما دود ا و ةّيجيتارسا .
ةّيجيتارسا مادختسا ةيلاعف مدختسي ث اذ و
ةرثما ةرخ لاوجنلب ةسردم ي
وجراوديس نايرك يجاونج ةيوناثلا امأ و
ثحبلا
ةثحابلا همّدقت يذلا مدختسي
ةبعل ةيلاعف ُ
Clattering Studs
)
نماثلا لصفلا ي
ةسردم اياباروس ةيوناّثلا مشا دحاو
مساا :
ةدئاع ةر ز
ليجستلا مقر :
02206090 د
ةناسلا :
1 1
عوضوما
: و ةلواحا ةيرظن قيبطت رثأت باط ماك ةراهم و أط ا
جنابموج سارب أبمات مولعلا ر ةيوناثلا ها بسح با و ةسردم ياثلا لصف .
6 ،فو عم سيول
م عااو ةغ لا يف دجنملا
( وريب : قرشملا راد )
6
ةيحان نم يعي ةثحابلا همّدقت يذلا ثحبلا و ثحبلا اذ نب قرفلا ةيناكما دود ا و ةّيجيتارسا .
و ةلواحا ةيرظن قيبطت رثأت مدختسي ث اذ و
ي أط ا ا و ةسردم
جنابموج سارب أبمات مولعلا ر ةيوناثلا ها بسح ب امأ و
ةثحابلا همّدقت يذلا ثحبلا مدختسي
ةبعل ةيلاعف ُ
Clattering Studs
)
لصفلا ي
يناثلا بابلا لا ةسارد لا ةيرظن
لوأا لصفلا :
ةيوغللا ةبعللا
أ -موهفم ةيوغللا ةبعللا
بعللا ةغل ةيلستلا اه دصقي تاكر ا نم ةلسلس وأ ةكرح و .
هلمعن ام وأ
م ا وأ درفلا هب موقي كولس يأ و وأ غارفلا تقو ي انرايتخاب ةعا
. احاطصاو وهف
قيق لجأ نم لافطأا هب موقي هجوم رغ وأ هجوم طاشن ةيلستلاو ةعتما
. فيرعت امأ
نناوق ءوض ي ام قيقحتل ةربك ادوهج نوبعالا هيف لذبي طاشن اهأبف ةيوبرلا ةبعللا ةدد فاد أ قيقحتل رثكأ وأ نابلاط لعافتي ثيح ةفوصوم وأ ةنيعم دعاوق وأ نتلا دعي نأ يأ ةحضاوو ةيسيردتلا داوما عم نبعالا لعافت ةيلمع ي ظ او سفا
. 01
رخآ فيرعت كان و ا
ةيوغللا فراعما ي ةقباسم نع ةرابع وهف يوغللا بعلل
باطلا نب متي طاشن و يأ –
نسفانتم ننواعتم –
راطإ ي مهتياغ إ لوصولل
ةعوضوما دعاوقلا .
00
ب -أا دا ةيوغللا ةبعللا يف ف
اهنم ةددعتم ةيوغللا ةبعللا فاد أ نإ :
3 نبو ةيبرعلا ةغللا ي و ةيبنجأا ةغللا ملعت نب باطلا ةبعللا طبرت نأ
ةيلستلا .
2 -ةيبرعلا تاردقلا ةيمنت ي دعاست .
01
مرت ة نم :
AzharArsyad, Media Pembelajaran (Jakarta: Raja GrafindoPersada, 2031),
00 زيزعلا ع فط م
ةي جأا غ لا مي عت يف ةي غ لا علأا ، .
9
1 -ةيبرعلا ةغللا ي باطلا قوفت ةأفاكم .
2 مهمامت ا مهطبري نيذلاو ةفلتخما لوصأا يوذ باطلا نب ةقاعلا قيثوت
عم ةيبرعلا ةغللا مادختساو ةفر .
6 لاخ نم باطلا عيجشت يوبرلا مهلمع معدي طاشن
.
5 -عم تاذو ةعفان اهيف ةغللا نوكت صوصنلا ءاشنإ ىلع سردما دعاست
3 -سيردتلا ةيلمع ي سم ا ساو ا كارشإ ي ةبعللا ذ دعاست .
9 -يمس ا ومنلاو ةيكر ا تاراهما ةيمنت ي دعاست .
9 -لمعلا حور باستكا ةيعامتجاا ةكراشما ةيمنت و ةقرفلا نمض ي يعام ا
نيرخآا عم لعافتلاو .
امع ةيناث ةغل ملعت ناك اذإو نم ةيوغللا ةبعللا نإف نايحأا ضعب ي اقاش
يو مهفلا ي ده ا ةلصاوم ىلع باطلا نم ارثك دعاست يلا لئاسولا لضفأ يد ا ةغللا لامعتسا نم نكمتلل فثكما بيردتلا اهراهم ةلصاوتما ةيمنتللو ةد
ةفلتخما .
اسايقم تسيلو باطلا سيردت ةجيتن موقت سايقم ةيوغللا ةبعللا ضرغتا
أ موقتلل اديج ةيزوفلا رصانع نم ارثك لمشت اه
. نأ موهفمو فورعم كلذو
باطلا نم مهأ نلماك اوروصي نأ نومزليا ةبعللا ذ ي نبلاغلا باطلا ةعومج نيبغلا باطلا نم مهأ نلماك اوروصي نأ نومزليا اهسكع كلذكو نقوفتما .
03
ج -ةيوغللا ةبعللا رصانع يآا نم ةيوغللا ةبعللا رصانع فلأتت :
3 -نبعالا نم ةعومج
03
رم م ة نم :
01
2 -بعللا ناكمو -بعللا
1 -ةبعللا دد نمز
2 ةبعللا مك نناوقو ةمظنأ 02
ةقيرط حرش نود ةيوغل ةبعل أدبن نأ عيطتسنا اهئارجإ
. ىلع رذعت اذإف
مهتغل مادختسا نم ةلا ا ذ ي سأباف ةيبرعلا ةغللاب حرشلا مهف باطلا .
تممص ةطشنأ ي لب طقف ةيلستلا إ فده ةيعامتجا ةطشنأ تسيل باعلأاف نورقماو نبلاطلا دنع بعلل يرطفلا ليما فيظوت متي ثيح ةيميلعت فاد أ قيقحتل لعت ثادحإ ي ةعتماب مامت ااو سام او ةبغرلاب بعا م
.
ةديج حبصت نأ اهنكل ةيوغللا ةبعللا لمعتست نأ عيطتست ةلاح يأ ي اصأ ةبعللا ناكمو باطلا لاح متهي نأ نم لصفتا .
قلقيس اعيفر اتوص لع يلا ةبعللا
تقولا إ جات و اهامعتسا رثك يلا ةبعللا كلذكو ازئاف سيل كلذو رخآ اصف باطلا سفن ي الم لعجتس ليوطلا .
اعو يذلا نوناقلا دوجو ي ىرخأا ةبعللاب فلا يلا ةيوغللا ةبعللا ةم
باطلا وأ نلعافلا نم لك هقفاويو هعيطيو همهفيو هفرعي نأ ةبعللا ي مزلي .
كلذلف
احرشمو اديفمو ار اظ نوناقلا ناك .
نأ لبق مه هحرشي نأ مكا اك ملعملل يغبنيو
ةبعللا ئدتبي .
نوناقلا نوكي نأ ىجرياو يذلا برطضما وأ عقاولا دعب نلعما ديد ا
رهظ . نولع كلذلف ةبعللا ي نوناقلا اوعيطي نأ باطلا وأ نلعافلا ىلع مزاو
ةيضايرلا روعشلا نوعفتري .
برطضما رهظيف انئاخ نلعافلادحأ ناك اذإ .
نأ مه يغبنيف
02 نم مجرتي :
00
ةبسانمو ةنسح ةبعللا رمتستا اهود ذإ ةبعللا ي نفكاع اونوكي .
نأ ملعملل يغبنيو
زغللا ي اوسيل نأو ةبعللا ي نيد اجو نفكاع اونوكي نأ هباط عجشي .
0
د -ةيوغللا ةبعللا طورش ةيوغللا ةبعللا طورش نمو :
3 رايتخا باعلأ ةعتمو ةرثم نوكت تقولا ي ةدد ةيوبرت فاد أ اه .
2 -ةحضاوو ةلهس ةبعللا دعاوق نوكت نأ .
1 ةبسانم ةبعللا نوكت نأ باطلا لويمو تاردقو تار
.
2 -ةبعللا ي ادد و احضاو بلاطلا رود نوكي نأ .
6 -باطلا ةئيب نم ةدمتسم ةبعللا نوكت نأ .
5 -بعللا ي ةيلاقتسااو ةير اب ة-بعللا ةسرام ءانثأ بلاطلا رعشي نأ .
3 -يدبلاو يلقعلا م وم ىوتسمو باطلا رامعأب ةبعللا ذ ةبسانم .
9 ةبعللا ذ دعاست نأ ةنزاوماو ةظحاماو ركفتلاو لمأتلا ىلع باطلا
فاد أاب ةبعللا لاصتا ىدم ةيقطنم ةيئرم تاوط قئاق ا إ لوصولاو اهقيقحتل سردما ىعسي يلا ةيسيردتلا .
9 باطلا ددعب ةبعللا ذ بسانتت نأ .
02
ه -ةيوغللا ةبعللا دئاوف مر و ماظنلا سردتيف ةيعامتجاا ةيحانلا نم لفطلا وم ىلع ةبعللا دعاست نيرخآا عم ةدي ا تاقاعلا ميقيو ةماعلا ةحلصماو نواعتلا ةميق كرديو ةعام ا
0
نم مجرم :
Nana Sudjana, Ahmad Rivai. Media Pengajaran (Bandung: Sinar Baru Algensindo, Cet
ke-V, 3112), h: .
02 ره ط محم ء ق صأا
،
نييسن نال ةيبرعلا سير تلا رط لخ ملا
، (
Surabaya: IAIN SA Press, 3102
، 0٨٥
03
زكرمتلاو لج ا نم صلختلا ىلع دعاسي ام تاكشما لح ي مهعم نواعتيو رصلاو سفنلا طبضو كولسلا سردتي امك تاذلا لوح روعشب ساسحإاو
نيرخآا .
0
يلي امك ي ةيوغللا ةبعللا دئاوف نمو :
3 -ت دعاس ةبعللا ذ
ليختلاو كاردإاو ركفتلاو ةركاذلا وم ي .
2 -اهيلع دامتعااو سفنلا ةقث بلاطلا بستكي .
1 -ةعام ا قاطن يو ايدرف نيرخآا ىلع قوفتلا لاخ نم هتاذ بلاطلا دكؤي .
2 نواعتلا بلاطلا سردتي نيرخآا قوقح مارحاو
.
6 -هعيطيو دعاوقلاو نناوقلا مارحا بلاطلا سردتي .
5 -ملعتلا ءانثأ للماو قلقلا ضف ةيوغللا ةبعللا مادختسا .
و -ةيوغللا ةبعللا عاونأ ماكلا ةراهم ةيقرتل
3 -ةيتدرفما ةبعللا ي مهركذتو تادرفما ي باطلا ةءافك ةرثك ةبعللا ذ ضرغت
ةبعللا . ةلكشم سيطارق اهنمف ةجاذسلا تاودأا إ ةبعللا ذ جات و
افرحافرح .
باطلا ملعما يطعي نأ اهتيلمع ةيفيكو ةعطاق فورح ةتس
ةدرفما كلت نم ةرثكلا ةملكلا اوبكري نأ م رمأيو .
2 -ةدرفما نم ةبعل
غو ي فلت نكلو ةيتدرفما ةبعللا ضرغب يواستم ةبعللا ذ ضر
ةيفيكلا . ةبكرما ةملكلا اباط ملعما يطعي نأ يهف ةبعللا ذ ةيفيك امأ
م ةملكلا كلت نم ةماع نع ايلد وأ احاتفم ركذي م ةعطقما فرحأاب ليلدلا ىلع ابسانمو ادامتعا ةملكلا كلت اونم و اوملكي نأ م رمأي مدقما
.
0 دا ف،تين يف،ميهارب
ةيسف لا ةح لا يف رض حم ،
، ( ره قلا : ،ةير ملا جنأا ة ت م 3111
.
Clattering Studs
)
Clattering Studs
حاطصا مدختسُي
Surabaya: IAIN SA Press,
Clsttering Studs
ةيبرعلا ةغللا ميلعت جذام نم ةبعللا جذوم ىدحا
اهتعضو يلا ةينواعت تايجارتسا ي و ُ
Spancer Kagan .َ
ةبعل Clsttering
Studs Millis
و Cottel جذوم نواعتلا ميلعت
ةبعل Clsttering
Studs Clsttering Studs
و ضعب ةبعل نم ايازم Clsttering Studs
ي Clsttering Studs
ةبعل بويع امأو Clsttering Studs
يهف
Fathurrohman Muhammad, Model-model pembelajaran Inovatif,(Jogjakarta,Ar-ruzz Media, cet.0
0
أ -ماكلا ةراهم فيرعت لصأا ي ةغللا نأ ةيساسأا ةيوغللا تاراهما ىدحإ ماكلا ةراهم دعت
ماك , فرع ثيح ةيبرعلا ةيوغللا تاساردلا رجف ذنم يج نبا كلذ إ هبن دقو
اهأب ةغللا :
مهضارغأ نع موق لك اه رعي تاوصأ "
نم قباس ماكلا نأ امك
ا فرع دقف ،ةيوغللا تاراهما ةيقبل ةي رات ةيحان ةأشن ذنم ماكلا ناسنإ
ماكلا ةيقبسأ اريرت اهقوسن نأ نكم يلا ىرخأا تاررما نمو ،ةيوغللا ك
ام
يلي :
3 وأ أدبي لفطلا نأ ا
ب ذي م ،تاونس ةدع ةغللا سرامو ماكلا باستكاب
ملعتل ةسردما إ كلذ دعب ةباتكلاو ةءارقلا يراهم
.
2 -هنكلو ةديدع تاغل ثدحتت تاعمتج ان كلتل ةيباتك ةمظنأ كلتم ا ا
تاغللا .
1 ارثك دج نكلو ةيباتك ةمظنأ اهو ةنيعم تاغل ثدحتت تاعمتج كان و
اهوبتكي ا و اهوؤرقي ا نكلو ةغللا نوثدحتي نيمأ مهنم .
نأ يغبني امو ماكلا ةراهم ةيمأ ىدم ةقباسلا طاقنلا نم صلختسنو ةيمأا كلت ىلع بتري .
راهما ذهو طبري اثمف ،ىرخأا ةيوغللا تاراهما عم ةجشاو تاقاع ة
لدابت اضيأ عامتسااب اهطبري امك عامتساا ةراهم نبو اهنيب ي ا توصلا امو ي ا يوغللا لاصتلاا يرط نب فقاوما :
لوحتي ثي ،ملكتما و عمتسما
عمتسم إ ملكتماو ملكتم إ عمتسما .
ةراهم ملعتما لوازيو لأسي وأ ايهفش سردما ةلئسأ نع بي امدنع ماكلا
وأ ةيرهج ةءارق أرقي وأ ةلئسأا ضعب رودب رتعتو ةشقانم وأ ثيدح ي كرشي
00
ةغللا ل أ عيطتسي ةغلب راكفأ نع ربعتلا ىلع هتردق و ةراهما ذ ي ملعتما اهمهف نويلصأا .
دمتعتو ةقيرطب ةغللا تاوصأ قطن ىلع هتردقو ملعتما حاج ىلع ةراهما ذ
نسحو اهفرصو ا و و ةغللا دعاوق ي همك ىلعو هعمسي نم اهمهفي رفم ياعم همادختسا اهاد
. رات ثدحتما نأ ةقا ا تاراهما نم رتعت ي و
اهنع ربعتلا ديري يلا راكفأا بساني ام ةيوغللا بكارلاو تادرفماو تارابعلا نم يوغللا لاصتاا هيف متي يذلا فقوماو .
ي ةباتكلا عم قفتت ماكلا ةراهمو
ام نلماع ي اهنع فلت اهنكلو راكباو ةيجاتنإا :
لماعو نمزلا لماع
عمتسماو ثدحتما نب بواجتلا .
ليدعت وأ بتك ام ةداعإ عيطتسي بتاكلاف
كلذ ثدحتما ىلع بعصي امنيب ةيلك هفذح وأ هيف .
امام رح باتكلا نأ امك
ضعب ديقم ثدحتما امنيب راكفأ و تاعوضومو طامأ نم ديري ام رايتخا ي يزم بلطي و هنع عماسلا ديري ام ئشلا حاضياا نم اد
هل ُ . يرعلا حاص
399 م : 319 ص .َ
ُ عملل ًازومر سانلا اهيلع حلطصا تاوصأا نم لصتم ةلسلس ماكلا َ
. . .ُ ًايعام نوكي دقو سوس يلمع كولسو يعامتجا راطإ ي يدرف ءادأ
ًات َايتوص امع رابتعا دنع ّاإ ةغللا نع اصفنم ماكلا سردياو ًانايحأ وطقم ةيسفنلاو ةيقطنلا بويعلاب ىضرما صحف دنع ثد امك عماب ةلصلا ع
نعيذما تاوصأرابتخاو .
يذلا عما ةفرعم إ ماكلا تاوصأ ةسارد فدهو
فور ا جرا ةظحام ىلع ماكلا ةسارد ترصتقا اذإ نكلو ماكلا هيلع لدي للاف ،ةغلل ةيديهم ةسارد يهف اهافصو نم سوس ءزج ظف
ماكلا قسن ,
.. َ.
21
32 سح مت . قب س عجرم .
0.
ةغللا ي ةراهما ّم أ ي ماكلا ةراهم .
ةراهما نم ءزج ي ماكلا ّنأ
ةغللا ميلعت ي اّيساسأ اءزج ماكلا ةراهم رتعت كلذلف ،باطلل ةيساردلا ةّيبنجأا .
22
ةّيوغللا ةراهم نم ءزج و ماكلا ةجتنماو ةلاعفلا
ماكلا ةراهم بلطتي ،
ضعب نم نكمتلا ةغللا مادختسا دعاوقو بناو ا
.
ةراتخما تاملكلا مادختسا ي ماكب مّدقتي يلا ةّيوفش ةلاسر ،ةغللا ي فشكلا جايتحا دوصقم ةبسانما .
تاوصأل بسانم حيحصو دي ةيبرعلا ةغللا تاوصأ قطن و ماكلا ّيوغل فورعم جرا نم ةمداقلا .
ب -ماكلا ةراهم فاد أ فاد أ ماكلا ةراهم اه امك ،نعما يميلعتلا جمانرلا ىوتسم ىلع ةماع
ةغايص نعونلا نيذ نم عون لكلو ةيساردلا ةص اب ةداع طبترت ةصاخ فاد أ ةراهم ميلعت دنع هفاد أ غوصي و و ملعما ىلع و ىرخأا نع فلت ةيوغل فاد أا ذ نب ةغايصلا ي زيم نأ ماكلا .
م ةماعلا فاد أا يلي اميفو ءاملع نم رثك كلذب رشي امك ماكلا ةراه
نيقيبطتلا ةغللا :
3 -احيحص اقطن تاوصأا قطن .
2 -احضا وأ زييم ةهاشتما تاوصأا نب قطنلا دنع زييمتلا .
1 -ةليوطلا تاكر ا نبو ةرصقلا تاكر ا نب قطنلا دنع زييمتلا .
2 -ا يثدحتم نم ةلوبقم ةقيرطب ميغنتل-ا و رنل-ا ع-اونأ ةيدأت ةيبرعل
.
6 -احيحص اقطن ةرواجتما تاوصأا قطن .
5 -ةبسانما ةيوحنلا غيصلا مادختساو راكفأا نع ربعتلا .
70
نم مجرتي :
09
3 -ةفلتخما فقاوملل ةبسانما تاربعتلا مادختسا .
9 ةفاقتلل همهف ءوض ي اميلس امادختسا ةيحتلاو ةلماجا تارابع مادختسا
ةيبرعلا .
9 ةملكلا بيكارل حيحصلا مظنلا مادختسا ماكلا دنع ةيبرعلا
.
30 -ةملكلل قيقدلا رايتخاا نم هنكم ةيوغل ةورث رفاوت دنع ثيد او ربعتلا .
33 -عمتسما هسملي ايقطنم ابيترت راكفأا بيترت .
32 و ا و لمما ليوطلاب و اف ةغللا نم بسانما ردقلاب راكفأا نع ربعتلا
لمما رصقلاب .
31 هتقث نع ئبني ام ةلوبقم ةينمز تارفل طبارمو لصتم لكشب ثدحتلا
نيرخآا ةهجاوم ىلع هتردق و سفنلاب .
32 -ر اوظلا نم -رغ نع نيونتلا زيم احيحص اقطن ةنونما تاملكلا قطن .
36 امع ارعم امادختسا ةيظفللا رغ تاكر او تاءامااو تاراشاا مادختسا
راكفأ نم هليصوت ديري .
35 ا ماكلا دنع ةبسانم تارف ي قفوتل ,
وأ راكفأ بيترت ةداعإ ديري امدنع
اهنم ئش حيضوت ,
هظافلأ ضعب ةغايص ةعجارم وأ .
33 لاكشأ اهيف عوني ةيئاقلت ةباجتسا ثيدح نم همامأ رودي ام ةباجتساا
ماكلا ي ةيديلقتلا بلاوقلا نم رر نع ئبني ام بيكارلا طامأ و ربعتلا .
39 -يكرلا هيف غوصي يذلا يوغللا لكشلا ىلع سيلو عما ىلع ماكلا دنع ز
عما اذ .
39 -كلذ فقما بلطتي امدنع ةءافكلاو ثيد ا ىرج ريغت .
20 -ةبسانم و ةبادج ةقيرطب ةيصخشلا تار ا ةياكح .
31
22 -نعم عوضوم ي ةشقانم ةرادإ ,
شما ءاضعأا راودأ ديد و اهيف نكر
ءاضعأا اهحرطي يلا ءارآا نب نم جئاتنلا صاختساو .
21 -ةيبرعلاب نقطانلا دحأ عم يفتا راوح ةرادإ ُ .
دم و سونوي يلع يحتف
خيشلا فوؤرلا دبع 2001
م : 52 – 56 ص َ
ج -ماكلا ةراهم سيردت ةيم أ ةايح ي رثأ تاذ ةحضاولا ةقيقدا ةملكلا كاتما ىلع ةردقلا نأ ناسنإا
.
سانلا نب هتناكم ميعدتو ،هتجا ءاضقو ،هسفن نع ربعت اهيفف .
تاياغ نم ةياغ لثم يلا ةيساساا تاراهما نم ةيناثلا ةغللا ي ماكلاو ةيوغللا ةساردلا .
نيرخآا عم لاصتال ةليسو هسفن و ناك نإو .
تدتشا دقلو
نم ياثلا فصنلا ةيادب ي ةراهما ذه ةجا ا بر ا ءاهتنا دعب نرقلا اذ
ح ،دلب إ دلب نم عساولا كرحتلاو ،لاصتاا لئاسو ديازتو ،ةيناثلا ةيماعلا قرط ي رظنلا ةداعإ إ سانلا نب يهفشلا لاصتإل ةجا ا ديازت ىدأ دقل ةيناثلا ةغللا ميلعت .
قرط نم ا رغو ةيوفشلا ةيعمسلا ةقيرطلا ترشتنا نأ ناكو
راهما وت اهمامت ا ةيتوصلا تا
.
26
تاغللا ي اهاقتإ إ بلاطلا ىعسي يلا ،ةيساسأا تاراهما نم ماكلا ةيبنجأا .
تداز امدنع ،ةرخأا ةرفلا ي ةراهما ذ إ ةجا ا تدتشا دقلو
سانلا نب يهفشلا لاصتاا ةيمأ .
،ةيبرعلا ةغللا ميلعت دنع ناكم ةرورضلا نمو
بنا اب مامت اا ةغللا سردم هكلسي نأ وجرن يذلا ، ا اا و اذ و ،يهفشلا
ةيبرعلا نأ ،ةيبرعلاب ثيد ا نم باطلا نكم ،لوأا هم لع نأو ،ةيبرعلا بنا ا لمهي نم ةجح او ،ماعلا ي سانلا نيام اهمهفي ،لاصتا ةغل
74
،ةميعط محأ شر ر تك لا تسأا
،ه يل سأ هجه م ب نيقط لا ريغل ةيبرعلا مي عت
( ر م : ةيماسإا ةمظ ملا ار م
ق لا علا ةيبرت ل ،ةف
0 01
/
30
يصفلا ةيبرعلا ةغللا نأ ايعدم ،ياتكلا بنا اب متهيو ،يهفشلا ،اه دوجو ا ةح
اهملكتي دحأ او .
د -ماكلا ةراهم ميلعت فاد أ
لعت فاد أ ي
ام مهف ي نيرخآا عم لعافتلل ةليسو ي ماكلا ةراهم م
ملكتما ديري .
ةيبرعلا فورحأا توص باطلا فرعي نأ دعب ملعتلا اذ أدبي
اهضعب عم فور ا تاوصأ نب قرفلا فرعيو .
25
فاد أا تناك اهبنا و امك ،ثيد ا ميلعتل ةماع فاد أ يعي ىرخأا
يلي : 3 ميغنتلاو رنلا عاونأ يدؤي نأو ،ةيبرعلا ةغللا تاوصأ ملعتما قطني نأ
ةيبرعلا ءانبأ نم ةلوبقم ةقيرطب كلذو ةفلتخما .
2 -ةهاشتماو ةرواجتما تاوصاا قطني نأ .
1 -يوطلا تاكر ا و ةرصقلا تاكر ا نب قطنلا ي قرفلا كردي نأ ةل
.
2 -ةبسانما ةيوحنلا غيصلا امدختسم راكفأ نع رعي نأ .
6 ةيبرعلا ي ةملكلا بيكرل حيحصلا ماظنلا امدختسم راكفأ نع رعي نأ
ماكلا ةغل ي ةصاخ .
5 ركذتلا لثم يوفشلا ربعتلا ي ةغللا صئاصخ ضعب مدختسي نأ
ام كلذ رغو هتنمزأو لعفلا ماظنو لا او ددعلا زييمو ثينأتلاو مزلي
ةيبرعلاب ملكتما .
3 ،هتاردقو هجضن ىوتسمو رمعل ةبسانم ةيماك ةيظفل ةورث بستكي نأ
ةيرصع لاصتا تايلمع مامإ ي ةورثلا ذ مدختسي نأو .
7
عجرملا سفن
33
9 اوتسمو رمعل ةبسانماو ةلوبقما ةيبرعلا ةفاقثلا لاكشأ ضعب مدختسي نأ
ساا تامولعما ضعب بستكي نأو ،هلمع ةعيبطو يعامتجاا نع سا
يماسإاو يرعلا ثارلا .
9 -ةطيسبلا ثيد ا فقاوم ي اموهفمو احضاو اربعت هسفن نع رعي نأ .
30 طبارمو لصتم لكشب اه ثدحتلاو ةيبرعلا ةغللاب ركفتلا نم نكمتي نأ
ةلوبقم ةينمز تارفل .
23
ه -ماكلا ةراهم سيردت تاوطخ ةراهم سيردت ي ذيتاسأا مادختسا نكم يلا تاوط ا ماكلا
:
29
1 -نيئدتبملل
(أ )
نوكي نأ ب يذلا ةلئسأا ءاطعإب ماكلا بيردتل ملعما أدب باطلل ةباجإا
( )
لم ا بيكرتو ةملكلا قطن ملعتل باطلا نم بلط سفن تقو ي راكفأا نع ربعتو
ُ ج َ عوضوما نوكت ح باطلا باجأ دق يلا ةلئسأا ملعما بّكري
ليمكلا ُد َ ت ةباجإ باطلا ملعما بلطي وأ ةثداحا ظفخو ةيوفشلا بيرد
باطلا أرق دق يلا صنلا نومضم ةقلعتما ةلئسأا ةباجإ
2 -ةطسوتملل
(أ )
رودلا ةبعل ةقيرط نع ماكلا ملعت
( )
ّنعما عوضوما نع ةشقانم
76
،ةميعط محأ شر ةق لا لم ك محم
، ب نيقط لا ريغل ةيبرعلا ةغ لا سير ت قئارط
( ر م : ةيماسإا ةمظ ملا ار م
،ةف ق لا علا ةيبرت ل 0 3
/
3112 ) ، . 021
76
نم مجرتي :
32
ُذ َ باطلا اه تّرم يلا ثادحأا نع يك
ُد َ ا رغ وأ نويزفلتلا نم عمسي يلا تامولعما نع يك
3 -نيمدقتملل
(أ )
رايتحا ماكلا ةسرامم عوضوما ملعما
( )
باطلا ةاي اقلعتم اعتم نوكي نأ ب راتخما عوضوما ُذ َ دود و حضاو عوضوما نوكي نأ ب
ُد َ رايتخا ي اّرُح ح رثكأ وأ نعوضوما رايتخا باطلا اعد
مهوفرعي امع ثدحتلا عوضوما .
و -ماكلا ميلعت تارورض ةيلاع ةبسن نأ دج ام ارثك اننإ
فده ةيبرعلا ةغللا ملعت ىلع نولبقي نم
لوقن امنيح اننأ امك ،ةغللا ذه ثدحتلاو ماكلا نم نكمتلا إ اّوأ ُ اثم ،ةيزيلجإا ةغللا فرعي ناف َ
عم ،ثدحتي هنأ نا ذأا إ ردابتي
يلي اميف اهضعب زجوت نأ نكم ماكلا ملعتل تارورض كان نأ كلذ :
3 امدنع ةرسأا نأ اه ثدحتي نأ عقوتت امإ ةيبنجأ ةغل اهنبا ملعت
.
2 ةمدقم ي اه ثدحتلا نوكي ،ام ةغل ملعت ىلع لبقي امدنع ربكلا نأ
هفاد أ .
1 -اهاقتإو اهملعت إ عفدي ةيبنجأا ةغللاب ماكلا ملعت ي حاجنلا نأ .
2 -يبنجأا ةغللاب ةباتكلاو ةءارقلا ملعت ي رارمتساا ةيناكمإ روصتن ا اننأ ة
اه ثدحتلا نود .
6 ةد اشمو ،ةيعاذإا جمارلل عامتسال ايم رثكأ اايجأ مّلعن نآا اننأ
ةبوتكما ةملكلا عم لماعتلاو ةءارقلل ايم لقأو ،مافأاو نويزفلتلا جمارب .
5 اعامتسا ايوفش هملعت ام ةطساوب ركفي امإ بتكي وأ أرقي امدنع درفلا نأ
3
ةملكلا ي ةر اظ تسيل ءايشأ ايونعمو ايركف فيضن ثيح يوفشلا ةبوتكما .
3 ،ثيد ا ىلع دمتعت ملعما نم ةدافتسااو اهاذ ةغللا ملعت ةيلمع نأ و و ،ماكلا مدختسي نسرادلا ءاطخأ هحيحصتو هسيردت ي ملعماف سرادلا تاباتك حصي امدنع ح ايوفش كلذ ي مهشقاني امإ ن
.
9 -لوقت ةسرامما تارخو تاساردلا اهتتبثأ ةقيقح كان نأ :
مظعم نإ
نولشفي طقف ةباتكلاو ةءارقلا لاخ نم ةيبنجأا ةغللا نوملعتي نيذلا ةغلل ةيوفش ةسرام لوأ دنع .
29
ز -ماكلا ةراهم يف رابتخاا اجتلا ةردق سايقل و ماكلا ةردق رابتخا نم ضرغلا ةغللا مادختسا ىلع بر
مفلا لاصتا ةليسوك ةيبرعلا .
رعاشماو راكفأا ليصوت ىلع ةردقلا ي ةردقلا
عمتسما ةملك مهف ىلع ةردقلاو بسانم ا ريوطت نكم يلا براجتلا ماك ةردق سايقل قرطلا نم ديدعلا
براجتلا ةردق ةلحرم :
1 -ةروصلا فصو مادختساب روصلا ايظفل فصول باطلا نم بلط
ي ،ةيبرعلا ةغللا
و ةروص وأ ةير ةلصتما ائاسما نم ديدعلا بلطي نأ انايحأ ةروصلل هفصو ةروصلا ي تيأر ام فصول باطلا نم بلطي .
2 -تاربخلا فصو ،هعتم هتبر و ،هيفرلا لثم ،هتبر نع لوقأ نأ باطلا نم بلط
كلذ اذك و ،نيزح .
76
سير ت قئارط ،ةق لا لم ك محم ،عجرملا سفن ، ب نيقط لا ريغل ةيبرعلا ةغ لا
32
3 -ةلباقم ماكلا ةراهم ي راوح وأ ةلباقم ةيلمع ي ءاوس ،اهمادختسا رثكي
باطلا ةردق سايقو ملعتلا .
عوضوم عم راوحلل باطلا يعد ،ةلباقما ي
كلذك ا ديد م يلا رياعماو نعم .
نحتم وأ ملعملل نكم ،ةلباقما ي
نيرخآا باطلا عم باطلا وأ باطلا عم ةرشابم تاباقم ءارجإ .
4 ّرح ريبعت م بلط ،ّرح ربعت ي ّرح ربعت ي ،ّرح ربعت ىلع باطلا ن
نع ةثداحملل باطلا نم ،لوأا ،ياعماه 6
-3 ةغللا مادختساب قئاقد
ّرح ربعت ،ياثلا و ،ارارحأ مهسفنأ اناونع وأ عوضومك ةيبرعلا اوح ناونعلا وأ عوضوما نم ةثداحملل باطلا نم بلطي 6
-3
ا راكفأا وأ طاقنلا يطعي نأ نود قئاقد ةصا ا ةيهجوتلا ئدابماو ةيسيئرل
ثدحتلا ي مه .
ةير عبتت ثدحتلا ي اهمادختسا نكم يلا نيوانعلا وأ تاعوضوما هنم ضرغلاو ،لبق نم باطلا فرع يلا نيوانعلا وأ تاعوضوما عم لماعتي و يئاهنلا فدها نأ ،ىوتحا ةلأسما و ةبوعصلا د م باطلا نأ و
ةردق سايقل ىوتحا ىلع نود ةيبرعلا ةغللا ةثدحتمااب باطلا
.
5 -ةشقانم اه شاقنلا متي نأ نكم ،ةفولأم عيضاوما ضعب ةشقانم باطلا يعد ان ةعيفر ةشقانم ي مهراهم اذإ ةصاخو ،تارظانما ذ لثم جذوم ذيفنتلا عم
طيسب وأ ىوتسما نعم عوضوم لوح ة
.
10
67
نم مجرتي :
Clattering Studs
)
Suharsimi Arikunto, Metodologi Penelitian, (Jakarta: Bulan Bintang, 766 ). 704.
2
مجرتي نم :
Nana Syaodih Sukma Dinata, Metode Penelitian Pendidikan, (Bandung: Rosda Karya, 3112),22
22 نم مجرت :
Sugiyono, Metodologi Penelitian Kuantitatif, Kualitatif dan R&D 390.
2 نم ةمجرت
:
Tehnik
Sampling Purposive
1
clattering Studs
Suharsimi Arikunto Prosedur Penelitian…., 000
29
مجرتي نم
:
Margono, Metode Penelitian Pendidikan, (Jakarta: PT Rineka Cipta, 3110), 030
1
مجرتي نم
:
Jonathan Sarwono, Metode Penelitian Kuantitatif dan Kualitatif, ( Yogyakarta: Graha Ilmu, 311 ),
(one group pretest-posttest
design) 0
(Variabel X
عبات رغتمو
(Variabel Y)
. ةيلاعف دوجو ي ثحبلا اذه ةيبا إا ةيضرفلاو مادختسا
ةبعل
clattering Studs
Variabel X
)
clattering Studs
0
نم مجري
:
Sumadi Suryabrata, Metodologi Penelitian, (Jakarta : PT. Raja Grafindo Persada, 099.), 0
نم عجارما سفن :
Jonathan Sarwono, Metode Penelitian Kuantitatif dan Kualitatif, ( Yogyakarta: Graha Ilmu, 311 ),
. 3
مجرت نم :
Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian (Jakarta: Rineka Cipta, 3101), Cet ke-XIV, 001
2
Sugiono, Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif dan R&D, (Bandung: Alfabeta. 3101) cet
clattering Studs
ي
clattering Studs
ي
Sugiono, Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif dan R&D, (Bandung: Alfabeta. 3101) cet
ke-00, 0 3
نم مجرت :
clattering Studs
.
clattering Studs
باطل
clattering Studs
ي
Clattering Studs
)
Clattering Studs
)
67
لصفلا نماثلا
ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي ةسردم
اياباروس ةيوناثلا مشا دحاو ةقيرطب
ةبعل
Clattering Studs
يعو لا ثحبلا هبيجيس ةلكشما ذ و .
ي ةلكشما ةباجإ ل ا امأو ةبعل ةيلاعف
(
Clattering Studs
) ةيقرت ي
ميلعتل ماكلا ةراهم ةعاّسلا ةّدام
باطل ةسردم نماثلا لصفلا ي
مشا دحاو
اياباروس ةيوناّثلا ةيوأما ةبس لا ةثحابلا مدختست
. ف يلي امك :
نايبلا
:
(
P
) ةيوأما ةبس لا
(
N
) نبيجتسما ددع
(
F
) ةبوجأا راركت و ةعومجا تا يبلا ليلح ي نيعتلا وأ رسفتلا امأو قيقح
ضارفاا
ىلي امكف اطنوكيرأ يم را وس هتمدق يذّلا رادقما ةثحابلا لمعتستف ،يملعلا :
ةيوأملا ةبسنلا ةجيتنلا
97 – 111 % اديج
73 – 93 % اوبقم
71 – 33 % اصفان
11 – 38 % حيبق
P = N
F
Clattering Studs
)
variable x
)
variable y
)
Clattering
Studs
Clattering Studs
))
Clattering Studs
)
Clattering
Studs
Clattering Studs
)
Clattering Studs
)
Clattering Studs
)
Clattering Studs
( ب ) ايازم ةبعل
Clattering Studs
( )
بويع ةبعل
Clattering Studs
64
( ه ) ماكلا ةراهم سيردت تاوطخ
(و ) ماكلا ةراهم ميلعت تارورض
(ز ) ماكلا ةراهم ي رابتخإا
ثلاثلا بابلا :
،ثحبلا عون يلع لمشتو ثحبلا ةقيرط و ثحبلا عمت
هت يع ،ثحبلا ضورف ، ليلح ةقيرط ،ثحبلا دو ب ،تانايبلا عم ةقيرط
تانايبلا ،
ثحبلا لكي
عباّرلا بابلا :
تانايبلا ليلح و تانايبلا ضرع اه م ةيناديما ةساردلا
سماخلا بابلا :
عبارلا بابلا
ةيليلحتلا ةسارد و ةيناديملا ةسارد
لوأا لصفلا :
ةساردلا ةحمل اياباروس ةيوناثلا مشا دحاو
أ -ةسردملا ةروص
ةسردما مسا :
اياباروس ةيوناثلا مشا دحاو
اهعضوم :
ةرم لا ةيكرشلا كنأ اك عراشلا ي 11
اياباروس
ةيرق :
كنأ اك
ة يدم :
اياباروس
مقر فتاها :
131-4783947-4781777
جيرات :
41 سطسغأ 1844
يوركلإا ديرلا
:
com . mtswachidhasyimsby .
www
ب -اهفد أو اهتثعبو ةسردملا ةرظن
ةرظن كولسلاو قاخأاب و يقّتماو نمؤما ناسنإا نيوكت ةلوا ةمركلا
اهتثعب 1 -لاعفلاب ملعتلا ةّيلمع ذيف ت
4 -عمتجاو ةئيبلا ي مامت اا ةسام ةأشن
اهفد أ 1 ةباتكلاو ةءارقلا ةفاقث دوجو
66
د باطلا لاوحأ
اياباروس ةيوناثلا مشا دحاو ةسردم باطلا ددع يساردلا ماع ي اهلك
4114
-4117 ي
781 ابلاط . اي امكف ةلم ا ذ ليصفتف :
ةحوللا : 4
اياباروس ةيوناثلا مشا دحاو ةسردما ي باطلا لاوحأ نع
مقرلا لصفلا
بلاط ةبلاط
ةلمجلا
1
4 141
114 434
1
9 114
141 439
3
8 83
143 441
عومجملا
781
ه تلا لئاسولا لاوحأ ىلع
ةيم
تلا لئاسولا نأ ىلع
لا دعاست لئاسولا ذ و ،ةمهم ةيم باط
مهفل
سردلا . تلا لئاسولا و ىلع
ةسردما ي لمعتست يلا ةيم "
ةيوناثلا مشا دحاو
اياباروس " يلي امك
:
ةحوللا :
3
لاوحأ نع ةيمىلعتلا لئاسولا
اياباروس ةيوناثلا مشا دحاو ةسردما ي
مقرلا تلا لئاسولا
ىلع ةيم ددعلا
لاوحأا ديج دسف
1
ةساردلا ةفرغ 17
-1
ةبتكم 1
07
3
رتويبمكلا لمعم 1
-4
ايجولويبلا لمعم 1
-5
ةسردما سيئر ةفرغ 1
-6
ملعما ةفرغ 1
-7
ةيرتركسلا ةفرغ 1
-8
ةدابعلا ناكم 1
-9
ةحصلا ةفرغ 1
-11
مام 3
-11
عئاضبلا عدوتسم 4
-11
راشتنإا ةفرغ 1
-13
تاضايرلا ةفرغ 1
-14
ةرادإا ةفرغ 1
-15
LCD
1
16
سيئر بئان ةفرغ ةسردما 1
-و -ةيمويلا ةطشنأا
تلا ةيلمع معدل ةيمويلا ةطشنأا ةسردما ذ طط ىلع
ةيأرلا قيقحتلو م
ثيح نم ةيبرلا ةيلومشل ةيمويلا ةطشنأا ررقتو ،ةسردما ذ ي ةثعبلاو ةيلمع
تلا ىلع ةمركلا قاخأاب لمعلاو تادابعلاو م .
Clattering Studs
)
Clattering Studs
)
Clattering Studs
07
ةعاسلا نأ :
ةذاتسأ اي ماقرأ ".
ةروبسلا ىلع ةعاسلا نع تادرفما ةثحابلا تبتك م
: لا مكو تقوو احابصو ةقيقدو عبرو فصن كلاذ رغو ّااو ايلو ةعاس
. رطلاو يق ة
مادختسا ةبعل ذ
Clattering Studs
يلي امك :
ت ةينام إ باطلا ملعما مسق
قورف و ت مسق ةثحابلا تادرفما
تادرفما نم ةدحاو ةعوم لك ا .
ةحوللا : 3
وأا ةعومجا
مقرلا مسا
تادرفما
1 نايفاتكوا ناييدرف
فصن
4 نع
ةمارلا
3 ايينرك اام
7 رطفلا سينأ
3 يراساتيفون ةد يفيد
ةحوللا : 7 ةيناثلا ةعومجا
مقرلا مسا
تادرفما
1 اتيفشار
06
3 يدرأ
عبر
7 احرف دم
3 اوينرك
ةحوللا : 4 ةثلاثلا ةعومجا
مقرلا مسا
تادرفما
1 رحبلا فيس
احابص
4 ة رف
3 انايدشور يويد
7 دجا دبأ
3 رون ييس
ةحوللا : 9 ةعبارلا ةعومجا
مقرلا مسا
تادرفما
00
4 يقزر
؟ةعاسلا ّيأ وير 3 7 دم
3 ا يلوم
ةحوللا : 8 ةسما ا ةعومجا
مقرلا مسا
تادرفما
1 ر زلا ليل
ّاا
4 يراساتيفون ةد يفيد
3 ا يلا أ
7 با يز
3 ايفلس
ةحوللا : 11 ةسداسلا ةعومجا
مقرلا مسا
04
1 ا يط
ةقيقد
4 ا يل ا ارفتا سيقلب
3 ديفلا ةليل رون
7 ا يف
3 ور
ةحوللا : 11 ةعباسلا ةعومجا
مقرلا مسا
تادرفما
1 يّراب اتيلوران تيرسا
امام
4 ير
3 يردنإ
7 اسيليد
3 رون يسيد
0
مقرلا مسا
تادرفما
1 ةيفطل
ةسما ا ةعاسلا
4 ننع
3 سيفن
7 ادفير
3 يا
م مسقت ةثحابلا ّرزلا
و رارزأا ةثاث ةعومجا لكل ب
ل لك ةعومجا نأ
ةملكلا لع م ةثحابلا اهيطعت يلا ةديد ا ةدرفما نم
مدقتي ةعومجا نم دحأ
ي و م راكفأ ربعتل وأا ةعومجا نم باطلا دحأ تمدقتو م راكفأ ربعتل رطفلا سينأ "
فصنو ةسداسلا ةعاسلا ي ةسردما ا يلع ب ذ "
نم مو
ي و ةسما ا ةعومجا ايفلس
" ّاا ةعباسلا ةعاسلا ي دم لكأ ايل عبر
" مو
و و ةثلاثلا ةعومجا نم رحبلا فيس
" ةعباسلا ةعاسلا ي قوسلا ا يمأ تب ذ
احابص " و و ةعبارلا ةعومجا نم مو دم
" ؟لمعلا نم كوبأ عجر ةعاسلا ّيأ "
ي و ةعباسلا ةعومجا نم مو اسيليد
" امام ةعساتلا ةعاسلا ي تم "
نم مو
ي و ةيناثلا ةعومجا عس
ةيد " عبرو ةسداسلا ةعاسلا ي برغما تيلص "
نم مو
ي و ةسداسلا ةعومجا ا يف
" ةقيقد نورشعو ةدحاولا ةعاسلا "
نم رخأاو
ي و ة ماثلا ةعومجا ةيفطل
" ءاسم ةسما ا ةعاسلا ي لمعلا نم يأ عجر ."
ةثحابلا َرِكُذ امك ةبعللا ذ رمتستو .
و صيل و ديكأت ةثحابلا
داوما نع
رخأاو متت
ةثحابلا ماسلاب سردلا
" ةءارقلاب مويلا اذ ي ا ملعت متت و
Clattering Studs
رعسي او رورسب باطلا نورعسي
clattering Studs
"
clattering Studs
06
ةحوللا : 13
ةعاسلا ةدام ةمدقلا تادرفما
مقرلا تادرفملا
ينعم
1 دحاو
Satu
4 نا ثا
Dua
3 ثاث
Tiga
7 ةعبرأ
Empat
3 ةسم
Lima
7 ةّتس
Enam
4 ةعبس
Tujuh
9 ةينام
Delapan
8 ةعست
Sembilan
11 ةرشع
Sepuluh
ةبعل قيبطت دعب فرعي يذلا تادرفماو "
Clattering Studs
" يلي امك :
ةحوللا : 17
ةعاسلا ةدام ةديد ا تادرفما
مقرلا تادرفملا
ينعملا
1 فصن
Setengah / 31 menit
4 عبر
Seperempat / 13 menit
3 و
Lebih
7 ّاا
Kurang
3 ةقيقد
06
7 احابص
Pagi
4 ايل
Malam
8 تقو
Waktu
11 مك
Berapa
11 سما
Kemarin
14 امام
Tepat
13 ةعاسلا مك
Jam berapa
17 ةعاس ّيَا ي
Pada jam berapa
13 ةدحاو ةعاسلا
Jam satu
17 ةيناثلا ةعاسلا
Jam dua
14 ةعبارلا ةعاسلا
Jam empat
19 ةسما ا ةعاسلا
Jam lima
باطلا بي ا مهأ فيعض ةيبرعلا ةغللا ميلعتلا ي باطلا ةءافك
ب ةيبرعلا ةغللا سرد .
ةرشابم ةقيرط ى سردما لمعتسا يلا ةقيرط و .
مادختساو
ةبعل
Clattering Studs
ةيقرت ي لصفلا باطلل ةعاسلا ةدم ماكلا ةراهم
نماثلا " ب " ةغللا ميلعت لاوحأب قفاوم اياباروس ةيوناثلا مشا دحاو ةسردم
اهيف ةيبرعلا .
ةيبرعلا ةغللا ميلعت لك ي ةيبرعلا ةغللا بوتك ةءارقلاب باطلا سردم رمأ
باطلا سردم رمأ م َت نأ
ةبعصلا تادرفما نع لأس .
تسي يذلا ةقيرطو لمع
باطلا د ع ةعتم رغ سردما .
ةبعل مادختسا امأو
Clattering Studs
باطلل
نماثلا لصفلا "
ب " ميلعت ةيلامع د ع حرفلاب نيرعشي باطلا نأ ةعتم نوكي
ةيبرعلا ةغللا .
ميلعت جات و ةيبرعلا ةغللا ةبعللا لثم تاراكتبإا ةيبرعلا ةغللا
47
ج مادختسا ةيلاغف ةبعل
(
Clattering Studs
) تل ماكلا ةراهم ةيقرت يف ىلع
ةّدام م
نماثلا لصفلا يف باطلل ةعاّسلا اياباروس ةيوناّثلا مشا دحاو ةسردمب
ةبعل مادختسا ةيلاعف ةفرعم
clattering Studs
باطل ماكلا ةراهم ةيقرت ي
نماثلا لصفلا م
اياباروس ةيوناثلا مشا دحاو ةسرد .
ةقيرط ةثحابلا ذخأت ا
اه م ةعو تم قرط لب ةدحاو :
ةظحاما (
Obsevari
) ةلباقما و (
wawancara
)
قئاثولاو (
Dokumentasi
) ا و ا تانايبتس (
Angket
) تانايبلا ةثحابلا تضرع و
وأ ما تلصح يلا تامولع ىلع
يلي امك اه :
0
ةظحاما نع تانايبلا لي ل ةسردما ذ ي قيقحتلا لوأ ي ةقيرطلا ذ
ردما ا رصا عو ةس ةغللا ميلعت نع قلعتي اميف ةصاخو اامإ
ةسردما ذ ي ةيبرعلا .
لاوحأ نع ةثحابلا ظحات نأ دعبو
ةقيرط ي و ةيتآا ةقيرطلا ةثحابلا تلمعتسا ،باطلاو سردما ةلباقما .
3
ةلباقما وأ صخش نب ةبوجأا و ةلئساا ةيلمع ي ةلباقما ةقيرط رثكأ
.
تلباقت رح دم ذاتسأ ةيبرعلا ةغللا ملعم ةثحابلا
نيدلا
ةرطفلا . دم ذاتسأ حرشي نماثلا لصفلا ي ةساردلا ةلاح نع
.
نع تانايبلا ةفرعم ةقيرطلا ذ ةثحابلا تلمعتساو ةيلاعف
ةبعل مادختسا
clattering Studs
ميلعتل ماكلا ةراهم ةيفرت ي
نماثلا لصفلا ي باطلل ةعاسلا ةّدام "
ب " دحاو ةسردم
اياباروس ةيوناثلا مشا .
2
47
تانايبتساا و نبيجتسما نم تامولعما و ةبوتكما ةلئسأا ي
ريرقتلا ي و مهسفنأ ي امع
هنوفرعي امأ .
و تانايبتساا
ةقلغما تانايبتساا ي ثحبلا اذ ي ةمدختسما .
ةرايتخإ ي
ةباجإا تاعوم نم ةميمصلا ةباجإا ةبولطما
نبيجتسما نم .
ا يذلا زمرلا امأ تمدختس
لا ةبوجوأا ليلحتل ةثحابلا باط
و
ةيوئاما زمرلا (
prosentase
) و و :
111
نايبلا :
P
ةيوأما ةبس لا
F
ةبوجأا راركت
N
نبيجتسما ددع
َتسا دخ لا يأر دوجول تانايبتساا ةثحابلا تم باط
ي تانايبتساا وأ
ةبعل مادختسا
clattering Studs
ماكلا ةراهم ةيقرت ي ل
نماثلا لصفلا باطل
م اياباروس ةيوناثلا مشا دحاو ةسرد .
،تانايبتساا ذ ةجيتن امأو يلي امكف
:
ةحوللا : 13
باطلا رابتخا اإ
ؤسلا ي ةباج ال
لوأا ةبعل ةيمأ نع
clattering Studs
ي
ت ىلع ةيبرعلا ةغللا م
مقرلا ةراتخملا ةبوجأا
F
%
أ
مهم ادج 11
47
ب
ةيمأ لقأ 9
41
ج
مهم 13
34،3
د
مهم رغ 8
44،3
عومجم
71 111
ةحوللا : 17
ا باطلا رايتخا إ
ةبعل نع ياثلا لاؤسلا ي ةباج
clattering Studs
ت ي ىلع م
ةيبرعلا ةغللا
مقرلا ةراتخملا ةبوجأا
F
%
أ
ادج ديج 13
34،3
ب
ةداعلا بسح 4
14،3
ج
ديج 11
43
د
ديج رغ 9
41
عومجم
71 111
ةحوللا : 14
لا رايتخا باط
ؤسلا ي ا فتا نع ثلاثلا ل ا
ةبعل ق
clattering Studs
ت ي ىلع م
ةيبرعلا ةغللا
مقرلا ةراتخملا ةبوجأا
F
%
أ
قافتا امام 11
43
ب
لقأ قافتا 7
13
ج
فتا ا ق 14
31
د
اتخا ف 14
46
عومجم
71 111
ةحوللا : 19
لا رايتخا باط
ا إ ؤسلا ي ةباج ا
نع عبارلا ل رعش
ت ىلع ةبعلاب ةيبرعلا ةغللا م
clattering Studs
مقرلا ةبوجأا
ةراتخملا
F
%
أ
ادج حرف 19
73
ب
حرف 11
43
ج
ةداعلا بسح 4
14،3
د
حرف رغ 3
14،3
عومجم
71 111
ةحوللا : 18
لا رايتخا باط
ا إ ؤسلا ي ةباج ا
ل سما ا نع
ةبعل ةعاطتسا
clattering Studs
تل ىلع ةيبرعلا ةغللا م
مقرلا ةراتخملا ةبوجأا
F
%
أ
ادج دعاسم 14
74،3
ب
دعاسم 13
34،3
ج
ةدعاسم لقأ 3
14،3
د
دعاسم رغ 3
4،3
عومجم
clattering
Studs
clattering
