مﺎﻜﺣأنﺎﺧﺪﻟا أحكام الدخانوالمتعلقات به في الفقه الإسلامي الرسالة المقدمةلنيلدرجةماجستير في برنامج الشريعة الإسلامية قسمالفقهو أصولهبجامعةسو راكرتاالمحمدية (Hukum Rokok dan Yang Berkaitan Dengannya Didalam Fiqh Islam).

1

مﺎﻜﺣأ

نﺎﺧﺪﻟا

ﻘﻠﻌﺘﻤﻟاو

تﺎ

ﻪﺑ

ﻲﻓ

ﻪﻘﻔﻟا

ﻲﻣﻼﺳﻹا

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻤ ﻞﻴﻨﻟ

ﺔﺟرد ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﻲﻓ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا

ﻢﺴﻗ ﻪﻘﻔﻟا و أ ﻪﻟﻮﺻ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺳ

ﻮ ﺎﺗﺮﻛار ﺔﻳﺪﻤﺤﻤﻟا

داﺪﻋإ

ﻮﻨﺗرﻮﺳ

ﻢﻗر ﺪﻴﻘﻟا

: 0000090004

ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﻲﻓ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻟا

ﺔﻌﻳﺮﺸ ﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔ

ﻢﺴﻗ ﻪﻘﻔﻟا ﻪﻟﻮﺻأو ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ

ﺳ ﻮ ﺎﺗﺮﻛار ﺔﻳﺪﻤﺤﻤﻟا

2013

م

– 1434

4

Abstract

The most population of Muslim countriesin the world and especially in

our country, Indonesia, are habitual smoker. It’s damage and make the soul, spirit,

and body to the causes of death due to smoking. We found differences in

provisions on smoking and provisions belongings in Islamic jurisprudence. This

requires deep research to this topic especially regarding justice and a binding

ruling of religius in the smoke and related what happensin the human society.

The type of research that carried out by the researcher of this study is

literature research, and to analyze those facts, the researcher took the following

approaches are: Descriptive Method, Inductive Method and Analysis Method.

By this research the researcher was deduce that the rule of current issues in

the community because of the smoke in Islamic jurisprudence such as selling

smoke and the cultivation and giving fasting break by smoking, company from

dealing with smoker,scholarship from Tobacco Company,Therapeutics smoke and

the leadership of smoker is proscribed, by this the researcher was agree by the

reason who proscribed it and their evidence.The researcher sure that smoke

damage are greater than it’s benefit. Whereas acording to the researcher the

provisions ofthe problems that was happened in the society as the prohibition of

husband on their wife to smoke is the duty, and causing smoke garlic and onions

when the researcher is not appropriate. The smoke is harmful to body and mind,

health, money and other, and long as the well is absolutely proscribed to drink and

chew also the cultivation, manufacture, sale and purchase and also inhalant to

nose as it’s inhalant snuff.

5 ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ

ّنإ ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ اﺬﻫ ﺎﻧدﻼﺑ ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧو ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌا دﻼﺑ ﺮﺜﻛا نﺎﻛ

ﺎ ﺎﻜﺳ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﺸﻴﺸﻟاو ةرﺎﺠﺸﻟاو نﺎﺧﺪﻟا نﻮﺑﺮﺸﻳ

.

و ﻞﻌﺟ أ وأ حوﺮﻟا وأ ﺲﻔﻨﻟا راﺮﺿ

ﲔﺧﺪﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ تﻮﳌا بﺎﺒﺳأ ﱃإ نﺪﺒﻟا

.

ﺎﻧﺪﺟوو مﺎﻜﺣأ ﰲ فﻼﳋا

نﺎﺧﺪﻟا بﺮﺷ

ﻘﻠﻌﺘﳌا ﱵﻟا مﺎﻜﺣأو تﺎ

ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﻪﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا

.

اﺬﻫ ﰲ ﺚﻴﺜﳊا ﺚﺤﺒﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ اﺬﻫو

ﰲ ىﺮﺟ ﺎﳑ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣو نﺎﺧﺪﻟا ﰲ ىوﺎﺘﻔﻟاو مﺎﻜﺣﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ عﻮﺿﻮﳌا يﺮﺸﺒﻟا ﻊﻤﺘ ا

.

ّنإ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﳍ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا عﻮﻧ ﺚﺤﺒﻟا

ﱯﺘﻜﳌا و، ﺞﻫﺎﻨﳌﺎﺑ ﻖﺋﺎﻘﳊا ﻚﻠﺗ ﻞﻠﳛ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺬﺧأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

ﻲﻫ ،

:

ﺞﻬﻨﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا

ﻲﻔﺻﻮﻟا

)

descriptive

(

و ا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻹ

(Inductive Method)

و ﺞﻬﻨﳌا

ﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘ

(Analysis Method)

.

نﺄﺒﻄﺒﻨﺘﺴﻳ ﺚﺣﺎﺒﻟا نﺎﻛ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻜﺣ

ﺔﻳرﺎﳉا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﺐﺒﺴﺑ ﻊﻤﺘ ا ﰲ

ﰲ نﺎﺧﺪﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا

ﻛ ﻪﺘﻋارزو نﺎﺧﺪﻟا ﻊﻴﺒ و

نﺎﺧﺪﻟا بﺮﺸﺑ ﻢﺋﺎﺼﻟا ﲑﻄﻔﺗ ﺔﺒﺤﺻو

و نﺎﺧﺪﻟا لوﺎﻨﺘﻳ ﻦﻣ نﺎﺧﺪﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺔﺤﻨﳌا

و نﺎﺧﺪﻟﺎﺑ يواﺪﺘﻟا و

برﺎﺷ ﺔﻣﺎﻣإ

نﺎﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا نﻷو ،ﻪﻠﺋﻻدو ﻪﻣﺮﺣ ﻦﻣ ﺔﺠﲝ ﻖﻔﺘﻳ ﺚﺣﺎﺒﻟا نﺎﻛ اﺬﳍو ،ماﺮﺣ ﻮﻫ

ﻪﻌﻔﻧ ﻦﻣ ﱪﻛأ نﺎﺧﺪﻟا راﺮﺿأ نﺄﺑ ﲔﻘﻳ

.

ﻢﻜﺣ ﺎﻣأو ﺔﻳرﺎﳉا ﻞﺋﺎﺴﳌا

ﻊﻤﺘ ا ﰲ عﺎﻨﺘﻣﺈﻛ

جوﺰﻟا ﻋ ﻦ ﻟا ﺖﺟوﺰ ﻟ

نﺎﺧﺪﻟا بﺮﺸ ﻞﺼﺒﻟاو مﻮﺜﻟا قﺎﳊإو ،ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﺟاو ﻮﻫ

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﲑﻏ ﻮﻫ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﻨﻋ نﺎﺧﺪﻟﺎﺑ

.

نﺈﻓ ﺔﺤﺼﻟاو ﻞﻘﻌﻟاو ﻢﺴﳉﺎﺑ ةرﺎﺿ ةدﺎﻣ نﺎﺧﺪﻟا

ﻪﻌﻴﺑو ﻪﺘﻋﺎﻨﺻو ﻪﺘﻋارزو ﻪﻐﻀﻣو ﻪﺑﺮﺷ ﰱ ﺎﻌﻄﻗ ماﺮﺣ ﻮﻬﻓ ﻚﻟﺬﻛ ماد ﺎﻣو ،ةﱰﻔﻣو لﺎﳌاو ﺎﻀﻳأ طﻮﻌﺳ قﻮﺸﻧ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻒﻧﻷا ﰱ ﻪﻗﻮﺸﻧو ﻪﺋاﺮﺷو

.

ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا

:

راﺮﺿ ،ماﺮﺣ ،نﺎﻃﺮﺳ ،نﺎﺧﺪﻟا

6

أ

.

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ

نإ ﻦﻣ و نﺎﻣﺰﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻣﻷا ﻩﺬﻫ ةدﺎﻋ ةدﺎﻋ ﺎﳍﺎﻔﻃأو ﺎﻬﺋﺎﺴﻧو ﺎﳍﺎﺟر ﻦﻣ ﻞﻴﳉا

ﺎﻫﲑﻏو تارﺪﺨﳌاو ﺔﺸﻴﺸﻟاو ةرﺎﺠﺸﻟاو نﺎﺧﺪﻟا بﺮﺷ ﻲﻫو ﺔﺌﻴﺳ

.

نﺎﺧﺪﻟا بﺮﺷ اﺬﻫو

ﺪﺴﻔﺗ ﺎﳘو ﻢﻨﻬﺟ ﻞﻴﺒﺳ ﱃإ ﺎ اﺮﳚو ﺔﻔﻴﻨﳊا ﺔﻳﺪﻤﶈا ﺔﻣﻷا دﺎﺴﻓ نﺎﺒﺒﺴﻳ ةرﺎﺠﺸﻟا بﺮﺷو ﻞﻛ ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﺴﻔﺗ ﺪﻗ ﺎﻀﻳأو قﻼﺧﻷاو ﱀﺎﺼﻟا ﻞﻤﻌﻟاو نﺎﳝﻹا ﺔﻳﺎﻔﻜﻟ مﻮﻳ

ارﺎ و ﻼﻴﻟ ﻼﻴﺻأو ةﺮﻜﺑ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻳ يﺬﻟاو ﻪﻠﻫأ

.

ﲑﺜﻛ ﻚﻟﺬﻟو ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا ﻦﻣز ﰲ ادﻮﺟﻮﻣ نﺎﺧﺪﻟا ﻦﻜﻳ ﱂ ﻦﻜﻟ

نﺎﺧﺪﻟا مﺎﻜﺣأ ﰲ اﻮﻔﻠﺘﺧا ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌاو ﲔﻘﺑﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﻣ

.

حﺎﺒﻣ وأ مﺮﳏ ﻮﻫ ﻞﻫ

ﻩوﺮﻜﻣوأ

.

ﻘﻠﻌﺘﳌا نﺎﺧﺪﻟا مﺎﻜﺣأ ﺎﻀﻳأو تﺎ

ﻪﺑ نأ ﻢﻏر ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا مﺎﻜﺣﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ

ﺎﳍﺎﻔﻃأو ﺎﻬﺋﺎﺴﻧو ﺎﳍﺎﺟر ﻦﻣ ﲔﻤﻠﺴﳌا ﺎﻨﻌﻤﺘﳎ ﰲ ىﺮﺟ ﺪﻘﻟ ﺔﺌﻴﺴﻟا ةدﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻌﻴﲨ ﻩﺬﻫ

.

ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻊﻤﺘ ا ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﺒﻴﺼﻣ ﻩﺬﻫو

.

ﺒﺳﺎﻨﻣ ﻩﺬﻫو ﺑﺔ

ﻪﻟﻮﻘ ﱃﺎﻌﺗ

: ))

ِ ف ْ و ُ ﺮ ْﻌ َ ﳌْﺎِﺑ ْ ﻢُﻫ ُ ﺮ ُ ﻣْﺄ َ ﻳ

ﱡﻞِ ُﳛ َ و ِﺮَﻜْﻨ ُ ﳌْا ِﻦَﻋ ْ ﻢُﻫﺎ َﻬْـﻨ َ ـﻳ َ و َﺚِﺋﺎ َﺒَﳋْا ُ ﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ُمﱢﺮَُﳛ َ و ِتﺎ َﺒﱢﻴَﻄﻟا ْ ﻢَُﳍ

((

فاﺮﻋﻷا ةرﻮﺳ

:

١٠٧

.

ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﺎﻀﻳأو

: ))

ا ً ﺮْ ـﻳ ِﺬْﺒَـﺗ ْ رﱢﺬَﺒُـﺗ َﻻَ و

((

ءاﺮﺳﻹا ةرﻮﺳ

:

٢٦

.

ﻪﻟﻮﻗو

: ))

ﱡﺐِ ُﳛ َﻻ ُﻪﱠﻧِإ ا ْ ﻮُـﻓِﺮ ْ ﺴُﺗ َﻻَ و

َْ ﲔِﻓِﺮ ْ ﺴ ُ ﳌْا

((

مﺎﻌﻧﻷا ةرﻮﺳ

:

١٤١

.

ﳍ ﺔﻨﺴﻟاو بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﺋﻻﺪﻟا ﻩﺬ ﺼﳌا

اﺬﻫ ﻰﻔﻄ

عﻮﺿﻮﳌا

)

ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﺎ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو نﺎﺧﺪﻟا مﺎﻜﺣأ

(

حﻼﺻﻹ ﺎﻬﺜﲝ ﰲ اﺪﺟ ﺔﻤﻬﳌ

ﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻣﻷا ﻛرﺎﺘ

ﺮﻜﻨﳌا ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟاو ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﺮﻣﻷ ﲔ

7

عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺖﻋد ةﲑﺜﻛ بﺎﺒﺳأ كﺎﻨﻫ

)

نﺎﺧﺪﻟا مﺎﻜﺣأ

ﻘﻠﻌﺘﳌاو تﺎ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﻪﺑ

(

ﻬﳘأ ﻦﻣو ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎ

:

،لوﻷا ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌا دﻼﺑ ﺮﺜﻛا

ﺎﳍﺎﺟر ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟا ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ اﺬﻫ ﺎﻧدﻼﺑ ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧو ﺎﳍﺎﻔﻃأو ﺎﻬﺋﺎﺴﻧ ﺾﻌﺑو

نﻮﺑﺮﺸﻳ

ﺎﻫﲑﻏو ﺔﺸﻴﺸﻟاو ةرﺎﺠﺸﻟاو نﺎﺧﺪﻟا

.

،ﱐﺎﺜﻟا ﱃإ نﺪﺒﻟا وأ حوﺮﻟا وأ ﺲﻔﻨﻟا راﺮﺿإ ﻞﻌﺟ

ﲔﺧﺪﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ تﻮﳌا بﺎﺒﺳأ

.

،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺧﺪﻟا بﺮﺷ ﰲ فﻼﳋا ﺖﻳأر ﲏﻧأ

ﺎﻬﻣﺎﻜﺣأو نﺎ

ﻘﻠﻌﺘﳌا ﱵﻟا مﺎﻜﺣأو تﺎ

ﻪﺑ ﻪﻓاﺪﻫإ ﻦﻤﺿ ﰲ ﺎﺻﻮﺼﻨﻣ ﰐﺄﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻌﻣﺎﳉﺎﺑ ﻪﻘﻔﻟا ﰲ

)

داﺪﻋإ

ﺞﻬﻨﻣ ﻖﻓو ةﺎﻴﳊا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا رﻮﺼﺘﻟاو ﻞﻴﺻﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻗ ءﺎﻤﻠﻋ اﻮﻧﻮﻜﻴﻟ ﲔﺳراﺪﻟا ﺎﻬﻳﺪﻬﺘﳎو ﺔﻣﻷا ءﺎﻤﻠﻋ ﺪﻨﻋ ﺮﻘﺘﺳاو ﱀﺎﺼﻟا ﻒﻠﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻊﲨأ ﺎﻣو ﺔﻨﺴﻟاو بﺎﺘﻜﻟا

( .

ﺪﻗ ا ىأر نأ بﺎﺒﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟ ﰲ رﺮﻀﻟا ﻚﻟذ ءاﻮﺳ ﺎﻋﺮﺷ ﻲﻔﻨﻣ رﺮﻀﻟا

لﺎﳌا ﰲ وأ ﻞﻘﻌﻟا ﰲ وأ نﺪﺒﻟا

.

ﺎﻣ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺚﻴﺜﳊا ﺚﺤﺒﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ اﺬﻫو

يﺮﺸﺒﻟا ﻊﻤﺘ ا ﰲ ىﺮﺟ ﺎﳑ ﺎ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣو نﺎﺧﺪﻟا ﰲ ىوﺎﺘﻔﻟاو مﺎﻜﺣﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ

.

ب

.

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ

ﱯﺘﻜﳌا ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻫو ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻋﻮﻧ ﺪﺣأ ﻦﻣ ﻮﻠﳜ ﻻ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﻳ ﺚﲝ ﻞﻛ

نﻷ ﻚﻟذو ﱯﺘﻜﳌا ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﳍ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا عﻮﻧ ﺎﻬﻓﺮﻌﻧ نأ ﺪﺑﻻ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﺪﺣأ نﺎﺧﺪﻟا بﺮﺷ نﻷ ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ةذﻮﺧﺄﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﺚﺤﺒﻟا ردﺎﺼﻣ ا لاﻮﻗأو ﻪﻤﻜﺣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺎﻴﻌﻗاو ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﻪﻴﻓ ءﺎﻤﻠﻌﻟ

8

اﺬﻫ ردﺎﺼﻣ ﺚﺤﺒﻟا

ﺪﻗ ﻢﺴﻗ ﱃإ ﲔﻤﺴﻗ

:

،لوﻷا ردﺎﺼﳌا ﻷا

ﺔﻴﺳﺎﺳ ردﺎﺼﳌا ﻰﻫو

بﺎﺘﻛ لﺎﺜﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻟاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا

:

ﲔﺴﺣ

ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺰﻛﺮﳌا ،ﻞﺗﺎﻘﻟا ﻢﺴﻟا ﲔﺧﺪﺘﻟا،ﺪﺷاﺮﻟا

1425

ه

.

ﻲﻣﺎﶈا ﺔﺗﺎﺤﺷ ﺪﻤﳏ نﺎﺒﻌﺷ ﲔﺑ ﲔﺧﺪﺘﻟا راﺮﺳأ،بﺮﻌﻟا ﲔﻣﺎﶈا دﺎﲢا ﻮﻀﻋو

،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،نﺎﻣﺰﻟا راد ،نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺐﻄﻟاو مﻼﺳﻹا

1424

ـﻫ

-2003

م

.

ﲔﺑ ﲔﺧﺪﺘﻟا

ﻦﻳﺪﻟاو ﺐﺒﻄﻟا ،

ﺪﻟا ﻛ ﻰﺴﻣ ﻒﻴﻄﻟا ﺪﺒﻋ ىزﺎﻏ رﻮﺘ ،

مﺰﺣ ﻦﺑا راد ،

نﺎﻤﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاﺔﺒﺘﻜﳌا ،

ﺔﻬﺒﻴﺒﳉا

1415 /

1993 .

اد ،ﺮﺼﻌﻟا ﺲﺟﺎﻫ ﲔﺧﺪﺘﻟا،ﺔﻓﺮﻋ ﲏﻐﻟا ﺪﺒﻋ ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺮﻜﻔﻟا ر

ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ﻖﺸﻣد

1418

ـﻫ

-1997

م

.

ﻚﻟذ ﺢﺒﺻأ ﺎﻣو

.

،ﱐﺎﺜﻟاو ردﺎﺼﳌا

ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو تﻻﺎﻘﳌاو تﻼ او ﺐﺘﻜﻟاو تﺎﻔﻟﺆﳌا ﻦﻣ ردﺎﺼﳌا ﻊﻴﲨ ﻰﻫو ﺔﻴﻟوﻷا ردﺎﺼﳌا ﻢﺘﺗو ﺪﻳﺆﺗ ﱴﻟا

.

ﻚﻠﺗ ﻞﻠﳛ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺬﺧأ ﺔﺟﺎﺘﶈا ﻖﺋﺎﻘﳊا ﻊﲨ ﺪﻌﺑ ﺞﻫﺎﻨﳌﺎﺑ ﻖﺋﺎﻘﳊا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

:

ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ،لوﻷا

)

descriptive

.(

بﻮﻠﻄﻣ ءﻲﺸﻟ ﺪﻳﺪﳉا ﲎﻌﳌا ﺚﺤـﺑ بﻮﻠﺳأ ﻮﻫ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا عﻮﻧ ﺮﻳﺮﻘﺗو ﻩدﻮﺟو ددﺮﺗ ﺪﻳﺪﲢو ﻩدﻮﺟو لﺎﺣ نﺎﻴﺑو

. 1

ةﲑﺳ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟ مﺪﺨﺘﺳا

ﺪﻴﳎ ﺺﻟﺎﺧ رﻮﻧ ةﺎﻴﺟ

.

،ﱐﺎﺜﻟا ا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻹ

(Inductive Method)

ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ نإ

ﰒ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﻟا ﻖﺋﺎﻘﳊا مﺎﻤﻀﻧﺎﺑ أﺪﺒﻳ نﺎﻛ ﺚﻴﺣ جﺎﺘﻨﺘﺳﻹاو طﺎﺒﻨﺘﺳﻹا ﺬﺧﻷ

1

9

(Analysis

Method)

2_{Anton Bakker. et al. MetodologiPenelitianFilsafat. Yogyakarta: Kanisius. 1990. hal:43.}

10

(Nicotiana tabacum)

12

ﲔﺧﺪﺘﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ّنإ ﻲﻫ

: 14

،ةردﺎﻌﻟا ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا

15

،رﺎﺠﻴﺴﻟاو

16

وأ نﻮﻴﻠﻐﻟاو

،ﺐﻳﺎﺒﻟا

17

و ﺔﻠﻴﺟرﻷا

)

ﺔﺸﻴﺸﻟا

.( 18

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﲔﺧﺪﺘﻟا ةﺄﺸﻧو

:

ﻞﺻأ نأ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﲡ ردﺎﺼﳌا دﺎﻜﺗ

مﻮﻴﻟا ﻪﺑ فوﺮﻌﳌا ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺧﺪﻠﻟ رﻮﻬﻇ لوأ نأو ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةرﺎﻘﻟا ﻮﻫ ةﺮﺠﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﻳﺮﻣﻷا ةرﺎﻘﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﱃإ ﻊﺟﺮﻳ مﺎﻋ ﺔﻴﻜ

1492

ﺮﻓﻮﺘﺴﻳﺮﻛ ﺪﻫﺎﺷ ﺪﻘﻓ ،ﻊﺋﺎﺷ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ م

ةﺮﻳﺰﺟ ﰲ ﲔﻴﻠﺻﻷا نﺎﻜﺴﻟا ةرﺎﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﻪﻌﻣ ﻦﻣو سﻮﺒﳌﻮﻛ

"

ﻮﻏﺎﺑﻮﺗ

"

ﻚﻴﺴﻜﳌا ﺞﻴﻠﺧ ﰲ

ﻩﺬ اﻮﺗأو ، ﺎﻬﲰﺄﺑ ﻩﻮﲰو ﻢﻫوﺪﻠﻘﻓ ،ﺔﻨﻳﺪﳌا لﻮﺣ ﺔﻋورﺰﳌا تاﲑﺠﺸﻟا ﻩﺬﻫ قاروأ نﻮﻨﺧﺪﻳ ﺎﺑروأ ﱃإ ةدﺎﻌﻟا

.

14 _{http://www.3asq.com/showthread.php?t=112995}

15

ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻛﺎﻣأ ﰲ ًﺎﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا ﻊﻨﺼﺗو ،ًﺎﺟاور ﺮﺜﻛﻷا ﻲﻫ ،

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﺟرد ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻴﻜﺗ

80

%

ﱄاﻮﺣ ةراﺮﳊا ﺔﺟردو

22

ﻎﺒﺘﻠﻟ فﺎﻀﻳ تﻻﺎﳊا ﺾﻌﺑ ﰲو ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺄﺒﻌﻳو ﻎﺒﺘﻟا مﺮﻔﻳو ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

ﺔﺻﺎﺧ قﺮﻃ ﻪﻌﻨﺻ ﰲ ﻊﺒﺘﺗو ﲔﻌﻣ عﻮﻧ ﻦﻣ ﻮﻬﻓ تﺎﻓﺎﻔﻠﻟا قرﻮﻟا ﺎﻣأ ،ﻪﺋﺎﻔﺻو ﻪﺘﺑﻮﻃر ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﺔﻴﻐﺑ ﺔﺻﺎﺧ داﻮﻣ صاﻮﺧ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ عاﻮﻧأ ةﺪﻋ ﻪﻟو عاﻮﻧأ ﻢﻈﻌﻣ جﻮﺘﻳ ﱰﻠﻔﻟا نأ مﻮﻴﻟا ﻆﺣﻼﻧو ،ﺞﻫﻮﺘﻟاو قاﱰﺣﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃو ﻎﺒﺘﻟا

ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا .

16

ﺔﺛﻼﺛ تﺎﻘﺒﻃ ﻦﻣ رﺎﺠﻴﺴﻟا ﻒﻟﺄﺘﻳو ،ﺎﻬﻣﺮﻓ نود ﻎﺒﺘﻟا قاروأ ﻦﻣ ﻊﻨﺼﻳ :

ﻰﻤﺴﺗ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻘﺒﻄﻟا

ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺎﻬﻗاروﻷو ،ﻲﺟرﺎﳋا فﻼﻐﻟﺎﺑ .

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا و ،ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا :

ﺸﳊا ﻎﺒﺗ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ ﻮ

يدﺎﻌﻟا .

17

وأ ﺎﻫﺪﺣو ﻎﺒﺘﻟا قاروأ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ نﻮﻴﻠﻐﻟا ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا ﻎﺒﺘﻟا ﺰﻬﳚو ،ﺔﻔﻠﺘﳐ مﺎﺠﺣأو لﺎﻜﺷأ ﻪﻟ نﻮﻴﻠﻐﻟا

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻀﲢو مﺮﻔﺗو ،قوﺮﻌﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ًﺎﻓﺎﻀﻣ .

18

ءاﻮﳍا رﺮﲤ بﻮﻘﺛ ةﺪﻌﺑ دوﺰﻣ سأر ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ .

زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا سأﺮﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻎﺒﺘﻟا ﻊﺿﻮﻳو

،ﲔﻌﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﻟ صﺎﺧ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﻠﻴﻛرﻷا ﰲ دﻮﺟﻮﳌا ءﺎﳌا ﻞﺧاد ﱃإ ﺪﺘﲤ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﺑﻮﺒﻧأ ﺮﺧﻵا ﻪﻓﺮﻃ ﰲ ﺪﺟﻮﻳو

،ﻎﺒﺘﻟا نﺎﺧد ﻪﻨﻣ ﺺﺘﻤﻴﻟ ﻦﺧﺪﳌا ﻪﻌﻀﻳ ﻢﺴﺒﻣ ﻩﺮﺧآ ﰲ ﻪﻟ ﻞﻳﻮﻃ مﻮﻃﺮﺧ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻛﺮﻳ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ عارذ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ جﺮﳜو ﻛﺮﳌا زﺎﻬﳉا ﺔﺑﻮﺒﻧأ ﺲﻄﻐﺗ ﺚﻴﲝ ءﺎﳌﺎﺑ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﻠﻴﻛرﻷا ﻢﺴﺟ ﻸﳝ ﲔﺧﺪﺘﻟا ﺪﻨﻋو ءﺎﻋﻮﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐ

13

لﺎﻘﻳو

:

ﺐﻴﺒﻄﻟا ﻮﻫ ﻪﻔﺸﺘﻛا يﺬﻟا نإ

)

ﺰﻳﺪﻧﺎﻧﺮﻫ ﻮﻜﺸﻧاﺮﻓ

(

ﺐﻴﻠﻴﻓ ﻪﻠﺳرأ يﺬﻟا

مﺎﻋ ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺳا ﺔﺜﻌﺑ ﰲ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإ ﻚﻠﻣ ﱐﺎﺜﻟا

1492

م

.

ﺮﺸﻋ سدﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎ ﰲو

ماﱰﺣﻻﺎﺑ ءاود ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻎﺒﺘﻟا ﻞﺑﻮﻗو ،ًاﲑﺒﻛ ارﺎﺸﺘﻧا ﺎﺑوروأ ﰲ ﲔﺧﺪﺘﻟا ةدﺎﻋ تﺮﺸﺘﻧا ﺐﻴﺣﱰﻟاو

.

كاﺬﻧآ لﺎﻘﺗﱪﻟا ﰲ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﲑﻔﺳ ﲔﺗﻮﻜﻴﻧ نﺎﺟ ﻩاﺪﻫأ ﺪﻗو

–

و ﻪﻨﻣ ﻖﺘﺷا يﺬﻟا

ﲔﺗﻮﻜﻴﻨﻟا ﻪﲰا

–

عاﺪﺻ ﻦﻣ ﺎ ﺎﻣ ﺔﻟازﻹ ءاود ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛو ،ﺔﻜﻠﻤﳌا ﱃإ

.

نﺄﺷ ﻰﻘﺑو

ﻰﻠﻋ بﺮﳊا ﻦﺸﻓ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻚﻠﻣ لوﻷا ﺲﻤﻴﺟ ءﺎﺟ ﱴﺣ اﺬﻜﻫ بﺮﻐﻟا ﰲ ﲔﺧﺪﺘﻟا مﺎﻋ ﲔﺧﺪﺘﻟا

1604

ﻊﻗاﺮﻟا ﻰﻠﻋ قﺮﳋا ﻊﺴﺗا ﻦﻜﻟو ،ﻩﺪﺿ ًاراﺮﻗ رﺪﺻأو م

. 19

ﻷا دﻼﺒﻟا لوأ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإ ﺖﻧﺎﻛو مﺎﻋ تﺎﺒﻨﻟا اﺬﻫ ﺖﻋرز ﱵﻟا ﺔﻴﺑرو

1518

ﺔﻄﺳاﻮﺑ م

ﺪﻌﻳو ،ﻢﻬﻌﻣ روﺬﺒﻟا اوﺮﻀﺣأ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةرﺎﻘﻟا ﻲﻔﺸﺘﻜﻣ ﺾﻌﺑ

)

وﺪﻴﻟﻮﺗ

(

ﻦﻣ لوأ

ﺔﻨﻳﺰﻠﻟ ﻖﺋاﺪﳊا ﰲ ًﻻوأ عرﺰﺗ ﺖﻧﺎﻛو روﺬﺒﻟا ﻞﻘﻧ

.

ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳاو ﻎﺒﺘﻟا ﺔﻋارز ﺖﻠﻘﺘﻧا ﺎﻴﻧﺎﺒﺳأ ﻦﻣو

ﺮﺸﻧﺎﻓ ،ﺎﳍﻮﺣ ﺎﻣو ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹا تاﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ﱃإ ﻪﻴﻃﺎﻌﺗو ،ﺎﺴﻧﺮﻔﻟ ﺎﻬﻨﻣو لﺎﻐﺗﱪﻟا ﰲ ﻪﺘﻋارز ت

مﺎﻋ اﱰﻠﳒا ﰒ ﻦﻣو

1584

لﺎﻘﻳو م

:

ﲑﺴﻟا نإ

)

ﻲﻠﻳوﺰﻨﻟو

(

ﱃإ ﻎﺒﺘﻟا ﻞﺧدأ ﻦﻣ لوأ ﻮﻫ

19

ﺮﻈﻧا : ﺎﻫﺪﺣو ﺔﺑﺮﺷﻷا ﻪﻘﻓ )

ص :

436

( راد ،نﺎﻬﺒﻧ ﺪﻤﳏ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ؟ﲔﺧﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﳊا ﻩﺬﻫ اذﺎﳌ ،

ضﺎﻳﺮﻟا ،ﺦﻳﺮﳌا

1409

ـﻫ ) ص :

13

( ﺸﻧﺪﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺔﻓدﺎﻫ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺳارد ﲔﺧﺪﺘﻟا ، ﺔﻟﺪﻴﺼﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ يرﺎ

ضﺎﻳﺮﻟﺎﺑ دﻮﻌﺳ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟو ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺪﻟاو ،

ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺰﻛﺮﳌﺎﺑ ذﺎﺘﺳﻷا ،سود ﻢﻴﻠﺣ تﻮﻨﻴﺳ رﻮﺘﻛ

ضﺎﻳﺮﻟﺎﺑ دﻮﻌﺳ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟو ،ةﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ )

ص :

15

15

ﻲﻤﻀﻬـﻟا زﺎﻬﳉا أو

ﻲﺴﻔﻨﺘﻟا زﺎﻬﳉا ضاﺮﻣ و

يروﺪﻟا زﺎﻬﳉاو ﺐﻠﻘﻟا ضاﺮﻣأ و

غﺎﻣﺪﻟا ضاﺮﻣأ

ﱯﺼﻌﻟا زﺎﻬﳉاو و

ﺪﺒﻜﻟا ضاﺮﻣأ و

نﻮﻴﻌﻟا ضاﺮﻣأ و

يﺮﻜﺴﻟاو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ضاﺮﻣأ و

ﺲﻨﳉا ضاﺮﻣأ

ةدﻻﻮﻟاو ءﺎﺴﻨﻟاو و

ضاﺮﻣأ لﺎﻔﻃﻷا

و ﺔﺣاﺮﳉا ضاﺮﻣأ

.

ﺑ ﰐﺄﻳ ﲔﺧﺪﺘﻟا نﺎﻛ ﰒ راﺮﺿﻷﺎ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا راﺮﺿﻷاو ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا راﺮﺿﻷاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا راﺮﺿﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا راﺮﺿﻻا و

ﱯﻠﺴﻟا ﲔﺧﺪﺘﻟا راﺮﺿأو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاراﺮﺿﻷاو ﺔﻳدﺎﳌاراﺮﺿﻷاو

.

ه

.

ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺪﻨﻋ نﺎﺧﺪﻟا ﻟا لاﻮﻗﻷا ﻰﻠﻋ نﺎﺧﺪﻟا ﻢﻜﺣ ﰱ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻒﻠﺘﺧا ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘ

:

ﻢﻬﻨﻣو ،ﻪﻠﺣ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ

ﻪﻫﺮﻛ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣو ،ﻪﻣﺮﺣ ﻦﻣ

.

ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﺎﻬﻠﻛ ﺎ ﺎﻴﺒﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا ءﺎﺟو

:

1 (

ﲝ نﻮﻠﺋﺎﻘﻟا ﻟﻼ

ﻪ

،ﻩﺪﻤﺘﻌﻣو ﻪﺘﻟدأ ءﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﻖﻳﺮﻓ ﻞﻜﻟ

24

ﲔﻔﻗﻮﺘﳌا ﺔﻟدأ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﻈﺣﻼﻳ يﺬﻟاو

نإ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻴﻓ تﺮﻛذ ﺎﻤﻜﻓ ،ﲔﻘﻳ ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﻩرﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻓﻮﻗو مﺪﻋ ﲔﻫﺮﻜﳌاو ﲔﺤﻴﺒﳌاو ﻞﻴﻟد فﻼﺘﺧا ﺲﻴﻟو ناوأو نﺎﻣز فﻼﺘﺧا ﻮﻫ نﺎﺧﺪﻟا ﻢﻜﺣ ﰱ ءﺎﻤﻠﻌﻟا فﻼﺘﺧا ﻲﻋﺮﻣ ﺦﻴﺸﻟاو ﻲﺴﻠﺑﺎﻨﻟا ﲎﻐﻟا ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻚﻟذ ﻚﻟ ﺪﻛﺆﻳو ،نﺎﻫﺮﺑو

-ﻳ لوﻷاو ﱴﻔ

24

ﻖﻳﺮﻓ ﻞﻛ ﺔﻟدأ ﺮﻈﻧا ) :

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﰱ ﺎﻬﻣﺎﻜﺣأو ﺔﺑﺮﺷﻷا ) (

ص :

400

-412

( و ، ) دوﺪﳊا

ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰱ ﺔﺑﺮﺷﻷاو ) (

ص :

363

-365

16

ﻞﳊﺎﺑ

25

ﺔﻫاﺮﻜﻟﺎﺑ ﱴﻔﻳ ﺮﺧﻷاو

ﻚﻟﺬﻛو ،ﻦﺧﺪﻤﻠﻟ رﺮﺿ لﻮﺼﺣ ﻰﻠﻋ نﺎﺧﺪﻟا ﺔﻣﺮﺣ

ﺎﻤﻠﻋ ،ﻞﺟأ وأ ﻞﺟﺎﻋ رﺮﺿ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻣﺮﲝ حﺮﺻ ذإ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻪﲪر ﱏﺎﻛﻮﺸﻟا ﻞﻌﻓ ﻪﻴﻣﺮﳏ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﺷو ،نﺎﺧﺪﻟا ﻞﲝ ﱴﻓأ ﻪﻧﺄﺑ

. 26

2 (

ﻪﳝﺮﺤﺘﺑ نﻮﻠﺋﺎﻘﻟا

،ﺎﻬﳝﺮﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا لﺪﻳ ﱴﺣ ﺔﺣﺎﺑﻹا ءﺎﻴﺷﻷا ﰲ ﻞﺻﻷا ءﻼﺟﻷا ﺎﻧؤﺎﻤﻠﻋ لﺎﻗ

ﺮﻈﳊا ءﺎﻴﺷﻷا ﰲ ﻞﺻﻷا نأ ﱃإ ﺚﻳﺪﳊا ﻞﻫأ ﺐﻫذ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟا ﻪﻴﻟإ ﺐﻫذ ﺎﻣ اﺬﻫو ﻪﺘﺣﺎﺑإ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا لد ﺎﻣ ﻻإ ﻊﻨﳌا يأ

.

ﺐﻧﺎﺟ ﲔﺒﺘﻳ ﱴﺣ ﻒﻗﻮﺘﻟا فﺎﻨﺣﻷا ﺐﻫﺬﻣو

ﻠﲝ ﻢﻜﺤﻴﻓ ةﺮﻀﳌا وأ ﻪﻴﻓ ﺔﻌﻔﻨﳌا ﻪﺘﻣﺮﺣ وأ ﻪ

.

ﻲﻫو ةﺪﺣاو فﻼﳋا اﺬﻫ ﺔﺠﻴﺘﻧ نأ ﻊﻗاﻮﻟاو

ﻪﺒﻧﺎﺟ ﺐﻠﻏ ﺮﺧﻵا ﻰﻠﻋ ﺎﳘﺪﺣأ ﺐﻠﻏ اذﺈﻓ ةﺪﺴﻔﳌا وأ ﺔﺤﻠﺼﳌا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا

.

ﻦﻣو

ﻲﻫ ﲔﺧﺪﺘﻟا ﱘﺮﲢ ﺔﻟدأ

:

أ

بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻟدﻷا

:

ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺎﻫﺪﻤﺘﻋا ﱵﻟا ﱘﺮﻜﻟا بﺎﺘﻜﻟا صﻮﺼﻧ ﰲ نﻵا ﺮﻈﻨﻨﻟ

ﺎﻬﻨﻤﻓ نﺎﺧﺪﻟا ﱘﺮﲢ ﰲ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ

: ))

ِﺮَﻜْﻨ ُ ﻤْﻟا ِﻦَﻋ ْ ﻢُﻫﺎ َﻬْـﻨ َ ـﻳ َ و ِفو ُ ﺮ ْﻌ َ ﻤْﻟﺎِﺑ ﻢُﻫ ُ ﺮ ُ ﻣْﺄ َ ﻳ

َﺚِﺋﺂ َﺒَْﳋا ُ ﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ُمﱢﺮَُﳛ َ و ِتﺎ َﺒﱢﻴﱠﻄﻟا ُ ﻢَُﳍ ﱡﻞِ ُﳛ َ و

((

فاﺮﻋﻷا ةرﻮﺳ

: 157 .

و ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ

:

25

ـﺑ ةﺎﻤﺴﳌا ،ﺔﻳزﺎﺠﳊا ﻪﺘﻠﺣر ﰱ ﻪﻠﻘﻧ ﺎﲟ ﻩﺪﻨﻋ ﻚﻟذ ﺪﻛﺄﺘﻳو )

زﺎ او ﺔﻘﻴﻘﳊا ) (

ق

428

( ﻪﻨﻋ ﻪﻠﻘﻧو

ﰱ ﱏﺎﻬﺒﻨﻟا ﻒﺳﻮﻳ )

رﺎﺤﺒﻟا ﺮﻫاﻮﺟ ) (

3

/

1363

/

1364

( ﻪﻧأ ﰊﺮﻐﳌا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﲪأ ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺪﻴﺴﻟا ﻦﻋ

ﺔﻈﻘﻳ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟﺎﺑ ﻊﻤﺘﳚ نﺎﻛ !!

ﺎﺿﺮﻣ ضﺮﻣ ﻪﻧأو ،ةﺪﻋ اراﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟا لﺄﺴﻓ ،اﺪﻳﺪﺷ

ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻩﺮﻣأ ﰒ ،باﻮﳉا دﺮﻳ ﱂو ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟا ﺖﻜﺴﻓ ،نﺎﺧﺪﻟا بﺮﺷ ﻦﻋ ﻢﻠﺳو .

26

ﺮﻈﻧا : ص ،ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻞﺋﻻد ﱃإ ﻞﺋﺎﺴﻟا دﺎﺷرإ :

50

17

))

َﻋ َنﻮُﻠ َ ﻤْﻌَـﺗ ﺎَ ِﲟ ﱢﱐِإ ًﺎ ِﳊﺎ َﺻ ْاﻮُﻠ َ ﻤْﻋا َ و ِتﺎ َﺒﱢﻴﱠﻄﻟا َ ﻦِﻣ ْاﻮُﻠُﻛ ُ ﻞ ُ ﺳﱡﺮﻟا ﺎ َﻬﱡـﻳَﺄﻳ ٌﻢﻴ ِﻠ

((

ةرﻮﺳ

نﻮﻨﻣﺆﳌا

: 51 .

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗو

: ))

ْ ﻢُﻛﺎَﻨْـﻗَز َ ر ﺎ َ ﻣ ِتﺎ َﺒﱢﻴَﻃ ﻦِﻣ ْاﻮُﻠُﻛ ْاﻮُﻨ َ ﻣآ َ ﻦﻳ ِﺬﱠﻟا ﺎ َﻬﱡـﻳَﺄﻳ

َنوُﺪُﺒ ْﻌَـﺗ ُﻩﺎﱠﻳِإ ْ ﻢُﺘْﻨُﻛ نِإ ِﻪﱠﻠﻟ ْاو ُ ﺮُﻜْﺷا َ و

((

ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮﺳ

: 172 .

و ﻢﻜﳏ ﰲ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ

ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻪﺑﺎﺘﻛ

: ))

ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴِﺒ َ ﺳ ِ ﰲ ْاﻮُﻘ ِﻔْﻧَأ َ و ﱠنِإ ْاﻮُﻨ ِﺴ ْ ﺣَأ َ و ِﺔَﻜُﻠ ْﻬﱠـﺘﻟا َﱃِإ ْ ﻢُﻜﻳ ِﺪْ ﻳَﺄِﺑ ْاﻮُﻘْﻠُـﺗ َﻻَ و

َﲔِﻨ ِﺴ ْ ﺤ ُ ﻤْﻟا ﱡﺐِ ُﳛ َﻪﱠﻠﻟا

((

ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮﺳ

: 195 .

ب

ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻟدﻷا

: 27

لﺎﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﺔﻴﳘأ ﲔﺒﺗ رﺎﺒﺧأ ﺎﻬﻴﻓ درو ﺪﻘﻓ ﺔﻨﺴﻟا ﺎﻣأ

ﺎﻬﻨﻤﻓ ﺎﻬﻨﻋ لءﺎﺴﻣ نﺎﺴﻧﻹا نأو ﻢﺴﳉاو

:

ِﻪﱠﻠﻟا ُلﻮ ُ ﺳَ ر َلﺎَﻗ َ ﻢﱠﻠ َ ﺳ َ و ِﻪْﻴَﻠَﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻰﱠﻠ َﺻ

:

)

َ ﻢﻴ ِﻓ ِﻪ ِﻤْﻠِﻋ ْ ﻦَﻋ َ و ُﻩﺎَﻨْـﻓَأ َ ﻢﻴ ِﻓ ِﻩِﺮ ُ ﻤُﻋ ْ ﻦَﻋ َلَﺄ ْ ﺴُ ﻳ ﱠﱴ َ ﺣ ِﺔ َ ﻣﺎ َﻴ ِﻘْﻟا َم ْ ﻮَ ـﻳ ٍﺪْﺒ َﻋ ﺎ َ ﻣَﺪَﻗ ُلوُﺰَـﺗ ﻻ

َ ﻢﻴ ِﻓ ِﻪ ِﻤ ْ ﺴ ِ ﺟ ْ ﻦَﻋ َ و ُﻪَﻘَﻔْـﻧَأ َ ﻢﻴ ِﻓ َ و ُﻪ َﺒ َ ﺴَﺘْﻛا َ ﻦْ ﻳَأ ْ ﻦِﻣ ِﻪِﻟﺎ َ ﻣ ْ ﻦَﻋ َ و َ ﻞَﻌَـﻓ ُﻩﻼْ ﺑَأ

(

وَ) ﻰ َﻬَـﻧ ﱡ ِ ﱯﱠﻨﻟا

َ ﺳ َ و ِﻪْﻴَﻠَﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻰﱠﻠ َﺻ ِلﺎ َ ﻤْﻟا ِﺔَﻋﺎ َﺿِإ ْ ﻦَﻋ َ ﻢﱠﻠ

(

لﺎﻗ َﺔ َﺒ ْﻌُﺷ ِﻦْ ﺑ ِة َ ﲑِﻐ ُ ﻤْﻟا ﻦﻌﻓ

) :

ُﺖْﻌ ِ َﲰ

ﺎًﺛﻼَﺛ ْ ﻢُﻜَﻟ َﻩِﺮَﻛ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ُلﻮُﻘ َ ـﻳ َ ﻢﱠﻠ َ ﺳ َ و ِﻪْﻴَﻠَﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻰﱠﻠ َﺻ ﱠ ِ ﱯﱠﻨﻟا

:

َﺔَﻋﺎ َﺿِإ َ و َلﺎَﻗ َ و َ ﻞﻴ ِﻗ

َة َ ﺮﺜَﻛَ و ِلﺎ َ ﻤْﻟا ِلا َﺆﱡﺴﻟا

.(

27

18

ت

ﺔﻴﻟﻮﺻﻷا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟدﻷا

: 28

و ﺔﻴﻟﻮﺻﻷا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟدﻷا ﻲﻫ

:

ﻻو رﺮﺿ ﻻ

راﺮﺿ و، ﺔﺣﺎﺑﻹا ﺔﻌﻓﺎﻨﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﰲ ﻞﺻﻷا و ،

ﺐﻠﺟ ﻰﻠﻋ مﺪﻘﻣ ﺪﺳﺎﻔﳌا ءرد

ﱀﺎﺼﳌا و ، ﻊﺋارﺬﻟا ﺪﺳ أﺪﺒﻣ و ،

ماﺮﳊا ﺐﻠﻏ ماﺮﳊاو لﻼﳊا ﻊﻤﺘﺟا اذإ

.

ث

ءﺎﻤﻠﻌﻟا ىﻮﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﻟدﻷا

:

ﻦﻣ ﻷا ءﺎﻤﻠﻋ ىوﺎﺘﻓ ﺎﻬﻨﻣ نﺎﺧﺪﻟا ﰲ رﺎﺼﻣ

:

ﻻوأ

:

ﻢﻬﺣاورأ ﷲا سﺪﻗ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ مﺎﻣﻹا ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ مﺎﻣﻹا ىﻮﺘﻓ

: 29

ﱳﺘﻟا ﱘﺮﲢ ﻚﻟ ﲔﺒﺘﻳ ﻢﻠﻌﻟا ﻞﻫأ مﻼﻛو ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لﻮﺳر مﻼﻛ ﻦﻣ ﺎﻧﺮﻛذ ﺎﲟو ﺾﻌﺑ ﰲ ﻩرﺎﻜﺳإ ةﺪﻫﺎﺸﳌاو ﺎﻧﺪﻨﻋ ﺮﺗاﻮﺘﻟﺎﺑ ﺢﺻو ،ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا نﺎﻣﺰﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺮﺜﻛ يﺬﻟا ﻞﻳﺰﻳو ﺮﻜﺴﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﺑﺮﺷ ﰒ ﻪﺑﺮﺸﻳ ﻻ ﲔﻣﻮﻳ وأ ﺎﻣﻮﻳ ﻪﻛﺮﺗ وأ ﻪﻨﻣ ﺮﺜﻛأ اذإ ﺎﺻﻮﺼﺧ تﺎﻗوﻷا نأ ﱴﺣ ﻞﻘﻌﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﺮﻌﺸﻳ ﻻو سﺎﻨﻟا ﺪﻨﻋ ثﺪﳛ ﻪﺒﺣﺎﺻ

.

ءﻮﺳو يﺰﳋا ﺔﻨﻣ ﷲﺎﺑ ذﻮﻌﻧ

ﲔﺒﺗ اذإ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﺣأ لﻮﻗ ﱃإ ﺖﻔﺘﻠﻳ نأ ﺮﺧﻵا مﻮﻴﻟاو ﷲﺎﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻦﳌ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ،سﺄﻴﻟا ﻲﻀﺘﻘﺗ ﷲا لﻮﺳر ﻪﻧﺄﺑ ةدﺎﻬﺸﻟا نﻷ ﻚﻟذو ،ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﻪﻠﺜﻣ ﰲ ﻪﻟﻮﺳر مﻼﻛو ﷲا مﻼﻛ ﻪﻟ ﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻاو ،ﺮﻣأ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﺘﻋﺎﻃ ﱪﺧأ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻘﻳﺪﺼﺗو ،ﺮﺟزو ﻰ ﻪﻨﻋ ﺎﻤ

.

أ

.

ـﻫ

28

ص ،ﲔﺧﺪﺘﻟا ةدﺎﻋ ﰲ ﻦﻳﺪﻟا ﻢﻜﺣ ،يراﻮﻄﻟا قرﺎﻃ :

10

29

ص ،ﲔﺧﺪﺘﻟا ةدﺎﻋ ﰲ ﻦﻳﺪﻟا ﻢﻜﺣ ،يراﻮﻄﻟا قرﺎﻃ :

14

19

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﷲا ﻪﲪر ﲔﻄﺑ ﻮﺑأ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟا ىﻮﺘﻓ

: 30

ﰲ ىﺮﻧ يﺬﻟا

ﲔﺘﻠﻌﻟ ﱘﺮﺤﺘﻟا

:

ﺎﳘاﺪﺣإ ، ﺮﺜﻛأ وأ ﻪﺑﺮﺷ ﰒ ةﺪﻣ ﻪﺑرﺎﺷ ﻩﺪﻘﻓ اذإ ﺎﻤﻴﻓ رﺎﻜﺳﻹا لﻮﺼﺣ

ﺜﻳﺪﺣ ﺪﲪأ مﺎﻣﻹا ىورو ،ﲑﺘﻔﺗو ﺮﻳﺪﲣ ﻞﺼﺣ رﺎﻜﺳإ ﻞﺼﳛ ﱂ نإو ،ﻪﻨﻣ ﺎﻋﻮﻓﺮﻣ ﺎ

)) :

ﻪﻧأ

ﱰﻔﻣو ﺮﻜﺴﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﻰ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ

.((

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﻌﻟا ،

ﻦﻣ ﺪﻨﻋ ﺚﻴﺒﺧ ﱳﻨﻣ ﻪﻧإ

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺞﺘﺣاو ﻩﺪﺘﻌﻳ ﱂ

)) :

ﺚﺋﺎﺒﳋا ﻢﻜﻴﻠﻋ مﺮﳛو

((

ﻼﻓ ﻩدﺎﺘﻋاو ﻪﻔﻟأ ﻦﻣ ﺎﻣأو

ﺚﺒﺨﺘﺴﻳ ﻻ ﻞﻌﳉﺎﻛ ﻪﺜﺒﺧ ىﺮﻳ

.

ﺜﻟﺎﺛ ﺎ

:

ﺮﻫزﻷا ﺦﻴﺷ ﻖﳊا دﺎﺟ ﻲﻠﻋ ﻖﳊا دﺎﺟ ﺦﻴﺸﻟا ىﻮﺘﻓ ﷲا ﻪﲪر

: 31

ﺢﺒﺻأ

نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﻖﺤﻠﻳ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا قﺮﻃو ﻪﻋاﻮﻧأ ﺖﻔﻠﺘﺧا نإو ،نﺎﺧﺪﻟا بﺮﺷ نأ ﺎﻴﻠﺟو ﺎﺤﺿاو نﻮﻜﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ةﲑﺜﻛ ضاﺮﻣﺄﺑ ﻪﺒﻴﺼﻳو ﻪﻟﺎﻣو ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﻼﺟآ وأ ﻼﺟﺎﻋ نإ ﺎﻐﻟﺎﺑ ارﺮﺿ يﺄﺑ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳاو ﻢﻠﺴﻤﻠﻟ ﻪﻴﻃﺎﻌﺗ زﻮﳚ ﻼﻓ ﻢﺻ ﻦﻣو ،صﻮﺼﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﺎﻋﻮﻨﳑ ﻪﻴﻃﺎﻌﺗ ﻪﺟو بﺎﻨﺘﺟا ﻰﻠﻋ ﺎﺻﺮﺣو لاﻮﻣﻷاو ﺲﻔﻧﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻇﺎﻔﺣ ﻪﻋﻮﻧ نﺎﻛ ﺎﻳأو ﻩﻮﺟﻮﻟا ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا قﺎﻔﻧﺈﺑ ،تﺎﻌﻤﺘ او ﺮﺳﻷا نﺎﻴﻛ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإو ﺎﻬﺛوﺪﺣ ﺐﻄﻟا ﺢﺿوأ ﱵﻟا راﺮﺿﻷا ﻪﺗﺎﺒﺟاو يدﺆﻳ ﺎﻓﺎﻌﻣ ﺎﻤﻴﻠﺳ ةﺎﻴﳊا ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻴﻌﻳو ﻩﺪﺴﺟ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟﺎﺑ دﻮﻌﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻣﺆﳌﺎﻓ ﻪﺗﺮﺳأ ﻮﳓو ﷲا ﻮﳓ ﻒﻴﻌﻀﻟا ﻦﻣﺆﳌا ﻦﻣ ﷲا ﱃإ ﺐﺣأو ﲑﺧ يﻮﻘﻟا

.

30

ص ،ﲔﺧﺪﺘﻟا ةدﺎﻋ ﰲ ﻦﻳﺪﻟا ﻢﻜﺣ ،يراﻮﻄﻟا قرﺎﻃ :

14

31

ﻢﻜﺣ ،يراﻮﻄﻟا قرﺎﻃ ص ،ﲔﺧﺪﺘﻟا ةدﺎﻋ ﰲ ﻦﻳﺪﻟا

:

14

22

ﺔﻔﻴﻨﳊا ﻦﻣ نﺎﺧﺪﻟا بﺮﺷ ﺔﻫاﺮﻜﺑ لﻮﻘﻟا ﱃإ ﺐﻫذ

:

،دﻮﻌﺴﻟا ﻮﺑأو ،ﻦﻳﺪﺑﺎﻋ ﻦﺑا

ﱐﻮﻨﻜﻠﻟاو

.

ﺔﻴﻜﻟﺎﳌا ﻦﻣو

:

ﱴﻔﺼﻟا ﻒﺻﻮﻳ ﺦﻴﺸﻟا

.

ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟا ﻦﻣو

:

ﱏاوﺮﺸﻟا

.

ﺔﻠﺑﺎﻨﳊا ﻦﻣو

:

ﻲﻤﻴﻤﺘﻟا رﻮﻘﻨﳌا ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﲪأو ،ﱐﺎﺒﻴﺣﺮﻟاو ،ﻰﺗﻮﻬﺒﻟا

. 38

ﻰﺗﺄﻳ ﺎﲟ اﻮﻟﺪﺘﺳاو

:

،ﻻوأ ﻪﺘﺤﺋار ﺔﻫاﺮﻛ

:

مﻮﺜﻟاو ءﲏﻟا ﻞﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﻴﻗ ﻩﺮﻜﻴﻓ

ﺎﻫﻮﳓو تاﺮﻜﻟاو

.

،ﺎﻴﻧﺎﺛ ﱘﺮﺤﺘﻟا ﺔﻟدأ تﻮﺒﺛ مﺪﻋ

.

دﺮﺠﲟ ءﻲﺷ مﺮﳛ ﻻو ،ﻚﺸﻟا ثرﻮﺗ ﻲﻬﻓ

ﺔﻣﺮﳊﺎﺑ نﻮﻠﺋﺎﻘﻟا ﻩدروأ ﺎﳌ ﺔﻫاﺮﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻴﻓ ،ﻚﺸﻟا

. 39

و

.

ءﺎﺒﻃﻷا ﺪﻨﻋ نﺎﺧﺪﻟا

نﺎﻛ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﰲ ّنإ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻞﻳﻮﻃ نﺎﻣز ﰲ ﺮﻈﻨﻟاو تﺎﺑﺮﺠﺘﻟﺎﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﺪﻗ ءﺎﺒﻃﻷا

ﺎﻬﻜﻴﻟﺈﻓ ءﺎﺒﻃﻷا لاﻮﻗأ ﻦﻣو ،ةﺎﻴﳊا ناﺪﻴﻣ ﰲ ﻩﻮﺟﻮﻟاو تﺎﻴﺤﻨﻟا ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﲔﺧﺪﺘﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ

:

38

ﻦﻳﺪﺑﺎﻋ ﻦﺑا

5

/

296

ا ﺐﻳﺬﻬـﺗو ، قوﺮﻔﻟ

1

/

219

جﺎﺘﶈا ﺔﻔﲢ ﻰﻠﻋ ﱏاوﺮﺸﻟاو ،

4

/

237

ﺐﻟﺎﻄﻣو ،

ﻲﻬﻨﻟا ﱃوأ

6

/

217

-219

ةﺪﻳﺪﻌﻟا ﻪﻛاﻮﻔﻟاو ،

2

/

80

.

39

ءاﻮﺳ ،ﻊﻓﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺎﻳﺎﺧ ﺎﻓﺮﺻ ارﺮﺿ سﺎﻨﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﻩرﺮﺿ ﺖﺒﺛ اذإ مﺮﳛ نﺎﺧﺪﻟا نأ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا ﺔﻨﳉ ىﺮﺗ

ﰱ ﻪﻨﲦ فﺮﺻ ﱃإ اﺮﻄﻀﻣ ﻪﺑرﺎﺷ نﺎﻛوأ ،نﺪﺒﻟا وأ ﻞﻘﻌﻟا ﰱ رﺮﻀﻟا نﺎﻛأ ﺎﺣ

ﻧﺈﻓ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻪﻟﺎﻴﻋ تﺎﺟﺎﺣو ﻪﺗﺎﺟ ﻢﻠ

ﻩرﺮﺿ نﺈﻓ ،ﻪﻨﻣ رﺎﺜﻛﻹا ﺎﻤﻴﺳﻻو ،رﺮﺿ عﻮﻧ ﻦﻣ ﻮﻠﳜ ﻻ نﻷو ،ﺔﻨﺘﻨﻣ ﺔﻬﻳﺮﻛ ﻪﺘﺤﺋار نﻷ ،ﻩوﺮﻜﻣ ﻮﻬﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﻳ ﻩرﺎﻀﻣ نﻮﻫأ ﻮﻫ ﺎﻫاﻮﺳ ﺎﻬﺒﺒﺸﻳ ﻻ ﱴﻟا ﻪﺘﺤﺋار ﺚﺒﺧو ،ﲑﺜﻜﻟا ﱃإ ﺮﳛ ﻪﻨﻣة ﻞﻴﻠﻘﻟاو ،ﻖﻘﳏ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﱄﺎﳌاو ﻲﺤﺼﻟا ﳌاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﺤﺼﻟا ءاﻮﻫ ﺪﺴﻔﻳو ﻦﺧﺪﳌا ﺺﺨﺸﻟا لﻮﺣ ﻦﻣ ﺞﻋﺰﻳ ىﺬﻟا ﻪﻧﺎﺧد ﻦﻣ ﺔﺋﺪﺘﺒﻣ،ﻰﺼﲢ ﻻ ﱴﻟا ﺔﻴﻟﺎ

ﻢﺴﳉا ﰱ ﻪﺛﺪﳛ يﺬﻟا ءﻰﻄﺒﻟا ﻢﻤﺴﺘﻟا ﻞﻌﻔﻳ ﺪﻳﺪﺸﻟا لﺎﻌﺴﻟاو ﺔﺋﺮﻟا تﺎﺒﺼﻗ تﺎﺑﺎﻬﻨﻟا ﱃإ ،ﺔﻘﻠﻐﳌا ﺔﻨﻜﻣﻷاو تﻮﻴﺒﻟا ﺴﳌا ،ﻪﻴﻓ يوﺎﻤﻴﻜﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺎﻬﻔﺸﻛ ﱴﻟا ﺔﻴﻤﺴﻟا ةدﺎﳌﺎﺑو ناﺮﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ﻞﻌﻔﺑ ةﺎﻤ

) ﲔﺗﻮﻜﻴﻨﻟﺎﺑ (

ﺔﺋﺮﻟا نﺎﻃﺮﺳ ﱃإ

ناﲑﺣ اﺰﺟﺎﻋ ﻪﻫﺎﳒ مﻮﻴﻟا ﱴﺣ ﺐﻄﻟا ﻒﻘﻳ يﺬﻟا ﺖﻴﻤﳌا ﻊﻴﻨﺸﻟا ضﺮﳌا اﺬﻫ .

23

ﻦﺴﻠﻳو تﺮﺑﺮﻫ ﱐﺎﳌﻷا رﻮﺘﻛﺪﻟا لﻮﻘﻳ

)) :

ﺔﺛﻼﺜﻟا ءﺎﺒﻃﻷا ﺪﺟو ﺪﻗو

)

،ﺰﻴﻣو ،برأ

ﻨﺧﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻫوﺮﺟأ ﱵﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﰲ ﺮﺟﺮﺑو ﺔﻳﻮﻣﺪﻟا ﺔﻴﻋوﻷا ﺺﻠﻘﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﲔﺧﺪﺘﻟا نأ ﲔ

نﻷ فﺎﻛ ﲔﺗرﺎﺠﻴﺳ وأ ةﺪﺣاو ةرﺎﺠﻴﺳ ﲔﺧﺪﺗ نأ اوﺪﺟو ﻚﻟذ قﻮﻓو ،فاﺮﻃﻷا ﰲ ﳜ ﻊﺑﺎﺻﻷا فاﺮﻃأ ﰲ ﺪﻠﳉا ةراﺮﺣ ﺾﻔ

.

ﲔﻓوﺮﻌﳌا اﱰﻠﳒإ ﻲﺣاﺮﺟ ﲔﺑ ﻢﻠﻋ ﻮﻫو ﻲﻠﻛ رﺎﺑﲑﺳ رﻮﺘﻛﺪﻟا لﻮﻘﻳو

)) :

ﲔﺧﺪﺘﻠﻟ نإ

ﻮﻬﻓ ةﺪﻌﳌا حوﺮﻗ ثاﺪﺣإ ﰲ ﱃﻮﻄﻟا ﺪﻴﻟا ﺎﻫزاﺮﻓإ ﺪﻳﺰﻳو ًﺎﻐﻴﻠﺑ ًاﲑﺛﺄﺗ ةﺪﻌﳌا دﺪﻏ ﰲ ﺮﺛﺆﻳ

ﺾﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﱵﻟا ةرﺎﺼﻌﻠﻟ

)

ﻚﻳرﻮﻠﻛورﺪﻴﳍا

(

ةﺪﻌﳌا حﺮﻘﺗ ﱃإ ﻮﻋﺪﺗ ﻻ ةدﺎﻳﺰﻟا ﻩﺬﻫو

ﺎﻬﺛوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻫءﺎﻔﺷ ﻊﻨﲤ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ

.((

ﺔﻳﻮﻌﳌا حوﺮﻘﻟا تﻻﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳأ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ءﺎﺒﻃﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻊﻨﺘﳝو

إ ﻻإ ﺔﻳﺪﻌﳌاو ﲔﺧﺪﺘﻟا ﻦﻋ ﺎ بﺎﺼﳌا ﻊﻨﺘﻣا اذ

.

ز

.

ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰱ ﻪﺑ تﺎﻘﻠﻌﺘﳌاو نﺎﺧﺪﻟا مﺎﻜﺣأ

1 (

ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا ﻊﻧﺎﺼﻣ ﰲ ﻞﻤﻌﻟاو ﻪﺘﻋارزو نﺎﺧﺪﻟا ﻊﻴﺑ ﻢﻜﺣ

ﲔﻤﻴﺜﻋ ﻦﺑا ﺦﻴﺸﻟا ىﻮﺘﻓ

:

ﻚﻟﺬﻛو مﺮﳏ نﺎﺧﺪﻟا بﺮﺷ ّنﺄﺑ ﲔﻤﻴﺜﻋ ﻦﺑا ﺦﻴﺸﻟا ﲔﺑ

ﻰﻠﻋ نوﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ نﻷ ﻪﻌﻴﺒﻳ ﻦﳌ تﻼﶈا ﲑﺟﺄﺗو ﻩؤاﺮﺷو ﻪﻌﻴﺑ ﻞﻴﻟدو ناوﺪﻌﻟاو ﰒﻹا

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﳝﺮﲢ

)) :

ﺎﻣﺎﻴﻘﻤﻜﻟ ﷲا ﻞﻌﺟ ﱵﻟا ﻢﻜﻟاﻮﻣأ ءﺎﻬﻔﺴﻟا اﻮﺗﺆﺗ ﻻو

((

24

ءﺎﺴﻨﻟا

: 5 .

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﳝﺮﲢ ﺔﻟدأ ﻦﻣو

)) :

ْ ﻢُﻜِﺑ َنﺎَﻛ َﻪّﻠﻟا ﱠنِإ ْ ﻢُﻜ َ ﺴُﻔﻧَأ ْاﻮُﻠُـﺘْﻘَـﺗ َﻻَ و

ﺎ ً ﻤﻴ ِﺣَ ر

((

ﺎﺧﺪﻟا بﺮﺷ نأ ﺐﻄﻟا ﰲ ﺖﺒﺛ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﺔﻳﻵا ﻦﻣ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻪﺟوو ضاﺮﻣﻷ ﺐﺒﺳ ن

ﻪﻛﻼﳍا ﺐﺒﺳ ﻰﺗأ ﺪﻗ ﺎﳍوﺎﻨﺘﻣ نﻮﻜﻴﻓ ،نﺎﻃﺮﺴﻟا ﻞﺜﻣ تﻮﳌا ﱃإ ﺎﻬﺒﺣﺎﺼﺑ لﻮﺌﺗ ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻣ

.

يوﺎﺿﺮﻘﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﺦﻴﺸﻟا ىﻮﺘﻓ

:

ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﲔﺑ ﺄﺸﻧ يﺬﻟا فﻼﺘﺧﻻا ّنﺄﺑ ﲔﺑ ﻪﻧأ

ﰲ رﺮﻀﻟا تﻮﺒﺛ لﻮﺣ فﻼﺧ ﻪﻨﻜﻟو ،مﺎﻜﺣﻷا ﺔﻟدأ ﰲ ﺎﻓﻼﺧ ﺲﻴﻟ ،ﲔﺧﺪﺘﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ا تﻮﺒﺛو ،ﻻ مأ ﲔﺧﺪﺘﻟا ،ءﺎﺒﻃﻷا ﱃإ ﻊﺟﺮﻳ ﺎﳕإو ،ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﱃإ ﻊﺟﺮﻳ ﻻ ﲔﺧﺪﺘﻟا ﰲ رﺮﻀﻟ

نﻮﻜﻴﻟ ،ﻊﻔﺗﺮﻳ ﲔﺧﺪﺘﻟا ﻢﻜﺣ ﰲ فﻼﳋا نﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﲔﺧﺪﺘﻟا راﺮﺿأ ﺐﻄﻟا ﺖﺒﺛأ ﺪﻗو ﻪﺘﻣﺮﺣ ﺖﺘﺒﺛ ﻩرﺮﺿ ﺖﺒﺛ ﺎﻣ نأ ءﺎﻬﻘﻔﻟا قﺎﻔﺗﻻو ،رﺮﻀﻟا تﻮﺒﺜﻟ ﺔﻣﺮﳊا ﻮﻫ

. 40

2 (

نﺎﺧﺪﻟا لوﺎﻨﺘﻳ ﻦﻣ ﺔﺒﺤﺻ

ﻢ اﻮﺧإ ةﺮﻳﺮﲜ نورﺮﻀﺘﻳ ﲔﻨﺧﺪﳌا ﲑﻏ نأ ىﱪﻜﻟا ﲔﺧﺪﺘﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻣ

ﺔﻠﻤﺘﶈا راﺮﺿﻷا ﻦﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻨﻤﳜ نﺎﻛ ﺎﻣ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟاو ءﺎﻤﻠﻌﻟا ىﺪﻟ ﺪﻛﺄﺗ ﺪﻗو ،ﲔﻨﺧﺪﳌا ﻚﻳﺮﺷ ﻦﺧﺪﳌا ﲑﻏ نأ ﻚﺸﻠﻟ ًﻻﺎﳎ عﺪﻳ ﻻ ﺎﲟ ﺖﺒﺛو ،ﻢﻬﻨﻴﺧﺪﺗ لﺎﺣ ﲔﻨﺧﺪﳌا ﺔﺴﻟﺎ

اﺬﻫو ،ﻪﺴﻟﺎﺟ اذإ رﺮﻀﻟا ﰲ ﻦﺧﺪﻤﻠﻟ نﻮﺼﺼﺨﺘﳌا ﻪﻴﻤﺴﻳ ﺎﻣ

)

ﱯﻠﺴﻟا ﲔﺧﺪﺘﻟا

(

Passive

Smoking

ﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏ ﲔﺧﺪﺘﻟا وأ

.

ﻦﻜﳝ ﺔﻘﻠﻐﳌا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﰲ ﲔﺧﺪﺘﻟا ﻞﻠﺤﺘﺗ

وأ ﺔﻴﻋﻮﻨﻔﻠﺘﺗ

و ءاﻮﳍا ﺮﺸﺘﻨﺗ

و ﺔﻣﺎﺴﻟا يدﺆﺗ

ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﺔﺋﺮﻟا نﺎﻃﺮﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﱃإ

40

ص ،ﻲﻋﺮﺸﻟاو ﱯﻄﻟا رﻮﻈﻨﳌا ﻦﻣ ﲔﺧﺪﺘﻟا ،دﺎﺟ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﱃﻮﳌا دﺎﺟ :

14

25

نﻮﻘﺸﻨﺘﺴﻳ

.

41

ﻎﺒﺘﻟا نﺎﺧد ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻣﺎﺴﻟا داﻮﳌﺎﻓ

)

Toxins

(

ﺔﻨﻃﺮﺴﳌا داﻮﳌاو

.

ﺔﺒﺒﺴﳌا

ﻞﻤﻌﻟاو ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣأو ﻢﻋﺎﻄﳌاو قدﺎﻨﻔﻟاو ﺐﺗﺎﻜﳌا لﻼﺧ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﺸﺘﻨﺗ نﺎﻃﺮﺴﻠﻟ ﺎ ﲔﻨﺧﺪﳌا دﻮﺟو ﺪﻨﻋ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا

.

ﻻو ﻩؤاﺮﺷ ﻻو ﻪﻌﻴﺑ زﻮﳚ ﻻو ،ﻪﻨﻣ رﺬﳊاو نﺎﺧﺪﻟا كﺮﺗ ﻢﻠﺴﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺐﺟاﻮﻟﺎﻓ

ﺖﺤﺳو ماﺮﺣ ﻪﻨﲦو ،ﻪﻴﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا

.

ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﷲا لﺄﺴﻧ ﻪﻨﻣ ﺔﻴﻓﺎﻌﻟا

.

ﻦﻣ ﺔﺒﺤﺻ زﻮﲡ ﻻو

ﺐﺟاﻮﻟاو ،ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻪﻋﻮﻗو بﺎﺒﺳأ ﻦﻣ ﻚﻟذ نﻷ ؛تاﺮﻜﺴﳌا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺎﳘﲑﻏ وأ ﺎﻤﳍوﺎﻨﺘﻳ ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟا ﻪﺒﺷ ﺪﻗو ،راﺮﺷﻷا ﺔﺒﺤﺻ ﻦﻣ رﺬﳊاو ،رﺎﻴﺧﻷا ﺔﺒﺤﺻ نﺎﻛ ﺎﻤﻨﻳأ ﻢﻠﺴﳌا ﻰﻠﻋ لﺎﻗو ،ﻚﺴﳌا ﻞﻣﺎﲝ ﱀﺎﺼﻟا ﺲﻴﻠﳉا ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا

)) :

نأ ﺎﻣإو ،ﻚﻳﺬﳛ نأ ﺎﻣإ عﺎﺘﺒﺗ

ﺔﺒﻴﻃ ًﺎﳛر ﻪﻨﻣ ﺪﲡ نأ ﺎﻣإو ،ﻪﻨﻣ

((

ﻪﻧأو ،ﲑﻜﻟا ﺦﻓﺎﻨﺑ ﺚﻴﺒﳋا ﺐﺣﺎﺼﻟا ﻪﺒﺷو ،

))

نأ ﺎﻣإ

ﺔﺜﻴﺒﺧ ًﺎﳛر ﻪﻨﻣ ﺪﲡ نأ ﺎﻣإو ،ﻚﺑﺎﻴﺛ قﺮﳛ

((

،

42

ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﺎﻗ ﺪﻗو

)) :

ءﺮﳌا

ﻞﻟﺎﳜ ﻦﻣ ﻢﻛﺪﺣأ ﺮﻈﻨﻴﻠﻓ ؛ﻪﻠﻴﻠﺧ ﻦﻳد ﻰﻠﻋ

.(( 43

3 (

نﺎﺧﺪﻟا برﺎﺸﻟ مﺎﻴﺼﻟا ﺾﻘﻧ

41

Leslie Zellers, JD,Legal Risks to Employers Who Allow Smoking in the Workplace, American Journal of Public Health, August 2007, vol.97, No.8, P:1376

42

ﻢﻗﺮﺑ يرﺎﺨﺒﻟا ﻪﺟﺮﺧأ :

5108

) ﺪﻴﺼﻟاو ﺢﺋﺎﺑﺬﻟا بﺎﺘﻛ (

ﻢﻗﺮﺑ ﻢﻠﺴﻣو ، :

4762

) ﺔﻠﺼﻟاو ﱪﻟا بﺎﺘﻛ

بادﻵاو (

43

ﻢﻗﺮﺑ ﺪﲪأ ﻪﺟﺮﺧأ :

8065

ﻢﻗﺮﺑ يﺬﻣﱰﻟاو ، :

2300

) ﺪﻫﺰﻟا بﺎﺘﻛ (

ﻢﻗﺮﺑ دواد ﻮﺑأو ، :

4193

،

) بدﻷا بﺎﺘﻛ (

26

بﺮﺷ نأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻖﻔﺗا ﻦﻣ ﻪﻧﻷ مﺎﻴﺼﻟا ﺪﺴﻔﻳ مﻮﺼﻟا ءﺎﻨﺛأ فوﺮﻌﳌا نﺎﺧﺪﻟا

ﻪﻟ قﺎﺸﻨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑ ،بﺮﺷ ﲑﻏ ﻦﻣ ﺔﻘﻠﺣ نﺎﺧﺪﻟا ﻞﺧدأ ﻮﻟ مﻮﺼﻟا ﺪﺴﻔﻳ ﻚﻟﺬﻛ ،تاﺮﻄﻔﳌا نﺎﺧﺪﻟا ﻞﺧﺪﻓ ﻪﺑﺮﺸﻳ ﻦﻣ ﻂﻟﺎﳜ نﺎﻛ نﺄﻛ ،ﺪﺼﻗ نوﺪﺑ ﻪﻘﻠﺣ ﱃإ ﻞﺻو اذإ ﺎﻣأ ،اﺪﻤﻋ ﻚﻟذ ﻦﻣ زاﱰﺣﻻا ﻦﻜﳝ ﻻ اذإ ،مﻮﺼﻟا ﻪﺑ ﺪﺴﻔﻳ ﻼﻓ ،ﺪﺼﻗ نود ﺔﻘﻠﺣ

.

ﻋو ﺔﻴﻔﻨﳊا ﺪﻨ

ﺔﻴﻜﻟﺎﳌاو

:

ةرﺎﻔﻜﻟاو ءﺎﻀﻘﻟا ﻪﻴﻠﻌﻓ ﻚﻟذ ﺪﻤﻌﺗ نإ

.

ءﺎﻀﻘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻠﺑﺎﻨﳊاو ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋو

ﰱ ﻂﻘﻓ عﺎﻤﳉﺎﺑ نﻮﻜﺗ ﻢﻫﺪﻨﻋ ةرﺎﻔﻜﻟا ذإ ،ﻂﻘﻓ نﺎﻀﻣر رﺎ

. 44

ﻢﺋﺎﺼﻟا ﺮﻄﻔﻳ ﻚﻟﺬﻛو

ﻪﺑ ﻒﻴﻜﺘﻳو ،ﻖﻠﺤﻠﻟ ﻪﻤﻌﻃ ﻞﺼﻳو ،ﻒﻴﻴﻜﺘﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ عﻮﻧ ﻪﻧﻷ ،ﻪﻗﻮﺸﻧ وأ نﺎﺧﺪﻟا ﻎﻀﲟ ﻞﺜﻣ غﺎﻣﺪﻟا دﻮﻌﻟﺎﺑ ﺺﳝ ىﺬﻟا نﺎﺧﺪﻟﺎﺑ ﻪﻔﻴﻜﺗ

.

ﺐﻫﺬﳌا ﺪﻋاﻮﻗو ،ﺔﻴﻜﻟﺎﳌا ﻪﺑ حﺮﺻﺎﻣ اﺬﻫو

ﻩﺎﺑﺄﺗ ﻻ ىﺮﺧﻷا

. 45

4 (

نﺎﺧﺪﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺔﺤﻨﳌا

ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا رﺎﻀﳌا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﰲ ﺎﳌ ؛ﻪﻴﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻻو ﻪﻌﻴﺑ ﻻو ﻪﺑﺮﺷ زﻮﳚ ﻻ نﺎﺧﺪﻟا

ﺎﺑ راﺪﺒﻟا ﻪﻴﻓ ﺮﺠﺘﻳ وأ ﻪﺑﺮﺸﻳ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﺟاﻮﻟاو ،ﺔﻤﻴﺧﻮﻟا ﺐﻗاﻮﻌﻟاو ﱃإ ﺔﺑﺎﻧﻹاو ﺔﺑﻮﺘﻟ

ﻚﻟذ ﰲ دﻮﻌﻳ ﻻأ ﻰﻠﻋ مﺰﻌﻟاو ،ﻰﻀﻣ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ مﺪﻨﻟاو ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا

. 46

44

ﻦﺑا ﻦﻳﺪﺑﺎﻋ

2

/

97

،

98

ﲑﻐﺼﻟا حﺮﺸﻟاو ،

1

/

246

ﻚﻟﺎﳌا ﻰﻠﻌﻟا ﺢﺘﻓو ،ﱯﻠﳊا ط

1

/

179

،

جﺎﺘﶈا ﺔﻔﲢ ﻰﻠﻋ ﱐواﺮﺸﻟاو

3

/

400

عﺎﻨﻗﻹ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﲑﺠﺒﻟاو ،

2

/

328

. عﺎﻨﻘﻟا فﺎﺸﻛو

2

/

320

.

45

ﻚﻟﺎﳌا ﻰﻠﻌﻟا ﺢﺘﻓ

1

/

179

46

ص ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﻻﺎﻘﻣو ىوﺎﺘﻓ عﻮﻤﳎ ،زﺎﺑ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ :

52

-53

27

ﺔﻴﻟﻮﺻﻷا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ىﺮﻧ اذإ

" :

ﻪﺒﻠﻃ مﺮﺣ ﻪﻠﻌﻓ مﺮﺣ ﺎﻣ

"

،

47

ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ

:

))

ْ ﻢُﻫَ رﺎَﺛآ َ و ا ْ ﻮ ُ ﻣﱠﺪَﻗ ﺎ َ ﻣ ُ ﺐُﺘْﻜَﻧ َ و

((

ﺲﻳ ةرﻮﺳ

: 12 .

ﺤﻨﻤﻠﻟ نﺎﺧﺪﻟا ﻊﻴﺑ ﻞﺻﺎﺣ ةدﺎﻔﺘﺳا نﺄﺑ ﻂﺒﻨﺘﺴﻧ ﺎﻨﻫ ﻦﻤﻓ ﻊﻨﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺔ

ﻪﺗدﺎﻔﺘﺳاو ﻩﺬﺧأ زﻮﳚ ﻻ ﻮﻫ نﺎﺧﺪﻟا

.

ﻞﺟو ﺰﻋ لﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﷲا بﺎﺗ ًﺎﻗدﺎﺻ بﺎﺗ ﻦﻣو

)) :

ﺎ َﻬﱡـﻳَأ ﺎ ًﻌﻴ ِ َﲨ ِﻪﱠﻠﻟا َﱃِإ اﻮُ ﺑﻮُﺗ َ و

َنﻮ ُﺤِﻠْﻔُـﺗ ْ ﻢُﻜﱠﻠ َﻌَﻟ َنﻮُﻨ ِﻣْﺆ ُ ﻤْﻟا

((

رﻮﻨﻟا ةرﻮﺳ

: 31

ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ لﺎﻗو ،

)) :

َ بﺎَﺗ ﻦ َ ﻤﱢﻟ ٌرﺎﱠﻔَﻐَﻟ ﱢﱐِإ َ و

َ و َ ﻦ َ ﻣآ َ و ىَﺪَﺘ ْﻫا ﱠُﰒ ﺎ ً ِﳊﺎ َﺻ َ ﻞِﻤَﻋ

((

ﻪﻃ ةرﻮﺳ

: 82 .

ﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟا لﺎﻗو ﻢﻠ

)) :

ﺔﺑﻮﺘﻟا

ﺎﻬﻠﺒﻗ نﺎﻛ ﺎﻣ ﺐﲡ

(( .

5 (

نﺎﺧﺪﻟﺎﺑ ىواﺪﺘﻟا

صﻮﺼﻨﳌا ﺔﺴﺠﻨﻟا ﺔﻣﺮﶈا ءﺎﻴﺷﻷا نأ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﲨأ ﱴﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ

ﺎ يواﺪﺘﻟا زﻮﳚ ﻻ ﺮﻤﳋﺎﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ

.

ﺘﳜ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻴﻓ ﺺﻧ ﻻﺎﻣ ﺎﻣأ دﺎﻬﺘﺟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠ

ءﺎﻬﻘﻔﻟا

.

ﻪﺑ يواﺪﺘﻟا ﻩﺪﻨﻋ زﻮﳚ ﻻ ﺮﻤﳋﺎﻛ ﺮﻜﺴﻳ ﻪﻧأو نﺎﺧﺪﻟا ﺔﺳﺎﺠﻨﺑ لﺎﻗ ﻦﻤﻓ

.

ﻪﻨﻜﻟ

ﻢﻬﺻﻮﺼﻧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺬﺧﺆﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻪﺑ يواﺪﺘﻟا زﻮﳚو ﺮﻫﺎﻃ ءﺎﻬﻘﻔﻟا رﻮﻬﲨ ﺪﻨﻋ

.

اذإ اﺬﻫو

ﻪﺑ يواﺪﺘﻟا ﻦﻜﳝ نﺎﻛ

.

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ

)) :

ُ ﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ُمﱢﺮَُﳛ َ و ِتﺎ َﺒﱢﻴَﻄﻟا ْ ﻢَُﳍ ﱡﻞِ ُﳛ َ و َﺚِﺋﺎ َﺒَﳋْا

((

ةرﻮﺳ

فاﺮﻋﻷا

:

١٠٧

.

ﻰﻜﻟﺎﳌا ﺲﻴﻠﻋ ﺦﻴﺸﻟا لﺎﻗ

:

ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻪﻴﻓ ﺮﻫﺎﻃ ﻪﻧﻷ ،لﻮﻤﺘﻣ نﺎﺧﺪﻟا

47

ص ،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ،اﱰﻓ ﺔﻳﺪﻌﺳ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺔّﻴﻟوأ يدﺎﺒﻣ ،ﻢﻴﻜﺣ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ :

45

-46

31

ﻖﺴﻔﻳو ،ﻪﻴﻃﺎﻌﺘﻣ

ﻦﻜﻟ ﻆﺣﻼﻳ نإ

ﻪﻗﺎﳊإ مﻮﺜﻟﺎﺑ و ﻞﺼﺒﻟا لﺪﻳ

ﻰﻠﻋ نأ ﺔﻫاﺮﻜﻟا

ﺎﻤﻛ،ﺔﻴﻬﻳﺰـﻨﺗ لﺎﻗ

دﻮﻌﺳﻮﺑأ

.( 54

ﺔﻴﻬﻘﻔﻟاﺔﻋﻮﺳﻮﳌاﲑﺒﺨﻘﻓاوو

–

ءﺎﻗرﺰﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺎﻨﺨﻴﺷ ﺔﺛﺎﺤﺒﻟا ذﺎﺘﺳﻷاﻮﻫو

ﷲا ﻪﲪر

ﱃﺎﻌﺗ

-لﺎﻘﻓ نﺎﺧﺪﻟﺎﺑ ﻞﺼﺒﻟاو مﻮﺜﻟا قﺎﳊإ ﰱ ﻪﻔﻟﺎﺧو ﻲﻬﻘﻔﻟا ﻢﻜﳊا ﰱ يدﺎﻤﻌﻟا

:

)

ﰱ ﻖﻓﻮﻳ ﱂ ﻪﻨﻜﻟو ،ﻎﺒﺘﻟا ﲔﺧﺪﺗ ﺔﻫاﺮﻜﺑ ﻢﻜﳊا ﰱ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻪﲪر ىدﺎﻤﻌﻟا بﺎﺻأ ﻪﻗﺎﳊإ

ﺖﺒﺛأ ﺪﻗو ،ﺔﻣﺎﳍا ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻦﻣ ﺎﳘ ﻞﺼﺒﻟاو مﻮﺜﻟا نأ ﻚﻟذ ،ﺔﺤﺋاﺮﻟا ﺚﺒﳋ ﻞﺼﺒﻟاو مﻮﺜﻟﺎﺑ ﺎﺨﺒﻃ اذﺈﻓ ،ﲔﺌﻴﻧ ﺎﻧﺎﻛ اذإ ﻮﻫ ﺎﳕإ ﺎﻤﻬﺘﺤﺋار ﰱ ﺚﺒﳋاو ،ﺎﻤ ﺪﺋﺎﻓ ﻢﻴﻈﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺐﻄﻟا ﻞﻫﻷ ﻻإ ﺎﻤﻬﻨﻋ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟا ﻪﻨﻳ ﱂو ،ﺚﺒﺧ ﺎﻤﻬﺘﺤﺋار ﰱ ﻖﺒﻳ ﱂ مﺎﻌﻄﻟا ﻊﻣ ﳌا لﻮﺧد ﻩروﺎﳚ ﻦﻣ ﺔﺤﺋاﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﺼﳌا ﺞﻋﺰﻳ ﻼﻴﻛ ،ﺪﺠﺴ

.

نﻮﻫأ ﻮﻫ ،ﺎﻫاﻮﺳ ﺎﻬﺒﺒﺸﻳ ﻻ ﱴﻟا ﻪﺘﺤﺋار ﺚﺒﺧ نﺈﻓ ،ﻎﺒﺘﻟا فﻼﲞ ﻚﻟذ ﻞﻛ

ﺞﻋﺰﻳ ىﺬﻟا نﺎﺧﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺋﺪﺘﺒﻣ ،ﻰﺼﲢ ﻻ ﱴﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﺤﺼﻟا ﻩرﺎﻀﻣ ﺴﻟاو ﺔﺋﺮﻟا تﺎﺒﺼﻗ تﺎﺑﺎﻬﺘﻟا ﱃإ ،تﻮﻴﺒﻟا ءاﻮﻫ ﺪﺴﻔﻳو ،ﻦﺧﺪﳌا ﺺﺨﺸﻟا لﻮﺣ ﻦﻣ لﺎﻌ

ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺎﻬﻔﺸﻛ ﱴﻟا ﺔﻴﻤﺴﻟا ةدﺎﳌﺎﺑ ﻢﺴﳉا ﰱ ﻪﺛﺪﳛ ىﺬﻟا ءﻲﻄﺒﻟا ﻢﻤﺴﺘﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﺪﻳﺪﺸﻟا ﻪﻴﻓ يوﺎﻤﻴﻜﻟا

)

ﲔﺗﻮﻜﻴﻨﻟا ﻢﺳ ﻲﻫو

(

ﺔﻴﺒﻄﻟا تﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻻا ﺖﺘﺒﺛأ ﺚﻴﺣ ﺔﺋﺮﻟا نﺎﻃﺮﺳ ﱃإ ﰒ

54

) ﻦﻳﺪﺑﺎﻋ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ) (

5

/

296

( رﻮﻛﺬﳌا مﻼﻜﻠﻟ ﺔﻤﺘﺗ ﺎﻀﻳأ ﺎﻬﻴﻓو ) :

لﺎﻗو : ﱘﺮﺤﺘﻟا ﺔﻫاﺮﻛ ﻪﻨﻣ ﺬﺧﺆﻳو

ﺒﻟاو مﻮﺜﻟا ﰱ دراﻮﻟا ﻲﻬﻨﻠﻟ ﺪﺠﺴﳌا ﰱ لﻼﺧﻹا ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﳌ ةءاﺮﻘﻟا لﺎﺣ ﻪﻴﻃﺎﻌﺗ ﺔﻫاﺮﻛ ﺮﻫﺎﻈﻟاو ،ﺎﻤ ﻖﺤﻠﻣ ﻮﻫو ﻞﺼ

ﱃﺎﻌﺗ ﷲا بﺎﺘﻛ ﻢﻴﻈﻌﺘﺑ (

ﺮﻈﻧاو ) ﻄﻟا ﺔﻴﺷﺎﺣ حﻼﻔﻟا ﻰﻗاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ىوﺎﻄﻨ

) ( ص :

34

32

ﻪﻋاﻮﻧﺄﺑ ﻎﺒﺘﻟا ﲔﺧﺪﺗ نأ ﺎﻬﻠﻛ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﺖﻨﻠﻋأو ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا تاﱪﺘﺨﳌا ﰱ ﺔﺜﻳﺪﳊا

ﻈﻋأ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﺋﺮﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﻞﻣاﻮﻋ ﻢ

ﱴﺣ ﺐﻄﻟا ﻒﻘﻳ ىﺬﻟا ،ﺖﻴﻤﳌا ﻊﻴﻨﺸﻟا ضﺮﳌا اﺬ

ﻪﻴﻠﻋ تﺎﻣﻮﻜﳊا ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺐﺒﺴﺑ ،ﻪﻧﺎﲦأ ءﻼﻏ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ اﺬﻫ ،ناﲑﺣ اﺰﺟﺎﻋ ﻪﻫﺎﲡ مﻮﻴﻟا سﺎﻨﻟا فﺮﺻ ﺔﻴﻐﺑ ﻻ ،ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻦﻣ فﺎﻌﺿﻷا تاﺮﺸﻋ ﻎﻠﺒﺗ ﱴﻟا ،ﺔﻈﻫﺎﺒﻟا ﺐﺋاﺮﻀﻟﺎﺑ رﺎﺸﺘﻧا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻣ لﺎﳌا ﺔﻳﺎﺒﳉ ﻞﺑ ،ﻪﻨﻋ ﺔﻓﻷا ﻩﺬﻫ

سﺎﻨﻟا ﲔﺑ ﲔﺧﺪﺘﻟا ﺔﻓأ

ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻣو ،

ﺮﻣﻷا ﻎﻠﺒﻳ ﺪﻘﻟ ﱴﺣ ،اردﺎﻧ ﻻإ ﲔﺧﺪﺘﻟا كﺮﺗ ﻦﻣ دﺎﺘﻌﳌا ﺎﻬﻌﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ ،ةراﺮﺿ ﻦﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ةﺮﺳأ ﺔﺷﺎﻋإ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﲔﺧﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺪﺣأ ﻖﻔﻨﻳ نأ ،ﲔﻨﺧﺪﳌﺎﺑ

!!!

ﻞﻛ ﻦﻳﺄﻓ

؟ مﻮﺜﻟاو ﻞﺼﺒﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ

!

ا ﻪﲪر يدﺎﻤﻌﻟا ﺪﻣﺎﺣ ﺦﻴﺸﻟا رﺬﻋ ﻞﻌﻟو ﰱ ﻪﻧأ ﻚﻟذ ﰱ ﷲ

ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺾﻌﺑو ،ﺔﺤﺋار ﺚﺒﺧ يﻮﺳ ﻎﺒﺘﻟا تﺎﻓأ ﻦﻣ فﺮﻋ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻩﺮﺼﻋ ﻩراﺮﺿأ

.( 55

ح

.

ﺔﲤﺎﳋا

نأ ﺖﺒﺒﺣأ ﻪﻠﺟﻷ ﺪﻋأ ﺎﻣ ﰱﻮﺘﺳا ﺪﻗ نﻮﻜﻳ نأ ﻞﻣآ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﻳﺎ ﰲ

ﺎﻬﻴﻟإ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأ ﺺﳋأ

:

أ

.

نأ ﻊﻤﺘ ا ﺔﺟﺎﲝ ﺔﺳﺎﻣ ﱃإ ﺔﻴﻋﻮﺗ ﺔﻔﺜﻜﻣ راﺮﺿﺄﺑ ﲔﺧﺪﺘﻟا

.

55

ص ،ﺶﻣﺎﻫ ،ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌ ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا :

53

–

54

34

ﰱ ﻒﻧﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ قﻮﺸﻧ طﻮﻌﺳ ،ﺎﻀﻳأ

ﻲﻃﺎﻌﺗ ﻎﺒﺘﻟا

ﻻ لاﺰﻳ ﺒﺒﺳ ﺎ ﻞﻤﲢ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا

ﱃإ ﺰﺠﻌﻟا و

ضﺮﳌا و

ةﺎﻓﻮﻟا و ﺎﳘﺎﺴﻣ ﺎﻴﺴﻴﺋر

ﰲ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا

ﺔﻴﺤﺼﻟا ناﺪﻘﻓو

ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا

.

56

ردﺎﺼﻤﻟاﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺟاﺮﻤﻟاو

،سرﺎﻓ ﻦﺑا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻢﺠﻌﻣ

ﻂﺒﺿو ﻖﻴﻘﲢ ،

:

راد ،نورﺎﻫ ﺪﻤﳏ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ

ﻲﻠﻴﳉا

.

قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﲪأ ،ﺶﻳورﺪﻟا ﱘﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻴ ا ﺪﺒﻋو ،طﺮﻓﺎﺑ

أﺪﺑأو ﻦﻴﺧﺪﺘﻟا عد

ةﺎﻴﺤﻟا ﲔﺧﺪﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺔﻳﲑﳋا ﺔﻴﻌﳌا تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ،

.

ا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا مﺎﻣﻹ

) 630 -711

ـﻫ

(

، بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ءﺎﻴﺣإ راد ،

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﰊﺮﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣو

1419

ـﻫ

-1999

م

.

ا ﱏﺎﻛﻮﺸﻟا مﺎﻣﻹ ،

ﺮﻔﺴﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺮﺘﻔﻣو ﺮﻜﺴﻣ ﻞﻛ ﻢﻳﺮﺤﺗ ﻦﻋ

، ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻪﻘﻘﺣ

ﰊﺮﳊا ﱘﺮﻜﻟا ،

ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔﻨﻳﺪﳌا ﰱ يرﺎﺨﺒﻟا راد ﻦﻋ ﻩﺮﺸﻧو ،

ﺔﻨﺳ

1415

ـﻫ

.

56

ChistianaLacchetti, MHSc, et al, Analysis of Factors Related to Development,

Regulatory Level and Change in Municipal No-Smoking By-Laws in Ontario, Canadian

35

،ﻪﺗﺎﺤﺷ ﺪﲪأ ﻦﺴﺣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻗﺎﻋإو ﻦﻴﺧﺪﺘﻟا

ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﻓﺮﻌﳌا راد ،

2006

م

.

،ﺰﻌﳌا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺎﻨﺒﻟا ﻦﺴﺣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺧﺪﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ

راﺪﺻإ ،

ﻤﳉا ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﲔﺧﺪﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺔﻳﲑﳋاﺔﻴﻌ

1422

ـﻫ

-2001

م

.

،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻮﺑأ ﻲﻠﻋ ﻦﺴﺣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ءﺎﺑو ﻦﻴﺧﺪﺘﻟا

ﺔﻴﻨﻃﺎﺒﻟا ضاﺮﻣﻷا ﻢﺴﻗ ﺲﻴﺋر ،

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺐﻠﻘﻟاو

1420

ـﻫ

-2000

م

.

،ﺪﺷاﺮﻟا ﲔﺴﺣ ﻞﺗﺎﻘﻟا ﻢﺴﻟا ﻦﻴﺧﺪﺘﻟا

ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺰﻛﺮﳌا ،

1425

ه

.

ﻲﺴﻳﺮﳉﺎﻨﲪﺮﻟاﺪﺒﻌﻨﺑﺪﻟﺎﺧ ،

داﺪﻋإ ماﺮﺤﻟا دﻼﺑ ءﺎﻤﻠﻋاوﺎﺘﻓ ،

ﺔﻌﺒﻄﻟا

1420 /

1999

،

ضﺎﻳﺮﻟا نﻼﻋﻺﻟاو ﻊﻳﺰﺘﻟا ﲏﻴﺳﺮﳉا ﺔﺴﺳﺆﻣ ،

ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻠﻜﻤﳌا

.

ﻰﺴﻣ ﻒﻴﻄﻟا ﺪﺒﻋ ىزﺎﻏ ،

ﻦﻳﺪﻟاو ﺐﺒﻄﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺧﺪﺘﻟا ،

مﺰﺣ ﻦﺑا راد ،

نﺎﻤﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاﺔﺒﺘﻜﳌا ،

ﺔﻬﺒﻴﺒﳉا

1415 /

1993 .

ا يﲑﺴﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻦﲪﺮﻟ ،

ﻦﻴﺧﺪﺘﻟا ﻦﻋ ﻊﻠﻘﺗ ﻒﻴﻛ ،

ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ضﺎﻳﺮﻟا

1413

ـﻫ

-1993

م

.

،ﱂﺎﺳ ﺐﻨﻳز يﺮﺼﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا ﻦﻴﺧﺪﺗو نﻮﻘﻫاﺮﻤﻟا

بﺎﺘﻜﻟا ﺰﻛﺮﻣ ،

ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ

1425

ـﻫ

-2005

م

.

،ناﺪﻳز دﻮﻤﳏ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ

ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،

:

،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺔﺒﺘﻜﻣ

1977 .

36

،ﲔﻫﺎﺷ ﲔﺴﺣ ﻦﻳﺪﻟا ﻒﻴﺳ ﻪﺒﻨﺠﺗ ﻞﺋﺎﺳوو ﻩراﺮﺿأ ﻦﻴﺧﺪﺘﻟا

،قﻮﻘﺣ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ،

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﲔﻫﺎﺷ ﲔﺴﺣ ﲔﺳﺎﻳ رﻮﺘﻛﺪﻟا فاﺮﺷإ

.

،بﺮﻌﻟا ﲔﻣﺎﶈا دﺎﲢا ﻮﻀﻋو ﻲﻣﺎﶈا ﺔﺗﺎﺤﺷ ﺪﻤﳏ نﺎﺒﻌﺷ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺧﺪﺘﻟا راﺮﺳأ

نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺐﻄﻟاو مﻼﺳﻹا ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،نﺎﻣﺰﻟا راد ،

1424

ـﻫ

-2003

م

.

ﺎﺒﻐﻟا ﺐﻴﻌﺷ ،ﻲﺷ

ﻦﻴﻨﺧﺪﻤﻟا ةﺮﺒﻘﻣ ةرﺎﺠﻴﺴﻟا ﺔﻠﻴﻀﻔﻟا راد ،ﺮﻫزﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،

.

ﻦﻤﻴﺜﻌﻟا ﱀﺎﺻ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﺢﻴﺸﻟا ،

ﻞﺋﺎﺳرو ىوﺎﺘﻔﻋﻮﻤﺠﻣ ،

1426 /

2005

، راد

ﺎﻳﺮﺜﻟا ، ةﺰﻴﻨﻋ ، ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻠﻜﻤﳌا

.

ﻟا ،يﺪﺠﻨﻟا ﻲﻤﻴﻤﺘﻟا رﻮﻘﻨﳌا ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﲪأ ﺦﻴﺸ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﻌﻟا ﻪﻛاﻮﻔﻟا

ةﺪﻴﻔﻤﻟا ،

،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،توﲑﺑ ،ةﺪﻳﺪﳉا قﺎﻓﻵا راد

1399

ـﻫ

.

اﺪﻧ ﺪﻌﺳ ﺦﻴﺸﻟا ،

ﻞﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻨﺟ رﺬﺨﻤﻟا و ﺮﻜﺴﻤﻟا ،

ﺔﻠﳎ ﰱ رﻮﺸﻨﳌا

)

ﺔﻌﻣﺎﳉا

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا

(

، دﺪﻌﻟا

) 54 (

ﺔﻨﺴﻟا

) 14 (

، ﺔﻨﺳ

1402

ـﻫ

.

ا ، يزاﺮﻟا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﻜﺑ ﰊأ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﺦﻴﺸﻟ حﺎﺤﺼﻟا رﺎﺘﺨﻣ

، جﺮﺧو ﻪﻘﻘﺣو

ﻪﺜﻳدﺎﺣأ

:

مأ ﺔﻌﻣﺎﲜ ذﺎﺘﺳﻷا ﺪﻳﺎﻓ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﱘﺪﻘﺗ ،ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺪﻟﺎﺧ ﲕﳛ

ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،بادﻵا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ىﺮﻘﻟا

1418

ـﻫ

-1998

م

37

دواد ﻲﺑأ ﻦﻨﺳ ﻒﻴﻌﺿ ،ﱐﺎﺘﺴﺠﺴﻟا ﺚﻌﺷﻷا ﻦﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﻆﻓﺎﺤﻠﻟ

ﻢﻠﻘﺑ

:

ﺪﻤﳏ

،نﻼﻋﻹا ﺔﻳﺎﻋﺪﻟاو ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ساﺮﻏ راد ،ﱐﺎﺒﻟﻷا ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺻﺎﻧ ،ﺖﻳﻮﻜﻟا

ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا

1423

ـﻫ

-2002

م

.

ﱐﺮﻘﻟا ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺮﻓﺎﻇ ،

ﺔﻳﺮﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﺧﺪﺘﻟا ﻊﻣ ﻲﺘﺑﺮﺠﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺳارد ،

،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ ﺔﻴﺑدأ

1424

ـﻫ

-2003

م

.

،ﻩوار حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻨﻴﺧﺪﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﺼﻤﻟا

ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،

1417

ـﻫ

.

ﷲا ﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ زﺎﺑ ﻦﺑ ﻦﲪ ﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ

، ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﻻﺎﻘﻣو ىوﺎﺘﻓ عﻮﻤﺠﻣ ،

ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،

ﻊﻤﺘ ا ءاﺪﺻإ راد

1428

، ﻪﻳﺪﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑاﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ،

ﺔﻜﻣ

.

،ﺔﻓﺮﻋ ﲏﻐﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﺼﻌﻟا ﺲﺟﺎﻫ ﻦﻴﺧﺪﺘﻟا

ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ﻖﺸﻣد ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺮﻜﻔﻟا راد ،

1418

ـﻫ

-1997

م

.

،ﲏﻴﻄﻨﻄﺴﻘﻟا يﺪﺷاﺮﻟا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ناﻮﺧﻹا ﺔﻔﺤﺗ

نﺎﺧﺪﻟا ﻢﻳﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﻖﻴﻘﲢو ﺔﺳارد ،

ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﻲﻣﻼﺳﻹا بﺮﻐﻟا راد ،يدﺎﲪ ﷲا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا

.

،ﻦﻳﱪﳉا ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﻪﻤﻜﺣو ﻪﺗدﺎﻣ ﻦﻴﺧﺪﺘﻟا

ﺎﻴﻠﻴﺒﺳإ زﻮﻨﻛ ،

ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ

1426

ـﻫ

-2005

م

38

،ﺔﻠﻳﻮﻃ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﺣو ﺔﺑﺮﺷﻷا ﻪﻘﻓ

ﺎﻫ ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،مﻼﺴﻟا راد ،

1406

ـﻫ

-1986

م

.

،سود ﻢﻴﻠﺣ نﻮﻨﻴﺳ رﻮﺘﻛﺪﻟاﻮﻳرﺎﺸﻧﺪﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ ﺔﻓدﺎﻫ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺳارد ﻦﻴﺧﺪﺘﻟا

، ﺎﳘ

،ضﺎﻳﺮﻟﺎﺑ دﻮﻌﺳ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟو ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻟﺪﻴﺼﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ذﺎﺘﺳﻷا و ضﺎﻳﺮﻟﺎﺑ دﻮﻌﺳ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟو ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺰﻛﺮﳌﺎﺑ ذﺎﺘﺳﻷا

.

ﺣ ﻲﻠﻋ ﱮﻠﳊا ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﻦﺴ ،

ﻦﻴﺧﺪﺘﻟا و ﺔﻴﺤﻠﻟا ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻟا ﻢﻜﺣ ،

ﺔﺒﺘﻜﳌا

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا

:

نﺎﻤﻋ

ندرﻻا

1984

.

،ﲏﻴﺑﺮﺸﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻔﻄﻟ ﻞﺤﻟاو ﻦﻴﺧﺪﺘﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ

،توﲑﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،

ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا

1999

م

.

،طوﺆﻧرأ ﺪﻴﺴﻟا ﺪﻤﳏ ﺔﻨﺴﻟاو نآﺮﻘﻟاو ﺐﻄﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺧﺪﺘﻟا

ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﻳزﻮﺘﻟا راد ،

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا

1998

م

.

،نﺎﻤﺜﻋ ﲔﻣأ ﺪﻤﳏ مﻼﺳﻹا ناﺰﻴﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﺧﺪﺘﻟا

ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،قرﺎﻴﺒﻟا راد ،

1421

ـﻫ

-2001

م

.

ﻮﻨﻳز ﻞﻴﲨ ﺪﻤﳏ ،

ﻦﻳﺪﻟاو ﺐﻄﻟا ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺧﺪﺘﻟاو نﺎﺧﺪﻟا ﻢﻜﺣ ﰲ سرﺪﳌا ،

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا توﲑﺑ ،ﰊﺮﻌﻟا قﺮﺸﻟا راد ،ﺔﻣﺮﻜﳌا ﺔﻜﲟ ﺔﻳﲑﳋا ﺚﻳﺪﳊا راد ﺮﺸﻋ