Halaman /
Page
SURAT PERNYATAAN DIREKSI / DIRECTOR’S STATEMENT LETTER
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN / INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT
1
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM / INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS
Untuk periode enam bulan yang berakhir 30 Juni 2015 dan 2014 / For the six-month periods ended
June 30, 2015 and 2014
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Interim / Interim Consolidated Statements of Financial Position 4
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian Interim / Interim Consolidated
Statements of Profit or Loss and Other Comprehensive Income
6
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian Interim / Interim Consolidated Statements of Changes in
Equity
7
Laporan Arus Kas Konsolidasian Interim / Interim Consolidated Statements of Cash Flows 8
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Interim / Interim Notes to Consolidated Financial
Statements
9
30 Juni / 31 Desember / 1 Januari / Catatan / June 30, December 31, January 1,
Notes 2015 2014* 2014*
Rp Rp Rp
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 5 28.019.201 25.016.064 253.635.069 Cash and cash equivalents
Piutang usaha - Pihak berelasi 6, 22c Trade accounts receivables - Related parties
setelah dikurangi cadangan penurunan nilai net off allowance for impairment losses of
sebesar Rp 208.050.000,- pada tanggal Rp 208.050.000,- in June 30, 2015,
30 Juni 2015, 31 Desember 2014, December 31, 2014, and
dan 1 Januari 2014 2.155.300.000 - - January 1, 2014
Piutang pengemudi setelah dikurangi Accounts receivables - drivers
cadangan penurunan nilai sebesar net off allowance for impairment losses of
Rp 3.714.647.156,- pada tanggal 30 Juni 2015, Rp 3,714,647,156,- in June 30, 2015,
31 Desember 2014, dan 1 Januari 2014 7 - - - December 31, 2014, and January 1, 2014
Jumlah Aset Lancar 2.183.319.201 25.016.064 253.635.069 Total Current Assets
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Aset pajak tangguhan - bersih 11d 328.274.472 864.372.422 2.675.365.925 Deferred tax assets - net
Penyertaan saham 23 706.250.000 706.250.000 706.250.000 Investment in shares
Aset tetap setelah dikurangi akumulasi Fixed asset - net of
penyusutan sebesar Rp 101.176.921.593,- Rp 101,176,921,593,- in June 30, 2015,
pada tanggal 30 Juni 2015, Rp 102.137.326.653,- Rp 102,137,326,653,-
pada tanggal 31 Desember 2014 dan in December 31, 2014 and
Rp 100.876.170.142,- pada tanggal Rp 100.876.170.142,-
1 Januari 2014 8 6.689.542.518 7.494.637.458 8.744.193.969 in January 1, 2014
Jumlah Aset Tidak Lancar 7.724.066.990 9.065.259.880 12.125.809.894 Total Non-current Assets
JUMLAH ASET 9.907.386.191 9.090.275.944 12.379.444.963 TOTAL ASSETS
-* Disajikan kembali (Catatan 3u) * As restated (Note 3u)
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to consolidated financial statements
30 Juni / 31 Desember / 1 Januari / Catatan / June 30, December 31, January 1,
Notes 2015 2014* 2014*
Rp Rp Rp
LIABILITAS DAN DEFISIENSI MODAL LIABILITIES AND CAPITAL DEFICIENCY
LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
Utang lain-lain 9, 22b Other account payables
Pihak ketiga 861.592.350 861.592.350 682.281.350 Third parties
Pihak berelasi 424.398.734 424.398.734 424.398.734 Related party
Beban akrual 10 2.550.510.029 1.965.058.365 1.715.135.546 Accrued expenses
Utang pajak 11a 36.544.019.941 36.544.019.941 36.544.019.941 Taxes payable
Utang dividen 133.795.539 133.795.539 133.795.539 Dividen payable
Utang jangka pendek - jatuh tempo Current maturities current portion of
dalam waktu satu tahun : long term payable
Utang bank 12 9.585.935.552 12.535.029.101 11.897.062.514 Bank loans
Jumlah Liabilitas Jangka Pendek 50.100.252.145 52.463.894.030 51.396.693.624 Total Current Liabilities
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES
Liabilitas imbalan pasca kerja 21 876.448.273 918.471.845 715.767.404 Employee benefits liabilities
Utang jangka panjang - setelah dikurangi Long term payables - net of current
bagian jatuh tempo dalam waktu satu tahun maturities
Utang bank 12 11.995.000.000 10.365.845.552 19.261.111.117 Bank loans
Utang direstrukturisasi 13 22.334.560.493 22.334.560.493 22.334.560.493 Restructured debt
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang 35.206.008.766 33.618.877.890 42.311.439.014 Total Non-current Liabilities
DEFISIENSI MODAL CAPITAL DEFICIENCY
Modal saham - nilai nominal Rp 500 per saham Capital stock - Rp 500 per series
Modal dasar - 730.000.000 saham Authorized capital 730,000,000 shares
Modal ditempatkan dan disetor penuh Issued and fully paid up
391.799.407 saham pada tanggal 30 Juni 2015, 391,799,407 shares in June 30, 2015 ,
31 Desember 2014, dan 1 Januari 2014 14 195.899.703.500 195.899.703.500 195.899.703.500 December 31, 2014, and January 1, 2014
Tambahan modal disetor 15 484.760.276.590 484.760.276.590 484.760.276.590 Additional paid in capital
Modal disetor lainnya 16 21.550.823.734 21.550.823.734 21.550.823.734 Other paid in capital
Saldo laba (defisit) Retained earnings (deficit)
Saldo laba yang telah ditentukan Retained earning - appropriated for
penggunaannya untuk cadangan umum 1.000.000.000 1.000.000.000 1.000.000.000 general reserve
Defisit (778.104.933.035) (779.582.263.995) (784.011.061.252) Deficit
Penghasilan komprehensif lain (89.268.600) (205.931.862) (125.593.744) Other comprehensive income
Jumlah defisiensi modal yang dapat diatribusikan Total capital deficiency attributable
kepada pemilik Entitas Induk (74.983.397.811) (76.577.392.033) (80.925.851.172) to owners of the Parent
Kepentingan non-pengendali 17 (415.476.909) (415.103.943) (402.836.503) Non-controlling interest
Jumlah Defisiensi Modal (75.398.874.720) (76.992.495.976) (81.328.687.675) Total Capital Deficiency
TOTAL LIABILITIES AND CAPITAL -JUMLAH LIABILITAS DAN DEFISIENSI MODAL 9.907.386.191 9.090.275.944 12.379.444.963 DEFICIENCY
* Disajikan kembali (Catatan 3u) * As restated (Note 3u)
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to consolidated financial statements
2014
Catatan / (Tidak diaudit /
Notes 2015 Unaudited)
Rp Rp
PENDAPATAN USAHA - BERSIH 18 7.022.975.000 8.043.960.000 NET REVENUES
BEBAN LANGSUNG DIRECT COST
Penyusutan 8 - 2.700.000 Depreciation
Suku cadang dan peralatan 1.663.999.998 2.230.520.000 Sparepart and equipment
Jumlah Beban Langsung 1.663.999.998 2.233.220.000 Total Direct Expenses
LABA BRUTO 5.358.975.002 5.810.740.000 GROSS PROFIT
72%
BEBAN USAHA 19 1.139.739.056 842.655.122 OPERATING EXPENSES
LABA USAHA 4.219.235.946 4.968.084.878 OPERATING PROFIT
Beban keuangan - neto 20 (1.992.463.472) (3.372.094.650) Financial charges - neto
Rugi atas pelepasan aset 8 (660.440.000) - Loss on disposal of assets - net
Pendapatan penghapusan pajak 11a - 21.995.655.497 Income on write - off tax debts
Lain-lain - bersih 407.835.716 362.956.194 Others - net
LABA SEBELUM PAJAK PENGHASILAN 1.974.168.190 23.954.601.919 INCOME BEFORE TAX
BEBAN PAJAK 11b, c, d TAX EXPENSE
Pajak kini - - Current tax
Pajak tangguhan 497.210.196 - Deferred Tax
Jumlah Beban Pajak 497.210.196 - Total Tax Expense
LABA BERSIH TAHUN BERJALAN 1.476.957.994 23.954.601.919 NET - INCOME FOR THE YEAR
PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Keuntungan aktuarial 155.551.016 - Actuarial gain
Pendapatan (beban) pajak terkait (38.887.754) - Related tax income (expenses)
LABA KOMPREHENSIF PERIODE BERJALAN 116.663.262 - OTHER COMPREHENSIVE INCOME
JUMLAH LABA KOMPREHENSIF 1.593.621.256 23.954.601.919 TOTAL COMPREHENSIVE INCOME
JUMLAH LABA PERIODE BERJALAN TOTAL INCOME FOR THE YEAR
YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA : ATRIBUTABLE TO :
- Pemilik Entitas Induk 1.477.330.960 23.954.741.839 - Owner of The Company
- Kepentingan non-pengendali 17 (372.966) (139.920) - Non-controlling interest
JUMLAH LABA PERIODE BERJALAN 1.476.957.994 23.954.601.919 TOTAL INCOME FOR THE YEAR
JUMLAH PENGHASILAN KOMPEREHENSIF TOTAL COMPEREHENSIVE INCOME
YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA : ATRIBUTABLE TO :
- Pemilik Entitas Induk 1.593.994.222 23.954.741.839 - Owner of The Company
- Kepentingan non-pengendali 17 (372.966) (139.920) - Non-controlling interest
JUMLAH PENGHASILAN KOMPREHENSIF 1.593.621.256 23.954.601.919 TOTAL COMPEREHENSIVE INCOME 391.799.407
LABA PER SAHAM 4,07 61,14 EARNINGS PER SHARE
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to consolidated financial statements
Disetor Penuh / Disetor / Lainnya / Dicadangkan / Komprehensif Lain / Non-pengendali / Modal /
Paid-up Additional Others Retained Earning Defisit / Others Comprehensive Jumlah / Attributeable to Total Capital
Capital Stock Paid-in capital Paid-in Capital Appropriated Deficit Income Total Non-controlling Interest Deficiency
Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp
Saldo 31 Desember 2013 195.899.703.500 484.760.276.590 21.550.823.734 1.000.000.000 (781.968.041.096) - (78.757.237.272) (402.836.503) (79.160.073.775) Balance December 31, 2013
Efek penerapan The impact application
PSAK No. 24 dan 46 of SFAS No. 24 and 46
(Revisi 2013 Catatan 3u) - - - - (2.043.020.156) (125.593.744) (2.168.613.900) - (2.168.613.900) (Revised 2013 Notes 3u) Saldo 1 Januari 2014* 195.899.703.500 484.760.276.590 21.550.823.734 1.000.000.000 (784.011.061.252) (125.593.744) (80.925.851.172) (402.836.503) (81.328.687.675) Balance January 1, 2014*
Jumlah laba dan penghasilan Total profit and other
komprehensif lain comprehensive income
tahun 2014 - - - - 23.954.741.839 - 23.954.741.839 (139.920) 23.954.601.919 in 2014 Saldo 30 Juni 2014 195.899.703.500 484.760.276.590 21.550.823.734 1.000.000.000 (760.056.319.413) (125.593.744) (56.971.109.333) (402.976.423) (57.374.085.756) Balance June 30, 2014
Saldo 31 Desember 2014 195.899.703.500 484.760.276.590 21.550.823.734 1.000.000.000 (779.582.263.995) (205.931.862) (76.577.392.033) (415.103.943) (76.992.495.976) Balance December 31, 2014
Jumlah laba dan penghasilan Total profit and other
komprehensif lain comprehensive income
tahun 2015 - - - - 1.477.330.960 116.663.262 1.593.994.222 (372.966) 1.593.621.256 in 2015
Saldo 30 Juni 2015 195.899.703.500 484.760.276.590 21.550.823.734 1.000.000.000 (778.104.933.035) (89.268.600) (74.983.397.811) (415.476.909) (75.398.874.720) Balance June 30, 2015
* Disajikan kembali (Catatan 3u) * As restated (Note 3u)
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to consolidated financial statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. which are an integral part of the consolidated financial statements.
2014 (Tidak diaudit /
2015 Unaudited)
Rp Rp
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 4.867.675.000 8.043.960.000 Cash receipts from revenue
Pembayaran kas bersih untuk : Cash payment to :
Karyawan, operasional dan beban lainnya (1.141.459.523) (734.465.762) Employee, operating expense and other expenses
Pembayaran kas kepada pemasok dan untuk
Beban langsung lainnya (1.663.999.998) (2.230.520.000) Cash paid to suppliers and other direct expenses
Beban bunga (779.273.240) (3.009.138.456) Interest expenses
Kas Bersih Diperoleh Dari Aktivitas Operasi 1.282.942.239 2.069.835.783 Net Cash Provided by Operating Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES
Pelepasan aset tetap 40.000.000 - Disposal of fixed assets
Perolehan aset tetap - (11.600.000) Acquisition of fixed assets
Biaya pra operasional - (2.750.000.000) Pra-operating expenses
Kas Bersih Diperoleh dari Aktivitas Investasi 40.000.000 (2.761.600.000) Net Cash Provided by Investing Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES
Penerimaan dari utang 4.750.000.000 Provided by loan
Pembayaran utang bank (1.319.939.102) (4.114.578.334) Payment of bank loans
Kas Bersih Digunakan Untuk Aktivitas Pendanaan (1.319.939.102) 635.421.666 Net Cash Used in Financing Activities
KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH KAS NET CASH INCREASE (DECREASE) IN CASH
DAN SETARA KAS 3.003.137 (56.342.551) AND CASH EQUIVALENT
CASH AND CASH EQUIVALENTS
KAS DAN SETARA KAS AWAL TAHUN 25.016.064 253.635.069 AT BEGINNING OF YEAR
CASH AND CASH EQUIVALENTS KAS DAN SETARA KAS AKHIR TAHUN 28.019.201 197.292.518 AT THE END OF YEAR
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to consolidated financial statements
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian dan Informasi Umum a. Establishment and General Information
PT Steady Safe, Tbk (Perseroan) didirikan pada tanggal 21 Desember 1971 dengan nama PT Tanda Widjaja Sakti dalam rangka Undang-Undang Penanaman Modal Dalam Negeri No. 6 tahun 1968 juncto Undang-Undang No. 12 tahun 1970 berdasarkan akta Notaris Ridwan Suselo, No. 97. Akta pendirian ini telah disahkan oleh Menteri Kehakiman dalam Surat Keputusannya No. Y.A.5/61/23 tanggal 12 Pebruari 1976 dan diumumkan dalam Lembaran Berita Negara No. 14 Tambahan No. 197 tanggal 16 Pebruari 1982. Anggaran Dasar Perseroan telah mengalami beberapa kali perubahan, perubahan terakhir dinyatakan dengan akta Notaris F.X. Budi Santoso Isbandi, S.H. No. 187, tanggal 15 Agustus 2008, agar sesuai dengan Undang-Undang Perseroan Terbatas No. 40 tahun 2007. Perubahan ini telah mendapatkan persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Nomor : AHU-00250.AH.01.02 tanggal 5 Januari 2009.
PT Steady Safe, Tbk (the "Company") was established on December 21, 1971 under the name of PT Tanda Widjaja Sakti within the framework of the Domestic Capital Investment Law No. 6 year 1968 juncto Law No. 12 year 1970 based on the Notary Deed No. 97 of Ridwan Suselo. The deed of establishment was approved by the Ministry of Justice in its Decision Letter No. Y.A.5/61/23 dated February 12, 1976 and was published in the State Gazette No. 14, Supplement No. 197 dated February 16, 1982. Its Articles of Association has been amended several times,the latest were amended by notarial deed No. 187 of F.X. Budi Santoso Isbandi, SH., dated August 15, 2008 in order to comform with Corporate Law No. 40 Year 2007. This amendement was approved by the Ministry of Justice and Human Rights of Republic of Indonesia No. AHU-00250.AH.01.02 dated January 5, 2009.
Sesuai dengan pasal 3 anggaran dasar Perseroan ruang lingkup kegiatan Perseroan meliputi usaha pengangkutan, perbengkelan, perdagangan, dan real estat. Sampai saat ini Perseroan tidak melakukan kegiatan usaha bidang perdagangan dan real estate.
Perseroan telah memperoleh ijin yang diperlukan dari instansi yang berwenang dan telah melakukan kegiatan komersialnya sejak tahun 1972. Dengan wilayah operasi meliputi wilayah Jabotabek.
According to Article 3 of the Company's Articles of Association, the scope of activities of the Company comprises of transportation services, service stations, trading and real estate. Until now, the Company has not yet started its activities in trading and real estate activities.
The Company obtained its license from the appropriate authorities and started its commercial operations in 1972. With operations covering Jabotabek Area.
Jumlah karyawan Perseroan dan Entitas Anak rata-rata 19 dan 18 karyawan pada 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014.
The Company and its Subsidiaries have average total number of employees of 19 and 18 respectively at June 30, 2015 and December 31, 2014.
b. Susunan Dewan Komisaris, Direksi dan Komite Audit b. Board of Commissioners, Directors and Audite Comittee
Pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014, susunan Dewan Komisaris dan Dewan Direksi Perseroan adalah sebagai berikut :
As of June 30, 2015 and December 31, 2014, the members of the Company's board of commissioners and directors and are as follows :
Komisaris Utama Jeremia Kaban President Commissioner
Komisaris Independen RD James R Subekti Commissioners
Direktur Utama John Pieter Sembiring President Director
Direktur Sri Pujiati Director
c. Struktur Perseroan dan Entitas Anak c. Structure of the Company and Subsidiaries
Perseroan mengelola armada taksi dan bus dengan nama “Steady Safe”. Perseroan juga memiliki baik secara langsung maupun tidak langsung saham Entitas Anak pada Perseroan sejenis, yaitu pada PT Wahana Artha Sentosa (WAS), PT Luhursatria Dwiraya (Luhur), PT Citra Pancakabraja (Citra), PT Sonnypong Yatim (SPY), PT Sembada Permai Sejati (SPS), PT Buana Metropolitan Taxi (BMT), dan PT Hasmuda Internusa (Hasmuda), yang masing-masing mengelola armada taksi dengan nama “Spirit”, “Transit Cab”, “Swadharma”, “Cherry”, “Marline”, “Jakarta International Taxi”, “Metropolitan”, dan “Rajawali”.
The Company operates taxi and bus fleet branded 'Steady Safe'. The Company has ownership interest either directly or indirectly in Subsidiaries, with the same line of business, namely, PT Wahana Artha Sentosa (WAS), PT Luhursatria Dwiraya (Luhur), PT Citra Pancakabraja (Citra), PT Sonnypong Yatim (SPY), PT Sembada Permai Sejati (SPS), PT Buana Metropolitan Taxi (BMT) and PT Hasmuda Internusa (Hasmuda) which operate “Spirit”, “Transit Cab”, “Swadharma”, “Cherry”, “Marline", "Jakarta International Taxi", “Metropolitan” and "Rajawali” taxi fleets.
Laporan keuangan konsolidasian meliputi laporan keuangan Perseroan dan Entitas Anak yang dimiliki lebih dari 50%, baik secara langsung maupun tidak langsung, yaitu sebagai berikut :
The consolidated financial statements Include the accounts of the Company and Subsidiaries which are more than 50% owned, either directly or indirectly, as follows :
Entitas Anak /
Subsidiaries Bidang Usaha / Activities Domisili / Domiciled
Mulai Beroperasi / Commercial Operation Persentase Pemilikan / Percentage Ownership
Jumlah Aset (dalam juta Rupiah) / Total Assets (in
million Rupiah)
2015 2014
Pemilikan langsung / Direct
Steady Safe
Finance B.V. Pembiayaan kegiatan usaha Perseroan dan Anak Perseroan / Financing business operation Parent Company and Subsidiaries
Belanda 1997 100,00 1.430 1.430
PT Mastrans
Swadarma Penyewaan limousine dan proyek MRT /Limousine rental and MRT project
Jakarta 1993 99,99 2.507 2.507
PT Wahana Artha
Sentosa Taksi / Taxi Jakarta 1986 99,96 5.112 5.112
PT Citra Pancakabraja Taksi
Taksi / Taxi Jakarta 1990 90,00 2.614 2.614
PT Luhursatria
Dwiraya Taksi / Taxi Jakarta 1986 90,00 15 15
PT Volgren Indonesia
Kerjasama operasi bis dengan Perum PPD / Joint operation buses with Perum PPD
Jakarta 1987 70,00 - -
PT Infiniti Indomarga Transportasi umum dan jasa / Public transportation and services
Jakarta - 70,00 - -
PT Sonnypong Yatim Taksi / Taxi Jakarta 1989 67,00 2.338 2.339
PT Sembada Permai
Sejati Taksi / Taxi Jakarta 1995 60,00 842 842
Pemilikan Tidak Langsung /
Indirect :
PT Buana Metropolitan Taksi
Taksi / Taxi Jakarta 1989 89,96 1.008 1.011
PT Fajar
Utamasemesta Kerjasama operasi bis dengan Perum PPD / Joint operation buses with Perum PPD
Jakarta - 79,97 - -
PT Hasmuda Internusa Taksi / Taxi Jakarta 1983 68,99 - -
Perseroan Asosiasi /
Associated Company :
PT Jakarta Ekspress Trans Pengoperasian transway koridor / Operation corridor transway
Jakarta 2004 14,74 - -
PT Trans Batavia Kerjasama operasi bus dengan transway koridor 2 dan 3 / Joint operational coridor transway 2 dan 3
Jakarta 2006 23,80 - -
PT Jakarta Mega Trans Kerjasama operasi bus dengan transway koridor 5 dan7 / Joint operational coridor transway 5 dan 7
Jakarta 2006 19,05 - -
PT Jakarta Trans
Metropolitan Kerjasama operasi bus dengan transway koridor 4 dan6 / Joint operational coridor transway 4 dan 6
Jakarta 2006 41,18 - -
Perseroan dan seluruh Entitas Anak, kecuali Steady Safe Finance B.V, yang berdomisili di Amsterdam, Belanda, berdomisili di Jakarta dengan pool-pool kendaraan taksi dan bus tersebar di berbagai tempat di Jakarta dan sekitarnya. Kantor pusat Perseroan terletak di Gedung Istana Kana Lantai 2, Jalan R.P. Soeroso No. 24 Jakarta.
The Company and all of its Subsidiaries, except Steady Safe Finance B.V, which is incorporated in Amsterdam, Netherlands, are domiciled in Jakarta with taxi and bus pools strategically located in Jakarta and its surroundings areas. The Company's head office is located in Istana Kana Building, 2nd floor, Jalan R.P. Soeroso No. 24, Jakarta.
d. Penawaran Umum Efek Perseroan d. Public Offering of Shares of the Company
Pada tanggal 20 Juli 1994, Perseroan menawarkan 11.650.000 sahamnya yang merupakan 19,75% dari jumlah seluruh sahamnya (59.000.000 saham) dengan nilai nominal Rp 1.000,- per saham kepada publik melalui Bursa Efek di Indonesia. Pada tahun 1995, Perseroan mengubah nilai nominal tersebut maka terjadi pemecahan saham dari setiap 1 saham lama dengan nilai nominal Rp 1.000,- per saham menjadi 2 saham baru dengan nilai nominal Rp 500,- per sahamnya. Sebagai akibatnya jumlah saham yang dikeluarkan pada tahun 1995 menjadi 118.000.000 saham. Selain dari itu, Perseroan juga membagikan saham bonus dan dividen saham berikut :
On July 20, 1994, the Company offered 11,650,000 shares representing 19.75% from total shares of the Company (59,000,000 shares) with par value of Rp 1,000,- per share to the public through the Indonesian Stock Exchanges. In 1995, the Company changed the par value per share of its shares from Rp 1,000,- to Rp 500,-. In relation to such change, the Company undertook stock split wherein every 1 old share with par value of Rp 1,000 became 2 new shares with par value of Rp 500,-. After the stock split, the total issued shares became 118,000,000 shares in 1995. The Company distributed bonus shares and stock dividends as follows :
Tahun / Years Saham Bonus / Shares Dividen Saham / Stock Devidend Jumlah / Total
1995 1996 1997 59.000.000 15.340.000 - 7.080.000 9.204.000 5.215.600 66.080.000 24.544.000 5.215.600 Jumlah / Total 74.340.000 21.499.600 95.839.600
Pada Tahun 2002, Perseroan kembali menerbitkan saham-saham baru melalui Penambahan Modal Tanpa Hak Memesan Efek terlebih Dahulu sebesar 102.959.807 saham. Selanjutnya pada tanggal 29 Desember 2004, berdasarkan akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham No. 36 yang dibuat Notaris Fathiah Helmy, S.H. Para pemegang saham sepakat dan menyetujui peningkatan modal disetor dari sebanyak 316.799.407 saham dengan nilai nominal Rp 500,- per saham menjadi sebanyak 391.799.407 saham dengan nilai nominal Rp 500,- per saham atau sebesar Rp 195.899.703.500,-. Peningkatan modal disetor tersebut merupakan konversi utang Perseroan kepada Dayspring Ventures Inc. sebanyak 75.000.000. saham dengan nilai Rp 500 atau sebanyak Rp 37.500.000.000,-. Dengan demikian, pada 30 Juni 2015 dan 2014, jumlah saham yang ditempatkan dan disetor penuh yang telah dikeluarkan masing-masing adalah 391.799.407 saham dari modal dasar yang berjumlah 730.000.000 saham.
In 2002, the Company issued new shares in accordance with the increase in capital without pre emptive rights totaling 102,959,807 shares.
Then, on December 29, 2004, based on the Deed of Declaration of the General Meeting of Shareholders No. 36 amended by Notarial deed Fathiah Helmy, SH. The shareholders agreed and approved the increase of paid up capital of 316,799,407 shares with a nominal value of Rp 500,- per share into 391,799,407 shares of par value of Rp 500,- per share amounted to Rp 195,899,703,500,-. Increased paid-up capital is a debt conversion to the Dayspring Ventures Inc. of 75,000,000 shares with a value of Rp 500,- or Rp 37,500,000,000,-.
Therefore, the issued and fully paid shares totaled 391,799.407 shares in June 30, 2015 and 2014 out of the total authorized shares of 730,000,000.
Perseroan telah mencatatkan seluruh saham yang telah
2. STANDAR DAN INTERPRETASI STANDAR AKUNTASI KEUANGAN BARU BESERTA REVISI YANG BERLAKU EFEKTIF TAHUN 2015
2. NEW AND REVISED FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS AND INTERPRETATIONS WHICH BECOME EFFECTIVE IN 20015
Perseroan melakukan penerapan standar akuntansi dan interpretasi baru / revisi yang berlaku efektif pada tahun 2015. Perubahan kebijakan akuntansi Perseroan telah dibuat seperti yang disyaratkan, sesuai dengan ketentuan transisi dalam masing-masing standar dan interpretasi.
The Company adopted new / revised accounting standards and interpretations that are effective in 2015. Changes to the Company’s accounting policies have been made as required, in accordance with the transitional provisions in the respective standards and interpretations.
Penerapan dari standar akuntansi berikut oleh Perseroan, yang berlaku efektif 1 Januari 2015, menyebabkan perubahan signifikan terhadap laporan keuangan konsolidasian interim Perseroan :
The following standards have been adopted by the Company for the first time for the financial year beginning on or after January 1, 2015 and have a material impact on the Company’s interim consolidated financial statements :
• PSAK No. 24 (revisi 2013) : Imbalan kerja • SFAS No. 24 (revisi 2013) : Employee benefits
• PSAK No. 46 (revisi 2014) : Pajak penghasilan • SFAS No. 46 (revisi 2014) : Income taxes
Penerapan dari standar dan interpretasi baru atau revisi, yang relevan dengan operasi Perseroan, namun tidak menimbulkan dampak yang material terhadap laporan keuangan konsolidasian interim adalah :
The adoption of the following new or revised standards and interpretation, which are relevant to the Company’s operation, but did not result in a material effect on the interim consolidated financial statements are as follows :
• PSAK No. 1 (revisi 2013) : Penyajian laporan keuangan • SFAS No. 1 (revisi 2013) : Presentation of financial statements
• PSAK No. 4 (revisi 2013) : Laporan keuangan tersendiri • SFAS No. 4 (revisi 2013) : Separate financial statements
• PSAK No. 15 (revisi 2013) : Investasi pada entitas asosiasi
dan ventura bersama • SFAS No. 15 (revisi 2013) : Investment in associates and joint ventures
• PSAK No. 48 (revisi 2014) : Penurunan nilai aset • SFAS No. 48 (revisi 2014) : Impairment of assets
• PSAK No. 50 (revisi 2014) : Instrumen keuangan : penyajian • SFAS No. 50 (revisi 2014) : Financial instrument : presentation
• PSAK No. 55 (revisi 2014) : Instrumen keuangan : pengakuan
dan pengukuran • SFAS No. 55 (revisi 2014) : Financial instruments : recognition and measurement
• PSAK No. 60 (revisi 2014) : Instrumen keuangan :
pengungkapan • SFAS No. 60 (revisi 2014) : Financial instruments : disclosures
• PSAK No. 65 : Laporan keuangan konsolidasi • SFAS No. 65 : Consolidated financial statements
• PSAK No. 66 : Pengaturan bersama • SFAS No. 66 : Joint arrangements
• PSAK No. 67 : Pengungkapan kepentingan dalam entitas lain • SFAS No. 67 : Disclosure of interests in other entities
• PSAK No. 68 : Pengukuran nilai wajar • SFAS No. 68 : Fair value measurement
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING a. Pernyataan Kepatuhan
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun dan disajikan sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia.
b. Dasar Penyusunan
Dasar penyusunan laporan keuangan konsolidasian, kecuali untuk laporan arus kas konsolidasian, adalah dasar akrual. Mata uang pelaporan yang digunakan untuk penyusunan laporan keuangan konsolidasian adalah mata uang Rupiah. Laporan keuangan konsolidasian tersebut disusun berdasarkan nilai historis, kecuali beberapa akun tertentu yang disusun berdasarkan pengukuran lain sebagaimana diuraikan dalam kebijakan akuntansi masing – masing akun tersebut.
Laporan arus kas konsolidasian disusun dengan menggunakan metode langsung dengan mengelompokkan arus kas dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.
3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICES a. Statement of Complience
The consolidated financial statements have been prepared in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards. b. Basis of Preparation
The consolidated financial statements, except for the consolidated of cash flows, are prepared under the accrual basis of accounting. The reporting currency used in the preparation of the consolidated financial statements is the Indonesian Rupiah. The consolidated financial statements are measured based on the historical cost, except for certain accounts are measured on the bases described in the related accounting policies.
The consolidated statements of cash flows are prepared using the direct method with classifications of cash flows into operating, investing and financing activities.
c. Prinsip Konsolidasian c. Basis of Consolidation
Laporan keuangan konsolidasian menggabungkan laporan keuangan Perseroan dan entitas yang dikendalikan oleh Perseroan (Entitas Anak). Pengendalian dianggap ada apabila Perseroan memiliki hak untuk mengatur kebijakan operasi dan keuangan suatu entitas untuk memperoleh manfaat dari aktivitasnya.
The consolidated financial statements incorporate the financial statements of the Company and entities controlled by the Company (Its Subsidiaries). Control is achieved where the company has the power to govern the operating and financial policies of an entity so as to obtain benefit of its activities.
Hasil dari Entitas Anak yang diakuisisi atau dijual selama tahun berjalan termasuk dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian sejak tanggal efektif akuisisi dan sampai dengan tanggal efektif penjualan.
The results of Subsidiaries acquired or disposed of during the year are included in the consolidated statements of comprehensive income from the effective date acquisition and up to the effective date of disposal, as appropriate.
Seluruh transaksi antar Peseroan, saldo penghasilan dan
beban dieliminasi pada saat konsolidasian. All intra-Company transactions, balances, income and expenses are eliminated on consolidation.
Kepentingan non-pengendali pada Entitas Anak diidentifikasi secara terpisah dan disajikan dalam ekuitas. Efektif 1 Januari 2011, kepentingan non-pengendali pemegang saham pada awalnya boleh diukur pada nilai wajar atau pada proporsi kepemilikan kepentingan non-pengendali atas aset neto teridentifikasi dari pihak yang diakuisisi. Pilihan pengukuran dibuat pada saat akuisisi dengan dasar akuisisi. Setelah akuisisi, nilai tercatat kepentingan non-pengendali adalah jumlah kepentingan non-pengendali pada pengakuan awal ditambah dengan proporsi kepentingan non-pengendali atas perubahan selanjutnya dalam ekuitas. Jumlah pendapatan komprehensif diatribusikan pada kepentingan non-pengendali bahkan jika hal ini mengakibatkan kepentingan non-pengendali mempunyai saldo defisit.
Non-controlling interest in Subsidiaries are identified separately and presented wthin equity. Effective January 1, 2011, the interest of non-controlling shareholders maybe initially measured either at fair value or at the non-controlling interest proportionate share of the fair value of the acquiree’s identifiable net asset. The choice of measurement is made on acquisition by acquisition basis. Subsequent to acquisition, the carrying amount of non-controlling interests is the amount of those interests at initial recognition plus non-controlling interests share of subsequent changes in equity. Total comprehensive income is attributed to non-controlling interests even if this results in the non-controlling interests having a deficit balance.
Sebelumnya, kepentingan non-pengendali diukur pada pengakuan awal pada proporsi kepemilikan kepentingan non-pengendali dalam biaya historis dari aset bersih yang dapat diidentifikasi dari pihak yang akuisisi. Bila kerugian dari kepentingan non-pengendali melebihi kepentingannya dalam ekuitas entitas anak, kelebihan dan setiap kerugian lebih lanjut yang diatribusikan kepada kepentingan non-pengendali dibebankan kepada pemegang saham mayoritas kecuali kepentingan non-pengendali tersebut mempunyai liabilitas mengikat dan dapat menanggung rugi tersebut.
Previously, non-controlling interests are measured at initial recognition at the proportionate share of non-controlling interest in the historical cost of the identifiable net assets of the parties that the acquisition. If the loss of non-controlling interests exceed their interest in the equity of the subsidiary, the excees, and any further losses attributable to non-controlling interest is charged to the majority shareholder, unless the non-controlling interests have a binding obligation and is able to bear the loss.
Perubahan dalam bagian kepemilikan Perseroan dan Entitas Anak pada Entitas Anak yang tidak mengakibatkan hilangnya pengendalian dicatat sebagai transaksi ekuitas. Nilai tercatat kepentingan Entitas Anak dan kepentingan non-pengendali disesuaikan untuk mencerminkan perubahan bagian kepemilikannya atas Entitas Anak. Setiap perbedaan antara jumlah kepentingan non-pengendali disesuaikan dan nilai wajar imbalan yang diberikan atau diterima diakui secara langsung dalam ekuitas dan diatribusikan pada pemilik Entitas Induk.
Changes in the Company and its Subdiaries interests in Subsidiaries that do not result in a loss of control are accounted for as equity transactions. The carrying amounts of the Company and its Subsidiaries interests and the non-controlling interests are adjusted to reflect the changes in their relative interests in the Subsidiaries. Any difference between the amount by which the non-controlling interests are adjusted and the fair value of the consideration paid or received is recognised directly in equity and attributed to owners of the Company.
Perseroan telah memilih untuk menyajikan sebagai bagian yang terpisah dalam ekuitas, sisa saldo yang berkaitan dengan pengaruh transaksi modal tahun sebelumnya dari Entitas Anak dengan pihak ketiga.
The Company has chosen to present as a separate component of equity, the remaining balance relating to the effect of the previous year’s capital transactions of subsidiaries with third parties.
d. Investasi pada Entitas Asosiasi d. Investments in Associates
Entitas asosiasi adalah suatu Perseroan dimana Perseroan dan Entitas Anak mempunyai pengaruh yang signifikan, namun tidak mempunyai pengendalian atau pengendalian bersama, melalui partisipasi dalam pengembalian keputusan atas kabijakan finansial dan operasional investee.
An associate is an entity over which the Company and its Subsidiaries is in a position to exercise significant influence, but not control or joint control, through paticipation in the financial and operating policy decisions of the investee.
Penghasilan dan aset dan liabilitas dari entitas asosiasi digabungkan dalam laporan keuangan konsolidasi dicatat dengan menggunakan metode ekuitas, kecuali ketika investasi diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk dijual, sesuai dengan PSAK No. 58 (revisi 2009), Aset Tidak Lancar yang Dimiliki untuk Dijual dan Operasi yang Dihentikan.
The results of operations and assets and liabilities of associates are incorporated in these consolidated financial statements using the equity method of accounting, except when the investment is classified as held for sale, in which case, it is accunted for in accordance with SFAS No. 58 (Revised 2009), Non-curret Assets Held For Sale and Discontinued Operations.
Investasi pada entitas asosiasi dicatat di laporan posisi keuangan konsolidasi sebesar biaya perolehan dan selanjutnya disesuaikan untuk perubahan dalam bagian kepemilikan Perseroan dan Entitas Anak atas aset bersih entitas asosiasi yang terjadi setelah perolehan, dikurangi dengan penurunan nilai yang ditentukan untuk setiap investasi secara individu. Bagian Perseroan dan Entitas Anak atas kerugian entitas asosiasi yang melebihi nilai tercatat dari investasi (yang mencakup semua kepentingan jangka panjang. Secara substansi, merupakan bagian dari Perseroan dan nilai investasi bersih Entitas Anak dalam entitas asosiasi) diakui hanya sebatas bahwa Perseroan dan Entitas Anak telah mempunyai kewajiban hukum atau kewajiban konstruktif atau melakukan pembayaran atas kewajiban entitas asosiasi.
Invesment in associates are caaried in the consolidated statements of financial position at cost as adjusted by post-acquisition changes in the Company and its subsidiares’ share of the net assets of the associated, less any impairment in the value of the individual investments. Losses of the associates in excess of the Company and its subsidiaries’ interest in those associates (which includes any long-term interest that, in substance, from part of the Company and its Subsidiaries’ net invesment in the associated) are recognized only to the extent that the Company and its subsidiaries have incurred legal or constructive obligations or made payment on behalf of the associate.
Setiap kelebihan biaya perolehan investasi atas bagian Perseroan dan Entitas Anak atas nilai wajar bersih dari aset yang teridentifikasi, liabilitas dan liabilitas kontinjen dari entitas asosiasi yang diakui pada tanggal akuisisi, diakui sebagai goodwill. Goodwill yang termasuk dalam jumlah tercatat investasi, dan efektif 1 Januari 2011 tidak lagi diamortisasi tetapi diuji penurunan nilai sebagai bagian dari investasi. Setiap kelebihan dari kepemilikan Perseroan dan Entitas Anak dari nilai wajar bersih dari aset yang teridentifikasi, liabilitas dan liabilitas kontinjen atas biaya perolehan investasi, sesudah pengujian kembali segera diakui di dalam laporan laba rugi.
Any excess of the cost of acquisition over the Company and its Subsidiares’ share of the net fair value of identifiable assets, liabilities and restructured debt of the associated recognized at the date acquisition, is recognized as goodwill. Goodwill is included within the carring amount of the invesment and, effective January 1, 2011, is no longer amortized but assessed for impairment as part of that invesment. Any excess of the Company and its subsidiaries’ share of the net fair value of the identifiable assets, liabilities and contingent liabilitities over the cost of acquisition, after reasessment, are recognized immediately in profit or loss.
Ketika Perseroan dan Entitas Anak melakukan transaksi dengan entitas asosiasi, keuntungan dan kerugian dieliminasi sebesar kepentingan mereka dalam entitas asosiasi.
When the Company and its Subsidiaries transact with and associate, profits and losses are eliminated to the extent of their interest in the relevant associate.
e. Kombinasi Bisnis e. Business Combinations
Akuisisi Entitas Anak dan bisnis dicatat dengan menggunakan metode akuisisi. Biaya akuisisi adalah nilai agregat (pada tanggal pertukaran) dari aset yang diperoleh, liabilitas yang terjadi atau ditanggung dan instrumen ekuitas yang diterbitkan sebagai pertukaran atas pengendalian dari pihak yang diakuisisi. Biaya-biaya terkait akuisisi diakui didalam laporan laba rugi. Untuk kombinasi bisnis tahun sebelumnya, setiap biaya yang dapat diatribusikan langsung pada kombinasi bisnis dianggap sebagai bagian dari kombinasi bisnis.
Acquisitions of Subsidiaries and businesses are accounted for using the acquisition method. The cost of the acquisition is the aggregate value (at the date of the exchange) of assets given, liabilities incurred or incurred and equity instruments issued in exchange for control of the acquiree. Acquisition-related costs are recognized in profit or loss. For business combinations prior year, any costs directly attribute able to the business combination is considered as part of the costs of the business combination.
Dalam penerapannya, imbalan untuk akuisisi termasuk setiap aset atau liabilitas yang dihasilkan dari suatu kesepakatan imbalan kontinjen diukur terhadap nilai wajar pada tanggal akuisisi. Perubahan selanjutnya pada nilai wajar disesuaikan dengan biaya akuisisi ketika memenuhi syarat sebagai penyesuaian pengukuran periode. Semua perubahan selanjutnya dalam nilai wajar dari imbalan kontinjensi diklasifikasikan sebagai aset atau liabilitas yang dihitung sesuai dengan standar akuntansi. Perubahan dalam nilai wajar dari imbalan kontinjensi yang diklasifikasikan sebagai ekuitas tidak dicatat .
In its application, in exchange for the acquisition includes any asset or liability resulting from a cotingent consideration arrangement is measured to fair value at the acquisition date. Subsequent changes to the fair value adjusted for the cost of acquisition as qualified as measurement period adjustments. All subsequent changes in fair value of contingent consideration classified as an asset or liability is calculated in accordance with accounting standards. Changes in fair value of contingent consideration classified as equity are not recorded.
Aset teridentifikasi, liabilitas dan utang direstrukturisasi pihak yang diakuisisi yang memenuhi kondisi-kondisi pengakuan berdasarkan PSAK No. 22 (revisi 2010), kombinasi bisnis diakui pada nilai wajar, kecuali untuk aset dan liabilitas tertentu diukur dengan menggunakan standar yang relevan. Untuk kombinasi bisnis tahun sebelumnya dimana Perseroan mengakuisisi kurang dari seluruh saham Entitas Anak, proporsi minoritas atas aset dan liabilitas dinyatakan sebesar jumlah tercatat sebelum akuisisinya.
Identified assets, liabilities and restructured debt of the acquiree that meet the conditions of recognition based on SFAS No. 22 (revised 2010), business combination are recognized at fair value, except for weeks to certain assets and liabilities are measured using the relevant standards. For business combinations in which the Company acquired the previous year is less than all the shares of the Subsidiaries, the minority proportion of the assets and liabilities are stated at the carrying amount prior to the acquisition.
Jika akuntansi awal untuk kombinasi bisnis belum selesai pada akhir periode pelaporan saat kombinasi terjadi, Perseroan melaporkan jumlah sementara untuk pos-pos yang proses akuntansinya belum selesai dalam laporan keuangannya. Selama periode pengukuran, pihak pengakuisisi menyesuaikan, aset atau liabilitas tambahan yang diakui, untuk mencerminkan informasi baru yang diperoleh tentang fakta dan keadaan yang ada pada tanggal akuisisi dan, jika diketahui, akan berdampak pada jumlah yang diakui pada tanggal tersebut.
If the initial accounting for a business combination is incomplete by the end of the reporting period in which the combination occurs, the Company reports provisional amounts for the items for which the accounting is incomplete. Those provisional amounts are adjusted during the measurement period, or additional assets or liabilities are recognized, to reflect new information obtained about facts and circumstances that existed as of the acquisition date that, if known, would have affected the amount recognized as of that date.
Periode pengukuran adalah peiode dari tanggal akuisisi hingga tanggal Perseroan memperoleh informasi lengkap tentang fakta dan keadaan yang ada pada tanggal akuisisi dan periode pengukuran maksimum satu tahun dari tanggal akuisisi.
Measurement period is the period from the acquisition date until the date of the Company to obtain complete information about facts and circumstances that existed at the acquisition date and the maximum measurement period of one year from the date of acquisition.
f. Kas dan Setara Kas f. Cash and Cash Equivalents
Kas dan setara kas terdiri dari kas, bank dan semua investasi yang jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau kurang dari tanggal perolehannya dan yang tidak dijaminkan serta tidak dibatasi penggunaannya.
Cash and cash equivalents consists of cash on hand and in banks and all unrestricted investments with maturities of three months or less from the date of placement.
g. Piutang Usaha dan Piutang Lain-lain g. Trade and Other Receivables
Piutang usaha dan piutang lain-lain pada awalnya diakui sebesar nilai wajar dan selanjutnya diukur pada biaya perolehan diamortisasi, setelah dikurangi cadangan penurunan nilai.
Trade and other receivables are recognised initially at fair value and susequently measured at amortised cost, less provision for doubtful receivables.
Penurunan nilai piutang diniai berdasarkan penelaahan kolektibilitas saldo piutang. Piutang dihapuskan pada saat piutang tersebut dipastikan tidak tertagih.
Impairment for doubtfull receivables based on a review of the collectability of outstanding amounts. Accounts are written-off as bad debts during the period in which are determined to be not collectible.
h. Persediaan h. Inventories
Persediaan dinyatakan berdasarkan biaya perolehan atau nilai realisasi bersih, mana yang lebih rendah. Biaya perolehan ditentukan dengan metode rata – rata tertimbang.
Inventories are stated at cost or net realizable value, whichever is lower. Cost is determined using the weighted average method.
i. Penyertaan Saham i. Invesment in Shares
Penyertaan saham dengan persentase kepemilikan kurang dari 20% dicatat dengan metode biaya, sedangkan penyertaan saham dengan persentase kepemilikan paling sedikit 50% dicatat dengan metode ekuitas. Dengan metode ekuitas, penyertaan saham dinyatakan sebesar biaya perolehannya dan ditambah atau dikurangi bagian laba atau rugi bersih Entitas Anak, proporsional dengan persentase kepemilikan.
Invesment in shares in which the Company has an ownership interest of less than 20% are accounted for by cost method, while ownership of interest of at least 50% are accounted for by the equity method. By equity method, the cost of investment is increased by the Company’s share in the net earning or losses of the investee company.
Penyertaan saham pada Perseroan Asosiasi dicatat dengan
metode biaya. All other investment are carried at cost.
Perseroan belum menerapkan PSAK No. 15 tentang “Investasi
pada Entitas Asosiasi”. The Company has not yet applied SFAS No. 15 on “Investment in Associates”.
j. Aset Tetap j. Fixed Assets
Aset tetap dinilai berdasarkan harga perolehan dikurangi akumulasi penyusutan. Penyusutan aset tetap menggunakan metode garis lurus.
Fixed assets are stated at cost less accumulated depreciation. Depreciation is computed using the straight-line method.
Taksiran masa manfaat ekonomis aset tetap sebagai berikut : The estimated useful lives of the assets as follows :
Tahun /
Years
Prasarana
Bangunan 20 5 Infrastructure Building
Kendaraan taxi dan bus 5 Taxi and bus vehicle
Peremajaan taxi dan bus 3 Taxi and bus rehabilitations
Kendaraan busway 5 Vehichles busway
Inventaris kantor
Peralatan bengkel 3-5 5 Workshop equipment Office equipment
Kendaraan taksi, bis dan kendaraan kantor disusutkan dengan memperhitungkan nilai sisa sebesar 40% dari biaya perolehan atau jumlah yang dinilai kembali, sedangkan aset tetap lainnya disusutkan dengan memperhitungkan nilai sisa sebesar 10% sampai dengan 20% dari biaya perolehannya.
Taxis, buses and office transportation are depreciated after considering the residual value equivalent to 40% of the acquisition cost or revalued amount, while other property and equipment are depredated after considering the residual value equivalent to 10% up to 20% of the acquisition cost.
Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar biaya perolehan. Akumulasi biaya perolehan akan dipindahkan ke masing-masing aset tetap yang bersangkutan pada saat aset tersebut selesai dikerjakan dan siap digunakan.
Construction in progress is stated at cost. The accumulated costs shall be redassified to the appropriate fixed assets account when contraction is completed and the assetsis ready for its intended use.
Biaya perbaikan dan pemeliharaan dibebankan ke operasi pada saat terjadinya sedangkan biaya pemugaran dan penambahan yang bernilai signifikan dikapitalisasi ke akun aset tetap yang bersangkutan. Aset tetap yang sudah tidak digunakan lagi atau dijual, biaya perolehan maupun akumulasi penyusutannya dikeluarkan dari kelompok aset tetap yang bersangkutan dan laba atau rugi yang terjadi disajikan dalam hasil usaha tahun berjalan.
Aset tetap yang belum atau tidak digunakan dalam operasi disajikan sebagai aset tetap non-operasional.
The cost of maintenance and repairs are charged to operations as incurred; significant renewals and betterments are capitalized in the related fixed assets account. When assets are retired or otherwise disposed of, their carrying values and the related accumulated depredation are removed from the accounts and any resulting gains or losses ere credited or charged to current operations.
The property and equipment not used in operaffons are classified separately from property and equipment used in operations.
k. Goodwill k. Goodwill
Goodwill yang timbul dari kombinasi bisnis diakui sebagai aset pada tanggal diperolehnya pengendalian (tanggal akuisisi). Goodwill diukur sebagai selisih dari imbalan yang dialihkan, jumlah setiap kepentingan non-pengendali pihak yang diakuisisi dan nilai wajar dari kepentingan ekuitas yang sebelumnya dimiliki pihak pengakuisisi pada pihak yang diakuisisi (jika ada) atas jumlah selisih bersih dari aset teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas yang diambil alih pada tanggal akuisisi.
Goodwill arising in a business combination is recognised as an asset at the date that control is acquired (the acquisition date). Goodwill is measured as the excess of the sum of the consideration transferred, the amount of any non-controlling interest in the acquiree and the fair value of the acquirer’s previously held equity interest (if any) in the entity over net of the acquisition-date amounts of the identifiable assets acquired and the liabilities assumed.
Jika setelah penilaian kembali, kepemilikan Perseroan dan Entitas Anak pada nilai wajar aset bersih yang teridentifikasi dari pihak yang diakuisisi melebihi dari imbalan yang dialihkan, jumlah setiap kepentingan non-pengendali pihak yang diakuisisi dan nilai wajar dari kepentingan ekuitas yang sebelumnya dimiliki pihak pengakuisisi pada pihak yang diakuisisi (jika ada), selisihnya diakui segera dalam laba atau rugi sebagai pembelian dengan diskon.
If, after reassessment, the Company and Subsidiaries’ interest in the fair value of the acquiree’s identifiable net assets exceeds the sum of the consideration transferred, the amount of any non-controlling interest in the acquiree and the fair value of the acquirer’s previously held equity interest in the acquiree (if any), the excess is recognised immediately in profit or loss as a bargain purchase gain.
Untuk tujuan uji penurunan nilai, goodwill dialokasikan pada setiap unit penghasil kas dari Perseroan dan Entitas Anak yang diharapkan memberikan manfaat dari sinergi kombinasi bisnis tersebut. Unit penghasil kas yang telah memperoleh alokasi goodwill diuji penurunan nilainya secara tahunan, dan ketika terdapat indikasi bahwa unit tersebut mengalami penurunan nilai. Jika jumlah terpulihkan dari unit penghasil kas kurang dari jumlah tercatatnya, rugi penurunan nila
i
dialokasikan pertama untuk mengurangi jumlah tercatat aset atas setiap goodwill yang dialokasikan pada unit dan selanjutnya ke aset lainnya dari unit dibagi prorata atas dasar jumlah tercatat setiap aset dalam unit tersebut. Rugi penurunan nilai yang diakui atas goodwill tidak dapat dibalik pada periode berikutnya.The the purpose of impairment testing, goodwill is allocated to each of the Company and the Subsidiaries’ cash-generating units expected to benefit from the synergies of the combination. Cash-generating units to which goodwill has been allocated are tested for impairment annually, or more frequently when there is an indication that the unit may be impaired. If the recoverable amount of the cash-generating unit is less than its carrying amount, the impairment loss is allocated first to reduce the carrying amount of any good will allocated to the unit and then to the other assets of the unit pro-rata on the basis of the carrying amount of each asset in the unit. An impairment loss recognized for goodwill is not reversed in a subsequent period.
Pada pelepasan Entitas Anak, jumlah yang dapat diatribusikan dari goodwill termasuk dalam penentuan laba atau rugi atas pelepasan.
On disposal of the Subsidiary, the attributable amount of goodwill is included in the determination of the profit or loss on disposal. l. Aset Tetap Non–Operasional l. Property and Equipment Not Use in Operations
Aset tetap non-operasional merupakan kendaraan bus, taksi, kendaraan kantor, peralatan kantor dan bengkel serta prasarana yang pada tanggal posisi keuangan belum atau tidak digunakan dalam operasi. Aset tetap non-operasional dinyatakan sebesar nilai yang lebih rendah antara biaya perolehan dan nilai realisasi bersih dan tidak disusutkan. Penurunan nilai aset tetap non-operasional diakui sebagai rugi pada laporan laba rugi konsolidasian.
Property and equipment not used in operations represent taxies and bus vehicles, office transportation, and workshop equipment and infrastructure not yet/not used in operations as of financial position date. These assets are stated at cost or net realizable value whichever is lower and are not depredated. Loss on impairment in value of property and equipment not used in operations is recognized as loss in the consolidated statements of income.
m. Pengakuan Pendapatan dan Beban m. Revenue and Expense Recognition
Pendapatan dari kegiatan operasi taksi, bus reguler dan Patas AC diakui berdasarkan jumlah setoran pengemudi yang ditetapkan oleh Perseroan dan Entitas Anak. Pendapatan disajikan sebesar nilai bersihnya yaitu setelah dikurangi dengan potongan yang merupakan hak dari pengemudi.
Revenue from taxi, reguler bus and air-conditioned bus operations is recognized based on the daily remittance from drivers set up by the Company and Subsidiaries. Revenue is stated at net after deducting the portion the drivers are entited to.
Pendapatan Jasa pengoperasian busway ditetapkan berdasarkan kesepakatan konsorsium dan disajikan sebesar nilai bersihnya.
Revenue from busway operation is stated based on consortium agreement and stated as at net.
Pendapatan iklan diakui sejalan dengan berlakunya waktu atas kegiatan penyewaan tempat untuk pemasangan iklan pada sebagian bus milik Perseroan. Pendapatan disajikan sebesar nilai bersihnya yaitu setelah dikurangi dengan biaya yang berhubungan dengan pemasangan iklan.
Revenue from advertizing is recognized over the period the advertisement on the Company’s buses is in place. Revenue is stated at net after deducting the related advertising expenses.
Beban diakui pada saat terjadinya (accrual basis). Expenses are recognized when incurred (accrual basis).
n. Pajak Penghasilan n. Income Tax
Beban pajak terdiri dari pajak kini dan pajak tangguhan. Pajak diakui dalam laporan laba rugi, kecuali jika pajak tersebut terkait dengan transaksi atau kejadian yang diakui di pendapatan komprehensif lain atau langsung diakui ke ekuitas. Dalam hal ini, pajak tersebut masing-masing diakui dalam pendapatan komprehensif lain atau ekuitas.
The tax expense comprises current and deferred tax. Tax is recognized in profit or loss, except to the extent that it relates to items recognized in other comprehensive income or directly in equity. In this case, the tax is also recognized in other comprehensive income or directly in equity, respectively.
Beban pajak kini ditentukan berdasarkan laba kena pajak dalam periode yang bersangkutan yang dihitung berdasarkan tarif pajak yang berlaku di negara di mana Perseroan beroperasi dan menghasilkan pendapatan kena pajak.
The current tax expense is determined based on the taxable income for the year computed using prevailing tax rate in the countries where the Company operates and generates taxable income.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui atas konsekuensi pajak periode mendatang yang timbul dari perbedaan jumlah tercatat aset dan liabilitas menurut laporan keuangan dengan dasar pengenaan pajak aset dan liabilitas kecuali perbedaan yang berhubungan dengan pajak penghasilan final. Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semua perbedaan temporer kena pajak dan aset pajak tangguhan diakui untuk perbedaan temporer yang boleh dikurangkan, sepanjang besar kemungkinan dapat dimanfaatkan untuk mengurangi laba kena pajak pada masa datang.
Deferred tax assets and liabilities are recognized for the future tax consequences attributable to differences between the financial statement carrying amounts of assets and liabilities and their respective tax bases except those differences that are subject to final tax. Deferred tax liabilities are recognized for all taxable temporary differences and deferred tax assets are recognized for deductible temporary differences to the extent that it is probable that taxable income will be available in future periods against which the eductible temporary differences can be utilized.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur dengan menggunakan tarif pajak yang diekspektasikan berlaku dalam periode ketika liabilitas diselesaikan atau aset dipulihkan dengan tarif pajak (dan peraturan pajak) yang telah berlaku atau secara substantif telah berlaku pada akhir periode pelaporan.
Deferred tax assets and liabilities are measured at the tax rates that are expected to apply in the period in which the liability is settled or the asset realized, based on the tax rates (and tax laws) that have been enacted, or substantively enacted, by the end of the reporting period.
Pengukuran aset dan liabilitas pajak tangguhan mencerminkan konsekuensi pajak yang sesuai dengan cara Perseroan ekspektasikan, pada akhir periode pelaporan, untuk memulihkan atau menyelesaikan jumlah tecatat aset dan liabilitasnya.
The measurement of deferred tax assets and liabilities reflects the tax consequences that would follow from the manner in which the Company expects, at the end of the reporting period, to recover or settle the carrying amount of their assets and liabilities.
Jumlah tercatat aset pajak tangguhan dikaji ulang pada akhir periode pelaporan dan dikurangi jumlah tercatatnya jika kemungkinan besar laba kena pajak tidak lagi tersedia dalam jumlah yang memadai untuk mengkompensasikan sebagian atau seluruh aset pajak tangguhan tersebut.
The carrying amount of deferred tax asset is reviewed at the end of each reporting period and reduced to the extent that it is no longer probable that sufficient taxable profits will be available to allow all or part of the asset to be recovered.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan saling hapus ketika entitas memiliki hak yang dapat dipaksakan secara hukum untuk melakukan saling hapus aset pajak kini terhadap liabilitas pajak kini dan ketika aset pajak tangguhan dan liabilitas pajak tangguhan terkait dengan pajak penghasilan yang dikenakan oleh otoritas perpajakan yang sama serta Perseroan yang berbeda yang bermaksud untuk memulihkan aset dan liabilitas pajak kini dengan dasar neto.
Deferred tax assets and liabilities are offset when there is legally enforceable right to set off current tax assets against current tax liabilities and when they relate to income taxes levied by the same taxation authority and the Company intends to settle its current tax assets and current tax liabilities on a net basis.
Pajak kini dan pajak tangguhan diakui sebagai beban atau penghasilan dalam laba rugi, kecuali sepanjang pajak penghasilan yang berasal dari transaksi atau kejadian yang diakui, diluar laba rugi (baik dalam pendapatan komprehensif lain maupun secara langsung di ekuitas), dalam hal tersebut pajak juga diakui di luar laba rugi atau yang timbul dari akuntansi awal atau kombinasi bisnis. Dalam kasus kombinasi bisnis, pengaruh pajak termasuk dalam akuntansi kombinasi bisnis.
Current and deferred tax are recognized as an expense or income in profit or loss, except when they relate to items that are recognized outside of profit or loss (whether in other comprehensive income or directly in equity), in which case the tax is also recognized outside of profit or loss, or where they arise from the initial accounting for a business combination. In the case of a business combination, the tax effect is included in the accounting for the business combination.
o. Transaksi dengan Pihak Berelasi o. Transactions with Related Parties
Perseroan melakukan transaksi dengan pihak-pihak berelasi sebagaimana didefinisikandalam PSAK No. 7 “Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi”.
The Company enters into transactions with related parties as defined in SFAS No. 7 “Related Party Disclosures”.
Seluruh transaksi dan saldo yang material dengan pihak-pihak
berelasi diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan. All significant transactions and balances with related parties are disclosed in the notes to the financial statements.
p. Informasi Segmen p. Segment Information
Segmen operasi diidentifikasi berdasarkan laporan internal mengenai komponen dari Perseroan yang secara regular direview oleh “pengambil keputusan operasional” dalam rangka mengalokasikan sumber daya dan menilai kinerja segmen operasi.
Operating segments are identified on the basis of internal reports about components of the Company that are regularly reviewed by the chief operating decision maker in order to allocate resources to the segments and to assess their performances.
Segmen operasi adalah suatu komponen dari entitas : An operating segment is a component of an entity :
a) yang terlibat dalam aktivitas bisnis yang mana memperoleh pendapatan dan menimbulkan beban (termasuk pendapatan dan beban terkait dengan transaksi dengan komponen lain dari entitas yang sama);
a) that engages in business activities from which it may earn revenue and incur expenses (including revenue and expenses relating to the transaction with other components of the same entity);
b) yang hasil operasinya dikaji ulang secara regular oleh pengambil keputusan operasional untuk membuat keputusan tentang sumber daya yang dialokasikan pada segmen tersebut dan menilai kinerjanya; dan
b) whose operating results are reviewed regularly by the entity’s chief operating decision maker to make decision about resources to be allocated to the segments and assess its performance; and
c) dimana tersedia informasi keuangan yang dapat dipisahkan. c) for which discrete financial information is available
Informasi yang digunakan oleh pengambil keputusan operasional dalam rangka alokasisumber daya dan penilaian kinerja mereka terfokus pada kategori dari setiap wilayah operasi.
Information reported to the chief operating decision maker for the purpose of resource allocation and assessment of their performance is more specifically focused on the category of each operating area.
q. Imbalan Kerja q. Employee Benefits
Sejak 1 Januari 2015, Perseroan menerapkan PSAK No. 24 (Revisi 2013), “Imbalan Kerja”, yang mengatur perlakuan akuntansi dan pengungkapan atas imbalan kerja, untuk jangka pendek dan jangka panjang.
Starting January 1, 2015, the Company adopted SFAS No. 24 (Revised 2013), “Employee Benefits”, which regulates accounting treatment and disclosure employee benefits, for both short-term and long-term employee benefits.
Perseroan mengakui seluruh imbalan kerja yang diberikan melalui program atau perjanjian formal dan informal, peraturan perundang undangan atau peraturan industri, yang mencakup imbalan pasca kerja dan pesangon pemutusan hubungan kerja.
The Company recognizes employee benefits under formal and informal programs or agreements, under legislative requirements orthrough industry arrangements, including post employment benefits and termination benefits.
Perseroan mencatat penyisihan manfaat untuk memenuhi imbalan minimum yang harus dibayar kepada karyawan-karyawan sesuai dengan Undang-undang Ketenagakerjaan No. 13/2003 (“Undang undang Tenaga Kerja”). Penyisihan tersebut diestimasi dengan menggunakan perhitungan aktuarial metode “Projected Unit Credit”.
The Company made provisions in order tomeet the minimum benefits required to be paid to the qualified employees under Labor Law No. 13/2003 (the “Labor Law”). The said provisions are estimated using actuarial calculations using the “Projected Unit Credit” method.
