عقوبة الإعدام في الشريعة الإسلامية: دراسة حول حملة منظمة العفو الدولية إللغاء تطبيقها عالميا وبينها في العالم اإلسالمي ('Uqubat al-I'dam fi as-Syariah al-Islamiyyah: Dirasah Haul Hamlah al-Munazzhamah al-'Afwi ad-Dauliyyah Ilghaiha wa Thathbiqiha 'Alamiy

12

ةعيرشلا يف مادعلإا ةبوقع

في ةفورعلما تابوقعلاو مئارلجا نإ

ةيملاسلإا

ام لك يهو ،اهعونو اتهاذب ةددمح ملاسلإا ةيوبنلا ةنسلا وأ يمركلا يمركلا نآرقلا هنع ىنه مهبتك للاخ نم ءاهقفلا نايب وأ ةرهطلما بجوتسم وه ام ةيملاسلإا تابوقعلاو .ةلوطلما Ali Hamdan

Fakultas Syariah UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

E-mail: alihamdan@syariah.uin-malang.ac.id Abstrak

Islam memperhatikan dan memelihara lima hak dasar dalam syari’atnya. Yaitu : memelihara agama, jiwa, akal, keturunan dan harta. Pelanggaran terhadap lima hak dasar ini akan dianggap sebagai tindak pidana dan kriminal yang layak untuk mendapatkan hukuman yang

setimpal. Sebagian Organisasi Ilmiah, Sosial, yayasan asing, dan lembaga non pemerintah (NGO), salah satunya Yayasan Amnesty International melihat, bahwa Hukum-hukum syara’ bertentangan dengan Hak Azazi Manusia serta menuntut membatalkan hukum

pancung (Qishas). Sumber tuntutan yang mencurigakan ini hanya satu, yaitu intoleransi dan resistance terhadap islam yang disebabkan ketidak tahuan yang jelas terhadap hukum

syara’, justifikasi dan realitasnya.

:يهو ،اهظفح ىلع ةيلهلإا عئارشلا تقفتا تيلا سملخا تايرورضلا ظفبح ملاسلإا نىتعا قحتست ةيمرجو ةيانج اهيلع يدعتلا برتعاو ،لالماو باسنلأاو لقعلاو سفنلاو نيدلا ظفح ،تايبنجلأا تاسسؤلماو تايعامتجلااو تايملعلا تاهلجا ضعب ىرتو .ابسانم اباقع عم فىانتت ةيعرشلا دودلحا نأ ،ةيلودلا وفعلا ةمظنم اهدحأ ،يموكلحا يرغ ةمظنلماو ءيش ةهوبشلما تابلاطلما هذه ردصمو .مادعلإا ةبوقع ءاغلإب بلاطتو ،ناسنلإا قوقح مكلحاب ينبلا لهلجا ببسب ،يملاسلإا هاتجلاا ةمواقمو ملاسلإا دض بصعتلا وهو دحاو .هتقيقحو هتاغوسمو يعرشلا ةيلودلا وفعلا ةمظنم ،مادعلإا ةبوقع ،ملاسلإا : ةيرسلا تاملك عمتيج ام اهنمو ،طقف يورخلأا باقعلاو ثملإل في باقعلاو ،ايندلا في باقعلا :نافصولا هيف لعف ىلع نوكت ةيويندلا تابوقعلاو .ةرخلآا ،ةرّدقم ةبوقع ناعون يهو ،بجاو كرت وأ مّرمح ةرّدقلما تابوقعلا امأ .ةرّدقم يرغ ةبوقعو فلاتخاب اتهافصو اهسانجأو اهريداقم فلتختف

لاح بسبحو اهرغصو اهبركو ،مئارلجا لاوحأ تابوقعلاو .هسفن مرلمجا وأ بنذلما وأ يصاعلا ةيعرشلا دودلحا لثم يه اردقو اعون ةردقلما .صاصقلا وأ مادعلإا اهنيب نمو ،11_ةسملخا ةغللا يدي نيب صاصقلاو مادعلإا ةبوقع موهفم هقفلاو مدعأ نم ةذوخأم ،ردصم مادعلإا يضاقلا َمَكَح :كلوقك ،لتقلا نىعبم مدعي – ”لتاقلا مدعأ“ :لوقت اذإو .22 _{مادعلإاب هيلع} ةبوقع”و .ا ًصاصِق تولما مكح هيف ذَّفن :هانعمف .33_{مرلمجا لتقب ي ِضاقلا صاصقلا :هانعم ”مادعلإا} ، َنىَج ام لثم نيالجا ىلع عَقوُي نأ وه صاصَقلاو نىعبم اضيأ تيأيو .44 حرلجاب حرلجاو سفّنلاب سفّنلا ُمرلمجا لِتُق“ :كلوقك ،ةبوقع وأ باقعو ،ءازج ىمسي هلتق يذلاب لتاقلا لتقف .55”ا ًصاصَق نبم لَعف يذلا لثم هب لوعفم هنلأ ،”صاصق”ب تايانلجا يه صاصقلا نأ رخآ رابتعابو .61هلتق وأ حرج نم انهود ام ىلع وأ سفنلا ىلع عقت تيلا .هتلدأو يملاسلإا هقفلا ،ىفطصم نب ةبهو يليحزلا رظنا .1 ₁ 5332/7 .ةنس نودب ةعبارلا -قشمد-ركفلا راد .ط ليلد يوغللا باوصلا مجعم ،روتكدلا ،راتمخ دحمأ رمع رظنا .2 ₂ 2008 ةنس لىولأا ،-ةرهاقلا– بتكلا لماع .ط .بيرعلا فقثلما 55/1 .م لماع .ط ،ةرصاعلما ةيبرعلا ةغللا مجعم ،راتمخ دحمأ رمع رظنا .3 ₃ 1469/2 .م 2008 ةنس لىولأا ،-ةرهاقلا– بتكلا دحمأ / ىفطصم ميهاربإ( ةرهاقلاب ةيبرعلا ةغللا عممج رظنا .4 ₄ راد ،طيسولا مجعم )راجنلا دممح / رداقلا دبع دماح / تايزلا 740/2 .ةنس نودب ةوعدلا : هيلع قلعو ةيبرعلا لىإ هلقن ،تريب تراهنير ،يِزوُد نآ رظنا .5 ₅ .ط ،ةيبرعلا مجاعلما ةلمكت ،طايلخا لاجم يميَعنلا ميلَس دَّممح 1979 نم ،لىولأا ،ةيقارعلا ةيروهملجا ،ملاعلإاو ةفاقثلا ةرازو 283/8 .م 2000 ليوأت في نايبلا عماج ريرج نب دممح ،يليملآا يبرطلا رظنا .1 ₆ :قيقتح ،م 2000 ةنس لىولأا ،ةلاسرلا ةسسؤم .ط ،نآرقلا 365/3 .ركاش دممح دحمأ ترفاوت اذإ لاإ صاصقلا ذفنتي لاو .72_{وضع عطق} .د لاق .يملاسلإا هقفلا اهعضو تيلا طورشلا نيالجا ةبقاعم وه صاصقلا“ :اغبلا بيد ىفطصم :يليحزلا ةبهو .د لاقو ،83_{”هتيانج لثبم دمعتلما} .94”رصعلا يربعتب مادعلإا ةبوقع وه صاصقلا“ مادعلإا ينب ناينعلما لىإ رظنلاب ،اذإ ،ايساسأ امهنيب قرفلا دوجو دنج ايوغل صاصقلاو وأ سفنلا ىلع عقت انايحأ صاصقلا نأ :يهو ام لثم نياجلل ُذِّفُتنُتيو ،عطقو حرج نم انهود ىلع نأو .طقف سفنلا ىلع عقت مادعلإا امنيب ،نىج اقيبطتو اذيفنت ،نيالجا وهو لعافلل عقت صاصقلا قيبطتو ذيفنت يه مادعلإا امنيب ،ةيعرشلا ماكحلأل ماكحأك ،ماكحلأا نم اهيرغو ةيعرشلا ماكحلأل ةيروتاتكدلا ماظن وأ ةلودلا ماكحأو ،يعضولا .ماظنلا نم اهيرغوأ هقفلاو ةغللا يدي نيب ةيملاسلإا ةعيرشلا تاحلطصلما يه ةيملاسلإا ةعيرش ملاسلإا أدب ذنم ينملسلما يدل ةفورعلما ةيمدقلا لاز امو ،ملسو هيلع للها ىلص بينلا دهع في افلخو افلس ءاملع ناكو .اذه انموي لىإ افورعم .مهبتك في حلاطصلإا اذه اولمعتسا دق ،ارصاعمو هرداصمو هقفلا ماكحأب حلاطصلإا اذه ةقلاعلو نويع نم حلاطصلإا هذه رظن بجيف ،بيرعلاب :يوغللا بناج نم لاوأ أدبنو ،ءاهقفلاو ينيوغللا ،بيرعلا باتكلا راد .ط ،ةنسلا هقف ،ديس ،قباس رظنا . 2 ₇ 506/2 .م 1977 -ته 1397 ةنس ةثلاثلا ،نانبل – تويرب لوسر رومأ نم رصتخلما حيحصلا دنسلما عمالجا رظنا .3 ₈ يراخبلا حيحص ( همايأو هننسو ملسو هيلع للها ىلص للها .ط ،يفعلجا يراخبلا للهادبع وبأ ليعاسمإ نب دممح ،) .د :قيلعتو حرش ،ته 1422 ،لىولأا ،ةاجنلا قوط راد .رصانلا رصان نب يرهز دممح :قيقتح ،اغبلا بيد ىفطصم 9/4 3142/4 هتلدأو يملاسلإا هقفلا ،يليحزلا رظنا .4 ₉

نم ناتبكرلما ناتملكلا يه ةيملاسلإا ةعيرشلا نإ ،درفمف »ةعيرش« امأ .»ةيملاسلإا»و »ةعيرشلا« هدابعل لىاعت للها هعرش ام :هانعمو »عئارش« هعجمو ردصمف ”ملاسإ“ امأ .101_{ماكحلأاو دئاقعلا نم} نيدلا :هانعمو ،”ملسي“ – ”ملسأ“ نم هيلع للها ىلص ادممح هب للها ثعب يذلا يوامسلا نآرقلا ميلاعت :يه ةيملاسلإا ةعيرشلاف ،اذإ .ملسو .112عاجملإاو ةنسلاك ىرخلأا عيرشتلا رداصمو مهيلعف ءاهقفلا ةرظن نم ةيملاسلإا ةعيرشلا امأو :يهو ،دحاو فيرعتب رصحننو ،ةعونتم فيراعت ملاسلإا ابه ءاج تيلا ةيعيرشتلا دعاوقلا ةعوممج دمتعا امو ةنسلاو باتكلا اهردصمو ،123اهبجوأو انهأو ،134ملاسلإا ءاهقف تاداهتجا نم امهيلع يأر للاخ نم .ينملسملل يساسأ روتسد اضيأ ةعيرشلا فيرعت في قرف دنج لاف ينبنالجا نيذه فدهي امنيب ،هقفلاو ةغللا نويع ينب ةيملاسلإا يه ةيملاسلإا ةعيرشلل رداصم نأ لىإ نابنالجا نم هيلع دمتعا امو عاجملإاو ةنسلاو باتكلا .ءاهقفلا تاداهتجإ جهنم في ةيملاسلإا ةعيرشلا ناكم امأو هعضو يذلا ماظنو جهنم يهف لىاعتو هناحبس للها هيلع للها ىلص دممح هلوسر هب ثعتباو ،ةيناسنلإل عناصلا لىاعتو هناحبس للها جهنم يهو ،ملسو لهلجا نم هولخو هلامكو هيقرب زاتيم يذلا قلالخا يذلا رشبلا جهنمك سيل وهو ،فعضلاو نهولاو ةرصاعلما ةيبرعلا ةغللا مجعم ،راتمخ دحمأ رمع رظنا . 1 ₁₀ 1189/2 1100/2 قباسلا عجرلما رظنا .2 ₁₁ انراقم يملاسلإا يئانلجا عيرشتلا ،رداقلا دبع ،ةدوع رظنا .3 ₁₂ .ةنس نودب ،تويرب بيرعلا بتاكلا راد ،يعضولا نوناقلاب 251/1 .ط ،كنولأسي ىواتف ،ىسوم نب نيدلا ماسح ،ةنافع رظنا .4 ₁₃ 173/3 .م 2007 ةنس -لىولأا -ينطسلف– سيدند ةبتكم سيلو .141_{ةابامح وأ صقن وأ فعض نم وليخ لا} ةقبطل لاو درفل هيف ةابامح لىاعتو هناحبس للها جهنلم ،يرقفل لاو نيغل لاو سنلج لاو بعشل لاو رايتل لاو نع هللابج هزنتم درجتم لىاعتو هناحبس للها نلأ ابه فصتي تيلا ةميمذلا تافلآاو قلاخلأا هذه ماكحأ ملعت ةملسمو ملسم لكل ضترفيو .رشبلا يصاعلماو ،مارلحاو للالحاو ضئارفلا ةفرعمو ،هتعيرش .ملاسلإا في ةررقلما تاءازلجا وأ تابوقعلاو

اهتلمحو ةيلودلا وفعلا ةمظنم ةأشن

روضبح لولأا ليود عامتجإ دقع دعب اهتمدقم فيو ،فلتخلما لودلا نم ينبودنم ةدحتلما تايلاولاو ،اينالمأ ،اسنرف ،ةدحتلما ةكلملما ةيلماع ةكرح“ سيسأت ىلع قافتاب ،ةيكيرملأا تسسأف ،ةديقعلاو يأرلا ةيرح نع عفادت ةمئاد ”ةيلودلا وفعلا ةمظنم“ اهسما لمتحو ةكرلحا ،اله ةماعلا ةناملأا ةمظنلما تلكشتو ،ايسمر ةلحم رثأ عامتجلإا اذهو152 _{.ندنل في اهرقمو} راعش تتح نوسننيب تريف نياطيبرلا يمالمح ةيلماع زرابلا هتلاقم رادصإ دعبو ،”وفعلا ةدشانم“ ناونعب ةيناطيبرلا ”رفرزبوأ اذ“ ةفيحص في اهرشنو لياغتبرلا انجس نع اثدحتم ”نويسنلما ءانجسلا“ في ىرخأ فحصو .ةيرحلل ابلط امهيسأك اعفر ،ةدشانلما كلت رشن تداعأ لماعلا ءانحأ تش ةباثم“ برتعت مايلأا كلت تناك ،كلذ لجلأو فيو ._{”ةيلودلا وفعلا ةمظنم ءاشنلإ لىولأا ةنبللا} رقم حاتتفإ دعب ايسمر ةمظنلما لمع أدب ،ماعلا سفن ةعيرشلا في ىروشلا ،دممح نب ينسح ،يدهلما رظنا . 1 ₁₄ 66 :ص .م 2006 ةنس ،رشانلا نودب ،ةيملاسلإا تينترنلإا ىلع هعقوم في ةمظنلما ةأشن رظنا .2 ₁₅ في خسن www.amnestyinternational.com .م 2011 ماع يربمسيد

نىبم في نوسننيب بتكم في كلذو ،ةكرحلل يرغص نلاعإ نأ ،هبنن نأ مهمو .ندنل في ”تروك تريم“ قوقلح يلماعلا مويلا في يه ةيلودلا وفعلا ةمظنلم لخاد »برمسيد 10“ ب قفاوي يذلا ،ناسنلإا ._{ندنل في »زدليف اذ نإ نترام ناس« ةسينك} وفعلا ةمظنلما“ مساب ةكرلحا تلمتحا ذنم ةمظنلما تروطت ،ايسمر م 1962 ماع في ”ةيلودلا اهراعشو اهفادهأ ةيهمأ ىلع امغر ،ديازتم لكشب في زجولما يروطتلا ضرعلا ثحابلا مدقو .اهتلحمو تاكرحتلاو ،ةمظنلما اهتملس تارارقلإا نم يرثك تح اهسيسأت ذنم يننسلا رم ىلع ابه تماق تيلا دقف ،ةمظنلما اهتملس تيلا تارارقلإا امأ161 _.نلآا ينيسمر نيرارقإ ىلع تانيتسلا رادم في تلصح ةفصلا ىلع الهوصح :اهمو ،ةيلماعلا تاسسؤلما نم ىلع الهوصحو ،ةدحتلما مملأا يدل ةيراشتسلاا مولعلاو ةيبترلا ةمظنم“ يدل ةيراشتسلاا ةفصلا مملأل ةعباتلا ةسسؤلما ،)وكسنويلا( ”ةفاقثلاو ًارارق ةمظنلما تعر دقف تاكرحتلا امأو .ةدحتلما ةبوقعب لمعلا فقو صوصبخ ةدحتلما مملأا في تقو في ةيسايسلا مئارجلل ةبسنلاب مادعلإا ثم ._{فاطلما ةيانه في ةبوقعلا ءاغللإ ًاديهتم ،ملسلا} نع اهدوهبج ،زراب زانجإ قيقتح في ةمظنلما حانج اهءاضعأو ،يأرلا ءانجس نم ينفلأ حارس قلاطإ .ةلود رشع ةيناثم في ةمظنلما تلصح دقف تانيعبسلا رادم فيو تحنُم تيلا لولأا ،ملاسلل لبون ينتزئاج ىلع ةيلودلا ةيذيفنتلا ةنجللا سيئر ،ديابركام ينس لىإ ليبس في هتايح لاوط هدوهلج ًاريدقت ،ةمظنملل تينيرتنلإا ىلع هعقوم في ةمظنملل روطتلا خيرات رظنا .1 ₁₆ في خسن www.amnestyinternational.com .م 2011 ماع يربمسيد وفعلا ةمظنم لىإ تحنم نياثلاو ،ناسنلإا قوقح سسأ نامض في اهتكراشلم“ ًاريدقت ،اهسفن ةيلودلا امك .”لماعلا في ملاسلا ثم نمو ،ةلادعلاو ةيرلحا قوقلح ةدحتلما مملأا ةزئاج ىلع اضيأ تلصح قوقح لامج في ةزيمتلما اتهاماهسلإ“ ًاريدقت ناسنلإا افادهأ ةمظنملل تاكرحتلا تاروطتو .”ناسنلإا في ”ةديقعلاو يأرلا ةيرح عفاد“ ثيح نم اماه تقفاوو ،”بيذعتلا ءاغلإ“ لىإ اهسيسأت لوأ اهدامتعاب فادهلأا كلت ىلع ةدحتلما مملأا ماع في »_{بيذعتلا ةضهانم نلاعإ“ عاجملإاب} ىلع وبري ام ةمظنلما ىدل حبصأو .م 1975 ._{ًادلب 65 في وضع فلأ 70} تاكرحتلا روطتت لم ،تانينامثلا فيو ىوس ديازتم لاكشأب ةعونتم تاطاشنب ةمظنملل امأو .يقيسوم ضرعب ةيلماع ةلحمو ريرقتلا رادصإ تايلمع نع صاخ ريرقت رادصأ لثم يهف ريرقتلا ،تاموكلحا يديأ ىلع يسايسلا لايتغلاا ملعت“ ناونعب ،ةيميلعتلا اتهاعوممج لىوأ رادصإو في نإ ،ركذلل ريدجو .”اهميلعتو ناسنلإا قوقح ةموكلحا نوؤشب ةمظنلما تلخدت دق ةلحرلما هذه ةديدج ةسارد رشنب لتقلا ةيمرجك تايانلجاب قلعتلما امدنع“ ناونعب ،مادعلإا ةبوقع لوح ةعسوم ضرعب ةيلماع ةلحم امأو .”لتقلا ةلودلا بكترت تايلاولا في ةمظنلما عرف ةلحم لثمف يقيسوم ضرعو ،”لملأا ةرماؤم“ ناونعب ةيكيرملأا ةدحتلما ،”2 وي“ قيرفك نوفترعلما نانفلا نم يقيسوم ةمظنلما تمظُنو .نورخآو ،زمادأ نايربو ،غنيتسو ناسنلإا قوقح“ راعش تتح ةيقيسوم ةلوج اضيأ ،غنيتسك نوفترعلما نونانفلا ةكراشبم ،”نلآا 15 في ةنيدم 19 لىإ اورفاس ثيح ،نورخآو ةبسانبم كلذو .نويع ينيلام ةدع ةدهاشبم ،ةلود

روضح دكأتي لاو .ناسنلإا قوقلح يلماعلا مويلا وأ ةمظنلما جمانبرل دييأت لجلأ له ،نيدهاشلما ،نكلو ،يلماعلا نانفلا نم يقسوم ضرع ةدهاشم ةيوضعل مامضنلاا ىلع لابقلإا ديازت ةلحم دعب .ةلولجا باقعأ في نادلبلا نم يرثك في ةمظنلما نوثلاث ةمظنلما تلصح ،تانيعستلا فيو اهلمع قاطنو اتهاكرتح تعسوتو اهسيسأت نم اماع ،ناسنلإا قوقح راطإ لخاد عونتم لامج في ةضراعلما تاعاجم يديأ ىلع تاكاهتنلاا :اهنم صاخشلأاو ،نئاهرلا زاجتحا تايلمعو ،ةحلسلما يرثأتو ،ةيسنلجا ملهويم ببسب نونجسُي نيذلا معدو ،ناسنلإا قوقح ىلع ةيداصتقلاا تاقلاعلا ةطشنلأا زيزعتو ،ناسنلإا قوقح نع ينعفادلما ىبرك ةيلماع تلاحم ةمظنلما تأدبو .ةييرهاملجا ،ءافتخلاا ثداوحو ،ةأرلما قوقح نع اعفاد ةمكمح ةماقإو ،يسايسلا لايتغلاا تايلمعو مملأا هتنبت يذلا حاترقلاا وهو ،ةيلود ةيئانج اهماع ةمظنلما غولب عمو ._{1998 ماع في ةدحتلما} عم نواعتلاب اهحانج ةمظنلما تضرع ،ينعبرلأا كرحتلا ةكبش»و »مافسكوأ« لثم ىرخأ ةمظنم ةماقإو ،ةيرغصلا ةحلسلأا عزن لامج في ،»ليودلا .»ةحلسلأا نم دلحا« راعش تتح ةيلماع ةلحم ةأرلما ةياحم لامج في ةمظنلما تاكرحتلا تعسوتو دض فنعلا اوفقوأ« راعش تتح ةيلماع ةلحم ةماقإب .»_ةأرلما يربمتبس رشع ىدحإ ثادحأ دعبو ىلع برلحا في ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا دوهجو تاسسؤملل ةكرلحا طاشنو ءاضعأ ماتهإب باهرلإا مهضبقو باهرلإاب ةيملاسلإا تامظنلماو ًاريرقت ةمظنلما تردصأ ،ةمكالمحا نودب منهوجسو ،”ًاعيجم انل ةناهإو ةيناسنإ لاو ةوسق“ ناونعب ةلماعلما ءوسو بيذعتلا فاقيإب ةمظنلما تدانو ماع ةيانه فيو.”باهرلإا ىلع برلحا“ قايس في 2.2 ىلع وبري انهأب ةمظنلما تنلعأ ،م 2007 رثكأ في ينكترشلماو نيديؤلماو ءاضعلأا نم نويلم .لماعلا ءانحأ عيجم في ًاميلقإو ًادلب 150 نم لم ةيلودلا وفعلا ةمظنلما سيسأت ةيادب فيو ،ةرشابم مادعلإا ةبوقع ءاغللإ ةلحم اهتكرح نكت يأرلا ةيرح عافدو وفعلا ةدشانلم ةكرلحا فدته ،لب لمع_عّسوت ،تقولا رورمعمو .لماعلا في ةديقعلاو ةديقعلاو يأرلا ةيرح لجأ نم اهتلمبح ةمظنلما عيجم في اهئاغلإ ةلحمو ،مادعلإا ةبوقع نأش لىإ ،ةكرلحا يربعت دح ىلعو .ءانثتسا نودو لاوحلأا ،ةيناسنإ لاو ةوسق ىدلم كاردإ مادعلإا ةبوقع نأ لكشتانهأبو ،ةيناسنلإاةماركلابقلعتت اهِّطح نأو اهذيفنت في نأبو ،ةايلحا في قلحا ىلع ءادتعا اتهلاحم ةمظنلما تأدبو .ةيمرلجاب ةلودلا بكترت .م 1977 _{ماع في مادعلإا ةبوقع ةضهانلم ةيلماع} تغلأ دق ةلود139 _{نإف،ةنس ينثلاث رورم دعبو} .يلعفلا عقاولا في وأ نوناقلا في ،ةبوقعلا هذه امنيب ،ةلود 58 _{ىوس ةبوقعلا قبطت تلاز امو} .لودلا نم ددع يلعفلا عقاولا في ،اهمدختست 171 ذيفنت في بيلاسلأا مادختسا امأو ةمظنلما يربعت بسح لماعلا في مادعلإا ةبوقع ةييخراتلا ةيفلخ لىإ ارظن ،ةعونتمف ةيلودلا وفع في )سأرلا عطق( :اهنم ،ةذفنلما ةلودلل ةينوناقلاو )ءابرهكلاب قعصلا( ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ىلع هعقوم في ةمظنملل ةدشانمو ةلحم رظنا .1 ₁₇ www.amnestyinternational.com تينيرتنلإا .م 2011 ماع يربمسيد في خسن

في )قنشلا( ،ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا في )ةتيملما ةنقلحا( ،ةديدلجا اينيغ اوبابو شيدلاغنب ايروك ،ايزيلام ،نابايلا ،قارعلا ،ناريإ ،رصم في مادعلإا( .ايروس ،نادوسلا ،ةروفاغنس ،ةيلامشلا في )سأرلا ةرخؤم في برق نع صاصرلاب ًايمر ( .سورلايبو ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا ،ينصلا قرف( .نميلا في )بلقلافيصاصرلاب ًايمرمادعلإا اينيغ ،ينصلا ،نيرحبلا في )صاصرلابًايمرمادعلإا ،ةينيطسلفلا ةطلسلا ،ةيلامشلا ايروك ،ةيئاوتسلاا ،ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا ،ناويات ،لاموصلا .181_{ايسينودنإو مانتيف} ثدحتي لا ثحابلا ناك ،ةبسانلما هذه فيو نوؤش في ةعونتم ةاطشنأ لوح اعساو اعوضوم اهتلحم نم دحأ لب ،ةمظنملل ناسنلإا قوقح ةعيرشلاب ةرشابم الهاصتاب مادعلإا ةبوقع يهو .ةيملاسلإا ةعيرشلا يف اهيأرو اهريبعت بسح مادعلإا ةبوقع ةيملاسلإا ةمظنم يربعت بسح مادعلإا ةبوقع امأو ،ناسنلإا قوقح نم نامرلحا ةورذ يهف ةيلودلا وفعلا دي ىلع ناسنلإ دمعلا لتقلا ةيلمع اضيأ يهو نياسنلإاو يساقلا باقعلا اذه عيقوت متيو .ةلودلا ةبوقع ذيفنت في ةبسنلابو .192ةلادعلا مساب ينهلماو لودلا في ناك ءاوس ،لودلا ضعب يفف ،مادعلإا ناسنإ جرخ اذإ ،ةيلاسمأرلا لودلا مأ ،ةيعويشلا ةنايلخاو ،ةنايلخاب مهتي هنإف ،ةلودلا ماظن راطإ نم ماع في ماكحأ نم ذفن امو مادعلإا ماكحأ رظنا .1 ₁₈ –ندنل -ةيلودلا وفعلا ةمظنلم ةيلودلا ةناملأا .ط ،2010 9 : ص .Pdf .2011 ةنس لىولأا ،ةدحتلما ةكلملما www. تينترنلإا ىلع هعقوم رظنا .2 ₁₉ ماع يربمسيد في خسن amnestyinternational.com 2011 ةمظنم ضراعت دقو .203_{مادعلاا اهؤازج ىمظعلا} لاوحلأا عيجم في مادعلإا ةبوقع ةيلودلا وفعلا ةيمرلجا ةعيبط نع رظنلا فرصبو ،ءانثتسا يأ نودب ةلودلا اهمدختست تيلا ةقيرطلاو بنذلما تافص وأ ،اضيأ مهتضراعم بابسأ نمو .214ينجسلا لتقل ناسنلإا قوقح فىانتت ةيعرشلا دودلحا نأ نورت نوفصيو ،221ةيناسنلإا ةماركلاو ةيرلحاو ةايلحا في بيذعتلاو ليكنتلا وأ ،فنعلاو ةوسقلاب اتهابوقع امك .232_{رصاقلا مهروصتو مهمعز في ةيشحولاو} ينملسلما باتك اهنيبو باتكلا اضيأ تضرعت تابوقعلا نأب ،ءازهتسلااو ةيرخسلاو موجهلل ةراتو ،ةيشحولاب فصوت ةيملاسلإا ةعيرشلا في قيلت لاو ةيمدق ةيساق تابوقع انهأب فصوت لاجر ضعب قفاوي ناعرسو .243_{ثيدلحا رصعلاب} في اهنيبو ،ةيملاسلإا دلابلا في يعضولا نوناقلا ةعيرشلا اوفصوو ،راكفلأا هذه لثم بيرعلا دلاب يرغ فاصوأب ةيعرشلا تابوقعلا اهنيبو ةيملاسلإا رصاعلما لودلا نوناقلا عم قيلت لا انهأو ،ةقئلا ينيملاسلإا لاجر اضيأ نومهتيو ،رضحتلما لودلاو منهأب ةيملاسلإا ةعيرشلا قيبطتب بلاطي نم لكو نولابي لا وأ نوظقي لا نكلو ،نوبصعتم نوددشتم نولهالجا مهو ملاسلإا دض نوبصعتلما مه منهأب ةقيقحو ملاسلإا ىلع مهفرع مدعل نويحطسلا. 2/457 ةنسلا هقف ،ديس ،قباس رظنا .3 ₂₀ www. تينترنلإا ىلع هعقوم رظنا .4 ₂₁ 2011 ماع في خسن amnestyinternational.com هتلدأو يملاسلإا هقفلا ،ةبهو ،يليحزلا رظنا .1 ₂₂ 5324/7 5325/7 قباسلا عجرلما رظنا .2 ₂₃ تابوقعلا نع عافد ،رصان نب دممح ،نيابيحسلا رظنا .3 ₂₄ -ةرونلما ةنيدلماب ةيملاسلإا ةعمالجا .ط ،ةيملاسلإا نوتسلاو عبارلا ،نوتسلاو ثلاثلا ناددعلا -رشع ةسداسلا 77 :ص .ته 1404 ةنس ةجلحا وذ - بجر

ةضراعملا هذه هاجت نيملسملا فقوم

ةلحمو ،ةيملاسلإا ةعيرشلا لىإ رظنلا دعب مادعلإا ةبوقع ءاغللإ ةيلودلا وفعلا ةمظنم ةكرح اهطئارشب ملاسلإا في ةعورشم يه امنيب ،ايلماع هناحبس للها ماكحأ نم ىدحإ يهو ،ةنيعلما هذه هاتج انفقوم فيك ،ينملسلماك ننحو ،لىاعتو ءاغلإ في ايلماع اهتلحم هاتجو ،ةيبنجلأا ةضراعلما ؟ انعئرش نم دحأ ةعيرشلا يف مادعلإا ةبوقع وأ صاصقلا توبث ةيملاسلإا يربعتب مادعلإا ةبوقع وه صاصقلا ةبوقع ناك ،يضالما لىإ انيأر ولو ،251رصعلا ،صاصقلا دوهيلا دنعف ،عاونأ ملاسلإا لبق لتاقلا عييشت ةيلهالجا برع دنعو ،ةيدلا ىراصنلا دنعو ملاسلإا ءاج ثم .لتاقلا يرغ لتقيف ،رأثلاب ذخلأا ةبوقع يهو ةاواسلماو لدعلاب ذخلأا عرشو صاصقلا لىاعتو هناحبس للها عرش دقو .صاصقلا ايرهطتو ،هيرغل ارجزو ،هنم اماقتنا لتاقلا مادعإو ماظنلا اهيف برطضي تيلا مئارلجا نم عمتجملل هللادتسا تبث دقو .262_{نملأا اهعم لتيخو ،ماعلا} امأ .لوقعلماو ،عاجملإاو ةنسلاو ،يمركلا نآرقلا في في لىاعتو هناحبس للها لاق دقف يمركلا نآرقلا في ُمُكْيَلَع َبِتُك اوُنَمآ َنيِذَّلا اَهُّتيَأ اَي { : زيزعلا هباتك ِدْبَعْلاِب ُدْبَعْلاَو ِّرُْلحاِب ُّرُْلحا ىَلْتتَقْلا ِفي ُصا َصِقْلا ٌءْيَش ِهيِخَأ ْنِم ُهَل َيِفُع ْنَمَف ىَثْتنُلأاِب ىَثْتنُلأاَو ٌفيِفَْتخ َكِلَذ ٍناَسْحِإِب ِهْيَلِإ ٌءاَدَأَو ِفوُرْعَمْلاِب ٌعاَبِّتتاَف ٌباَذَع ُهَلَتف َكِلَذ َدْعَتب ىَدَتْعا ِنَمَف ٌةَْحمَرَو ْمُكِّبَر ْنِم 3142/4 هتلدأو يملاسلإا هقفلا ،يليحزلا رظنا .1 ₂₅ 511/2 ةنسلا هقف ،ديس ،قباس رظنا .2 26 ىلع لدت ةيمركلا ةيلآا هذه رهاظف .273_{} ٌميِلَأ} يه صاصقلل ةيساسلأا طورشلا نأ :اهنم ،رومأ ،َّرلحا لتق اذإ رلحا نأب كلذو ،ليثامتلاو ةاواسلما لتقلاب زواجتي لاو ،ليتقلا مدل ءفك لتاقلا ُمَدف .هلتاق يرغ لتقب مارح هنأو ،لتقي لم نمم هيرغ لىإ :يه ةيمركلا ةيلآا هذه في ضرفلاب دارلما :اهنمو ضرف بوجو لثم ا ًضرف صاصقلا بوجو مدع { :هلوق ممتم في كلذ راشأ ،مايصلاو ةلاصلا وفع لا هنلأ } ٌءْيَش ِهيِخَأ ْنِم ُهَل َيِفُع ْنَمَف لىاعتو هناحبس للها دعو :اهنمو .صاصقلا دعب دعب ،لتاقلا لتقب عرشلا دح زواتج نلم باذعلاب هئابرقأو هلهأ دارفأ نم هيرغ لتق وأ ةيدلا وأ وفعلا ينب ةيملاسلإا ةعيرشلا قرفت لم :اهنمو .هنم رمأ وأ لوتقلما ناك ءاوس ،قح صاصقلاف ،سفنو سفن ةيآ في َّينب امك .281ةأرما مأ لاجر ،ايرغص مأ ايربك ِسْفَّتنلاِب َسْفَّتنلا َّنَأ اَهيِف ْمِهْيَلَع اَنْتبَتَكَو { :ىرخأ ِنُذُلأاِب َنُذُلأاَو ِفْنَلأاِب َفْنَلأاَو ِْينَعْلاِب َْينَعْلاَو ِهِب َقَّد َصَت ْنَمَف ٌصا َصِق َحوُرُْلجاَو ِّنِّسلاِب َّنِّسلاَو َكِئَلوُأَف ُهَّللا َلَزْتنَأ اَِبم ْمُكَْي َْلم ْنَمَو ُهَل ٌةَراَّفَك َوُهَتف .292_{} َنوُمِلاَّظلا ُمُه} هيلع للها ىلص للها لوسر ةنس في امأو ملسو هيلع للها ىلص بينلا نأ يور دقف ،ملسو ،ةيرثك ثيداحأ في درو امك ،صاصقلا مكح َذَّفن نإ :لاق هنع للها يضر كلام نب سنأ نأ :اهنم نم :اله ليقف ،نيرجح ينب ةيراج سأر ضر ايدوهي ،يدوهيلا يسم تح ،نلاف وأ نلافأ ؟اذه كب لعف هب لزي ملف « ،ملسو هيلع للها ىلص بينلا هب تيأف اذهو .303« ةراجلحاب هسأر ضرف ،هب رقأ تح 178 : ةيلآا ةرقبلا ةروس .3 27 512/2 قباسلا عجرلما رظنا .1 28 45 :ةيلآا ةدئالما ةروس .2 29 ام باب تاموصلخا باتك هحيحص في يراخبلا هجرخأ .3 30

صاصقلا مكح ذيفنت في حضاو ليلد ثيدلحا ينب اهسأر ضُرب ةيراج لتقب مهتم يدوهي لىإ ىزايجإب ملسو هيلع للها ىلص بينلا رمأف ،نيرجح َلِتُقف ،مهتلما يدوهيلا سأَر َّضرف ،لعف ام لثم ،ءاهفسلل اعدرو ،ءامدلل ةنايص ،ةيرالجا لتق امك للها ماكحلأ اظفحو ،ةملأا ينب ةلادعلل اقيقتحو ىلع ةملأا عجمأ دقف عاجملإا امأو .لىاعتو هناحبس عيرشتب يضقي هنإف لقعلا امأو .صاصقلا بوجو ةحلصملل امإو ،ةلادعلل امإ ،نيرملأ صاصقلا ،هتيانج لثم لتاقلل لعفي هنأف ةلادعلا امأ .ةماعلا نملأا يرفوت هب ققحتي هنإف ةماعلا ةحلصلما امأو ِفي ْمُكَلَو{ لىاعت هلوق في درو دقو ،ماعلا عمتجملل .314} ِباَبْلَلأا ِليوُأ اَي ٌةاَيَح ِصا َصِقْلا سوفنلا ةيامح ىلع ةيملاسلإا ةعيرشلا ةلافك ،ناسنلاا لىاعتو هناحبس للها مّرك دقلو ،هحور نم هيف خفنو ،يموقت نسحأ في هديب هقلخ تاومسلا في ام هل رخسو ،هتكئلام هل دجسأو ،هنع ةفيلخ هلعجو ،هنم اعيجم ضرلاا في امو لصيلو ،ضرلأا دوسيل بهاولماو ىوقلاب هدوزو ءاقرتاو يدام لامك نم هل ردق ام ىصقأ لىإ ناسنلإا كيلمتب رفوتت ةماركلا هذهو .321يحور ،ةايلحا قح :اهنم ،لالمجا عيجم في ةلماكلا هقوقح ،ةيرلحا قحو ،ضرعلا ةنايص قحو ،كيلمتلا قحو ةظوفمح قوقلحا هذهو .ملعتلا قحو ،ةاواسلما قحو وأ ،هنيد وأ ،هنول لىإ رظنلا نودب ناسنإ لكل ،يعامتجلاا هيوتسم وأ ،هنطو وأ ،هسنج وأ هتديقع ْمُهاَنْلََحمَو َمَدآ ِنيَب اَنْمَّرَك ْدَقَلَو { :هلوق في درو امك مقر 4/9 دوهيلاو ملسلما ينب ةموصلخاو صاخشلأا في ركذي 6876 179 : ةيلآا نم ءزج ةرقبلا ةروس .4 31 507/2 ةنسلا هقف ،ديس ،قباس رظنا .1 ₃₂ ْمُهاَنْل َّضَفَو ِتاَبِّيَّطلا َنِّم مُهاَنْتقَزَرَو ِر ْحَبْلاَو ِّرَتبْلا ِفي ابه راشأ دقو .332} ًلاي ِضْفَتت اَنْقَلَخ ْنَِّّمم ٍيرِثَك ىَلَع هتبطخ في اضيأ ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر اهيأ“ :_{لاقف ثيح عادولا ةجح موي في ةفورعلما} ةمرحك مارح مكيلع مكلاومأو مكءامد نإ ،سانلا لاأ .اذه مكدلب في ،اذه مكرهش في ،اذه مكموي ملسلما ىلع ملسلما لك ،دهشاف مهللا ،تغلب له .343”هضرعو ،هلامو همد :مارح قبح ةيانعلا يه اههمأو قوقلحا هذه لوأو لاو هتمرح كاهتنا لي لا سدقم قح يهو ،ةايلحا ْاوُلُتتْقَتت َلاَو { :هناحبس للها لوقي ،هاحم ةحابتسا صرح دقو .354} ِّقَلحاِب َّلاِإ ُهّللا َمَّرَح ِتيَّلا َسْفَّتنلا :هلوقب ةيانعلا هذه ملسو هيلع للها ىلص لوسر لاإ هلإ لا نأ دهشي ملسم ئرما مد لي لا“ بيثلا ،ثلاث ىدحإب لاإ للها لوسر نيأو ،للها قرافلما هنيدل كراتلاو ،سفنلاب سفنلاو ،نيازلا ةياحم ىلع ملاسلاا صرح نمو .361”ةعامجلل نم دده لىاعتو هناحبس للها نأ اضيأ سوفنلا نَمَو { :هلوق في درو امك ،ةبوقع دشأب اهلحتسي اَهيِف اًدِلاَخ ُمَّنَهَج ُهُؤآَزَجَف اًدِّمَعَتتُّم اًنِمْؤُم ْلُتْقَتي اًميِظَع اًباَذَع ُهَل َّدَعَأَو ُهَنَعَلَو ِهْيَلَع ُهّللا َب ِضَغَو لتاقلا ةبوقع نأب ررقت ةيمركلا ةيلآا هذهف .372} :لفكلاو ميقلما دوللخاو ،ميللأا باذعلا ةرخلآا في باذعلاو ةنعللاو بضغلاو ،منهج في بيصنلا 70 : ةيلآا ءارسلإا ةروس .2 ₃₃ بينلا ةجح باب جلحا باتك هحيحص في ملسم هجرخأ .3 ₃₄ .1218 ثيدلحا مقر 886/2 ملسو هيلع للها ىلص 33 : ةيلآا ءارسلإا ةروس .4 ₃₅ لوق باب تايدلا باتك هحيحص سف يراخبلا هجرخأ .1 36 5/9 _{}...ِْينَعلاِب َْينَعلاَو ِسْفَّتنلاِب َسْفَّتنلا َّنَأ{ :لىاعت هَّللا} 6878 ثيدلحا مقر 93 : ةيلآا ءاسنلا ةروس .2 37

للها ةدارأ ءانبل مده لتقلا نلأ كلذو .383_ميظعلا ءادتعاو ،هيلع نيلمجا ةايلح بلسو ،لىاعتو هناحبس ،هب نوعفتنيو ،هدوجوب نوزتعي نيذلا هتبصع ىلع .394_{نوعلا هدقفب نومريو} في تابوقعلا ىلعأ يه مادعلإا ةبوقعو لثم ةيرطخ ةيمرج في اهقبطت ،ةيملاسلإا ةعيرشلا اذإ لاإ لتاقلل صاصقلا بيج لاو .دمعلا لتقلا نوكي نأ :لولأا :يهو ةيتلآا طورشلا ترفاوت لتاقلا نوكي نأ :نياثلا .مدلا موصعم لوتقلما نأ :عبارلا .لاقاع لتاقلا نوكي نأ :ثلاثلا .اغلاب لتاقلا نوكي لاأ :سمالخا .اراتمخ لتاقلا نوكي اهبجوأ تيلا ةيلالما ةبوقعلا امأو .405لوتقملل لاصأ ،سفنلل ماترحا انهإف أطلخا لتقلا في ملاسلاا طاتحيلو ،انهاوه دحأ نهذ لىإ برستي لا تح عئارذ دستلو ،ءامدلاو سوفنلاب لصتي اميف سانلا لتقلا نأ معزيو ادحأ دحأ لتقي لا تح ،داسفلا .411أطخ ناك صاصقلا ةيعورشم ةمكح نم سانلا عنمتل ايندلا في ةبوقعلا تعرش دقل لا يهنلاو رملأا درمج نلأ ،مئارلجا هذه فاترقا دودح دنع فوقولا ىلع سانلا ضعب دنع يفكي سانلا نم يرثك أترجلا تابوقعلا هذه لاولو ،للها في لهاستلاو ،تامرلمحاو مئارلجا باكترا ىلع صاصقلا ةيعورشم ةمكح امأو .422تارومألما 508/2 ةنسلا هقف ،ديس ،قباس رظنا .3 38 509/2 قباسلا عجرلما رظنا .4 39 524/2 قباسلا عجرلما رظنا .5 40 512/2 قباسلا عجرلما رظنا .1 41 هقفلا رصتمخ ،للها دبع نب ميهاربإ نب دممح ،يريجوتلا رظنا .2 42 ،عمتلمجا ءادصأ راد .ط ،ةنسلاو نآرقلا ءوض في يملاسلإا - ته 1431 ،ةرشع ةيدالحا - ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما 923 :ص .م 2010 ةئنالها ةايلحا يرفوت ىلع دعاسي :اهنم ،يرثكف عمقيو ،هلاثمأو لتاقلا رجزيو ،ةعامجلل ةرقتسلما امك .لتقلا ةيمرج باكترا نم ففيخو ،ناودعلا ملظلاو زواجتلاو ىضوفلا راشتنا عنيم صاصقلا نأ ،نكمم قاطن قيضأ في ةيمرلجا رصيو ،لتقلا في ،هظيغ ران ئفطيو ،ليتقلا ليو ليلغ يفشيو يركفتلاو دقلحاو رشلا ران هسفن نم لصأتسيو لبقي لقعلا“ :يليحزلا ةبهو لاقو .433رأثلاب قيقتحو ،ةلادعلا :اهنم ،بابسلأ صاصقلا مكح ،سفنلأا ةياحمو ،ءامدلا نوصو ،عمتجملل نملأا .444_{”هب لاإ كلذ ققحتي لاو ،ةانلجا رجزو} ةيملاسلإا لودلا يف مادعلإا ةبوقع ذيفنت لوح ةثيدلحا تاحلاطصلما تناك لماعلا في ةلوادتلما ةيملاسلإا لودلاو ملسلما لود لودلاو ملسلما لودلا :اهمو ،ينحلاطصإ ايلاح ايسينودنإك ملسلما لودلا نم جذونمو .ةيملاسلإا ايسينودنإ امأ .ةيبرعلا رصم ةيروهجمو ايزيلامو نايدأ تس ررقتو نوملسم انهاكس رثكأف ةيملاسلإا ةعيرشلا تسيلو ،ةلودلا يدل فترعلما اياضق ضعب في نكلو .ةلودلل اروتسدو اساسأ ةبوقع ذفنُت ايسينودنإ ةموكح ،ةيرطلخا ةيمرلجا في سيلو تاردخلماو باهرلإا ةيمرجك ،مدعلإا رابخأ ايموي دهاشن دقف .دمعلا لتقلا ةيمرج لتقلا اياضق دايدزاك ،يللمحا نويزفلتلا في ةيمرلجا قراسلا وأ ،لتقلاب بصغلا ةيلمعو ،دمعلا ،هلتق في كلذ ببسيو برضُي ثم عمتلمجا هسبي ةجيتن رثأ كلذو لاتاقت ثم ناعجشلما ابراضت وأ ةديقعلا في يرنلما يرسفتلا ،ىفطصم نب ةبهو ،يليحزلا .3 43 -ةيناثلا– قشمد – رصاعلما ركفلا راد .ط ،جهنلماو ةعيرشلاو 107/2 .ته 1418 ةنس يملاسلإا هقفلا ،ىفطصم نب ةبهو ، يليحزلا رظنا . 4 44 5662/7 هتلدأو

سيئر تاباختنإ في ينعجشلما ىدحلإ ةيبلس نامض لا ،اذإ .ةيلمح وأ تناك ةيميلقأ ،ةيلاولا تاونس ةدع نجسب مكي لتاقلاو ،ناسنلإا حورل رصم ةيروهجمو ايزيلام امأو .هحارس قلطي ثم طقف يدل ةيسمرلا نيدلا ناررقت ناتلودلا امهف ةيبرعلا ةبوقع قيبطت في ةبسنلابو .ملاسلإا يه ينتلودلا ةيمرلج مادعلإا ةبوقع ذفنت ايزيلام تناكف مادعلإا ةبوقعلا ذفنت ةيبرعلا رصم ةيروهجم امنيب ،تاردخلما لودلا امأو .تاردخلماو باهرلإاو ،لتقلا ةيمرلج ةيكاترشإ ةيروهجم ةلود مهضعبف رخلآا ملسلما ةيروهجم ةلود مهضعبو ،رئازلجاو ايروسو قارعلاك ،تاراملإاو تاكلمم ةلود مهضعبو ،ايبيلك ةيبعش ،ةدحتلما ةيبرعلا تراملإاو ،برغلماو ندرلأاك في مادعلإا ةبوقع َنذّفن ةلودلا ضعب .رطق ةلودو .تاردخلما ةيمرجو دمعلا لتق لثم ةيرطخ ةيمرج في ةمكالمحا نودب مادعلإا ةبوقع َنذّفن مهنمو امك ،ةلودل ىمظعلا ةنايلخا ةوعدلاب ةيرطخ ةيمرج .ايروسو قارعلا في درو تناكف ،ايلاح ةيملاسلإا لودلا امأو اهمو ،ةيملاسلإاب امهتلود مسا في ناررقت ناتلودلا ناتسكاب ةيروهجمو ،ةيملاسلإا ناريلإا ةيروهجمو فداترم ةيملاسلإا ةيروهجم نىعمو .ةيملاسلإا اضيأ ةيملاسلإا ةعيرش نأ امك ،ةيملاسلإا لودلاب ةيبرعلا ةكلملم افلاخ .ةلودل يساسأ روتسد يه لم ناتلود امنهإف ،ندوسلا ةيروهجمو ةيدوعسلا ناتلودلا نكلو ،ةيملاسإ امهتلود مسا في اررقت ةبوقع ناتذفنو ،ةيملاسلإا ةعيرشلا ناقبطت ،نيازلاو ،لتاقلا ةيمرج لثم ةيرطخ ةيمرلج مادعلإا .تاردخلما ةيمرجو

ةصلاخلا

وفعلا ةمظنم يربعت في مادعلإا ةبوقع نأ ،ناسنلإا قوقح نم نامرلحا ةورذ يهف ةيلودلا ىلع ناسنلإل دمعلا لتق ةيلمع اضيأ يهو ةعيرشلا دودح نأ اضيأ نوري امكو .ةلودلا دي ةيويلحاو ةايلحا في ناسنلإا قوقح فيانتت ةيملاسلإا اضيأ نوفصي كلذ يرغو .ةيناسنلإا ةماركلاو ليكنتلا وأ فنعلاو ةوسقلاب مادعلإا ةبوقع نأ نإف ،ةمظنلما يربعتل افلاخ .ةيشحولاو بيذعتلاو عقت ،يرصع يربعتب مادعلإا ةبوقع يه صاصقلا اذيفنت عطقو حرج نم انهود ىلع وأ سفنلا ىلع ةيملاسلإا ةعيرشلاو .ةيعرشلا ماكحلأل اقيبطتو اساسأ ناسنلإا قوقح عم فلايخ لا اهذيفنتب قوقح نع ملكت دق ملاسلإا نلأ ،نوري امك امك .ناسنلإا قوقح نع اوفرعي نأ لبق ناسنلإا هنم ،هتعيرش ردصم في تايآ ةدع في كلذ درو ِفي ْمُهاَنْلََحمَو َمَدآ ِنيَب اَنْمَّرَك ْدَقَلَو { : لىاعت هلوق ْمُهاَنْل َّضَفَو ِتاَبِّيَّطلا َنِّم مُهاَنْتقَزَرَو ِر ْحَبْلاَو ِّرَتبْلا ثدتح دقو .451} ًلاي ِضْفَتت اَنْقَلَخ ْنَِّّمم ٍيرِثَك ىَلَع قوقح نع ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر اضيأ اهيأ“ :_{هلوقب عادولا ةجح ماع هتبطخ في ناسنلإا} ةمرحك مارح مكيلع مكلاومأو مكءامد نإ ،سانلا لاأ .اذه مكدلب في ،اذه مكرهش في ،اذه مكموي ملسلما ىلع ملسلما لك ،دهشاف مهللا ،تغلب له .461_{”هضرعو ،هلامو همد :مارح} لفكت دق ملاسلإا نأف ،كلذ لجلأ رظنلا نودب ناسنلإا قوقح ماترحا ىلع اهذيفنتب هاوتسم وأ هنطو وأ هنيد وأ هبعش وأ هنول لىإ ةفصب قيلي يذلا ”دمعلا لتقلا”و .يعامتجلإا 70 : ةيلآا ءارسلإا ةروس .1 45 بينلا ةجح باب جلحا باتك هحيحص في ملسم هجرخأ .1 46 .1218 ثيدلحا مقر 886/2 ملسو هيلع للها ىلص

مدعلإا ةبوقع ذيفنتو .ةيشحولاو ةوسقلاو فنعلا ناسنلإا قوقح ماترحا ىلع ملاسلإا لفكت دق فيو .رثكلأا سوفنلا ةياحمو عمتلمجا ةياحمو مادعلإا ةبوقعو اماع ةيملاسلإا ةعيرشلا قيبطت نكت ملف ،يملاسلإا لماع في ) صاصقلا ( ةبوقع وأ ةيملاسلإا ةعيرشلا قبطت ةلود يأ كانه ىلص للها لوسر اهلعف امك ) صاصقلا ( مادعلإا في ةلود لك نإف ،رخأ رابتعابو ،ملسو هيلع للها لتق ةيمرلج سأرلا عطقب امإ مادعلإا ةبوقع قيبطت صاصرلاب ايمر مادعلإا وأ تاردخلماو نىزلاو دمعلا في تاردخلما ةيمرلج بلقلا وأ سأرلا ةرخؤم في .لودلا ضعب في ”ةلودلل ةنايلخا”و ايسينودنإ ةيملاسلإا ةعيرشلا قيبطت في لودلا ضعب نإو ليلقو تاثدالمحاو تالماكلما ىوتسم في لازام ،يجرالخا لخدتلاو .تاقيبطتلا ىوتسم في اهنم يداصتقلإا لخدتلاك،ينملسلما يرغ اصوصخ ةعيرشلا قيبطت ببسي ،يركسعلاو يسايسلاو لم ةلود لك في مادعلإا ةبوقع اهنيبو ةيملاسلإا لصح ابم دهاشن امك ،كلذ جذانمو .ايلوشم نكت ،ةيملاسلإا ناريلإا ةيروهجمو ،نادوسلا ةيروهملج .ةيملاسلإا ناتسكاب ةيروهجمو ةبوقعل ةيملاسلإا ةملأا لابقإ ناك ،كلذ لجلأ تابوقعلا نم اهيرغ وأ دمعلا لتاقلل مادعلإا لىاعتو هناحبس لله نايملإاب قلعتت ،تايرطلخا بلطتو ،ايلوشم ةيملاسلإا ةعيرشلا مهموهفمو تاموكلحا لك نم سانلا ينب لاداع اهقيبطت ،ةيملاسلإا لودلاو ملسلما لودلا في تايملاسلإا َنِم ُنَسْحَأ ْنَمَو{ لىاعت هلوق في كلذ راشأ امك .472}َنوُنِقوُي ٍمْوَقِل اًمْكُح ِهَّللا .50 : ةيلآا ةدئالما ةروس .2 47

عجارملا ةمئاق

.يمركلا نآرقلا ماع في ماكحأ نم ذفن امو مادعلإا ماكحأ وفعلا ةمظنلم ةيلودلا ةناملأا .ط ، 2010 ةنس لىولأا ،ةدحتلما ةكلملما –ندنل -ةيلودلا pdf _.2011 :فىوتلما( نآ تريب تراهنير ،يِزوُد نآ لىإ هلقن ،ةيبرعلا مجاعلما ةلمكت ،)ته1300 لاجم يميَعنلا ميلَس دَّممح : هيلع قلعو ةيبرعلا .م 2000 - 1979 نم :لىولأا .ط .طايلخا رصتمخ ،للها دبع نب ميهاربإ نب دممح ،يريجوتلا راد .ط ،ةنسلاو نآرقلا ءوض في يملاسلإا هقفلا ةيدالحا ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ،عمتلمجا ءادصأ .م 2010 - ته 1431 ةنس ةرشع دبع وبأ ،ليعاسمإ نب دممح ،يراخبلا يفعلجا .ط )يراخبلا حيحص( حيحصلا عمالجا ،للها :قيقتح .ته 1422 ةنس لىولأا ةاجنلا قوط راد .رصانلا رصان نب يرهز دممح في يرنلما يرسفتلا ،ىفطصم نب ةبهو ،يليحزلا رصاعلما ركفلا راد .ط ،جهنلماو ةعيرشلاو ةديقعلا .ته 1418 ةنس -ةيناثلا– _قشمد – يملاسلإا هقفلا ،ىفطصم نب ةبهو ،يليحزلا ةعبارلا – ةَّيروس - قشمد - ركفلا راد .هتلدأو .ةنس نودب باتكلا راد .ط ،ةنسلا هقف ،ديس ،قباس ته 1397 ةنس ةثلاثلا ،نانبل – تويرب ،بيرعلا .م 1977 تابوقعلا نع عافد ،رصان نب دممح ،نيابيحسلا ةرونلما ةنيدلماب ةيملاسلإا ةعمالجا .ط .ةيملاسلإا

،نوتسلاو ثلاثلا ناددعلا رشع ةسداسلا 1404 ةنس ةجلحا وذ - بجر نوتسلاو عبارلا .ته يرثك نب ديزي نب ريرج نب دممح ،يلملآا يبرطلا عماج )ته310 :فىوتلما( رفعج وبأ بلاغ نب ةلاسرلا ةسسؤم .ط .نآرقلا يأ ليوأت في نايبلا :قيلعت .م 2000 - ته 1420 ةنس لىولأا .ركاش دممح دحمأ يملاسلإا يئانلجا عيرشتلا ،رداقلا دبع ،ةدوع ،بيرعلا بتاكلا راد .ط يعضولا نوناقلاب ًانراقم .ةنس نودب ،تويرب ليلد يوغللا باوصلا مجعم ،راتمخ دحمأ رمع لىولأا ،ةرهاقلا – بتكلا لماع بيرعلا فقثلما .م 2008 - ته 1429 ةنس ةغللا مجعم ،ديملحا دبع راتمخ دحمأ ،رمع ةنس لىولأا بتكلا لماع .ط ،ةرصاعلما ةيبرعلا .م 2008 - ته 1429 ىواتف ،ىسوم نب نيدلا ماسح ،ةنافع ،سيدند ةبتكم /10 - 1 تج .ط .كنولأسي /14 - 11 تج ،ينطسلف - ةيبرغلا ةفضلا ،رشنلاو ةعابطلل بيطلا رادو ةيملعلا ةبتكلما - 1427 ةنس -لىولأا .سيد وبأ - سدقلا .ته 1430 ىفطصم ميهاربإ(( ةرهاقلاب ةيبرعلا ةغللا عممج دممح / رداقلا دبع دماح / تايزلا دحمأ / ،ةوعدلا راد .ط ،طيسولا مجعلما ،)راجنلا .ةعابطلا ةنس نودب في ىروشلا ،يضاقلا ،دممح نب ينسح ،يدهلما .لحاقلما زيزعلادبع .د :يمدقت ،ةيملاسلإا ةعيرشلا .ةنسو ةعابط نودب وبأ جاجلحا نب ملسم ،ييرشقلا يروباسينلا ( حيحصلا دنسلما ،)ته261 :فىوتلما( ،نسلحا – بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد .ط )ملسم حيحص .يقابلا دبع داؤف دممح :قيقتح .تويرب www.amnestyinternational.com www.amnestyinternational.org